<<

200 index

330 North Wabash 87 Argent 185 GreenRiver 114 333 W. Wacker Drive 40 Articles de voyage 82, House of Blues 103 360 77 161 Jazz Showcase 45 Kingston Mines 149 515 North State Art Institute of Kitty O’Shea’s 46 Building 92 Chicago 48 Lucky Strike Lanes 115 1340 North State Artisanat 47 Moe’s Cantina River Parkway 121 Astor Court 117 North 102 1550 North State Astor Street 117 Beer Garden 115 Pops for Champagne 102 Parkway 120 AT&T Plaza 55 Redhead Piano Bar 102 Auberge de jeunesse 171 Rock Bottom 102 A Auditorium Building 33 Rosa’s Lounge 161 Roscoe’s 150 Abbott Oceanarium 65 46 Autocar 171 Schaller’s Pump 154 Accessoires 85, 104 Signature Lounge 81 ACME Hotel Company Avion 168 SPiN 103 Chicago 177 The Berkshire Room 103 69 B The Closet 150 Bank of America Chicago The Cubby Bear 149 Aéroport international The Old Town Ale House 145 O’Hare 168 Marathon 197 The Original Mother’s 123 Aéroport Midway 170 Banques 185 145 Albert F. Madlener Bars 186 Underground Wonder House 120 Bars et boîtes Bar 103 Alimentation 103, 115 de nuit Wild Hare 151 Woodlawn Tap 143 10pin Bowling Lounge 100 Ambassador East 121 Zanie’s 145 Andy’s 101 Ambassador West 121 Bars gays 150 American Windows 52 Berlin 150 Big Chicks 150 Bates Fountain 131 Antiquités 104 Blue Chicago 101 Bed and breakfasts 171 32 B.L.U.E.S. 149 Bellevue Place 117 Tower 32 Buddy Guy’s Legends 44 Bijoux 47, 82 Archbishop Quigley Street Ale House 101 146 Preparatory Coq d’Or 81 Boîtes de nuit 186 Seminary 94 Dick’s Last Resort 101 Dublin’s Bar & Grill 123 Bonbons 83 Architectes de Empty Bottle 161 Boystown 146 Chicago 91 Eno 81 BP Bridge 58 Architecture 47 Game Room 44 Bryan Lathrop House 117 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645185 201

Buckingham Fountain 53 -County D Bucktown 158 Building 36 DCA Storefront Burnham Park Yacht Chicago Cultural Theatre 45 Club 66 Center 29 Chicago Gospel Décalage horaire 188 C Festival 196 DePaul University 145 Chicago History Disques 47 Cadeaux et souvenirs 47, Museum 125 78 54, 83, 115 Chicago International Driehaus Gallery of Cadillac Palace Film Festival 197 Stained Glass 112 Theatre 45 Chicago Jazz DuSable Museum of Café Brauer 129 Festival 197 African-American Carbide & Carbon Chicago Riverwalk 41 History 142 Building 28 Chicago Sports Caribbean Reef Museum 77 E Exhibit 64 Chicago Stock Exchange Carson Pirie Scott Trading Room 50 Edward P. Russell Store 34 Chicago Symphony House 120 Centennial Fountain 112 Center 46 Électricité 188 Chicago Temple 36 67 Elks Nationa Veterans 35 Memorial 146 Change 186 Chicago Union Chapel of St. James 94 Episcopal Cathedral of Station 171 St. James 93 Charnley-Persky 74 House 118 Ernest Hemingway Chicago Water Works 75 Birthplace 165 37 Chinatown 153 Ernest Hemingway Chinese New Year Studios 152 Parade 196 Museum 165 Chicago Air and Water Chocolats 83 Événements 196 Show 197 Cinéma IMAX 110 Everett McKinley Dirksen Chicago Air & Water City Gallery 75 Building 37 Show 128 City of Chicago Tree Excursions 193 Chicago Architecture Lighting Ceremony 197 Expo Chicago 197 Biennial 197 Civic Opera House 40 Chicago Architecture Clarke House 152 F Climat 187 Foundation 33 Family Pavilion 110 55 Farm in the Zoo 129 Chicago Athletic Cobb Gate 141 Association Building 32 Cobb Lecture Hall 142 Federal Center 37 Chicago Blues Columbian Basin 134 Federal Reserve Bank 38 Festival 196 Comiskey Park 153 Festivals Chicago Board of Conduite automobile 180 et événements 196 Trade 37 Copernic, Nicolas 66 Field Museum 61 Chicago Children’s 56 FirstMerit Bank Museum 110 Crystal Gardens 110 Pavilion 69 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645185 202

Ford Center for the Hébergement W Chicago City Center 174 Performing Arts 35 Aloft Chicago City Center 177 W Chicago Lakeshore 180 Westin Formalités 168 Chicago Athletic Association Hotel 174 North 179 Forthnightly of Dana Hotel and Spa 177 Helen Brach Primate Chicago 117 Hotel House 130 Fountain of Time 138 Chicago 175 Henry Crown Space Four Seasons 37 Freehand Chicago 176 Hard Rock Hotel Chicago 172 Center 137 Fourth Presbyterian Hostelling International Heures d’ouverture 189 Church 78 Chicago 171 Holy Name Cathedral 94 Frank F. Fisher Hotel Allegro 172 Holy Trinity Russian Apartments 121 Hotel Blake Chicago 172 Orthodox Cathedral 159 Hotel Burnham 173 Hôtels 172 Frank Lloyd Wright Home Hotel Cass – A Holiday Inn and Studio 165 Express 177 Hyde Park 133 Hotel Indigo 180 G Hotel Monaco 173 I InterContinental Hotel 176 Institute of Galeries d’art 84, 104, Ivy Boutique Hotel 179 Technology 151 158 Loews Chicago Hotel 180 Independence Gallery District 94 MileNorth Chicago 174 Ohio House Motel 177 Day Concert and Garden Plaza 77 Park Chicago 176 Fireworks 196 Gay and Lesbian Pride Radisson Blu Aqua Hotel InterContinental Parade 196 Chicago 173 Hotel 74 Gîtes touristiques 171 Red Roof Inn 174 Internet 192 Renaissance Blackstone Glessner House 152 Chicago Hotel 173 Intuit: Center for Intuitive Gold Coast 116 Renaissance Chicago and Outsider Art 155 Graceland Cemetery 148 Downtown Hotel 174 Grainger Sky Theater 69 Sheraton Grand Chicago 180 J Sofitel Chicago Water Grand Entrance 52 Tower 178 133 Grande roue 110 The Drake Hotel 175 James L. Houghteling Grands magasins 124 The Godfrey Hotel Houses 117 48 Chicago 177 James R. Thompson The Gwen, a Luxury Collection Grant Park Music Center 36 Hotel, Chicago 178 Jane Addams Hull-House Festival 196 The James Chicago 178 The Langham Chicago 178 Museum 154 H 176 Jane Addams Memorial The Ritz-Carlton Chicago 176 Park 105 Hard Rock Hotel 29 The Whitehall Hotel 175 58 theWit = A Doubletree John C. Kluczynski Library Center 34 Hotel 173 Building 37 for Music Thompson Chicago 180 Trump International Hotel John G. Shedd and Dance 60 and Tower 179 Aquarium 64 ’s 92 Chicago 174 77 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645185 203

Joseph Bond Chapel 142 Matériel électronique, N Jouets 84, 115 audio et vidéo 85 National Museum of Jours fériés 189 McCormick Bird Mexican Art 155 Judy Istock Butterfly House 130 Nature Boardwalk 129 Haven 131 McCormick Bridgehouse Navy Pier 109 & Chicago River NBC Tower 113 K Museum 71 Nelson Algren, maison Kovler Lion House 130 McCormick Tribune de 159 Campus Center 151 Newberry Library 95 L McCormick Tribune Plaza New 45 Lakefront Trail 111 and Ice Rink 55 New 62 105 McDonald’s Cycle Center 59 New Year’s Eve Lakeview 145 Fireworks 197 Médias 190 Ledge at Skydeck, 59 The 39 Medinah Shriners North Avenue Beach 128 Librairies 104, 124 Temple 92 Northerly Island 67 Lincoln Park 125 90 Nuclear Energy 141 Lincoln Park Michigan Avenue Conservatory 130 Bridge 70 O Lincoln Park Zoo 129 138 Oak Park 164 Little Village 155 Midwest Buddhist Oak Street 116 Location Temple 144 Oak Street Beach 116 d’appartements 171 Millennium Ohio Street Beach 105 Logan Square 162 Monument 56 Old Town Triangle 144 Logan Square Farmer’s 55 Oriental Institute Market 162 Millennium Park Museum 140 196 Welcome Center 59 Oriental Theatre 35 Lookingglass Theatre 82 Milton Lee Olive Orientation 180 Loop 28 Park 109 Osaka Garden 134 Lot P. Smith House 117 Mode 124, 161 P Loyola University Modern Wing 49 Museum of Art 75 Monnaie 185 Parfums 85 75 59 61 Passeports 168 Museum of Broadcast M Peggy Notebaert Nature Communications 92 Museum 131 58 Museum of People’s Gas Building 32 70 Contemporary Art 76 Personnes à mobilité Mails commerciaux 82 Museum of Science and réduite 195 87 Industry 134 53 Marshall Field Store 35 Musique 47 Pilsen 155 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645185 204

Pitchfork Music Café Iberico 96 Milk and Honey Café 160 Festival 196 Café Spiaggia 81 Mindy’s HotChocolate Plages 108 Cape Cod 80 Restaurant and Dessert Carmine’s 122 Bar 160 Playboy Mansion 121 Carnivale 157 mk 99 Polish Museum of Chicago Chop House 97 Mon Ami Gabi 131 America 160 Cindy’s 44 Morton’s, The Polk Bros Park 109 Cochon Volant 42 Steakhouse 123 Coco Pazzo 97 Pourboire 189 Nacional 27 98 Del Frisco’s Double Eagle Nico Osteria 123 Prairie Avenue Historic Steakhouse 122 NoMI Kitchen 81 District 152 Dusek’s Board & Beer 156 Noodles Etc. on Campus 143 Prairie House 164 Embeya 157 North Pond 132 Everest 44 60 Presse écrite 190 Fat Rice 163 PUBLIC 121 Pierrot Gourmet 79 Filini Bar and Restaurant 42 Pinstripes 114 Frontera Grill 97 Pumping Station 75 Pizzeria Uno 96 G.E.B. 157 Rainforest Cafe 96 Ghirardelli Chocolate Shop & R Riva 114 Soda Fountain 79 196 Gibsons 123 R.J. Grunts 131 Russian Tea Time 43 Regenstein Center for Gino’s East 79, 96 Girl & the Goat 157 Sén Sushi Bar 165 African Apes 130 Goose Island Brewery 144 Shaw’s Crab House 99 Reid-Murdoch Center 90 Grace 158 Siena Tavern 99 Renaissance Grand Lux Cafe 80 Sixteen 100 Condominiums 117 Green Zebra 161 Smith & Wollensky 100 Spiaggia 81 Renseignements GT Fish and Oyster 98 Harry Caray’s 96 Star of Siam 96 touristiques 190 Harry Caray’s Seventh Inning Tanta 99 Reptile House 130 Stretch 79 Tavern at the Park 42, 44 Residence of the Roman Hemmingway’s Bistro 165 Terzo Piano 54 Catholic Archbishop of Hugo’s Frog Bar & Fish The 3rd Coast Cafe 121 House 123 The Berghoff 42 Chicago 120 Imperial Lamian 98 The 79 Restaurants 191 Italian Village 43 The Blanchard 132 3 Arts Club Café 121 Jaipur 156 The Chicago Diner 149 Acadia 153 Joe’s Seafood, Prime Steak & The Gage 42 Ada Street 161 Stone Crab 99 The Indian Garden 113 Alinea 149 La Cantina 43 The Original Pancake American Girl Café 79 La Petite Folie 143 House 121 Ann Sather 149 Latinicity 41 The Publican 157 Arun’s 164 La Trattoria No. 10 43 The Purple Pig 80 Atwood 42 Le Colonial 100 The Village 43 Au Cheval 156 Les Nomades 114 Topolobampo 97 avec 156 Longman & Eagle 163 Tru 81 Bar Toma 80 Lou Malnati’s 122 Vivere 43 Bistronomic 97 Lou Mitchell’s 41 Walnut Room 43 Bistrot Zinc 122 Lula Cafe 163 West Egg Café 113 Blackbird 157 McCormick & Schmick’s 98 XOCO 96 Boeufhaus 161 Mercat a la Planxa 44 Bohemian House 97 Michael Jordan’s Steak Richard H. Driehaus Brindille 99 House 80 Museum 93 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645185 205

Richard J. Daley Souvenirs 47, 54, 115 Ulysses S. Grant Center 36 Sport 47, 85 Memorial 128 River Esplanade 112 Sports 104 Union Station 39 River North 86 S.R. Crown Hall 151 154 Robie House 140 Stanley Field Hall 61 Unity Temple 165 Rockefeller Memorial State Parkway 120 University of Chapel 139 28 Chicago 139 Rookery, The 38 St. Michael’s Church 144 US Cellular Field 153 Route 66 33 St. Patrick’s Day U.S. Post Office Loop Parade 196 Station 37 S SuHu 94 Santé 191 V Science Storms 137 T Vélo 184 196 Vêtements 85, 104 37 Taux de change 185 Visas 168 Floor Clock II 113 Four Seasons 37 Tawani Foundation Visites guidées 193 I Will 131 Diorama Hall 126 Voiture 181 49 Taxes 192 Magdelene 52 Taxi 183 W Monument with Standing Télécommunications 192 Beast 36 Washington Park 142 Sundial 67 158 Waterfowl Lagoon 130 The Bowman 52 Theatre District 35, 45 Water taxis 183 The Republic 134 Theodore Thomas 76 The Spearman 52 Orchestra Hall West Loop Gate 154 Picasso 36 Building 33 West Loop Gate Art Sears Tower 39 Three Arts Club 121 Seated Lincoln, The 52 District 154 Tower Group 141 West Side 154 Sécurité 191 Train 171 Services financiers 185 Wicker Park 158 Transportation Wild Reef 66 Shakespeare Gallery 137 Theater 115 William Rainey Harper Transport en Sky Chapel 36 Memorial Library 139 commun 182 Skydeck 39 Willie Dixon’s Blues 74 Sky Pavilion 69 Heaven Foundation 153 Trump International Smart Museum of 39 Hotel & Tower 86 Art 141 Wooded Island 134 World’s Columbian Sofitel Chicago Water U Tower 95 Exposition 136 Soins de la peau 85 Ukrainian Institute of Wright, Frank Lloyd 91 Solidarity Drive 66 Modern Art 159 71 Sous-marin allemand Ukrainian National 146 U-505 137 Museum 160 56 South Side 151 Ukrainian Village 158 Wrigleyville 145 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894645185