•

Selling price • Verkoopprys: R2,00 Other countries • Buitelands: R2,60

Vol. 4 PRETORIA, 1 APRIL 1998 No. 464

Which includes I Waarby ingesluit is-

PROCLAMATIONS PROKLAMASIES

PREMIER'S NOTICES PREMIERSKENNISGEWINGS

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICES BY LOCAL AUTHORITIES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS TENDERS TENDERS

2279166-A 464-1 2 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998 • GAUTENG PROVINCIAL GAZETTE

TARIFFS FOR 1998

Effective from 1 April 1998

Subscribers:

0 South Africa-R135,00 for 52 Issues. 0 Foreign countries-R167,00 for 52 Issues. 0 Payable strictly in advance, renewal only on receipt of payment. 0 All cheques payable to the Gauteng Provincial Government. 0 Distribution through mail.

Sales per issue:

0 South Africa-R2,50 per Issue. 0 Foreign countries-R3,25 per Issue.

Placing of advertisements:

0 Initial and repeats: R125,00 per unit (one unit= 5 em double column). 0 Reprints: R2,00 per page.

Contact numbers and addresses: AccounVsubscription inquiries:

Tel:· (011) 355-6238 E-mail: Theaa@ gpg.gov.za Fax: (011) 834-1522 Postal address: Private Bag X61, MARSHALLTOWN! 2107

Placement of advertisements/publication inquiries and sales:

Tel: (012) 303-2955 E-mail: Provincialg@ gpg.gov.za. Fax: (012) 323-7123 Postal address: Private Bag X89, PRETORIA, 0001 Physical address: 12th Floor, Gauteng Provincial Government Building, corner of Bosman and Pretorius Streets, PRETORIA

In order for us to render an improved service to you, the client, any suggestions will be appreciated.. Send your suggestions to the addresses specified under Account/subscription inquiries

Gauteng Provincial Gazette Issued by the Department of Corporate Services as commissioned by the Director-General: Gauteng Provincial Government

V. MNTAMBO, Head: Corporate Services PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 3

• CONDITIONS FOR PUBLICATION VOORWAARDES VIR PUBLIKASIE

CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE 5LUITINGSTYE VIR DIE AANNAME VAN OF NOTICES KENNISGEWINGS 1. The Provincial Gazette is published every 1. Die Provinsiale Koerant word weekliks op week on Wednesdays and the closing time for Woensdae gepubliseer en die sluitingstyd vir the acceptance of notices which have to die aanname van kennisgewings wat op 'n appear in the Provincial Gazette on any par­ bepaalde Woensdag in die Provinsiale ticular Wednesday, is 10:00 on the Tuesday Koerant moet verskyn, is 10:00 op die two weeks before the Gazette Is released. Dinsdag twee weke voordat die Koerant Should any Wednesday coincide with a public vrygestel word. lndien enige Woensdag holiday, the date of publication of the saamval met 'n openbare vakansiedag, ver­ Provincial Gazette and the closing time of the skyn die Provinsiale Koerant op 'n datum en is acceptance of notices will be published in the die sluitingstye vir die aanname van kennis­ Provincial Gazette, from time to time. gewings soos van tyd tot tyd in die Provinsiale Koerant bepaal.

2. (1) Copy of notices received after closing 2. (1) Kopie van kennisgewings wat na slui­ time will be held over for publication in the next tingstyd ontvang word, sal oorgehou word vir Provincial Gazette. plasing in die eersvolgende Provinsiale Koerant.

(2) Amendment or changes in copy of (2) Wysiging van of veranderings in die notices cannot be undertaken unless instruc­ kopie van kennisgewings kan nie onderneem tions are received before 15:30 on word nie tensy opdragte daarvoor ontvang Wednesdays one week before the Gazette word voor 15:30 op Woensdae een week Is released. voordat die Koerant vrygestel word.

THE GOVERNMENT PRINTER IN­ VRYWARING VAN DIE STAATS­ DEMNIFIED AGAINST LIABILITY DRUKKER TEEN AANSPREEKLIK­ HEID

3. The Government Printer will assume no 3. Die Staatsdrukker aanvaar geen aan­ liability in respect of- spreeklikheid vir-

(1) any delay in the publication of a notice (1) enige vertraging by die publikasie van 'n or publication of such notice on any date kennisgewing of vir die publikasie daar­ other than that stipulated by the adver­ van op 'n ander datum as die deur die tiser; adverteerder bepaal;

(2) any editing, rev1s1on, omiSSion, typo­ (2) enige redigering, hersiening, weglating, graphical errors resulting from faint or tipografiese foute of foute wat weens indistinct copy. dowwe of onduidelike kopie mag ontstaan.

LIABILITY OF ADVERTISER AANSPREEKLIKHEID VAN ADVER­ TEERDER

4. Advertisers will be held liable for any com­ 4. Die adverteerder word aanspreeklik gehou pensation and costs arising from any action vir enige skadevergoeding en koste wat which may be instituted against the ontstaan uit enige aksie wat weens die pub­ Government Printer in consequence of the likasie van 'n kennisgewing teen die publication of any notice. Staatsdrukker ingestel mag word. 4 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

COPY KOPIE

5. Copy of notices must be TYPED on 5. Die kopie van kennisgewings moet slegs op one side of the paper only and may not een kant van die papier GETIK wees en mag constitute part of any covering letter or nie deel van enige begeleidende brief of doku­ document. ment uitmaak nie.

6. All proper names and surnames must be 6. Aile eiename en familiename moet duidelik clearly legible, surnames being underlined or /eesbaar wees en familiename moet onder­ typed in capita/letters. In the event of a name streep of in hoof/etters getik word. Indian 'n being incorrectly printed as a result of indis­ naam verkeerd gedruk word as gevolg van tinct writing, the notice will be republished onduidelike skrif, sal die kennisgewing aileen only upon payment of the cost of a new na betaling van die koste van 'n nuwe p/asing insertion. weer gepubliseer word.

PLEASE NOTE: ALL NOTICES MUST BE LET WEL: ALLE KENNISGEWINGS MOET GETIK TYPED IN DOUBLE SPACING, HANDWRITTEN WEES IN DUBBELSPASIERING, HANDGESKREWE NOTICES WILL NOT BE ACCEPTED KENNISGEWINGS SAL NIE AANVAAR WORD NIE.

7. In the event of a notice being cancelled, a 7. By kansellasie van 'n kennisgewing sal refund will be made only if no cost regarding the terugbetaling van ge/de s/egs geskied indien placing of the notice has been incurred by the die Staatsdrukkery geen koste met betrekking Government Printing Works. tot die p/asing van die kennisgewing aange­ gaan het nie.

PROOF OF PUBLICATION BEWYS VAN PUBLIKASIE

8. Copies of the Provincial Gazette which 8. Eksemplare van die Provinsia/e Koerant may be required as proof of publication may wat nodig mag wees ter · bewys van be ordered from the Gauteng Provincial publikasie van 'n kennisgewing kan teen Administration at the ruling price. The die heersende verkoopprys van die Gauteng Provinsiale Administrasie bestel Gauteng Provincial Administration will word. Geen aanspreeklikheid word aan­ assume no liability for any failure to post such vaar vir die versuim om sodanige Provincial Gazette(s) or for any delay in dis­ Provinsiale Koerant(e) te pos of vir ver­ patching it/them. traging in die versending daarvan nie.

. Please Note . From now on applications for township establishment etc. which were pre­ viously published as a Provincial Gazette Extraordinary, will be published in the ordinary weekly Provincial Gazette appearing on Wednesdays.

Neem kennis

Voortaan sal aansoeke om dorpstigting ens. wat voorheen as 'n Buitengewone Provinsiale Koerant gepubliseer was, in die gewone weeklikse Provinsiale Koerant op Woensdae verskyn. ·. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 5

GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 594 OF 1998 KENNISGEWING 594 VAN 1998

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA

I, Hendrik Francois Kromberg, of the finm Playline Architects, Ek, Hendrik Francois Kromberg, van die finna Playline Argitekte, being the authorised agent of the owner of Portion 1 of Erf 113, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 113, Riviera, gee hiennee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Riviera, hereby give notice in tenns of section 56 (1) (b) (i) of the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ amendment of the town-planning scheme in operation known as the skema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the · deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, galeE\ te property described above, situated at 66 Soutpansberg Road, Soutpansbergweg 66, Riviera, Pretoria, van "Spesiaal Woon" tot Riviera, Pretoria, from "Special Residential" to "Speciar for home "Spesiaal" vir 'n woonhuiskantoor en een addisionele woonhuis. office and one additional residence. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for Inspection during nonnal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, hoek Development Department, Land Use Rights Division, First Floor, van Paul Kruger- en Venmeulenstraat vir 'n tydperk van 26 dae vanaf Boland Bank Building, comer of Paul Kruger and Venneulen Streets, 25 Maart 1996 (die datum van die eerste publikasie van hierdie Pretoria, for a period of 28 days from 25 March 1998 (the date of first kennlsgewing). publication of this notice). • Besware teen of vertoEI ten opslgte van die aansoek moe! binne Objections to or representations In respect of the application must 'n tydperk van 26 dae vanaf 25 Maar! 1998, skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Uitvoerende Direkteur by bovennelde adres of by Posbus 3242, above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. of 28 days from 25 March 1998. Adres van gemagtigde agent: Posbus 597, Wapadrand, 0054; Address of authorised agent: P.O. Box 597, Wapadrand, 0054; Blok D, Klngboltslngel 90, Wapadrand, Wapadrand Kantoorpark. 90 Kingbolt Crescent, Wapadrand, Block D, Wapadrand Office Park. Tel. (012) 807-2382. Tel. (012) 807-2382. 18-25-1

NOTICE 625 OF 1998 KENNISGEWING 625 VAN 1998 BYLAE 3 ANNEXURE3 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) 1996) We, Attwell Malherbe Associates, being the authorised agents of Ons, Attwell Malherbe Assosiate, synde die gemagtigde agente .the owner, hereby give notice in tenns of section 5 (5) of the van die eienaar, gee hienmee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van the Eastern Metropolitan Local Council for the removal of certain 1996), dat ons by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad conditions contained In the title deed of the Remaining Extent of Erf aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes in die 1016, Bryanston, which property is situated at 44 Mount Street, titelakte van die Restant van Erf 1016, Bryanston, welke eiendom Bryanston,. and the simultaneous amendment of the Sandton galeE\ is te Mountstraat 44, Bryanston, en die gelyktydige wyslging van die Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the property from hersonering van die eiendom vanaf "Residensieel 1" tot "Residential 1" to "Residential 1", 10 dwelling-units per hectare in "Residensieel 1", 10 wooneenhede per hektaar ten elnde die erf In order to penni! the subdivision of the erf into four portions. vier gedeeltes te kan onderverdeel. All relevant documents relating to the application will be open Aile tersaaklike dokumente wat verband hou met die aansoek is for Inspection during normal office hours at the office of the said beskikbaar vir lnspeksie gedurende gewone kantoorure by die authorised local authority, at Strategic Executive: Urban Planning kantoor van die genoemde plaaslike owerheid te Strategiese and Development, P.O. Box 584, Strathavon, 2031, at Block 1, Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplannlng en Ontwikkeling, Ground Floor, Norwlch-on-Grayston Building, comer of Grayston Posbus 584, Strathavon, 2031, by Blok 1, Grondvloer, Norwich-on­ Drive and Linden Road (Access from Peter Road), Simba, from Grayston-gebou, hoek van Graystonrylaan en Lindenweg (ingang vanaf Peterweg), Simba, vanaf 1 April 1998 tot 29 April 1998. 1 April 1998 until 29 April 1998. Enlge persoon, wat teen die aansoek beswaar wil maak of vertoEI Any person who wishes to object to the application or submit wil rig, moat sulke besware of vertoEI skriftelik indian by die representations In respect thereof must lodge the same In writing genoemde plaaslike bestuur by bogenoemde adres en kamer­ with the said authorised local authority at its address and room nommer op of voor 29 April 1998. number specified above on or before 29 April 1998. Datum van eerste publikasle: 1 April 1998. Date of first publication: 1 April 1998. Naam en adres van agent: Attwell Malherbe Assoslate, Posbus Name and address of agent: Attwell Malherbe Associates, 98960, Sloane Park, 2152. P.O. Box 98960, Sloane Park, 2152. (Verwyslng No. Wyslglngskema 000243E) (Reference No. Amendment Scheme 000243E) 25-1-8 6 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

NOTICE 626 OF 1998 KENNISGEWING 626 VAN 1998 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we, Barbara Elsie Kennis geskied hiermee dat ens, Barbara Elsie Broadhurst en/of Broadhurst and/or Sharon Ann de Reuck of Broadplan Property Sharon Ann de Reuck van Broadplan Property Consultants, ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Consultants, have applied to the Northern Metropolitan Local Beperkings, by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad Council for the removal of certain conditions in the title deed of Erf aansoek gedoen hat vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in 1092, Emmarentia Extension 1, and the simultaneous amendment die titelakte van 'n gedeelte van Erf 1092, Emmarentia-uitbreiding 1, of the town-planning scheme known as the Johannesburg en die gelyktydige wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend Town-planning Scheme, 1979, in order to rezone the property from as die Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, om sodoende "Residential 1" to "Residential 2" with a density of 15 dwelling-units die eiendom te hersoneer vanaf "Residensieel 1" tot "Residensieel per hectare, subject to certain conditions. 2" met 'n digtheid van 15 wooneenhede per hektaar, onderhewig aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director: Town Planning, Property Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone Information Centre, Ground Floor, 312 Kent Avenue, Randburg, for kantoorure by die kantore van die Direkteur: Stedelike Beplanning, a period of 28 days from 25 March 1998. Eiendominligtingsentrum, Grondvloer, Kentlaan 312, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Director: Town Planning at 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die the above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a Direkteur: Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by period of 28 days from 25 March 1998. Privaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Broadplan Property Consultants, Adres van gemagtigde agent: Broadplan Property Consultants, P.O. Box 48988, Rooseveltpark, 2129. Tel. 782-6866. Fax 782·6905. Posbus 48988, Rooseveltpark, 2129. Tel. 782·6866. Faks 782·6905. E-mail: broadp/@gem.co.za E-mail: [email protected] • 25-1

NOTICE 627 OF 1998 KENNISGEWING 627 VAN 1998 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, We, Emendo Inc., Town and Regional Planners, being the 1996 (WET No.3 VAN 1996) authorised agents of the owner of Erf 5342 (formerly Erven 863 and 864). Carletonville Extension 1, hereby give notice in terms of the Ons, Emendo Stads· en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agente van die eienaar van Erf 5342 (voorheen Erwe Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to 863 en 864), Carletonville-uitbreiding 1, gee hiermee ingevolge the Carletonville Transitional Local Council for the removal of certain artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, restrictive conditions contained in Title Deed 13430/1953, in respect 1996, kennis dat ons by die Carletonville Plaaslike Oorgangsraad of the property described above, situated on the corner of Koalin, aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere beperkende Ruby and Radium Streets, Carletonville Extension 1. titelvoorwaardes in Titelakte 13430/1953, ten opsigte van die All relevant documents relating to the application will be open for eiendom hierbo beskryf, gelee op die hoek van Kaolin·, Ruby- en inspection during normal office hours at the office of the said local Radiumstraat, Carletonville-uitbreiding 1. authority at the office of the Chief Executive/Town Clerk, P.O. Box 3, Besonderhede van die aansoek Ia tar insae gedurende gewone Carletonville, 2500, Room G21 and at Emendo Inc., Town and kantoorure by die bogenoemde plaaslike owerheid by die kantoor Regional Planners, 309 Van Heerden Road, Halfway Gardens, van die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk, Posbus 3, Carletonville, 2500, Kamer G21, asook te Ermendo lng., Stads· en Streekbeplanners, Midrand, 1685, for a period of 28 days from 25 March 1998. Van Heerdenweg 309, Halfway Gardens, Midrand, 1685, vir 'n Any person who wishes to object to the application or submit tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998. · representations in respect thereof must lodge the same in writing Enige besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat with the said authorised local authority at it's address and office skriftelik gerig word aan die gemagtigde plaaslike owerheid by die specified above on or before 22 April 1998 at the notice set out in adres en kamernommer soos bo vermeld op of voor 22 April 1998. section 5 (5) (b) of the Act referred to above. Datum van eerste publikasie: 25 Maart 1998. Date of publication: 25 March 1998. Adres van die aansoeker: Ermendo Inc., Posbus 240, Groenkloof, Address of applicant: Ermeno Inc., P.O. Box 240, Groenkloof, 0024. 0024. 25-1

NOTICE 629 OF 1998 KENNISGEWING 629 VAN 1998 ':e. ANNEXURE3 BYLAE 3 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGEARTIKEL5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) We, GVS & Associates, being the authorised agents of the owner, Ons, GVS & Assosiate, synde die gemagtigde agente van die hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal eienaar, gee hiermee kennis lngevolge artikel 5 (5) van die Gauteng of Restrictions Act, 1996, that we have applied to the Greater Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ons by die Grater Johannesburg Metropolitan Council, Northern Metropolitan Johannesburg Metropolitaanse Raad, Noordelike Metropolitaanse Substructure for the removal of certain conditions contained in the Plaaslike Raad, aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere title deeds of the Remaining Extent of Erf 452, Erven 453, 807 and voorwaardes in die titelaktes van die Resterende Gedeeltes van Erf PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 7

808, Auckland Park, which properties are situated In the blocks 452, Erwe 453, 807 en 808, Auckland Park, sodanige eiendomme Ill bounded by Ditton Avenue, Wolseley Avenue, Plantation Road and In die blokke aangrensend aan Dittonlaan, Wolseleylaan, Hamilton Avenue, Auckland Park, and the simultaneous amendment Plantationweg en Hamittonlaan, Auckland Park, en die gelyklydige of the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning wyslglng van die Johannesburg-

NOTICE 630 OF 1998 KENNISGEWING 630 VAN 1998 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN 1996) We, Planpractlce Incorporated, being the authorised agent of the owner, hereby give notice In terms of section 5 (5) of the Gauteng Ons, Planpraklyk lngelyf, synde die gemagtlgde agent van die Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to the City eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Council of Pretoria for the removal of certain restrictive conditions Opheffing van Beperklngs, 1996 (Wet No. 3 van 1996), kennis dat contained In the title deeds of Erven 305 and 308, Waterkloof, which ons by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die properties are situated at the comer of Crown and Julius Jeppe opheffing van sekere beperkende voorwaardes vervat in die titel­ aktes van Erwe 305 en 308, Waterkloof, geleA op die hoek van Streets, and the simultaneous amendment of the Pretoria Town­ Julius Jeppe- en Crownstraat, Waterkloof, en die gelyklydige planning Scheme, 1974, by the rezoning of the properties from wyslglng van die Pretoria-

NOTICE 631 OF 1998 KENNISGEWING 631 VAN 1998 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) I, Jan Albertus van Tonder, the authorised agent of the firm F. Pohl Ek, Jan Albertus van Tonder, van die firma F. Pohl & Vannote lng., & Partners Inc., being the authorised agent of the registered owner, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar, gee hereby gives notice In terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal hlermee kennls ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the City Council of Opheffing van Beperkings, 1996, dat ek by die Stadsraad van Pretoria for consent In terms of section 2 of the Gauteng Removal of Pretoria aansoek gedoen ·het om toestemming lngevolge artikel 2 Restrictions Act, 1996, to use Erf 148, Lynnwood Manor, situated at van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, ten einde 4 Daventry Street, Lynnwood Manor, for the purposes of offices, Erf 148, Lynnwood Manor, galeA te Daventrystraat 4, Lynnwood and/or a dwelling-house and the simultaneous amendment of the Manor, te gebruik vir die doeleindes van kantore en/of 'n woonhuis Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the en die gelyktydige wyslging van die Pretoria-

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the Department of Town-planning: Town Council of kantoorure by die Stadsraad van Pretoria, Eerste Verdieping, Pretoria, First Floor, Boland Bank Building, corner of Paul Kruger Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, and Vermeulen Streets, Pretoria, for a period of 28 days from Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998. 25 March 1998. Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or presentations must be lodged with or made in 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998, skriftelik aan die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, writing to the Executive Director: City Planning and Development, Afdeling Grondgebruiksregtre, Posbus 3242, Pretoria, 0001, Land Use Rights Division, P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 ingedien of gerig word. days from 25 March 1998. Adres van agent: F. Pohl & Vannote lng., Fehrsenstraat 461, hoek Address of agent: F. Pohl & Partners Inc., 461 Fehrsen Street, van Fehrsen- en Nicolsonstraat, Brooklyn; Posus 650, Groenkloof, corner of Fehrsen and Nicolson Streets, Brooklyn; P.O. Box 650, 0027. Tel. (012) 346-3735. Groenkloof, 0027. Tel. (012) 346-3735. 25-1

NOTICE 632 OF 1998 KENNISGEWING 632 VAN 1998 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTION ACT, 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) (WET No.3 VAN 1996) I, Christoffel Davel, the authorised agent of the firm F. Pohl & Ek, Christoffel Davel, van die firma F. Pohl & Vannote lng., synde Partners Inc., being the authorised agent of the registered owner, die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar, gee hiermee hereby gives notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the City Council of Beperkings, 1996, dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek Pretoria for the removal of certain conditions, regarding Erven 48 gedoen het om die opheffing van sekere voorwaardes, ten opsigte van Erwe 48 en 50, Menlo Park, te wete: and 50, Menlo Park, namely: Erf 48, Menlo Park-dorpsgebied-voorwaardes (b) en (e); en Erf 48, Menlo Park Townshij)---{:onditions (b) and (e); and Erf 50, in die dorpsgebied Menlo Park-voorwaardes (b) en Erf 50, in the Township of Menlo Park-{;onditions (b) and (e), (e), as contained in the litle Deed T112691/96 of Erf 48, Menlo Park, in litelakte T112691/96 van Erf 48, Menlo Park, en in litelakte and in litle Deed T112692/96 of Erf 50, Menlo Park, in order to T112692/96 van Erf 50, Menlo Park, ten einde die regie soos exercise the rights as approved according to Pretoria Amendment reeds goedgekeur ingevolge Pretoria-wysigingskema 6818, op die Scheme 6818, on the properties. eiendomme te kan uitoefen. The properties are situated on the south-eastern corner of the Die eiendomme is geleii op die suidoostelike hoek van die kruising intersection of Lynnwood Road and Ox Street, Menlo Park. van Lynnwoodweg en Oxstraat, Menlo Park. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the Department of Town-planning: Town Council of kantoorure by die Stadsraad van Pretoria, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, First Floor, Boland Bank Building, corner of Paul Kruger Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998. and Vermeulen Streets, Pretoria, for a period of 28 days from 25 March 1998. Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998, skriftelik aan die Objections to or presentations must be lodged with or made in Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, writing to the Executive Director: City Planning and Development, Afdeling Grondgebruiksregte, Posbus 3242, Pretoria, 0001, Land Use Rights Division, P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 ingedien of gerig word. days from 25 March 1998. Adres van agent: F. Pohl & Vannote lng., Fehrsenstraat 461, hoek Address of agent: F. Pohl & Partners Inc., 461 Fehrsen Street, van Fehrsen- en Nicolsonstraat, Brooklyn; Posus 650, Groenkloof, corner of Fehrsen and Nicolson Streets, Brooklyn; P.O. Box 650, 0027. Tel. (012) 346-3735. Groenkloof, 0027. Tel. (012) 346-3735. 25-1

NOTICE 633 OF 1998 KENNISGEWING 633 VAN 1998

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 247N RANDBURG·WYSIGINGSKEMA 247N NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) 1996) I, Friedrich Jacob Mathey, of the African Planning Partnership, Ek, Friedrich Jacob Mathey, van The African Planning being the authorised agent of the owners, hereby give notice in Partnership, synde die gemagtigde agent van die eienaars, gee terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op 1996, that I have applied to the Northern Metropolitan Local Council, Opheffing van Beperkings, 1996, dat ek by die Noordelike for the removal of certain conditions contained in the title deeds of Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het vir die Erven 58, 59, 60, 61 and 62, Kelland, which properties are situated skraping van sekere voorwaardes in die titelaktes van Erwe 58, between D. F. Malan Drive and Monkor Drive and the simultaneous 59, 60, 61 en 62, Kelland, waar eiendomme gelee is tussen D. F. amendment of the Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the Malanrylaan en Monkorrylaan en die gelyktydige wysiging van die rezoning of the properties, Erven 58, 59 and 60, Kelland, from Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van "Residential 1" and Erven 61 and 62, Kelland, from "Special" for a Erwe 58, 59 en 60, Kelland, vanaf "Residensieel 1" en Erwe 61 en 62, Kelland, vanaf "Spesiaal" vir 'n vulstasie na "Besigheid 1" filling station to "Business 1" including commercial. insluitend kommersieel. All relevant documents relating to the application will be open for Aile tersaaklike dokumente aangaande die aansoek is oop vir inspection during normal office hours at the office of the said inspeksie gedurende normale kantoorure by die kantoor van die authorised local authority at Ground Floor, Planning Information genoemde gemagtigde plaaslike owerheid by Grondvloer, Beplan­ Counter, 312 Kent Avenue, Ferndale, Randburg, from 25 March ningsinformasietoonbank, Kentlaan 312, Ferndale, Randburg, vanaf 1998 until 22 April 1998. 25 Maart 1998 tot 22 April 1998. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 9

Any person who wishes to object to the application or submit Enlge persoon wat beswaar wil aanteken teen die aansoek of representations In respect thereof must lodge the same in writing voorstelle In verband daarmee wil indien, moe! sodanige skriftelik by with the said authorised local authority at its address and room die genoemde gemagtigde plaaslike owerheid by sy adres en number specified above on or before 22 April 1998. kamemommer soos hierbo gespesifiseer indien op of voor 22 April 1998. Date of first publication: 25 March 1998. Datum van eerste publikasie: 25 Maart 1998. Address of owners: C/o The African Planning Partnership, Adres van eienaars: P.a. The African Planning Partnership, P.O. Box 2636, Randburg, 2125. Tel. 787·0308. Posbus.2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. 25-1

NOTICE 634 OF 1998

SCHEDULE 14 KENNISGEWING 634 VAN 1998 BYLAE 14 (Regulation 24) (Regulasie 24) NOTICE OF APPLICATION FOR EXTENSION OF BOUNDARIES OF APPROVED TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM UITBREIDING VAN GRENSE VAN GOEDGEKEURDE DORP The Eastern Metropolitan Local Council, hereby gives notice in terms of section 69 (6) (a) read in conjunction with sections 88 (2) Die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, gee hiermee ingevolge artikel69 (6) (a) saamgelees met artikels 88 (2) en 95 van and 95 of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie (Ordinance No. 15 of 1986), that application has been made by No. 15 van 1986), kennis dat aansoek gedoen is deur Attwell Attwell Malherbe Associates to extend the boundaries of· the Malherbe Associates om die grense van die dorp bekend as township known as Paulshof Extension 45 to include Holding 27, Paulshof-uitbreiding 45 uit te brei om Hoewe 27, Paulshof-land­ Paulshof Agricultural Holdings; Holding 29, Paulshof Agricultural bouhoewes; Hoewe 29, Paulshof-landbouhoewes-uitbreiding 2 en Holdings Extension 2 and Portion 477 of the farm Rietfontein 2 IR. Gedeelte 477 van die plaas Rietfontein 2 IR in te sluit. The properties concerned are situated north of and adjacent to Die betrokke eiendomme is gelel! noord van en aangrensend aan Paulshof Extension 45 Township and are to be used for offices, a Paulshof-uitbreiding 45-dorp en sal gebruik word vir kantore, 'n motorvertoonkamer, werkswinkels en aanverwante gebruike. motor showroom with associated workshops and ancillary uses. Besonderhede van die aansoek sal ter insae le gedurende Particulars of the application will lie for inspection during normal gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende office hours at the office of the Strategic Executive: Urban Planning Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Oostelike Metro­ and Development, Eastern Metropolitan Local Council, Ground politaanse Plaaslike Raad, Grondvloer, Norwich-on­ Floor, Norwich-on-Grayston Building, corner of Grayston Drive and Graystongebou, hoek van Graystonrylaan en Lindenweg, Sandown, Linden Road, Sandown, for a period of 28 days from 25 March 1998. vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Strategic 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik en in tweevoud by die Strategiese Uitvoerende Beampte by bovermelde adres Executive Officer at the above address or to the Strategic Executive ingedien word of aan die Strategiese Uitvoerende Beampte Officer (Attention: Urban Planning and Development), P.O. Box 584, (Aandag: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling), Posbus 584, Strathavon, 2031, within a period of 28 days from 25 March 1998. Strathavon, 2031, gerig word. Address of agent: Attwell Malherbe Associates, P.O. Box 98960, Adres van agent: Attwell Malherbe Associates, Posbus 98960, Sloane Park, 2152. Sloane Park, 2152. 25-1

NOTICE 635 OF 1998 KENNISGEWING 635 VAN 1998 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) We, Tinie Bezuid~>nhout & Associates, being the authorised Ons, Tinie Bezuldenhout & Medewerkers, synde die gemagtigde agents of the owner of Erven 1620 and 1621, Douglasdale agente van die eienaar van Erwe 1620 en 1621, Douglasdale­ Extension 114, hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) (I) of ultbreldlng 114, gee hlermee lngevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we have Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons applied to the Northern Metropolitan Local Council for the amendment by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen of the town-planning scheme known as Sandton Town-planning hat om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Scheme, 1980, by the rezoning of the property described above, Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van situated on the north-eastern comer of Glenluce Drive and Galloway die eiendom hierbo beskryf, gelell op die noordoostelike hoek van Glenluceweg en Gallowaylaan, Douglasdale, vanaf "Residensieel 2" Avenue, Douglasdale, from "Residential 2", and "Public Road" to en "Openbare Pad", na "Residensieel 3", onderworpe aan "Residential 3", subject to conditions. voorwaardes. The application will lie for inspection during normal office hours at Die aansoek le ter lnsae gedurende normale kantoorure by die the office of the Chief Executive Officer: Urban Planning and kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning Development, Ground Floor, 312 Kent Avenue, Randburg, for a period en Ontwikkeling, Grondvloer, Kentlaan 312, Randburg, vir'n tydperk of 28 days from 25 March 1998. van 28 dae vanaf 25 Maart 1998. 10 No. 464 PROVINCIAL GAZETIE, 1 APRIL 1998

Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoo representations in respect of the application may submit such wil rig ten opsigte van die aansoek moat sodanige besware of objections or representations, in writing, to the Chief Executive vertoil skriltelik by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte: Stedelike Officer: Urban Planning and Development at the above address or Beplanning en Ontwikkeling indian of rig by bovermelde adres of by at Private Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 days from Privaatsak X1, Randburg, 2125, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf Maart 25 March 1998. 25 1998. Gemagtigde agent: Tinie Bezuidenhout & Medewerkers, Posbus Authorised agent Tinie Bezuidenhout & Associates, P.O. Box 98558, 98558, Sloane Park, 2125. Sloane Park, 2125. 25-1

NOTICE 636 OF 1998 KENNISGEWING 636 VAN 1998

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Dania Hoffman Booysen, being the authorised agent of the Ek, Dania Hoffmann Booysen, synde die gemagtigde agent van owners of the remainder of Erf 194, Portion 1 of Erf 197 and Erf die elenaars van die Restant van Erf 194, Gedeelte 1 van Erf 197 en 1143, Sunnyside, hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) (i) Erf 1143, Sunnyside, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria the amendment of the Town-planning Scheme in operation known aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of Portion skema In werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van Gedeelte van Erf Sunnyside, van 1 of Erf 197, Sunnyside, from "General Residentiar to "Special 1 197, "Aigemene Woon" na "Spesiale Woon" en die restant van Erf 194 en Residentiar and the Remainder of Erf 194 and Erf 1143, Sunnyside, Erf 1143, Sunnyside, van "Aigemene Besigheid" na "Aigemene from "General Business" to "General Business" with a reduced floor Besigheid" met 'n verlaagde vloerruimteverhouding. Die erwe is space ratio. The erven are situated on the south eastern comer of geleil op die suidoostelike hoek van Esselen- en Leydsstraat. Esselen and Leyds Streets. Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone • Particulars of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Stedelike office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Beplanning en Ontwikkeling: Kamer 104, Boland Bankgebou, hoek Development, Room 104, Boland Bank Building comer of Paul van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria, for a period of 28 days from 28 dae vanaf 25 Maar! 1998. 25 March 1998. Besware teen of vertoi! ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998 skriftelik by of tot die Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde be lodged with or made in writing to the Director: City Planning and adres of Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien word. Development at the above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 25 March 1998. Adres van agent: Daan Booysen Stadsbeplanners lng., Posbus 36881, Menlo Park, 0102. Tel. 4-7101/1. Address of agent: Daan Booysen, Town Planners Inc., P.O. Box 25-1 36881, Menlo Park, 0102. Tel. 4-710111.

KENNISGEWING 637 VAN 1998 NOTICE 637 OF 1998 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Johannes Gerhardus Myburgh, synde die gemagtigde agent I, Johannes Gerhardus Myburgh, being the authorised agent of van die eienaar van die restant van Erf 842, Pretoria-Noord, gee hiermee ingevolge artikel (1) (b) (i) van die Ordonnansie op the owner of the Remainder of Erf 842, Pretoria North, hereby give 56 Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad notice in terms of section (b) (i) of the Town-planning and 56 (1) van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have beplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanning­ applied to the City Council of Pretoria for the amendment of the skema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, town-planning scheme in operation known as Pretoria Town­ gelei! te Eeufeesstraat 262, Pretoria-Noord, van "Spesiale Woon• tot planning Scheme, 1974, by the rezoning of the property described "Spesiaal" vir kantore, insluitend mediese spreekkamers, onder­ above, situated at 262 Eeufees Street, Pretoria North, from "Special hewig aan sekere voorwaardes. Residentiar to "Special" for offices, including medical consulting Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone rooms, subject to certain conditions. kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Departe­ Particulars of the application will lie for Inspection during normal ment Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, afdeling Grond­ office hours at the office of the Executive Director: City Planning and gebruiksregte, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Eerste Verdieping, Boland Bank­ Development Department, Land Use Rights Division, First Floor, gebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n Boland Bank Building, comer of Paul Kruger and Vermeulen Streets, tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998. Pretoria, for a period of 28 days from 25 March 1998. Besware teen of vertoi! ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application of the 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998 skriftelik by of tot die application must be lodged with or made in writing to the Executive Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Director at the above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 25 March 1998. Adres van gemagtigde agent: Posbus 17464, Pretoria-Noord, Address of authorised agent: P.O. Box 17464, Pretoria North, 0116; Eeufeesstraat 264, Pretoria-Noord, 0182. Tel. (012) 546-4558. 0116; 264 Eeufees Street, Pretoria North, 0182. Tel. (012) 546-4558. 25-1 PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 11

NOTICE 638 OF 1998 KENNISGEWING 638 VAN 1998 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1420 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1420 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Petrus Lafras van der Walt, synde die gemagtigde agent I, Petrus Lafras van der Walt, being the authorised agent of the van die eienaar van restant van Gedeelte 144 ('n gedeelte van owner of the remainder of Portion 144 (a portion of Portion 75), of Gedeelte 75), van die plaas Roodekrans 183, Registrasieafdeling the farm Roodekrans 183, Registration Division 10, Transvaal, 10, Transvaal, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by planning and Townships Ordinance, 1896, that I have applied to the die Westelike Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het Western Metropolitan Local Council for the amendment of the om die wysiging van die Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of the deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te property described above, situated at 528 Malcolm Road, Poortview Malcolmweg 528, Poortview-landbouhoewes, van "Landbou" na Agricultural Holdings, from "Agricultural" to "Institutional". "I nstitusioneel". Particulars of the application are open for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die navraetoonbank van die Westelike normal office hours at the inquiries counter of the Western Metropolitaanse Plaaslike Raad: Behuising en Verstedeliking, Metropolitan Local Council: Housing and Urbanisation, Ground Grondvloer, Madelainestraat 9, Florida. Floor, 9 Madelaine Street, Florida. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations of the application must be lodged 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998 skriftelik by of tot die with or made in writing to The Head: Housing and Urbanisation at Hoof: Behuising en Verstedeliking, by bovermelde adres of by the above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. a period of 28 days from 25 March 1998. Adres van gemagtigde agent: Conradie, Van der Walt & Address of authorised agent: Conradie, Van der Walt & Medewerkers, Posbus 243, Florida, 1710. Associates, P.O. Box 243, Florida, 171 0. 25-1

NOTICE 639 OF 1998 KENNISGEWING 639 VAN 1998 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1432 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1432 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Petrus Lafras van der Walt, synde die gemagtigde agent van I, Petrus Lafras vari der Walt, being the authorised agent of the die eienaar van Gedeelte 212 ('n gedeelte van Gedeelte 75) van die owner of Portion 212 (a portion of Portion 75) of the farm plaas Roodekrans 183, Registrasieafdeling 10, Gauteng provinsie, Roodekrans 183, Registration Division 10, Transvaal, hereby give gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Westelike Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Western Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die Metropolitan Local Council for the amendment of the Roodepoort wysiging van die Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of the property die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te described above, situated at 533 Malcolm Road, Poortview Malcolmweg 533, Poortview-landbouhoewes, van "Landbou" vir die Agricultural Holdings, from "Agricultural" for agricultural purposes, a doeleindes van landbou, 'n plek van openbare godsdiensbeoefening en 'n pastorie, na "lnstitusioneel". place of public worship and a manse, to "Institutional". Besonderhede van die aansoek l{l ter insae gedurende gewone Particulars of the application are open for inspection during kantoorure by die navraetoonbank van die Westelike Metropoli­ normal office hours at the inquiries counter of the Western taanse Plaaslike Raad: Behuising en Verstedeliking, Grondvloer, Metropolitan Local Council: Housing and Urbanisation, Ground Madelainestraat 9, Florida. Floor, 9 Madelaine Street, Florida. Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moet binne _ Objections to or representations of the application must be lodged 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die with or made in writing to the Head: Housing and Urbanisation at the Hoof: Behuising en Verstedeliking, by bovermelde adres of by above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. period of 28 days from 25 March 1998. Adres van gemagtigde agent: Conradie, Van der Walt & Address of authorised agent: Conradie, Van der Walt & Medewerkers, Posbus 243, Florida, 171 0. Associates, P.O. Box 243, Florida, 1710. 25-1.

NOTICE 640 OF 1998 KENNISGEWING 640 VAN 1998 VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAN SUBSTRUCTURE VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR VEREENIGING AMENDMENT SCHEME N269 VEREENIGING-WYSIGINGSKEMA N269 The Vereenlging/Kopanong Metropolitan Substructure hereby Die Vereeniging/Kopanong Metropolitaanse Substruktuur gee gives notice in terms of section 28 (1) (a) of the Town-planning and hiermee lngevolge artikel 28 (1) (a) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), town-planning scheme to be known as Vereenlging Amendment kennis dat 'n konsepdorpsbeplanningskema wat sal bekend staan Scheme N269 ~as been prepared by it. as Wyslglngskema N269 voorberei is. 12 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

This scheme is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende proposals: voorstelle: The rezoning of a portion of the road reserve adjacent to Die hersonering van 'n gedeelte van die padres'erwe Erf 1387, Three Rivers Extension 2, from "Public Road" to aangrensend aan Erf 1387, Three Rivers-uitbreiding 2, vanaf "Openbare Pad" na "Spesiaal" met 'n bylae vir 'n vragmotor­ "Special" for a truck stop. wagplek. The draft scheme will lie for inspection during normal office hours Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone at the office of the Acting Chief Town Planner, President Square, kantoorure by die kantoor van die Waamemende Hoofstads­ Meyerton, for a period of 28 days from 25 March 1998. beplanner, Munisipale Kantoorblok, Presidentplein, Meyerton, vir 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998. be lodged with or made in writing to the Acting Chief Town Planner Besware teen of vert~ ten opsigte van die aansoek moet binne at the above address or at P.O. Box 9, Meyerton, 1960, within a 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die period of 28 days from 25 March 1998. Waamemende Hoofstadsbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton, 1960, ingedien of gerig word. L. J. MNGOMEZULU, Acting Chief Executive Officer. L. J. MNGOMEZULU, Waamemende Hoof- Uitvoerende Beampte. Municipal Offices, Beaconsfield Avenue, Vereeniging. Munisipale Kantore, Beaconsfieldlaan, Vereeniging. 25-1

NOTICE 641 OF 1998 KENNISGEWING 641 VAN 1998 VEREENIGING/KOPANONG METROPOUTAN SUBSTRUCTURE VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR VEREENIGING AMENDMENT SCHEME N270 VEREENIGING-WYSIGINGSKEMA N270 The Vereeniging/Kopanong Metropolitan Substructure hereby Die Vereeniging/Kopanong, Metropolitaanse Substruktuur gee • gives notice in terms of section 28 (1) (a) of the Town-planning and hiermee ingevolge artikel 28 (1) (a) van die Otdonnansie op Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), town-planning scheme to be known as Vereeniging Amendment kennis dat 'n konsep dorpsbeplanningskema wat sal bekend staan Scheme N270 has been prepared by it. as Wysigingskema N270 voorberei is. This scheme is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende proposals: · voorstelle: The rezoning of a portion of the Remainder of Erf 1284, Three Die hersonering van 'n gedeelte van die Restant van Erf 1284, Rivers from "Public Open Space• to "Special" for offices, squash Three Rivers, vanaf "Openbare Oopruimte• na "Spesiaar met 'n bylae vir kantore, muurbalbane en koffiekroeg vir eie werk­ courts and coffee shop for own employees only. nemers. The rezoning of Erf 2514, Three Rivers, from "Public Road" to Die hersonering van Erf 2514, Three Rivers, vanaf "Openbare "Special" for offices, squash courts and coffee shop for own Pad" na "Spesiaar vir kantore, muurbalbane en koffiekroeg vir employees only. eie werknemers. The draft scheme will lie for inspection during normal office hours Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone at the office of the Acting Chief Town Planner, President Square, kantoorure by die kantoor van die Waamemende Hoofstadsbeptanner, Meyerton, for a period of 28 days from 25 March 1998. Munisipale Kantoorblok, Presidentplein, Meyerton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoi! ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged with or made in writing to the Acting Chief Town Planner 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die at the above address or at P.O. Box 9, Meyerton, 1960, within a period Waamemende Hoofstadsbeplanner by bovermelde adres of by of 28 days from 25 March 1998. Posbus 9, Meyerton, 1960, ingedien of gerig word. L J. MNGOMEZULU, Active Chief Executive Officer. L. J. MNGOMEZULU, Waamemende Hoof- Uitvoerende Beampte. Municipal Offices, Beaconsfield Avenue, Vereeniging. Munisipale Kantore, Beaconsfieldlaan, Vereeniging. 25-1

NOTICE 643 OF 1998 KENNISGEWING 643 VAN 1998 EDENVALE AMENDMENT SCHEME 566 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 566 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Marthinus Bekker Schutte (Frontplan & Associates), being the Ek, Marthlnus Bekker Schutte (Frontplan & Medewerkers), synde authorised agent of the owner of Erf 1383, Eden Glen Extension 28, die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1383, Eden hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ Glen-uitbreiding 28, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek Edenvale/Modderfontein Metropolitan Local Council for the amend­ by die Edenvale/Modderfontein Metropolttaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen hat om die wysiging van die dorpsbeplanning­ ment of the town-planning scheme known as the Edenvale Town­ skema bekend as die Edenvale-dorpsbeplanningskema, 1980, deur planning Scheme, 1980, by the rezoning of the property described die hersonerlng van die elendom hierbo beskryf, gelei! te above, situated at 61 Terrace Road, Eden Glen Extension 28, from Terraceweg 61, Eden Glen-uitbreiding 28, van "Residensieel 2" tot "Residential 2" to "Commercial". "Kommersieel". PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 13

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone office hours at the offices of the City Secretary, Room 324, Civic kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 324, Centre, Van Riebeeck Avenue and Hendrik Potgieter Street, for the Burgersentrum, hoek van Van Riebeecklaan en Hendrik period of 28 days from 25 March 1998. Potgieterstraat, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the City Secretary at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 25, Edenvale, 1610, within a period of Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale, 1610, lngedien of gerig word. 28 days from 25 March 1998. Adres van eienaar: P.a. Frontplan & Medewerkers, Posbus Address of owner: C/o Frontplan & Associates, P.O. Box 17256, 17256, Randhart, 1457. Randhart, 1457. 25-1

NOTICE 644 OF 1998 KENNISGEWING 644 VAN 1998 PRETORIA AMENDMENT SCHEME, 1974 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA, 1974 I, Jaap Herman, from lnfracom (Ply) ltd, being the authorised Ek, Jaap Herman, van lnfracom (Edms.) Bpk., synde die agent of the owner of a portion of the Transnet railreserve loop line gemagtigde agent van die eienaar van 'n gedeelte van die spoor­ east of Belle Ombre Station, known as the farm Belle Ombre 636 lynreserwe aan die coste van Belle Ombre Stasis, bekend as die JR, Transvaal, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of pleas Belle Ombre 636 JR, Transvaal, gee hiermee ingevolge artikel the Town-planning and townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die amendment of the town-planning scheme in operation known as the Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the die dorpsbeplanningskema In werking bekend as die Pretoria-dorps­ property described above, situated at the east of Belle, Ombre beplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hier­ Station of "Special" for rail commuter services to change to "Special" bo beskryf-, gele6 ten coste van Belle Ombre Stasie van "Spesiaal" for telecommunication purposes. vir S.A. Vervoerdienste te verander na "Spesiaar vir telekom­ munikasle doeleiendes. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director: City Planning, Division Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone Development Control, Application Section, First Floor, Boland Bank kantoorure by die kantoor van die Direkteur Stedelike Beplannlng, Building, Vermeulen Street, Pretoria, for the period of 28 days from Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadminlstrasle, Eerste 25 March 1998. Verdieping, Boland Bankgebou, Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged with or made in writing to the Director at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, days from 25 March 1998. ingedien of gerig word. Authorised agent: Jaap Herman lnfracom (Pty) Ltd, P.O. Box Adres van gemagtigde agent: Jaap Herman lnfracom (Edms.) 40055, Arcadia, Pretoria, 0007; Sancardia Building, Sixth Floor, Bpk., Posbus 40055, Arcadia, Pretoria, 0007; Sancardiagebou corner of Church and Vermeulen Streets, Arcadia. Tel. (012) Sesde Verdieping, hoek van Kerk- en Vermeulenstraat, Arcadia. tel. 324-0022. (012) 324-0022. 25-1

NOTICE 645 OF 1998 KENNISGEWING 645 VAN 1998 SANDTON AMENDMENT SCHEME SCHEDULE 8 SANDTON-WYSIGINGSKEMA BYLAE8 (Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agents of the owner of Portion 12 of Erf 2, lnanda, hereby give notice in terms Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships agente van die elenaar van Gedeelte 12 van Erf 2, lnanda, gee Ordinance, 1986, that we have applied to the Eastern Metropolitan hiermee lngevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Local Council for the amendment of the town-planning scheme Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Oostelike known as Sandton Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of ' Metropolitaanse Plaaslike Bestuur aansoek .gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton-dorps­ the property described above, situated on the eastern side of Sixth beplanningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendom Avenue, to the south of its intersection with Forrest Road, from hierbo beskryf, gele6 tot die coste van Sesde Lean, suid van sy "Special" for a guest lodge in terms of the Sandton Town-planning kruising met Forrestweg, vanaf "Speslaal" vir 'n gaslehuis na Scheme,· 1980, to "Residential 1" with a density of seven dwelling­ "Resldensieel 1" met 'n digtheid van sewe wooneenhede per units per hectare. hektaar. Particulars of the application will lie for inspection during normal . Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director: Urban Planning and kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning Development, Ground Floor, Norwich-on-Grayston, corner of en Ontwikkeling, Grondvloer, Norwich-on-Grayston, hoek van Grayston Drive and Linden Road, Strathavon, for a period of 28 days Graystonrylaan en Lindenweg, Strathavon, vir 'n tydperk van 28 dae from 25 March 1998. vanaf 25 Maar! 1998. 14 No.464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne • be lodged with or made in writing to the Director: Urban Planning 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die and Development at the above address or at P.O. Box 9938, Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde Sandton, 2146, within a period of 28 days from 25 March 1998. adres of by Posbus 9938, Sandton, 2146, ingedien of gerig word. Address of owner: C/o Steve Jaspan & Associates, Sherborne Adres van eienaar: P.a. Steve Jaspan & Associates, Sherborne Square, 5 Sherborne Road, Parktown, 2193. Square, Sherborneweg 5, Parktown, 2193. 25-1

NOTICE 646 OF 1998 KENNISGEWING 646 VAN 1998 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) · (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agent of the Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde owner of Erf 6266, Moreleta Park Extension 48, hereby give notice agente van die eienaar van Erf 6266, Moreleta Park-uitbreiding 48, in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986, that we have applied to the Pretoria City Council Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad for the amendment of the town-planning scheme known as the van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the beplanningskema bekend as die Pretoria-dorpsbeplanningskema, property described above, situated at 47 Hesketh Drive, Moreleta 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, galee te Park Extension 48, from "Special" subject to certain conditions to Heskethrylaan 47, Moreleta Park-uitbreiding 48, van "Spesiaal", "Special" subject to certain amended conditions in order to permit a onderworpe aan sekere voorwaardes in terme van die Pretoria­ 180 m2 convenience store, a care wash facility and an automatic dorpsbeplanningskema, 1974, na "Spesiaal" onderworpe aan 2 teller machine. sekere gewysigde voorwaardes om 'n geriefswinkel van 180 m 'n karwasfasiliteit en 'n outomatiesebankmasjien te ontwikkel. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director: City Planning and Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone Development Department, First Floor, Boland Bank Building, corner kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, of Vermeulen and Paul Kruger Streets, Pretoria, for a period of 28 hoek van Vermeulen· en Paul Krugerstraat, Pretoria, vir 'n tydperk days from 25 March 1998 (the date of first publication of this notice). van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 (die datum van eerste publikasie Objections to or representations in respect of the application must van hierdie kennisgewing). be lodged in writing both to the Director: City Council of Pretoria at Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne the above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, or the 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by die Direkteur: applicant at the undersigned address under cover of registered or Pretoria Stadsraad, by bovermelde adres of by Posbus 3242, certified post or by hand within a period of 28 days from 25 March Pretoria, 0001, en die applikant by die ondergetekende adres met 1998. geregistreerde of gesertifiseerde pos of per hand ingedien word. Address of owner: C/o Steve Jaspan & Associates, Sherborne Adres van eienaar: P.a. Steve Jaspan & Medewerkers, Sherborne Square, 5 Sherborne Road, Parktown, 2193. Square, Sherborneweg 5, Parktown, 2193. 25-1

NOTICE 647 OF 1998 KENNISGEWING 647 VAN 1998 AMENDMENT SCHEME 1137 WVSIGINGSKEMA 1137 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE TOWN-PLANNING SCHEME,1976 HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE· NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1976 PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Nadine Mall, being the agent of Portion 2 of Holding 69, President Park Agricultural Holdings, hereby give notice in terms of Ek, Nadine Mall, synde die agent van Gedeelte 2 van Hoewe 69, President Park-landbouhoewes, gee hiermee ingevolge artikel section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, that I have applied to the Town Council of Randburg for the 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Midrand aansoek gedoen amendment of the town-planning scheme known as the Halfway het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as House and Clayville Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning Halfway House en Clayville-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die of the property described above, situated at Modderfontein Road hersonering van die eiendom hierbo beskryf gelee te Modder· from "Agricultural" to "Special". fonteinweg van "Landbou" na "Spesiaal". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Town Council of Mid rand, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van 16th Road, Randjespark, for a period of 28 days from 25 March Midrand, 16de Weg, Randjespark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1998. 25 Maart 1998. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 15

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998 skriftelik by of tot die address or at Private Bag X20, Halfway House, 1685, within a Stadsklerk by die bovermelde adres of Privaatsak X20, Halfway period of 28 days from 25 March 1998. House, 1685, lngedien of gerig word. Address of owner: P.O. Box 2590, Halfway House, 1685. Adres van eienaar: Posbus 2590, Halfway House, 1685. 25-1

NOTICE 648 OF 1998 KENNISGEWING 648 VAN 1998 EDENVALE AMENDMENT SCHEME 568 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 568 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM WYSIGING VAN THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Cornelius Ferdinand Pienaar, being the authorised agent of the owner of Portion 50 of Erf 1004, Marais Steyn-Park Township, Ek, Cornelius Ferdinand Pienaar, synde die gemagtigde agent hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ van die eienaar van Gedeelte 50 van Erf 1004, Marais Steyn-Park­ planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the dorpsgebied, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennls dat ek by Lethabong Metropolitan Local Council for the amendment of the die Lethabong Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen he! Edenvale Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the vir die wyslging van die Edenvale-dorpsbeplanningskema, 1980, property described above; situated at 16 Honeytree Avenue, Marais deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf gelell te Steyn-Park Township, from "Residential!" to "Residential2" subject Honeytreelaan 16, Marais Steyn-Park, van "Residensieel 1" tot to certain conditions. "Residensieel 2" onderworpe aan sekere voorwaardes. . Particulars of the application will lie .for .inspection during normal Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Secretary, Room 316, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 316, Offices, Van Riebeeck Avenue, Edenvale, for a period of 28 days Munisipale Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale, vir 'n tydperk van from 25 March 1998. 28 dae vanaf 25 Maart 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoA ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing at the above address or at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die Town Secretary, P.O. Box 25, Edenvale, 1610, within a period of 28 · Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale, days from 25 March 1998. 161 0, lngedien of gerig word. Adres van agent: C. F. Pienaar, namens Pine Pienaar, Krahtz & Address of agent: C. F. Pienaar, for Pine Pienaar, Krahtz & Vannote, Posbus 14221, Dersley, 1569. Tel. 816-1292. Partners, P.O. Box 14221, Dersley, 1569. Tel. 816-1292. 25-1

NOTICE 649 .OF 1998 KENNISGEWING 649 VAN 1998 BRAKPAN AMENDMENT ~CHEME 287 BRAKPAN-WYSIGINGSKEMA 287 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM WYSIGING VAN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, (ORDINANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Cornelius Ferdinand Pienaar, being the authorised agent of the Ek, Cornelius Ferdinand Pienaar, synde die gemagtigde agent owner of Erf 262, Dalview, hereby give notice in terms of section 56 van die eienaar van Erf 262, Dalview, gee hiermee ingevolge artikel (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, I have applied to Town Council of Brakpan for the amendment of the 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Brakpan aansoek gedoen Brakpan Town-planning Scheme, by the rezoning of the property he! vir die wysiging van die Brakpan-dorpsbeplanningskema, deur described above, situated at 23 Hendrik Potgieter Road, Dalview, die hersonering van die eiendom hierbo beskryf galeA te Hendrik from "Residential!" to "Business 4". Potgieterweg 23, Dalview, van "Residensieel 1" tot "Beslgheld 4". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Brakpan, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, Brakpan, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998. for a period of 28 days from 25 March 1998. Besware teen of vertoA ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to ·the Town Clerk at the above Stadskierk by bovermelde adres ingedien of gerig word. address within a period of 28 days from 25 March 1998. Adres van agent: C. F. Pienaar, namens Pine Pienaar Address of agent: C. F. Pienaar, for Pine Pienaar Town Planners, Stadsbeplanners, Posbus 14221, Dersley, 1569. Tel. 816-1292. P.O. Box 14221, Dersley, 1569. Tel. 816-1292 .. 25-1

NOTICE 650 OF 1998 KENNISGEWING 650 VAN 1998 The Town Council of Centurion hereby give notice In terms of Die Stadsraad van Centurion gee hiermee, ingevolge artikel section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance 6 (8) (a) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grand, 1986 No. 20 of 1986), that an application to divide the land described (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennls dat 'n aansoek ontvang is hereunder has been received. om die grand hieronder beskryf, te verdeel. 16 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Further particulars of the application are open for inspection at the Verdere besonderhede van die aansoek le ter insae by die 4l office of the Town Clerk, Municipal Offices, corner of Basden Avenue kantoor van die Departement Stedelike Beplanning, Munisipaie and Rabie Road, Lyttelton Agricultural Holdings, Centurion. Kantore, Basdenlaan, Lyttelton-landbouhoewes, Centurion. Any' person who wishes to object to the granting of the application Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil or who wishes to make representations in regard thereto, shall maak of vertoe in verband daarmee wil rig, meet sy beswaar of submit his objections or representations in writing and in duplicate to vertoe skriftelik en in tweevoud by die Stadsklerk, by bovermelde adres of by Posbus 14013, Centurion, 0140, te enige tyd binne 'n the Town Clerk at the above address or to P.O. Box 14013, tydperk van 28 dae vanaf die datum van hierdie kennisgewing Centurion, 0140, within a period of 28 days from the date of the first indien. publication of this notice. Datum van publikasie: 25 Maart 1998. Date of publication: 25 March 1998. Beskrywing van grond: Gedeelte 104, Knopjeslaagte 385 JR. Description of land: Portion 104, Knopjesiaagte 385 JR. Getal en oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: 20 gedeeltes. Number and area of proposed portions: 20 portions. Voorgestelde Gedeelte 1/104: ± 1 ha. Proposed Portion 1/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 2/1 04: ± 1 ha. Proposed Portion 2/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 3/1 04: ± 1 ha. Proposed Portion 3/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 4/1 04: ± 1 ha. Proposed Portion 4/1 04: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 5/1 04: ± 1 ha. Proposed Portion 5/1 04: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 6/1 04: ± 1 ha. Proposed Portion 6/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 7/104: ± 1 ha. Proposed Portion 7/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 8/1 04: ± 1 ha. Proposed Portion 8/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 9/104: ± 1 ha. Proposed Portion 9/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 10/104: ± 1 ha. Proposed Portion 10/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 11/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 12/104: ± 1 ha. Proposed Portion 11/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 13/1 04: ± 1 ha. Proposed Portion 12/1 04: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 14/1 04: ± 1 ,6 ha. Proposed Portion 13/1 04: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 15/104: ± 1 ha. Proposed Portion 14/1 04: 1,6 ha. ± Voorgestelde Gedeelte 16/104: ± 1 ha. Proposed Portion 15/1 04: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 17/104: ± 1 ha. Proposed Portion 16/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 18/104: ± 1 ha. Proposed Portion 17/104: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 19/104: ± 1 ha. Proposed Portion 18/1 04: ± 1 ha. Voorgestelde Gedeelte 20/104: ± 3,1 ha. Proposed Portion 19/1 04: ± 1 ha. 25-1 Proposed Portion 20/1 04: ± 3,1 ha.

KENNISGEWING 651 VAN 1998 NOTICE 651 OF 1998 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 1027 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 1027 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN­ DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, llette Swanevelder, synde die gemagtigde agent van die I, llette SwaneveldE!r, being the authorised agent of the owner of eienaar van Erf 335, Alberton, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) Erf 335, Alberton, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have kennis dat ek by die Stadsraad van Alberton aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as applied to the Town Council of Alberton for the amendment of the Alberton-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van town-planning scheme known as Alberton Town-planning Scheme, die eiendom hierbo beskryf gelee te Tweede Laan 12, Alberton, van 1979, for the rezoning of the property described above situated at "Residensieel 1" tot "Spesiaal" vir ligte nywerheidsdoeleindes. 12 Second Avenue, Alberton, from "Residential 1" to "Special" for Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone light industrial purposes. kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Particulars of the application will lie for inspection during normal Burgersentrum, Alberton, 1449, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf office hours at the office of the Town Secretary, Level3, Civic Centre, 25 Maart 1998 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis- Alberton, 1449, for a period of 28 days from 25 March 1998 (the date gewing). · of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998 skriftelik ingedien word be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above by die Stadsklerk, by bovermelde adres of by Posbus 4, Alberton, address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days 1450. from 25 March 1998. Adres van applikant: Preplan & Medewerkers, Posbus 2333, Address of applicant: Preplan & Associates, P.O. Box 2333, Alberton, 1450. Alberton, 1450. 25-1 PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 17

NOTICE 652 OF 1998 KENNISGEWING 652 VAN 1998

BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 631 BOKSBURG·WYSIGINGSKEMA 631 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b)(i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Danilll Francois Meyer, die gemagtigde agent van die eienaar I, Danilll Francois Meyer, the authorised agent of the owner of van Gedeeltes 13, 14 en 15 van Erf 2415, Sunward Park-uitbreiding Portions 13, 14 and 15 of Erf 2415, Sunward Park Extension 5, 5, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Plaaslike planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Oorgangsraad van Boksburg aansoek gedoen het om die wysiging Transitional Local Council of Boksburg for the amendment of the van die dorpsbeplanningskema bekend as Boksburg-dorpsbeplan­ town-planning scheme known as Boksburg Town-planning Scheme, ningskema, 1991, deur die hersonering van 'n gedeelte van die 1991, by the rezoning of a portion of the property described above, eiendom hierbo beskryf, geleE! ten ooste van Pitweg en wes van situated to the east of Pit Road and west of Sonneblom Road, East Sonneblomweg, East Village, van "Residensieel2" tot "Residensieel 2 Village, from "Residential 2" to "Residential1" with a density of one 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 400 m en "Privaat Pad". dwelling per 400 m2 and "Private Road". Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 207, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'n tydperk van 28 dae office hours at the office of the Town Clerk, Room 207, Civic Centre, vanaf 25 Maart 1998 (die datum van eerste publikasle van hierdie Trichardts Road, Boksburg, for a period of 28 days from 25 March kennisgewing). 1998 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg, 1460, address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of 28 ingedien of gerig word. days from 25 March 1998. Adres van eienaar: P.a. The African Planning Partnership, Posbus Address of owner: C/o The African Planning Partnership, P.O. Box 2256, Boksburg, 1460. 2256, Boksburg, 1460. 25-1

NOTICE 653 OF 1998 KENNISGEWING 653 VAN 1998 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME Ek, Gerrit Grobler, synde die gemagtigde agent van die eienaar I, Gerrit Grobler, being the authorised agent of the owner of van Gedeeltes 1 en 2 van Erf 1732, Pretoria (Wes), gee hiermee Portions 1 and 2 of Erf 1732, Pretoria (West), hereby give notice in ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of Pretoria kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om for the amendment of the town-planning scheme known as the die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die property described above, situated on Souter and Schutte Streets eiendom hierbo beskryf, geleE! op Souter- en Schuttestraat vanaf from "General Residential" to "Restricted Industrial". "Aigemene Woon" na "Beperkte Nywerheid". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone office hours at the offices of the Executive Director: City Planning kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkleur: Stedelike and Development, City Council of Pretoria, First floor, Boland Bank Beplanning en Ontwikkeling, Stadsraad van Pretoria, Eerste Building, corner of Vermeulen and Paul Kruger Streets, Pretoria, for Verdieping, Boland Bankgebou, hoek van Vermeulen- en Paul a period of 28 days from 25 March 1998. Krugerstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Director at the above Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek moe! binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, 28 days from 25 March 1998. ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Gerrit Grobler, c/o Tendo Adres van gemagtigde agent: Gerrit Grobler, p.a. Tendo Partnership, P.O. Box 71512, Die Wilgers, 0041. Vennootskap, Posbus 71512, Die Wilgers, 0041. 25-1

NOTICE 654 OF 1998 KENNISGEWING 654 VAN 1998 RANDFONTEIN AMENDMENT SCHEMES 242 AND 243 RANDFONTEIN·WYSIGINGSKEMAS 242 EN 243 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Johannes Ernst de Wet, being the authorised agent of the Ek, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent van die owners of the undermentioned properties, hereby give notice in eienaars van die ondergenoemde eiendomme, gee hiermee terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986, that I have applied to the Local Council of Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Plaaslike Randfontein for the amendment of the town-planning scheme known Raad van Randtontein aansoek gedoen het vir die wysiging van die as Randfontein Town-planning Scheme, 1988, by- Randfontein-dorpsbeplanningskema, 1988, deur- (1) the rezoning of Erf 701, Rand gate, Randfontein, situated at (1) die hersonering van Erf 701, Randgate, Randfontein, gelell te Bailey Street, Randgate, from "Residential 1" to "Business 1"; Baileystraat, Randgate, vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid and 1"; en 18 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 19.98

(2) the rezoning of Holding 2, Ooster Agricultural Holdings, (2) die hersonering van Hoewe 2, Ooster-landbouhoewes, Randfontein, situated at Johannesburg Road, Randfontein, Randfontein, geleii te Johannesweg, Randfontein, vanaf from "Agricultural" to "Special" for two dwelling-houses, work­ "Landbou" na "Spesiaal" vir twee woonhuise, werkswinkel­ shop activities and related uses to the main use. aktiwiteite en aanverwante gebruike aan die hoofgebruik. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the offices of the Town Clerk, Town Hall, Randfontein, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadshuis, Randfontein, en by die kantore van Wesplan & Associate, Von and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, Krugersdorp, for Brandisstraat 81, Krugersdorp, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf a period of 28 days from 25 March 1998. 25 Maart 1998. Objections to or representations in respect of the applications Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik. by die above address or at P.O. Box 218, Randfontein, 1760, and at Stadsklerk by die bovermelde adres of by Posbus 218, Randfontein, Wesplan & Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a 1760, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp­ period of 28 days from 25 March 1998. Noord, ingedien word. 25-1

NOTICE 655 OF 1998 KENNISGEWING 655 VAN 1998 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,. 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, G. Zanti, being the authorised agent of the owner of Erf 138, Norwood, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Ek, G .. Zanti, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied 138, Norwood, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van. die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by to the Greater Johannesburg Metropolitan Council, Eastern die Grater Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad, Oostelike Metropolitan Local Council, for the amendment of the town-planning Metropolitaanse Plaaslike Raad, aansoek gedoen het om die scheme known as the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Johannes­ by the rezoning of the property described above, situated on 106, burg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die 1 08 William Road, Norwood from "Residential 1" to "Business 4", eiendom hierbo beskryf, gelee op Williamweg 106, 108, Norwood subject to conditions. van "Residensieel 1" na "Besigheid 4", onderhewig aan sekere voor­ Particulars of the application will lie for inspection during normal waardes. working hours at the office of the Strategic Executive: Urban Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Planning and Development, Norwich-on-Grayston, Office Park kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende corner of Linden Street and Grayston Drive, Simba, Sandton, within Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Norwich-on­ a period of 28 days from 25 March 1998. Graystonkantoorpark, hoek van Lindenstraat en Graystonrylaan, Simba, Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998. Objections to or representations in respect of the application, must be lodged with or made in writing to the Strategic Executive: Urban Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die Planning and Development, at the above address or at P.O. Box Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from 25 March Ontwikkeling by bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton, 1998. 2146, ingedien of gerig word. Address of agent: Gina Zanti, P.O. Box 30888, Braamfontein, Adres van agent: Gina Zanti, Posbus 30888, Braamfontein, 2017. 2017. 25-1

NOTICE 656 OF 1998 KENNISGEWING 656 VAN 1998

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) . (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, G. Zanti, being the authorised agent of the owner of Erf 1104, Ek, G. Zanti, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf Turffontein, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the 1104, Turffontein, gee hiermee ingevolge artikel56 (1) (b) (i) van die Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by to the Southern Metropolitan Local Council, for the amendment of die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, aansoek gedoen het the town-planning scheme known as the Johannesburg Town­ om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering planning S~heme, 1979, by the rezoning of the said property van die eiendom hierbo beskryf, gelee op Tramwaystraat 105, described above, situated on 105 Tramway Street, Turffontein from Turffontein, van "Residensieel 4" na "Residensieel 4", plus winkels "Residential 4" to "Residential 4" plus shops and ancillary storage, en aanverwante stoorplek, onderhewig aan sekere voorwaardes. subject to conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: working hours at the office of the Executive Officer: Planning, Room Beplanning, Kamer 760, Sewende Verdieping, Metropolitaanse 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, Braamfontein, 2017, Sentrum, Braamfontein, 2017, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf within a period of 28 days from 25 March 1998. 25 Maart 1998. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 19

Objections to or representations in respect of the application, must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Officer: Planning 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die at the above address or at P.O. Box 30848, Braamfontein, 2017, Uitvoerende Beampte: Beplanning by bovemnelde adres of by • within a period of 28 days from 25 March 1998. Posbus 30848, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. Address of agent: Gina Zanti, P.O. Box 30888, Braamfontein, Adres van agent: Gina Zanti, Posbus 30888, Braamfontein, 2017. 2017. 25-1

NOTICE 657 OF 1998 KENNISGEWING 657 VAN 1998

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA Ek, Zelmarie van Rooyen, synde die gemagtigde agent van die I, Zelmarie van Rooyen, being the authorised agent of the owner eienaar van Gedeelte 1 van Erf 100, Hatfield, gee hiermee ingevolge of Portion 1 of Erf 100, Hatfield, hereby give notice in terms of artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van Council of Pretoria for the amendment of the town-planning scheme die dorpsbeplanningskema in werking bekend as die Pretoria­ in operation known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die rezoning of the property described above, situated at 1071 Burnette eiendom hierbo beskryf, gele1! te Burnettestraat 1071, Hatfield, Street, Hatfield, Pretoria, from "Special Residential" to "Special" for Pretoria, van "Spesiale Woon· tot "Spesiaal" vir 'n verversingsplek, a place of refreshment, business and residential buildings. besighede en woongeboue. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Iii ter lnsae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Division Development Control, Application Section, Fourth Floor, Vierde Verdieping, Munitoria, Van dar Waltstraat, Pretoria, vir 'n Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 days from tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 (die datum van eerste 25 March 1998 (the date of first publication of this notice). publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto1! ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Uitvoerende Direkteur by bovemnelde adres of by Posbus 3242, of 28 days from 25 March 1998. Pretoria, 0001, lngedien of gerig word. Address of authorised agent: ZVR Town and Regional Planners, Adres van gemagtigde agent: ZVR Stads- en Streekbeplanners, P.O. Box 1879, Garsfontein East, 0060; 730 Sher Street, Posbus 1879, Garsfontein, 0060; Sherstraat 730, Garsfontein. Garsfontein. 25-1

NOTICE 660 OF 1998 KENNISGEWING 660 VAN 1998

BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 632 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 632

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNING INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Jacobus Alwyn Buitendag, die gemagtigde agent van die I, Jacobus Alwyn Buitendag, being the authorised agent of the eienaar van Erf 102, Bardene, gee hiermee ingevolge artikel56 (1) owner of Erf 102, Bardene, hereby give notice in temns of section 56 (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that kennis dat ek by die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg aansoek I have applied to the Transitional Local Council of Boksburg of the gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend amendment of the town-planning scheme known as Boksburg as Boksburg-dorpsbeplanningskema, 1991, deur die hersonering Town-planning Scheme, 1991, by the rezoning of the property van die eiendom hierbo beskryf, geleii te hoek van Noordrandweg described above, situated at the comer of North Rand Road and en Eersteweg, Bardene, vanaf, "Besigheid 4" tot "Besigheid 3", First Road, Bardene, from "Business 4" to "Business 3", subject to onderworpe aan sekere voorwaardes. certain conditions. Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 207, Particulars of the application will lie for inspection during normal Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'n tydperk van 28 dae office hours at the office of the Town Clerk, Room 207, Civic Centre, vanaf 25 Maart 1998 (die datum van eerste publikasie van hierdie Trichardt Road, Boksburg, for a period of 28 days from kennisgewing). · 25 March 1998 (the date of first publication of this notice). Besware teen of verto1! ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg, 1460, address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of 28 lngedien of gerig word. days from 25 March 1998. Adres van eienaar: P.a. The African Planning Partnership, Posbus Address of owner: C/o The African Planning Partnership, P.O. Box 2256, Boksburg, 1460. 2256, Boksburg, 1460. 25-1 20 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

NOTICE 661 OF 1998 KENNISGEWING 661 VAN 1998

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA

SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)) [Regulasie 11 (2))

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Christel Anili Pienaar, synde die gemagtigde agent van die I, Christel An iii Pienaar, being the authorised agent of the owner of eienaar van Gedeelte 2 van die restant van Erf 537, Arcadia, en die the remainder of Portion 2 of Erf 537, Arcadia, and the remainder of restant van Erf 537, Arcadia, gee hiermee ingevolge artikel56 (1) (b) Erf 537, Arcadia, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen he! om applied to the Pretoria City Council for the amendment of the die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria­ town-planning scheme known as the Pretoria Town-planning dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die Scheme, 1974, by the rezoning of the property described above, eiendomme hierbo beskry1, gelee te Eastwoodstraat, noord van situated at Eastwood Street, north of Park Street, from "Special Parkstraat in Arcadia, vanaf "Spesiale Woon· na "Spesiaal" vir Residential" to "Special", for a restaurant and/or guest house and/or restaurant en/of gastehuis en/of kantore vir professionele konsultante en of een woonhuis, onderworpe aan die voorwaardes offices for professional consultants and/or one dwelling-house soos uiteengesit in 'n voorgestelde Bylae B. subject to the conditions as set out in a proposed Annexure B. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, office hours at the office of the Director: City Planning, Division Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Kamer 104, Boland Bankgebou, Development Control, Room 104, Boland Bank Building, corner of hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk Paul Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria, for a period of 28 days van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 (die datum van eerste publikasie from 25 March 1998 (the date of first publication of this notice). van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die. above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Direkteur: Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by of 28 days from 25 March 1998. Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of agent: Heinrich Kieser, TRP (SA), c/o Netplan Town Adres van agent: Christel Pienaar, P.a. Netplan Stads- en Streekbeplanners, Posbus 74677, Lynnwoodril, 0040. Tel. (012) and Regional Planners, P.O. Box 74677, Lynnwood Ridge, 0040. 348-8757. Tel. (012) 348-8757. 25-1

NOTICE 665 OF 1998 KENNISGEWING 665 VAN 1998 RANDBURG AMENDMENT SCHEME RANDBURG-WYSIGINGSKEMA I, Jacobus Cornelius Nieuwoudt, being the authorised agent of the Ek, Jacobus Cornelis Nieuwoudt, synde die gemagtigde agent owner of the undermentioned erf, hereby give notice in terms of van die eienaar van die ondergenoemde erf, gee hiermee ingevolge section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Council of Randburg for the amendment of the town-planning Stadsraad van Randburg aansoek gedoen het om die wysiging van scheme in operation known as the Randburg Town-planning die dorpsbeplanningskema in werking bekend as die Randburg­ Scheme, 1976, by the rezoning of Erf 24, Bromhof, situated at dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van Erf 24, 3 Ostrich Road, from "Residential 1" to "Special" for a dwelling­ Bromhof, gelee te Ostrichweg 3, vanaf "Residensieel 1" tot house office, subject to certain conditions. "Spesiaal" vir 'n woonhuiskantoor, onderworpe aan sekere voor­ waardes. Particulars of the applications will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoeke le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director: Urban Planning, 312 Kent kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Departement Stedelike Avenue, Ferndale, Randburg, for a period of 28 days from Beplanning, Kentlaan 312, Ferndale, Randburg, vir 'n tydperk van 25 March 1998. 28 dae vanaf 25 Maart 1998. Objections to or representations in respect of the applications Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke moe! binne must be lodged with or made in writing to the Director at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik by of tot die address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period of Direkteur by bovermelde adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, 28 days from 25 March 1998. ingedien of gerig word. Postal address of authorised agent: P.O. Box 1831, Groenkloof, Posadres van gemagtigde agent: Posbus 1831 , G roenkloof, 0027. 0027. Fisiese adres van gemagtigde agent: Ds. Krigelaan 571, Physical address of authorised agent: 571 Ds. Krige Avenue, Hercules, 0082. Hercules, 0082. 25-1 PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 21

NOTICE 667 OF 1998 KENNISGEWING 667 VAN 1998 SCHEDULE 16 BYLAE 16 [Regulation 26 (1)] [Regulasie 26 (1)] NOTICE OF INTENTION TO ESTABLISH TOWNSHIP BY LOCAL KENNISGEWING VAN VOORNEME DEUR PLAASLIKE AUTHORITY BESTUUR OM DORP TE STIG The Transitional Local Council of Boksburg hereby gives notice in Die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg, gee hlermee terms of section 96 of the Town-planning and Townships Ordinance, lngevolge artikel 96 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that it intends establishing a town­ Dorpe, 1986 (Ordonnansle No. 15 van 1986), kennis dat hy ship consisting of the following erven on a portion of the Remaining voomemens Is om 'n dorp bestaande uit die volgende erwe op 'n Extent of the farm Villa Lisa 6(5 IR: dee I van die restant van die plaas Villa Lisa 675 I R. 1 400 "Residensieel1"-erwe. 1 400 "Residential 1" erven. "5 Besigheids 1"-erwe. "5 Business 1" erven. "4 Munisipale"-erwe. "4 Municipal" erven. 13 "Spesiale erwe" (vir doeleindes soos toegelaat deur die "13 Speciar erven (for such purposes as may be permitted by stadsraad). the Town Council). "4 Residensi~le"-erwe. "4 Residential 4" erven. 7 Opvoedkundige erwe (insluitend 1 prim~re skoolerf, 1 7 Educational erven (including 1 primary school erf, sekond~re skoolerl, 2 kleuterskoolerwe, 3 kerkerwe). 1 secondary school erl, 2 creche erven and 3 church erven). 3 "Openbare Oopruimte"-erwe. "3 Public Open Space" erven. Nadere besonderhede van die · dorp I~ ter insae gedurende Further particulars of the township will lie for inspection during gewone kantoorure van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Tweede normal office hours at the office of the Chief Executive Officer: Verdieping, Burgersentrum, hoek van Trichardt- en Commissloner­ Second Floor, Civic Centre, corner of Trichardt and Commissioner straat, Boksburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998. Streets, Boksburg, for a period of 28 days from 25 March 1998. Besware teen of vertol! ten opsigte van die dorp meet skriltelik by Objections to or representations in respect of the township must of tot die Hoof- Uitvoemede Beampte by bovermelde adres of by be lodged with or made In writing to the Chief Executive Officer at Posbus 215, Boksburg, 1460, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf the above address or to P.O. Box 215, Boksburg, 1460, to be 25 Maar! 1998 ingedien word, sowel as die agent hieronder received within a period of 28 days from 25 March 1998, and the genoem. agent mentioned below: Address of agent: Urban Dynamics Inc., Pobus 49, Bedfordview, Address of agent: Urban Dynamics Inc., P.O. Box 49, Bedford­ 2008. Tel. (011) 616-8200. Faks (011) 616-7642. view, 2008. Tel. (011) 616-8200. Fax (011) 616-7642. 25-1

NOTICE 668 OF 1998

NOTICE IN TERMS OF REGULATION 17 {9) OF THE DEVELOPMENT FACILITATION REGULATIONS UNDER THE DEVELOPMENT FACILITATION ACT, 1995 Bernardus Johannes Wentzel and Pieter Venter of Terraplan Town Planners as well as Alexander van der Schyff and Patrick Eustace Baylis of VBGD Town Planners have lodged an application in terms of the Development Facilitation Act for the establishment of a land development area, "Winnie Mandela Park" {proposed Tswelapele Extension 5, Tembisa Extension 23 and Tembisa Extension 24) on a portion of the land comprising Portions 60, 65, 66 and 73 of the farm Olifantsfontein 410 JR. The appointed Designated Officer for this application specifically is Miss Melissa Whitehead (Executive Officer: Sustainable Development Planning, Greater Johannesburg Metropolitan Council, Braamfontein). The development will consist of the following land uses. (In the following table T23 denotes proposed Tembisa Extension 23; TE24 denotes proposed Tembisa Extension 24; and TS5 denotes proposed Tswelapele Extension 5.):

• Residential, which may include retirement centres, dwelling-units, places of public worship, places of Instruction, social halls, residential buildings, sport and recreational clubs, public or private parking areas and vetenerians, shops and business purposes that are owned or leased by the occupant of the unit ...... 6 989 (TE23: 2 209; TE24: 2 577; TS 5:2 203) • Special for residential, public open space, municipal purposes, community facilities, schools, businesses, taxi ranks, offices, churches, and other purposes as the local authority may permit ...... 54 (TE23: 16; TE24: 32; TS5: 6) • Public Open Space •••••....••••.•••...... •.•••••••...... •••...••••••••••.••....•••..••••••..• 8 (TE23: 2; TE24: 3; TS5: 3) • Special for electricity installations and other purposes as the local authority may permit ...•.....•••••.•...... ••.••••••••.•....••...... ••••••.••...... ••.•••....• 6 (TE23: 5; TE24: 0; TS5: 1) • Educational stands for 16 schools ..••...••••••••••••••.....••••••••••••....••.•..•••••••• 12 (TE23: 5; TE24: 5; TS5: 2) • Business 1 ••..••••.•.....•••••••••••...... ••••••••••••••••.•••...... •••••••••...... •••••.•.. 9 (TE23: 2; TE24: 2; TS5: 5) • TOTAL. ••••••.•.....•••••••••.•....••••••••••••••••..•.•••••••••••••••••••...••.••••••••••....•.••••••••• 7 078 (TE23: 2 239; TE24: 2 619; TS5: 2 220)

The relevant plans, documents and Information are available for Inspection at Room B-716, Seventh Floor, Kempton Parkfremblsa CMc Centre, comer of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Kempton Park, for a period of 21 days from 25 March 1998. 22 No. 464 PROVINCIAL. GAZETTE, 1 APRIL 1998

The application will be considered at a Tribunal hearing to be held in the Khyalami Metropolitan Council Chambers on the second floor of the said Civic Centre on Thursday, 28 May 1998 at 10:00. Any person having an interest in the application should please note: 1. You may within a period of 21 days from the date of the first publication of this notice, provide the Designated Officer with your written objections or representations. 2. If your comments constitute an objection to any aspect of the land development application, you may but you are not obliged to appear in person or through a representative before the Tribunal on the date mentioned above. Any written objection or representation must be delivered to the specially appointed Designated Officer of the Khayalami Metropolitan Council at Room B-716, Seventh Floor, Kempton Park!Tembisa Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Kempton Park, and you may contact Bernie Wentzel of Terraplan Associates at Telephone (011) 394-1418 or Alex van der Schyff of VBGD Town Planners at Telephone (011) 803-6947 if you have any queries. Alternatively you can contact the specially appointed Designated Officers office at Telephone 407-6236 at talk to Wimpie Naude.

NOTICE 668 OF 1998

ISAZISO NGOKOMTHETHO 17 (9) OKUNGOMUNYE WEMITHETHO ESIZA KWEZENTUTHUKO, IMITHETHO ESEBENZA NGAPHANSI KOMTHETHO KA-1995 WEZENTUTHUKO (DEVELOPMENT FACILITATION ACT, 1995) Ubernardus Johannes Wentzel kanye noPieter Venter, abamele abakwa Terraplan Town Planners, kanye no-Alexander van der Schyff benoPatrick Eustace, abamele abakwa-VBGD Town Planners, okungabantu abasebenzela uMkhandlu Wedolobha laseKhayalami (Khayalami Metropolitan Council), bafake isicelo ngokomthetho osiza kwezentuthuko ukuze kumiswe ukuthuthukiswa komhlaba, "Winnie Mandala Park" (okuphakanyiswe ukuba ibizwe ngokuthi Tswelapele Extension 5, Tembisa Extension 23 kanye no-Tembisa Extension 24). Le ndawo iyokuba sengxenyeni yomhlaba ofaka phakathi ingxenye 60, 65, 66 no-73 yepulazi Olifantsfontein 410 JR. Oqokelwe ukufaka lesi sicelo nguNksz Melissa Whitehead (Executive Officer: Sustainable Development Planning, Greater Johannesburg Metropolitan Council, Braamfontein). Le ntuthuko izobandakanya ukusetshenziswa komhlaba ngalezi zindlela ezilandelayo. (Kuleli thebula elingezansi u-T23 umele Tembisa Extension 23; u-TE24 umele Tembisa Extension 24; kanti u-TS5 yena umele Tswelapele Extension 5.): • lndawo yokuhlala, eyofaka phakathi izikhungo zasebethethe umhlalaphansi, izindlu zokuhlala, izindawo zomphakathi zokuqhuba izinkonzo zemi- khuleko, izindawo zokufundisa, amahholo omphakathi, amabhilidi ahlala abantu, amakilabhu ezemidlalo kanye nawokuqeda isizungu, izindawo zomphakathi noma ezangasese zokupaka izimoto kanye nezodokotela bezilwane, izitolo nezindawo zosomabhizinisi ezibanikazi bazo kuyilabo abahlala kuzo noma abaziqashile ...... 6 989 (TE23: 2 209; TE24: 2 577; TS5: 2 203) • Ebekelwe indawo yokuhlala, indawo evulekile yomphakathi, ekamasi- pal a, izidingo zomphakathi, izikole, amabhizinisi, irenki yamatekisi, amahhovisi, amasonto, kanye nezinye izidingo njengokubona kwezi- phathimandla zendawo ...... 54(TE23: 16;TE24:32;TS5:6) • lndawo evulekile yomphakathi ...... 8(TE23:2;TE24:3;TS5:3) • Ebekelwe ukufakelwa kukagesi nokunye njengokubona kweziphathi- mandla zendawo ...... 6 (TE23: 5; TE24: 0; TS5: 1) • lziza zezikole ezingu-16 ...... 12 (TE23: 5; TE24: 5; TS5: 2) • lbhizinisi 1 ...... 9 (TE23: 2; TE24: 2; TS5: 5) • ISAMBA ...... 7 078 (TE23: 2 239; TE24: 2 619; TS5: 2 220) Amapulani afanele, izincwadi kanye nolwazi kuyatholakala kanti kungahlolwa lapha: B-716, Seventh Floor, Kempton Park Tembisa Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Kempton Park, esithubeni sezinsuku ezingu-21 kusukela 25 March 1998. lzicelo ziyocubungulwa emhlanganweni webhodi eliyobe libhekene nalolu daba oyobe ubanjelwe emagunjini oMkhandlu Wedolobha laseKhayalami esitezi sesibili sesikhungo esingenhla (Kempton Park!Tembisa Civic Centre) ngoLwesine mhla ka-28 Meyi 1998 ekuseni ngehora leshumi (10:00). Umuntu ofisa ukufaka isicelo kufanele aqaphele lokhu okulandelayo: 1. Ungabhala phansi lokho ongahambisani nakho noma ubhale isitatimende bese usinikeza umphathi oqokiwe (UNksz Melisa Whitehead) ezinsukwini ezingu-21 kusukela ngosuku lokuqala okushicilelwe ngalo lesi saziso. 2. Nxa lokho okuphawulayo kuqukethe ukungahambisani namaphuzu athile ngesicelo sokuthuthukiswa kwalo mhlaba esikhuluma ngawo, ungavela wena ngokwakho, kodwa awuphoqiwe, noma uthumele umuntu ukuba ayovela ebhodini eliyobe lidingida lolu daba osukwini olukhonjiwe ngenhla. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 23

Noma ngabe yini ebhalwe phansi ekhombisa ukungahambisani namaphuzu athile noma isitatimende esibhalwe phansi kufanele kwethulwe kumphathi oqokiwe woMkhandlu Wedolobha laseKhayalami ku: Room B-716, Seventh Floor, Kempton Park!Tembisa Civic Centre, comer of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Kempton Park, kodwa nxa usenemibuzo ibhekise kuBemie Wentzel wakwaTerrapian Associates kule nombolo yocingo (011) 394-1418 noma ku-Aiex van der Schyff wabe-VBGD Town Planners kula nombolo yocingo (011) 803-6947. Uma ungathandi ukwenzenjalo ungaxhumana nabehhovisi lomphathi oqokiwe kula nombolo yocingo (011) 407-6236 bese uxoxa noWimpie Naude. 25-1

NOTICE 669 OF 1998 KENNISGEWING 669 VAN 1998 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (ACT No. 84 OF 1967) (WET No. 84 VAN 1967) ERF 758 IN DENVER EXTENSION 12 TOWNSHIP ERF 758 IN DIE DORP DENVER-UITBREIDING 12 It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat- 1. conditions 3 (b) and 3 (e) in Deed of Transfer T13057/1994 be amended to read as follows: 1. voorwaardes 3 (b) en 3 (e) in Akte van Transport T13057/1994 gewysig word om soos volg te lees: "3 (b) The following conditions apply to the Erf within Zone 2 as Indicated on Diagram SG No. 2228/1993: "3 (b) The following conditions apply to the Erf within Zone 2 as indicated on Diagram SG No. 2228/1993: Buildings hereafter erected on the erf shall consist of steel frame structures with suitable cladding Buildings hereafter erected on the erf shall consist for the roof and walls. Main buildings may be of steel frame structures with suitable cladding for the roof and walls. Main buildings may be constructed of bricks to a height of one metre as well constructed of bricks to a height of one metre as well as the Internal walls for office accommodation and as the Internal walls for office accommodation and ' toilet facilities. The height of the walls to the eve toilet facilities. The height of the walls to the eve above the roof shall not exceed 6 metres; provided above the roof shall not exceed 6 metres; provided that this condition may be relaxed by the that this condition may be relaxed by the Department of Mineral and Energy Affairs. Proof of Department of Mineral and Energy Affairs. Proof of such relaxation shall be submitted to the local such relaxation shall be submitted to the local authority, prior to the approval of building plans. authority, prior to the approval of building plans. 3. (c) The following condition applies to the Erf situated 3. (c) The following condition applies to the Erf situated within Zone 3 as indicated on Diagram SG No. within Zone 3 as indicated on Diagram SG No. 2228/1993: 2228/1993: Single-storey buildings and structures of which Single-storey buildings and structures of which the main walls may not exceed 6 metres in height the main walls may not exceed 6 metres in height may be erected on the Erf together with a basement may be erected on the Erf together with a basement level of 3,35 metres below mean ground level; level of 3,35 metres below mean ground level; provided that this condition may be relaxed by the provided that this condition may be relaxed by the Department of Mineral and Energy Affairs. Proof of Department of Mineral and Energy Affairs. Proof of such relaxation shall be submitted to the local such relaxation shall be submitted to the local authority, prior to the approval of building plans."; authority, prior to the approval of building plans."; en and 2. die Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig 2. the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended word deur die hersonering van Erf 758 in die dorp Denver­ by the rezoning of Erf 758 in Denver Extension 12 Township to uitbreiding 12 tot "Kommersieel 1", onderworpe aan sekere •commercial 1", subject to certain conditions, which amend­ voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal staan as ment scheme will be known as Johannesburg Amendment Johannesburg-wysigingskema 6532 soos aangedui op die Scheme 6532 as Indicated on the relevant Map 3 and scheme betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter lnsae I~ In die clauses which are open for Inspection at the office of the kantoor van die Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannesburg, en die Johannesburg Department for Development Planning and Local Government, Admlnistrasie. Johannesburg, and the Johannesburg Administration. (GO 15/4/2/1/2/969) (GO 15/4/2/1/2/969)

KENNISGEWING 670 VAN 1998 NOTICE 670 OF 1998 STADSRAAD VAN CENTURION TOWN COUNCIL OF CENTURION GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 ERF 317, WIERDAPARK ERF 317, WIERDAPARK Hiermee word ooreenkomstig die bepallngs van artikel 6 (8) van It Is hereby notified In terms of section 6 (B) of the Gauteng die Gauteng Wet op Opheffing van Beperklngs, 1996 (Wet No. 3 van Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that the Town 1996), bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion die Council of Centurion has approved that condition B (k) In the Deed opheffing van voorwaarde B (k) in die Akte van Transport T62060/91 of Transfer T62060/91 be removed. goedgekeur het. N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. (Reference No. 33/1998) (Verwysing No. 33/1998) 24 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

NOTICE 671 OF 1998 KENNISGEWING 671 VAN 1998 ANNEXURE 3 BYLAAG 3

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN OF 1996) 1996) Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agents of agente van die eienaar van Erf 9, Chislehurston, ingevolge artikel 5 the owner of Erf 9, Chislehurston, hereby give notice in terms of (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that ons aansoek gedoen het by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike we have applied to the Eastern Metropolitan Local Council for the Raad vir die opheffing van sekere voorwaardes vervat in die titel­ removal of conditions contained in title deed of Erf 9, Chislehurston, akte van Erf 9, Chislehurston, sodanige eiendom is gelee te which property is situated at 87 Protea Road, Chislehurston, Proteaweg 87, Chislehurston, Sandton, en die gelyktydige wysiging Sandton, and the simultaneous amendment of the Sandton Town­ van die Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersone­ planning Scheme, 1980, by the rezoning of Erf 9, Chislehurston, ring van Erf 9, Chislehurston, vanaf "Residensieel 1" tot "Besigheid from "Residential 1", subject to certain conditions, to "Business 4" 4" insluitend plekke van onderrig, opsigters woonstelle, including places of instruction, caretakers flats, art galleries, restau­ kunsgallerye, restaurants, wooneenhede, opleidingsentrums, seku­ riteitswaghuise en residensiele geboue met aanverwante winkels, rants, dwelling-units, training centres, security gatehouses and resi­ en enige ander gebruik met die toestemming van die plaaslike dential buildings with ancillary shops, and any other use with the bestuur, onderworpe aan sekere voorwaardes. Die uitwerking van consent of the local authority except noxious industries, subject to die aansoek sal wees om 'n kantoor en gemengde gebruik ontwik­ certain conditions. The effect of the application will be the provision keling op die terrein toe te laat. of an office and mixed use development on the site. Aile tersaaklike dokumentasie wat verband hou met die aansoek All relevant documents relating to the application will be open for le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die inspection during normal office hours at the office of the said local genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die kantoor van die authority at the office of the Strategic Executive Officer: Urban Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Planning and Development, Block 1, Ground Floor, Norwich-on­ Ontwikkeling, Blok 1, Grondvloer, Norwich-on-Graystongebou, hoek Grayston Building, corner of Grayston Drive and Linden Road, van Graystonrylaan en Lindenweg, Sandton, vir 'n tydperk van Sandton, from 1 April 1998 until 29 April 1998. (The postal address 28 dae vanaf 1 April 1999 tot 29 April 1998. (Die posadres van die genoemde Plaaslike Bestuur is Posbus 9938, Sandton, 2146.) of the said local authority is P.O. Box 9938, Sandton, 2146.) Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoe Any person who wishes to object to the application or submit wil rig ten opsigte daarvan moet sodanige besware of vertoe representations in respect thereof must lodge the same in writing skriftelik by of tot die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die with the said authorised local authority at its address specified above bovermelde adres op of voor 29 April 1998. on or before 29 April 1998. Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. Date of first publication: 1 April 1998. Naam en adres van agent: Steve Jaspan & Medewerkers, Posbus Name and address of agent: Steve Jaspan & Associates, P.O. Box 32004, Braamfontein, 2017. Tel. (011) 482-1700. Faks (011) 32004, Braamfontein, 2017. Tel. (011) 482-1700. Fax (011) 726-6166. 726-6166. 1-8

NOTICE 672 OF 1998 KENNISGEWING 672 VAN 1998

ANNEXURE3 BYLAAG 3

{This notice supercedes all previous notices published with (Hierdie kennisgewing vervang aile vorige kennlsgewings met regard to the undermentioned property) betrekking tot die ondergenoemde eiendom)

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT WET OP OPHEFFING VAN BEPERKiNGS, 1996 (WET No. 3 VAN No.3 OF 1996) 1996) Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agents of agente van die eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) the owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ons Gauteng Removal of Restriction Act, 1996, that we have applied to aansoek gedoen het by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike the Northern Metropolitan Local Council for the removal certain Raad vir die opheffing van sekere voorwaardes vervat in die titelak­ conditions contained in title deed of Erf 74, Westcliff Township, which te van Erf 74, dorp Westcliff, welke eiendom gelee is te Wood property is situated at 14 Wood View Road, Westcliff, and the simul­ Viewweg 14, Westcliff, en die gelyktydige wysiging van die taneous amendment of the Johannesburg Town-planning Scheme, Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering 1979, by the rezoning of the property from "Residential 1" to van die eiendom van "Residensieel 1" na "Residensieel 1", inslui­ "Residential 1" including offices and a structure for private parking tende kantore en 'n struktuur vir privaat parkeringsdoeleindes as 'n purposes as a primary right, subject to certain conditions. The effect primere reg, onderworpe aan sekere voorwaardes. Die uitwerking of the application will be to permit the existing structures on the site van die aansoek sal wees om toe te laat dat die bestaande strukture op die eiendom vir kantoordoeleindes gebruik mag word, onder­ to be utilised for office purposes, subject to certain conditions. worpe aan sekere voorwaardes. All relevant documents relating to the application will be open Aile tersaaklike dokumentasie wat verband hou met die aansoek for inspection during normal office hours at the office of the .said le gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde authorised local authority at the Chief Executive Officer: Northern gemagtigde plaaslike bestuur by die Hoof- Uitvoerende Beampte: Metropolitan Local Council, Information Counter, 312 Kent Avenue, Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, lnligtingstoonbank, Ferndale, Randburg (Private Bag X1, Randburg, 2125), from Kentlaan 312, Ferndale, Randburg (Privaatsak X1, Randburg, 1 April 1998 until 29 April 1998. 2125), vanaf 1 April1998 tot 29 April1998. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 25

Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoll representations in respect thereof must lodge the same In writing wil rig ten opsigte daarvan moe! sodanige besware of vertoll skrifte­ with the said authorised local authority at its address specified above like by of tot die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die on or before 29 April 1998. bovermelde adres op of voor 29 April 1998. Date of first publication: 1 April 1998. Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. Name and address of agent: Steve Jaspan & Associates, Naam en adres van agent: Steve Jaspan & Medewerkers, Posbus 32004, Braamfontein, 2017. [rei. (011) 482-1700.) [Faks. P.O. Box 32004, Braamfontein, 2017. [rei. (011) 482-1700.] [Fax (011) 726-6166.) (011) 726-6166.]

KENNISGEWING 673 VAN 1998 NOTICE 673 OF 1998 BYLAE 3 ANNEXURE3 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 1996) OF 1996) Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agents of agente van die eienaar van Erf 8, Chistlehurston, gee hiermee the owners of Erf 8, Chislehurston, hereby give notice in terms of kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that Beperkings, 1996, dat ons aansoek gedoen he! by die Oostelike we have applied to the Eastern Metropolitan Local Council for the Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die opheffing van sekere voor­ removal of conditions contained in title deed of Erf 8, Chislehurston, waardes vervat in die titelakte van Erf 8, Chislehurston, sodanige which property is situated at 89 Protea Road, Chislehurston, eiendom is gelell te Proteaweg 89, Chislehurston, Sandton, en die gelyktydige wysiging van die Sandton-dorpsbeplanningskema, Sandton, and the simultaneous amendment of the Sandton Town­ 1980, deur die hersonering van Erf 8, Chislehurston, vanaf planning Scheme, 1980, by the rezoning of Erf 8, Chislehurston, "Residensieel 1" tot "Besigheid 4" insluitend plekke van onderrig, from "Residential 1"; subject to certain conditions to "Business 4" opsigterswoonstelle, kunsgallerye, restaurante, wooneenhede, including places of instruction, caretakers flats, art galleries, opleidingsentrums, sekuriteitswaghuise en residensiele geboue met restaurants, dwelling-units, training centres, security gatehouses aanverwante winkels, en enige ander gebruik met die toestemming and residential buildings with ancillary shops, and any other use with van die plaaslike bestuur, onderworpe aan sekere voorwaardes. Die the consent of the local authority except noxious industries, subject uitwerking van die aansoek sal wees om 'n kantoor en gemengde to certain conditions. The effect of the application will be the provi­ gebruik ontwikkeling op die terrain toe te laat. sions of an office and mixed use development o the site. Aile tersaaklike dokumentasie wat verband hou met die aansoek All relevant documents relating to the application will be open for h!! ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die inspection during normal office hours at the office of the said local genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die kantoor van die authority at the office of the Strategic Executive Officer: Urban Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Planning and Development, Block 1, Ground Floor, Norwich-on­ Ontwikkeling, Blok 1, Grondvloer, Norwich-on-Graystongebou, hoek Graystonrylaan en Lindenweg (Sandton, vir 'n tydperk Grayston Building, comer of Grayston Drive and Linden Road, van van 28 dae vanaf 1 April 1998 tot 29 April 1998. (Die posadres van die Sandton, from 1 April1998 until 29 April1998. (The postal address genoemde plaaslike bestuur is Posbus 9938, Sandton, 2146.) of the said local authority is P.O. Box 9938, Sandton, 2146.) Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoll Any person who wishes to object to the application or submit wil rig ten opsigte daarvan moe! sodanige besware of vertoll representations in respect thereof must lodge the same in writing skriftelik by of tot die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die with the said authorised local authority at its address specified above bovermelde adres op of voor 29 April 1998. on or before 29 April 1998. Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. Date of first publication: 1 April 1998. Naam en adres van agent: Steve Jaspan & Medewerkers, Posbus Name and address of agent: Steve Jaspan & Associates, P.O. Box 32004, Braamfontein, 2017. Tel. (011) 482-1700. Faks (011) 32004, Braamfontein, 2017. Tel. (011) 482-1700. Fax (011) 726-6166. 726-6166. 1-8

NOTICE 674 OF 1998 KENNISGEWING 674 VAN 1998 ANNEXURE3 BYLAE 3 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN OF 1996) 1996) We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agents of Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde agente die eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) the owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the van van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ons Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to aansoek gedoen het by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike the Eastern Metropolitan Local Council for the removal of conditions Raad vir die opheffing van sekere voorwaardes vervat in die titelak­ contained in title deed of the Remaining Extent of Erf 287, Parktown te van die Resterende Gedeelte van Erf 287, dorp Parktown North, North, which property is situated at 2 Seventh Avenue, Parktown welke eiendom Is gelell te Sewende Laan 2, Parktown North, en die North, and the simultaneous amendment of the Johannesburg gelyktydige wysiging van die Joihannesburg-dorpsbeplanning­ Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the said property skema, 1979, deur die hersonering van die genoemde eiendom from "Residential 1" to "Residential 1" including offices as a primary vanaf "Residensielll 1" na "Residensieel 1' insluitend kantore as 'n right, subject to certain conditions. priml!!re reg, onderworpe aan sekere voorwaardes. 26 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

All relevant documents relating to the application will be open for Aile tersaaklike dokumentasie wat verband hou met die aansoek inspection during normal office hours at the office of the said local 16 tar insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die authority at the office of the Strategic Executive Officer: Urban genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die kantoor van die Planning and Development, Block 1, Ground Floor, Norwich-on­ Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Blok 1, Grondvloer, Norwich-on-Graystongebou, hoek Grayston Building, comer of Grayston Drive and Linden Road, van Graystonrylaan en Lindenweg (Sandton, vir 'n tydperk van Sandton, from 1 April 1998. (The postal address of the said local 28 dae vanaf 1 April 1998 tot 29 April 1998. (Die posadres van die authority is P.O. Box 584, Strathavon, 2031.) genoemde plaaslike bestuur is Posbus 584, Strathavon, 2031). Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoii representations in respect thereof must lodge the same in writing wil rig ten opsigte daarvan moet sodanige besware of vertoii with the said authorised local authority at its address specified above skriftelik by of tot die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die on or before 30 April 1998. bovermelde adres op of voor 30 April 1998. Date of first publication: 1 April 1998. Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. Naam en adres van agent: Steve Jaspan & Medewerkers, Posbus Name and address of agent: Steve Jaspan & Associates, P.O. Box 32004, Braamfontein, 2017. Tel. (011). 482-1700. Faks (011) 32004, Braamfontein, 2017. Tel. (011) 482-1700. Fax (011) 726-6166. 726-6166. 1-8

NOTICE 675 OF 1998 KENNISGEWING 675 VAN 1998 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN ARTIKEL 5 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 {ACT No.3 OF 1996) {5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) . I, Servaas van Breda Lombard, being the authorised agent of the owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng · Ek, Servaas van Breda Lombard, synde die gemagtigde agent Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Eastern van die eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Metropolitan Local Council for the removal of certain conditions Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ons aansoek gedoen hat by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die contained in the titled deed of Erf 88, Melrose Place, which opheffing van sekere beperkende voorwaardes bevat in die titelakte property is situated at 41 Glenhove Road, and the simultaneous van Erf 88, Melrose Estate, welke eiendom gelei! te Glenhoveweg amendment of the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by 41, en die gelyktydige wysiging van die Johannesburg-dorps­ the rezoning of the property from "Residential 1" (one dwelling per beplanningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom erl) to "Residential1" (offices with the consent of the council). vanaf "Residensieel 1" (een woonhuis per erf) tot "Residensieel 1" {kantore met die vergunning van die raad). All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Eastern Aile tersaaklike dokumente met betrekking tot die aansoek sal oop Metropolitan Local Council, Strategic Executive Officer: Urban wees vir inspeksie gedurende gewone kantoorure by die kantore van die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad te Strategiese Planning and Development, Block 1, Ground Floor, Norwich­ Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, on-Grayston Office Block, comer of Linden Road, Strathavon, from Blok 1, Grondvloer, Norwich-on-Grayston Kantoorpark, hoek van 1 April 1998 until 29 April 1998. Graystonrylaan en Lindenweg, Strathavon, vanaf 1 April 1998 tot Any person who wishes to object to the application or submit 29 April 1998. representations in respect thereof must lodge the same in writing Besware teen of vertoi! ten opsigte van die aansoek moat binne with the said authorised local authority at the above-mentioned 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by address or at P.O. Box 584, Strathavon, 2031, within a period of 28 of tot die gevolmagtigde plaaslike owerheid by bovermelde adres of (twenty-eight) days from 1 April 1998. by Posbus 584, Strathavon, 2031, ingedien of gerig word. Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. Date of first publication: 1 April 1998. Adres van agent: Breda Lombard Stadbeplanners, Posbus 715, Address of agent: Breda Lombard Town Planners, P.O. Box 715, Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482-1026. Faks (011) 726-7672. Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482-1026. Fax (011) 726-7672. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 1-8

NOTICE 676 OF 1998 KENNISGEWING 676 VAN 1998 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 {5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN ARTIKEL 5 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) I, Servaas van Breda Lombard, being the authorised agent of the owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Ek, Servaas van Breda Lombard, synde die gemagtigde agent Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Eastern van die eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ek aansoek Metropolitan Local Council for the removal of certain conditions gedoen hat by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die contained in the title deed of Erf 411, Parkwood, which property Is opheffing van sekere beperkende voorwaardes bevat in die titelakle situated at 106 Jan Smuts Avenue (corner of Sussex Road and Jan van Erf 411, Parkwood, welke eiendom geleii te Jan Smutslaan 106 Smuts Avenue), and the simultaneous amendment of the Johannes­ (hoek van Sussexweg en Jan Smutslaan), en die gelyktydige burg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property wysiging van die Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur from "Residential1" (One dwelling per erf) to "Residential1" (offices die hersonering van die eiendom vanaf "Residensieel 1" (Een as a primary right). woonhuis per erf) tot "Residensieel 1" (kantore as 'n primllre reg). All relevant documents relating to the application will be open Aile tersaaklike dokumente met betrekking tot die aansoek sal oop wees vir lnspeksie gedurende gewone kantoorure by die kantore for inspection during normal office hours at the office of the Eastern van Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad te Strategiese Metropolitan Local Council, Strategic Executive Officer: Urban Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Blok Planning and Development, Block 1, Ground Floor, Norwich-on­ 1, Grondvloer, Norwich-on-Grayston, Kantoorpark, hoek van Grayston Office Block, comer of Grayston Drive and Linden Road, Graystonrylaan en Llndenweg, Strathavon, vanaf 1 April 1998 tot Strathavon, from 1 April 1998 until 29 April 1998. 29 April 1998. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No,464 27

Any person who wishes to object to the application or submit Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne representations in respect thereof must lodge the same in writing 'n· tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae. vanaf 1 April1998 skriftelik by • with the said authorised local authority at the above-mentioned of tot die gevolmagtigde plaaslike owerheid by bovermelde adres of address or at P.O. Box 584, Strathavon, 2031, within a period of 28 by Posbus 584, Strathavon, 2031, ingedien of gerig word. (twenty-eight) days from 1 April 1998. Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. Date of first publication: 1 April 1998. Adres van agent: Breda Lombard Stadsbeplanners, Posbus 715, Address of agent: Breda Lombard Town Planners, P.O. Box 715, Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482-1026. Faks (011) 726-7672. Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482-1026. Fax (011) 726-7672. E-Mail: [email protected]. E-Mail: [email protected]. 1-8

KENNISGEWING 677 VAN 1998 NOTICE 677 OF 1998 KENNISGEWING KRAGTENS ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) 1996) We, New Town Associates, being the authorised agents of the Ons, New Town Associates, synde die gemagtigde agente van die registered owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the geregistreerde eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ons by the Town Council of Centurion for the removal of conditions 4 (d) up die Stadsraad van Centurion aansoek gedoen het vir die opheffing to and including 4 (I) and 5 (a) up to and including 5 (e), contained van voorwaardes 4 (d) tot en met 4 (I) en 5 (a) tot en met 5 (e) in the title deed of Erf 305, Eldoraigne Township, which property is vervat in die titelakte van Erf 305, Eldoraigne-dorp, gelee te situated at 40 Henry Drive, Eldoraigne Township, and the Henryweg 40, Eldoraigne-dorp, en die gelyktydige hersonering van simultaneous amendment of the Vervoerdburg Town-planning die eiendom vanaf "Residensieel 1" met 'n woondigtheid van een woonhuis per erf na "Residensieel 1" met 'n woondigtheid van een Scheme, 1992, by the rezoning of the property from "Residential 1" woonhuis per 500 m'. with a residential density of one dwelling-house per erf to "Residential 1" with a residential density of one dwelling-house per Aile tersaaklike dokumente met verwysing na die aansoek le ter 500 m'. insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die gemagtigde plaaslike bestuur te Departement Stadsbeplanning, All relevant documents relating to the application will be open hoek van Basdenlaan en Rabiestraat, Die Hoewes, Centurion, vanaf for inspection during normal office hours at the office of the said 1 April 1998 [die datum van eerste publikasie van die kennisgewing authorised local authority, at the Department of Town-planning, soos uiteengesit in artikel 5 (5) (b) van die Wet hierbo genoem] tot comer of Basden Avenue and Rabie Street, Die Hoewes, Centurion, 29 April 1998. from 1 April 1998 [the date of first publication of the notice set out in Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoii section 5 (5) (b) of the Act referred to above) until 29 April1998. wil rig met betrekking daarop, moe! dit skriftelik by die plaaslike Any person who wishes to object to the application or submit bestuur indian by die adres hierbo uiteengesit of aan hom pos by representations in respect thereof, must lodge the same in writing Posbus 14013, Centurion, 0140, op of voor 29 April 1998. with the said local authority at its address specified above or posted Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. at P.O. Box 14013, Centurion, on or before 29 April 1998. Naam en adres van agent: New Town Associates, Posbus 4665, Date of first publication: 1 April 1998. Halfway House, 1685. Name and address of agent: New Town Associates, P.O. Box 1-8 4665, Halfway House, 1685.

KENNISGEWING 678 VAN 1998 NOTICE 678 OF 1998 KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE 1996 (WET No.3 VAN 1996) GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) · Ek, Nicholas Johannes Smith, van Plandev Stads- en Streek­ beplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee I, Nicholas Johannes Smith, of Plandev Town and Regional hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Planners, being the authorised agent of the owner, hereby give Opheffing van Beperkings, 1996, dat ek aansoek gedoen he! by die notice In terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg vir die opheffing van sekere Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Transitional Local voorwaardes vervat in die titelakte van Gedeelte 549 van die plaas Council of Boksburg for the removal of certain conditions contained Klipfontein 83 IR, welke eiendom galee is te Lovemoreweg, in the title deed of Portion 549 of the farm Klipfontein 83 IR, which Ravenswood-landbouhoewes. property is situated at Lovemore Road, Ravenswood Agricultural Aile tersaaklike dokumentasie wat verband hou met die aansoek Holdings. le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die kantoor van die All relevant documents relating to the application will be open for Hoof- Uitvoerende Beampte: Kamer 207, Tweede Verdieping, inspection during normal office hours at the office of the said Burgersentrum, Trichardsweg, Boksburg, en by die kantoor van authorised local authority at the office of the Chief Executive Officer: Plandev Stads- en Streekbeplanners, vanaf 1 April 1998 tot 30 April Office 207, Second Floor, Civic Centre, Trichards Road, Boksburg, 1998. and at the office of Plandev Town and Regional Planners, from Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoi! 1 April 1998 until 30 April 1998. wil rig ten opsigte daarvan, moat sodanige besware of vertoi! Any person who wishes to object to the application or submit skriftelik indian by of tot die genoemde gemagtigde plaaslike representations in respect thereof, must lodge the same in writing bestuur by die bovermelde ad res of by Posbus 215, Boksburg, 1460, with the said authorised local authority at its address specified above op of voor 30 April 1998. or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, on or before 30 April1998. Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. Date of first publication: 1 April 1998. Naam en adres van agent: Plandev Stads- en Streekbeplanners, Name and address of agent: Plandev Town and Regional Posbus 7710, Centurion, 0046, Plandev House, hoek van Planners, P.O. Box 7710, Centurion, 0046, Plandev House, corner Lechenlaan-Noord en Suidstraat, Centurion. Tel. (012) 663-7666. of Lechen Avenue North and South Street, Centurion. Tel. (012) Faks (012) 663-7665. 663-7666. Fax (012) 663-7665. 1-8 28 No.464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

NOTICE 679 OF 1998 KENNISGEWING 679 VAN 1998 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) • GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, OF 1996) 1996 (WET No.3 VAN 1996)

I, Nicholas Johannes Smith, of Plandev Town and Regional Ek, Nicholas Johannes Smith, van Plandev Stads- en Streek­ beplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee Planners, being the authorised agent of the owner, hereby give hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of Opheffing van Beperkings, 1996, dat ek aansoek gedoen hat by die Restrictions Act, 1996, that I have applied to the City Council of Stadsraad van Pretoria vir die wysiging van sekere voorwaardes Pretoria for the amendment of certain conditions contained in the vervat in die titelakte van Erf 443, Waterkloof Ridge, welke eiendom title deed of Erf 443, Waterkloof Ridge, which property is situated geleii is te Eridanuslaan, Waterkloof Ridge, en die gelyktydige at Eridanus Avenue, Waterkloof Ridge, and the simultaneous wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the hersonering van die eiendom van "Spesiale Woon" (een woonhuis 2 rezoning of the property from "Special Residential" (one dwelling per per 1 000 m ) na "Groepsbehuising" met 'n maksimum digtheid van 2 1 000 m ) to "Group Housing" with a maximum density of "14 "14 wooneenhede per hektaar". dwelling-units per hectare". Aile tersaaklike dokumentasie wat verband hou met die aansoek Iii ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die All relevant documents relating to the application will be open genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die kantoor van die for inspection during normal office hours at the office of the said Uitvoerende Direkteur: Departement Stedelike Beplanning en authorised local authority at the office of the Chief Executive Ontwikkeling, afdeling Grondgebruiksregte, Grondvloer, Boland Director: City Planning and Development Department, Land Use Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, Rights Division, Ground Floor, Boland Bank Building, corner of Paul en by die kantoor van Plandev Stads- en Streekbeplanners, vanaf Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria, and at the office of Plandev 1 April 1998 tot 30 April1998. Town and Regional Planners, from 1 April 1998 until 30 April 1998. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoii Any person who wishes to the application or submit representa­ wil rig ten opsigte daarvan, moat sodanige besware of vertoil tions in respect thereof, must lodge the same in writing with the skriftelik indian by of tot die genoemde gemagtigde plaaslike said authorised local authority at its address specified above .or at bestuur by die bovermelde adres of by Posbus 3243, Pretoria, 0001, P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, on or before 30 April 1998. op of voor 30 April 1998. Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. Date of first publication: 1 April 1998. Naam en adres van agent: Plandev Stads- en Streekbeplanners, Name and address of agent: Plandev Town and Regional Posbus 7710, Centurion, 0046, Plandev House, hoek van Planners, P.O. Box 7710, Centurion, 0046, Plandev House, corner Lechenlaan-Noord en Suidstraat, Centurion. Tel. (012) 663-7666. of Lechen Avenue North and South Street, Centurion. Tel. (012) Faks (012) 663-7665. 663-7666. Fax (012) 663-7665. 1-8

NOTICE 680 OF 1998 KENNISGEWING 680 VAN 1998 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) I, Mark Phillip Raux, being the authorised agent of the owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal Ek, Mark Phillip Raux, synde die gemagtigde agent van die of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Eastern eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van Gauteng Metropolitan Local Council for the removal of certain conditions con­ Wet op Opheffing van Beperkings, Gauteng, 1996, dat ek aansoek gedoen hat by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die tained in the title deed of Portion 1 of Erf 1347, Bryanston Township, opheffing van sekere voorwaardes vervat in die akte van transport which property is situated at Pitt Street, Bryanston Township. . van Gedeelte 1 van Erf 1347, Bryanston-dorp, welke eiendom geleii All relevant documents relating to the application will be open for is te Pittstraat, Bryanston. inspection during normal office hours at the office of the said autho­ Aile tersaaklike dokumente In verband met die aansoek is oop vir rised local authority at the office of the Strategic Executive Officer: inspeksie gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Urban Planning and Development, Eastern Metropolitan Local Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Council, Ground Floor, Norwich-on-Grayston Building, corner of Ontwikkeling, Grondvloer, Norwich-on-Graystongebou, hoek van Grayston Drive an Linden Road, Strathavon, from 1 April 1998 until Lindenweg en Graystonrylaan, Strathavon, vanaf 1 April 1998 tot 30April1998. 30April1998. Any person who wishes to object to the application or submij Enige persoon wat beswaar teen die aansoek wil aanteken of ver­ representations in respect thereof, must lodge the same in writing toii ten opsigte daarvan wil indian, moet dit op skrif indien by die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die se adres hierbo with the said authorised local authority at its address specified above gespesifiseer of by Posbus 584, Strathavon, 2031, op of voor or at P.O. Box 584, Strathavon, 2031, on or before 30 Apri11998. 30 April 1998. Date of first publication: 1 April 1998. Datum van eerste kennisgewing: 1 April 1998. Name and address of owner: C/o Mark Raux & Associates, Naam en adres van eienaar: P.a. Mark Raux & Associates, P.O. Box 1129, Witkoppen, 2068. Posbus 1129, Witkoppen, 2068. (Reference No. 19/98) (Verwysing No. 19/98) PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 29

NOTICE 681 OF 1998 KENNISGEWING 681 VAN 1998 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) I, Alida Steyn, Town and Regional Planners CC, being the autho­ rised agent of the owner of Erl 1860, Discovery Extension 2, hereby Ek, Alida Steyn, Stads- en Streekbeplanners BK, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erl 1860, Discovery-uitbrel­ give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of ding 2, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that I have applied to the Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), kennis dat Western Metropolitan Substructure for the removal of certain con­ ek by die Westelike Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen ditions in the title deed of Erl 1860, Discovery Extension 2, which is het vir die opheffing van sekere voorwaardes in die titelakte van Erl situated at 58 Robinson Avenue, north of and adjacent to Honeyball 1860, Discovery-uitbreiding 2, wat gelell is te Robinsonlaan 58, Avenue, and south of and adjacent to Robinson Avenue. noord van en aanliggend aan Honeyball-laan, en suid van en aan­ liggend aan Robinsonlaan. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the Strategic Executive Officer: Housing Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone and Urbanisation, Ground Floor, 9 Madeline Street, Florida, for a kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende Beampte, Behuising en Verstedeliking, Grondvloer, Madelinestraat period of 28 days from 1 April 1998. 9, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n tyd­ be lodged with or made in writing to the Western Metropolitan perk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriltelik by of tot die Westelike Substructure at the above address or at Private Bag X30, Roode­ Metropolitaanse Substruktuur by bostaande adres of Privaatsak poort, 1725, within a period of 28 days from 1 April1998. X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. Address of agent: Alida Steyn Town and Regional Planners CC, Adres van agent: Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK, P.O. Box 1956, Florida, 1710. Posbus 1956, Florida, 1710. Tel. 472-3680/1. 1-8

NOTICE 682 OF 1998 KENNISGEWING 682 VAN 1998 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) REMOVAL OF' RESTRICTIONS ACT, 1996, (ACT No.3 OF 1996) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) I, Alida Steyn, Town and Regional Planners CC, being the authorised agent of the owner of Erl 3, Industria North, hereby give Ek, Alida Steyn, Stads- en Streekbeplanners BK, synde die notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of gemagtigde agent van die elenaar van Erl 3, lndustria-Noord, gee Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that I have applied to the hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing Western Metropolitan Substructure for- van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), kennis dat ek by die Westelike Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen het vir- (1) the removal of certain conditions in the title deed of Erl 3, (1) die opheffing van sekere voorwaardes in die titelakte van Industria North; and Erl 3, lndustria-Noord; en (2) the simultaneous amendment of the Roodepoort Town­ (2) die gelyktydige wysiging van die Roodepoort-dorpsbeplan­ planning Scheme, 1987, by the rezoning of the above­ ningskema, 1987, deur die hersonering van bogenoemde mentioned property, situated at 3 Banfield Road, on the eiendom, galee te Banfieldweg 3, op die noordoostelike hoek north-eastern corner of Millward and Banfield Roads in van die straatkruising van Millward- en Banfieldweg in Industria North, from "Public Garage" to "Special" for office, lndustria-Noord, vanaf "Openbare Garage" na "Spesiaal" vir storage, retail, manufacturing, training centre, conference kantore, stoorarea, verkope, vervaardiging, opleidingsentrum, facilities and a restaurant. konferensiefassiliteite en 'n restaurant. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende office hours at the offices of the Strategic Executive Officer: Housing Beampte: Behuising en Verstedeliking, Grondvloer, Madelinestraat and Urbanisation, Ground Floor, 9 Madeline Street, Florida, for a 9, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. period of 28 days from 1 April 1998. Besware of vertoE! ten opsigte van die aansoek moat binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriltelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Western Metropolitan Westelike Metropolitaanse Substruktuur by bostaande adres of Substructure at the above address or at Private Bag X30, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. Roodepoort, 1725, within a period of 28 days from 1 April 1998. Adres van agent: Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK, Address of agent: Alida Steyn Town and Regional Planners CC, Posbus 1956, Florida, 1710. Tel. 472-3680/1. P.O. Box 1956, Florida, .171 0. 1-8

KENNISGEWING 683 VAN 1998 NOTICE 683 OF 1998 KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996, (ACT No.3 OF 1996) 1996 (WET No.3 VAN 1996) I, Wemer Kirchhoff, being the authorised agent of the owner, Ek, Werner Kirchhoff, synde die gemagtigde agent van die eien­ hereby give the notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng aar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ek by die Oostelike Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Eastern Metropolitaanse Plaaslike Raad van Groter Johannesburg aansoek Metropolitan Local Council of Greater Johannesburg for the removal gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes wat in die of certain conditions contained In the title deed of Erl 703, Forest titelakte van Erl 703, dorp Forest Town, bevat Is, welke eiendom op Town Township, which property is situated at western comer of die noord-westelike hoek van Upper Parkrylaan, Ettrick- en Upper Park Drive, Ettrick and Eridge Roads (opposite the Eridgeweg (oorkant die Johannesburg Dieretuin), om onderver­ Johannesburg Zoo), in order to permit the site to be subdivided. deling toe te laat. 30 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

All relevant documents relating to the application will lie for inspec­ Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende tion during normal office hours at the office of the said authorised gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde gemagtigde local authority at the Ground Floor, Norwhich-on-Grayston Building, plaaslike bestuur, Grondvloer, Norwich-on-Graystongebou, hoek • corner of Gryaston Drive and Linden Road, Simba, from 1 April 1998 van Graystonrylaan en Lindenweg, Simba, vanaf 1 April 1998 tot until 29 April 1998. 29 April 1998. Any person who wishes to object to the application or submit Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet op of representations in respect thereof must lodge the same in writing voor 29 April 1998 skriftelik by die genoemde gemagtigde plaaslike with the said authorised local authority at its address specified above bestuur by bovermelde adres ingedien word. on or before 29 April 1998. Naam en adres van eienaar: Boedel van oorlede Helmi Name and address of owner: Estate late Helmi Aleksander, c/o Aleksander, p.a. Werner Kirchhoff, Seymourlaan 16, Parktown West, Werner Kirchhoff, 16 Seymour Avenue, Parktown West, 2193. 2193.

NOTICE 684 OF 1998 KENNISGEWING 684 VAN 1998 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) (WET No.3 VAN 1996) Ek, Hendrik Abraham van Aswegen, synde die gemagtigde I, Hendrik Abraham van Aswegen, being the authorised agent of agent van die eienaar, gee ingevolge artikel 5 (5) van the owner, hereby gives notice in terms of section 5 (5) of the bogenoemde Wet, hiermee kennis dat ek aansoek gedoen het above-mentioned Act, that I have applied to the Vereeniging/ by Vereeniging!Kopanong Metropolitaanse Substru ktuur vir die Kopanong Metropolitan Substructure for the removal of conditions opheffing van die titelvoorwaarde B (g) in die akte van transport van B (g) in the title deed of Portion 7 of Erf 37, Kliprivier Township, and Gedeelte 7 van Erf 37, Kliprivier-dorp, en die wysiging van die the amendment of the Meyerton Town-planning Scheme, for the Meyerton-dorpsbeplanningskema, ten einde 'n gastehuis op die establishment of a guest-house on the property. eiendom te kan bedryf. All relevant documents to the application will be open for Aile tersaaklike dokumente ten opsigte van die aansoek is ter inspection during normal office hours at the office of the Chief Town insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof Planner, Municipal Offices, Room 3, President Square, Meyerton, for Stadsbeplanner, Munisipale Kantoorblok, Kamer 3, Presidentplein, a period of 28 days from 1 April 1998. Meyerton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. Any objection with the full reasons therefor should be lodged in Enige besware met volledige redes daarvoor moet skriftelik by of writing with the Chief Town Planner at the above-mentioned address tot die Hoof Stadsbeplanner by bovermelde adres of Posbus 9, or P.O. Box 9, Meyerton, 1960, on or before 29 April1998. Meyerton, 1960, ingedien of gerig word op of voor 29 April1998. Applicant: H. A. van Aswegen, 13 Golf Road, Peacehaven. Tel. Applikant: H. A. van Aswegen, Golfweg 13, Peacehaven. Tel. 423-6530. 423-6530.

NOTICE 685 OF 1998 KENNISGEWING 685 VAN 1998 SCHEDULE 11 SKEDULE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING TOWNSHIP: MONTANA EXTENSION 54 VAN DORP: MONTANA-UITBREIDING 54 The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 69 (6) section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek deur hom township referred to in the Annexure hereto, has been received ontvang is om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig. by it. Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kantoorure Particulars of the application are open to inspection during normal by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1408, 14de office hours at the office of the City Secretary, Room 1408, 14th Verdieping, Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, 0002, vir 'n Floor, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing) ter insae. 1 April1998 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objection to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Apri11998 skriftelik in tweevoud by die be lodged in writing and in duplicate with the City Secretary at the Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien of aan hom by above office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. within a period of 28 days from 1 April 1998. Stadsekretaris. City Secretary. 1 April 1998. 1 April 1998. 8 April 1998. 8 April1998. (Kennisgewing No. 272/1998) (Notice No. 272/1998) BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Montana-uitbrelding 54. Name of township: Montana Extension 54. Volle naam van aansoeker: Plot 155/R Montana BK. Full name of applicant: Plot 155/R Montana CC. Aantal erwe en voorgestelde sonering: "Spesiaal" vir die Number of erven and proposed zoning: "Special" for the purposes doeleindes van 'n "Health and Racquet Club" (onderrigplek) en die of a "Health & Racquet Club" (place of instruction) and furnishing of verskaffing van sporttoerusting en benodighede (Sportsman Value sport equipment and necessaries (Sportmans Value Mart) Mart) Total area of erven: 1,9138 ha. Totale erfoppervlakte: 1,9138 ha. Proposed coverage: 35% Voorgestelde dekking: 35% Proposed FSR: 0,35. Voorgestelde VRV: 0,35. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 31

Description of land on which township is to be established: The Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Die Remainder of Holdings 155, Montana Agricultural Holdings, District Restant van Hoewe 155, Montana-landbouhoewes, distrik Pretoria. of Pretoria. Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is geleli op Locality of proposed township: The proposed township is situated die noord-oostelike hoek van Veronicaweg se aansluiting met on the north-eastern corner of the junction between Veronica Road Zambesirylaan in Montana-landbouhoewes. and Zambesi Drive in Montana Agricultural Holdings. Verwysing: No. K13/2/Montana X54. Reference: No. K13/2/Montana X54. 1-8

NOTICE 686 OF 1998 KENNISGEWING 686 VAN 1998 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA FIRST SCHEDULE EERSTE BYLAE (Regulation 5) (Regulasie 5) NOTICE OF DIVISION OF LAND KENNISGEWING VAN VERDELING VAN GROND The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 6 (8) (a) section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986 No. 20 of 1986), that an application to divide the land described (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ontvang is below has been received. om die grond hieronder beskryf, te verdeel. Further particulars of the application are open for inspection at the Nadere besonderhede van die aansoek le ter insae by die kantoor office of the City Secretary, Room 1407, 14th Floor, Saambou van die Stadsekretaris, Kamer 1407, 14de Verdieping, Saambou­ Building, 227 Andries Street, Pretoria. gebou, Andriesstraat 227, Pretoria. Any person who wishes to object to the granting ofthe application Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil or to make representations in regard of the application shall submit maak of vertoli in verband daarmee wil rig, moet sy besware of his objections or representations in writing and in duplicate to the vertoli skriftelik en in tweevoud by die Stadsekretaris by bovermelde City Secretary at the above address or post them to P.O. Box 440, adres of aan Posbus 440, Pretoria, 0001, pos, te eniger tyd binne 'n Pretoria, 0001, at any time within a period of 28 days from the date tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van of the first publication of this notice. hierdie kennisgewing. Date of first publication: 1 April 1998. Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. Description of land: The Remaining Extent of Portion 44 of the Beskrywing van grand: Die Resterende Gedeelte van Gedeelte 44 farm Hartebeestfontein 324 JR. van die plaas Hartebeestfontein 324 JR. Getal en oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: Number and area of proposed portions: Voorgestelde Gedeelte A, groot ongeveer ...... 1,1219 ha · Proposed Portion A, in extent approximately... 1,1219 ha Voorgestelde Gedeelte B, groot ongeveer...... 1,1063 ha Proposed Portion B, in extent approximately... 1,1063 ha Voorgestelde Gedeelte C, groot ongeveer ...... 1,1272 ha Proposed Portion C, in extent approximately.. 1,1272 ha Voorgestelde Gedeelte D, groot ongeveer ...... 1,2063 ha Proposed Portion D, in extent approximately.. 1,2063 ha Voorgestelde Restant, groot ongeveer ...... 251 ,5805 ha Proposed Remainder, in extent approximately 251 ,5805 ha TOTAAL...... 256,1422 ha TOTAL...... 256,1422 ha [K13/5/3/Hartebeestfontein 324JA-44/R] [K13/5/3/Hartebeestfontein 324JR-44/R] Stadsekretaris. City Secretary. 1 April1998. 1 April1998. 8 April1998. 8Apri11998. (Kennisgewing No. 350/1998) (Notice No. 350/1998) 1-8

NOTICE 687 OF 1998 KENNISGEWING 687 VAN 1998

CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA FIRST SCHEDULE EERSTE BYLAE (Regulation 5) (Regulasie 5) NOTICE OF DIVISION OF LAND KENNISGEWING VAN VERDELING VAN GROND The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 6 (8) (a) section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986 No. 20 of 1986), that an application to divide the land described (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ontvang is below has been received. om die grond hieronder beskryf, te verdeel. Further particulars of the application are open for inspection at the Nadere besonderhede van die aansoek Ia ter insae by die kantoor office of the City Secretary, Room 1407, 14th Floor, Saambou van die Stadsekretaris, Kamer 1407, 14de Verdieping, Saambou­ Building, 227 Andries Street, Pretoria. gebou, Andriesstraat 227, Pretoria. Any person who wishes to object to the granting of the application Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil or to make representations in regard of the application, shall submit maak of vertoli in verband daarmee wil rig, moet sy besware of his objections or representations in writing and in duplicate to the vertoli skriftelik en In tweevoud by die Stadsekretaris by bovermelde City Secretary at the above address or post them to P.O. Box 440, adres of aan Posbus 440, Pretoria, 0001, pos, te enlger tyd binne 'n Pretoria, 0001, at any time within a period of 28 days from the date tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasle van of the first publication of this notice. hierdie kennisgewing. 32 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Date of first publication: 1 April 1998. Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. Description of land: Holding 106, Valley Farm Agricultural Beskrywing van grand: Hoewe 106, Valley Farm-landbouhoewes. Holdings. Getal en oppervlakte van voorgeste/de gedeeltes: Number and area of proposed portions: Voorgestelde Gedeelte A, groat ongeveer ...... 1,4000 ha Proposed Portion A, in extent approximately ...... 1,4000 ha Voorgestelde Gedeelte B, groat ongeveer ...... 6,7069 ha Proposed Portion B, in extent approximately ...... 6,7069 ha TOTAAL ...... 8,1069 ha TOTAL ...... 8,1069 ha [K13/5/3Nalley Farm LBH-1 06) [K13/5/3Nalley Farm LBH-1 06) Stadsekretarls. City Secretary. 1 April 1998. 1 April 1998. 8 April 1998. 8 April 1998. (Kennisgewing No. 351/1998) (Notice No. 351/1998) 1-8

KENNISGEWING 688 VAN 1998 NOTICE 688 OF 1998 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 741 EN 924 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEMES 741 AND 924 Ek, Douwe Agema, synde die gemagtigde agent van die eienaar I, Douwe Agema, being the authorised agent of the owner of the van ondergenoemde eiendomme, gee hiermee ingevolge artikel undermentioned properties, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, 1986, kennis dat ek by die Kempton Park/Tembisa Metropolitaanse that I have applied to the Kempton Park!Tembisa Metropolitan Local Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Kempton Park-dorpsbeplanning­ Council for the amendment of the town-planning scheme known as skema, 1987, deur die hersonering van die volgende: Kempton Park Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of the following: (1) Wysigingskema 741: Erl 1583, Birchleigh-uitbreiding 5 (aangrensend aan Provinsiale Pad P91/1, Peplerlaan en Lawrence­ (1) Amendment Scheme 741: Erf 1583, Birchleigh Extension 5 straat), van "Residensieel 2" na "Residensieel 3", onderworpe aan (adjacent to Provincial Road P91/1, Pepler Avenue and Lawrence Hoogtesone 14; en Street), from "Residential 2" to "Residential 3", subject to Height (2) Wyslgingskema 924: Hoewe 42, Pomona-landgoed­ Zone 14; and landbouhoewes (Pomonaweg 42), van "Landbou" na "Spesiaal" vir (2) Amendment Scheme 924: Holding 42, Pomona Estates­ landbou, kantore, 'n verversingsplek, 'n winkel en 'n woonhuis, landbouhoewes (42 Pomona Road), from "Agricultural" to "Special" onderworpe aan 'n voorgestelde Bylae. for agricultural, offices, a place of refreshment, a shop and a Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone dwelling-house, subject to a proposed Annexure. kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Administrasie, Kamer Particulars of the application will lie for inspection during normal B304, Burgersentrum, hoek van Pretoriaweg en C. R. Swartrylaan, office hours at the office of the Director: Administration, Room B304, Kempton Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. Civic Centre, corner of Pretoria Road and C. R. Swart Drive, Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Kempton Park, for a period of 28 days from 1 April 1998. 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die Objections to or representations in respect of the application must Direkteur: Administrasie by bovermelde adres of by Posbus 13, Kempton Park, 1620, ingedien of gerig word. be lodged with or made in writing to the Director: Administration at the above address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a Adres van agent: D. Agema, Posbus 623, Montanapark, 0159. period of 28 days from 1 April 1998. Tel. en Faks (012) 548-2709. Address of agent: D. Agema, P.O. Box 623, Montanapark, 0159, 1-8 Tel. and Fax (012) 548-2709.

KENNISGEWING 689 VAN 1998 NOTICE 689 OF 1998 OOSTELIKE GAUTENG DIENSTERAAD lngevolge artikel 11 (6) van die Wet op Adverteer langs en Toebou EASTERN GAUTENG SERVICES COUNCIL van Paaie, 1940 (Wet No. 21 van 1940), saamgelees met artikel 2 Notice is hereby given that in tenms of section 11 (6) of the (1) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet Advertising on Roads and Ribbon Development Act, 1940 (Act No. No.3 van 1996), geskied kennis hiermee dat ons, Attwell Malherbe 21 of 1940), read with section 2 (1) of the Gauteng Removal of Associates, van voorneme is om by die Oostelike Gauteng Diensteraad aansoek te doen om toestemming vir die oprigting van Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), we, Attwell Malherbe 'n tweede wooneenheid op Gedeelte 42 ('n gedeelte van Gedeelte Associates, intend applying to the Eastern Gauteng Services 4) van die plaas Waterval 273 JR. Council for consent to erect a second dwelling on Portion 42 (a portion of Portion 4) of the farm Waterval 273 JR. Die bestemming van die grand, ingevolge die Buitestedelike Gebiede-dorpsbeplanningskema, is "Onbepaald". The land is zoned "Undetermined" in terms of the Peri-Urban Town-planning Scheme. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by beida die onderstaande Plans and/or particulars may be inspected during office hours at adresse. both the undermentioned addresses. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van die Any person having any objection to the granting of this application aansoek meet beswaar skriftelik indien by beida die Hoof­ must lodge the objection in writing with both the Chief Executive Uitvoerende Beampte: Oostelike Gauteng Diensteraad, Posbus Officer: Eastern Gauteng Services Council, P.O. Box 13783, 13783, Hatfield, 0028, Eerste Verdieping, Southern Life Plazagebou, Hatfield, 0028, First Floor, Southern Life Plaza Building, corner of hoek van Schoeman- en Festivalstraat, Hatfield, asook by die Schoeman and Festival Streets, Hatfield, and the applicant not later applikant nie later as 28 April 1998 nie. than 28 April 1998. Applikant: Attwell Malherbe Associates, Posbus 1133, Applicant: Attwell Malherbe Associates, P.O. Box 1133, Fontainebleau, 2032; Robin Hoodweg 31, Robindale, Rand burg. Fontainebleau, 2032; 31 Robin Hood Road, Robindale, Randburg. 1-8 PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 33

NOTICE 690 OF 1998 KENNISGEWING 690 VAN 1998 EASTERN GAUTENG SERVICES COUNCIL OOSTELIKE GAUTENG DIENSTERAAD Notice is hereby given that in terms of section 11 (6) of the lngevolge artikel 11 (6) van die Wet op Adverteer fangs en Toebou Advertising on Roads and Ribbon Development Act, 1940 (Act No. van Paaie, 1940 (Wet No. 21 van 1940), saamgelees met artikel2 (1) 21 of 1940), read with section 2 (1) of the Gauteng Removal of van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), geskied kennis hiermee dat ons, Attwell Malherbe Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), we, Attwell Malherbe Associates, van voorneme is om by die Oostelike Gauteng Associates, intend applying to the Eastern Gauteng Services Diensteraad aansoek te doen om toestemming ten einde 'n veearts­ Council for consent to conduct a veterinary clinic from Portion 331 (a kliniek vanaf Gedeelte 331 ('n gedeelte van Gedeelte 218) van die portion of Portion 218) of the farm Derdepoort 326 JR. The proposed plaas Derdepoort 326 JR, te bedryf. Die voorgestelde vloeropper­ 2 floor area of the building shall not exceed 400 m • vlakte van die gebou sal nie 400 m2 oorskry nie. The land is zoned "Undetermined" in terms of the Peri-Urban Die bestemming van die grond, ingevolge die Buitestedelike Town-planning Scheme. Gebiede-dorpsbeplanningskema, is "Onbepaald". Plans and/or particulars may be inspected during office hours at Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek Ia ter both the undermentioned addresses. insae gedurende gewone kantoorure by beide die onderstaande adresse. Any person having any objection to the granting of this application must lodge the objection in writing with both the Chief Executive Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van die aansoek moet beswaar skriftelik indian by beida die Hoof­ Officer: Eastern Gauteng Services Council, P.O. Box 13783, Uitvoerende Beampte: Oostelike Gauteng Diensteraad, Posbus 13783, Hatfield, 0028, First Floor, Southern Life Plaza Building, corner of Hatfield, 0028, Eerste Verdieping, Southern Life Plazagebou, hoek Schoeman and Festival Streets, Hatfield, and the applicant not later van Schoeman- en Festivalstraat, Hatfield, asook by die than 28 April 1998. applikant nie later as 28 April1998 nie. Applicant: Attwell Malherbe Associates, P.O. Box 1133, Applikant: Attwell Malherbe Associates, Posbus 1133, Fontainebleau, 2032; 31 Robin Hood Road, Robindale, Ra~dburg. Fontainebleau, 2032; Robin Hoodweg 31, Robindale, Randburg. 1-8

NOTICE 691 OF 1998 KENNISGEWING 691 VAN 1998 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Schalk Will em Boles, being the authorised agent of the owner of Ek, Schalk Willem Boles, synde die gemagtigde agent van die Erf 3430, Northcliff Extension 25, hereby give notice in terms of eienaar van Erf 3430, Northcliff-uitbreiding 25, gee hier­ section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, mee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op 1986, that I have applied to the Northern Metropolitan Local Council Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Noordelike (Greater Johannesburg) for the amendment of the town-planning Metropolitaanse Plaaslike Raad (Groter Johannesburg) aansoek scheme known as Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend the rezoning of the above property situated at 62 Maluti Avenue, as Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersone­ from "Residential 1" with a density of one dwelling per erf to ring van die genoemde eiendom gelee te Malutilaan 62, vanaf "Residential 3". "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per erf na "Residensieel 3". Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of Executive Officer: Planning and Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Urbanisation, Ground Floor, 312 Kent Avenue, Ferndale, Randburg, Beplanning en Verstedeliking, Grondvloer, Kentlaan 312, Ferndale, for a period of 28 days from 1 April 1998. Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Officer at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Oktober 1998 skriftelik by of tot die above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period Uitvoerende Beam pte by bovermelde ad res of by Privaatsak 1, of 28 days from 1 April 1998. Randburg, 2125, ingedien of gerig word. Address of agent: Schalk Boles Town Planner CC, P.O. Box 1833, Adres van agent: Schalk Boles Stadsbeplanner BK, Posbus 1833, Randburg, 2125. Tel. and Fax 793-5441. Randburg, 2125. Tel. en Faks. 793-5441. 1-8

NOTICE 692 OF 1998 KENNISGEWING 692 VAN 1998 VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 601 VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 601 SCHEDULE 8 BYLAE 8 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 OF 1986) I, Barbara Elsie Broadhurst and/or Sharon Ann de Reuck of Ek, Barbara Elsie Broadhurst en/of Sharon Ann de Reuck van Broadplan Property Consultants, being the authorised agent of the Broadplan Property Consultants, synde die gemagtigde agent van owner of Portion 10 of Erf 44, Verwoerdburgstad, hereby give notice die eienaar van Gedeelte 10 van Erf 44, Verwoerdburgstad, gee in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op 34 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Ordinance, 1986, that we have applied to the Town Council of Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad Centurion for the amendment of the town-planning scheme known van Centurion aansoek gedoen het om die wysiging van die as Verwoerdburg Town-planning scheme, 1992 by the rezoning of dorpsbeplanningskema bekend as Verwoerdburg-dorpsbeplan­ the property described above, situated on the western corner of ningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom • Hendrik Verwoerd Driveway (south), and the right of way servitude hierbo beskryf, gelee op die westelike hoek van Hendrik over the Remainder of Erf 45, from "Business 4" to "Special" for a Verwoerdrylaan (suid) en die reg-van-weg serwituut oor die Restant van Erf 45, vanaf "Besigheid 4" tot "Spesiaal" vir 'n 500 m' restaurant 500 m2 restaurant with a drive-through facility and related and met 'n deurry fasiliteit en aanverwante en ondergeskikte gebruike en ancillary uses and a children's play area, subject to certain 'n kinderspeelarea, onderhewig aan sekere voorwaardes. conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadraad van office hours at the office the Town Clerk, Department of Town­ Centurion, Afdeling Stadsbeplanning, hoek van Basdenlaan en planning, corner of Basden Avenue and Rabie Streets, Centurion, Rabiestraat, Centurion, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. for a period of 28 days from 1 April 1998. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot. die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk .by bovermelde adres of by Posbus 14013, Lyttelton, address or at P.O. Box 14013, Lyttleton, 0140, within a period of 28 0140, ingedien of gerig word. days from 1 April 1998. Adres van gemagtigde agent: Broadplan Property Consultants, Address of authorised agent: Broadplan Property Consultants, Posbus 48988, Rooseveltpark, 2129. Tel. (011) 782-6866. Faks P.O. Box 48988, Rooseveltpark, 2129. Tel. (011) 782-6866. (011) 782-6905. E-mail: broadp@·gem.co.za Fax (011) 782-6909. E-mail: [email protected] 1-8

NOTICE 693 OF 1998 KENNISGEWING 693 VAN 1998

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG"WYSIGINGSKEMA SCHEDULES BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Roeland Wintershoven, synde die' gemagtigde agent van die I, Roeland Wintershoven, being the authorised agent of the owner eienaar van Erf 408, Bassonia-uitbreiding 1, gee hiermee ingevolge of the Erf 408, Bassonia Extension 1, hereby give notice in terms of artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Suidelike Metropolitaanse 1986, that I have applied to the Southern Metropolitan Local Council Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die wysiging . van die for the amendment of the town-planning scheme known as the dorpsbeplanningskema bekend as die Johannesburg-dorps­ Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the beplanningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom said property described above, situated on 25 Soetdoring Avenue, hierbo beskryf, galee op Soetdoringlaan 25, Bassonia-uitbreiding 1, Bassonia Extension 1, from "Residential 1" to "Residential 1" includ­ van "Residensieel 1" na "Residensieel 1" insluitend kantore, ing offices, excluding banks and building societas, subject to condi­ uitgesluit banke en bouverenigings, onderhewig aan sekere tions. voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone working hours at the office of the Executive Officer: Planning, Room kantoorure by die kantoor van · die Uitvoerende Beampte: Beplanning, Kamer 760, Sewende Verdieping, Metropolitaanse 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, Braamfontein, 2017, for a Sentrum, Braamfontein, 2017, vir'n tydperk van 28 dae vanaf period of 28 days from 1 April 1998. 1 April 1998. Objections to or representations in respect of the application, must l;!esware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe\ binne be lodged with or made in writing to the Executive Officer: Planning 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die at the above address or at P.O. Box 30848, Braamfontein, 2017, Uitvoerende Beampte: Beplanning by bovermelde adres of by within a period of 28 days from 1 April 1998. Posbus 30848, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. Address of agent: P.O. Box 156, Glenvista, 2058. Adres van agent: Posbus 156, Glenvista, 2058. 1-8

NOTICE 694 OF 1998 KENNISGEWING 694 VAN 1998 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMAINGEVOLGEARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Karen Burger, being the authorised agent of the owner of Erf Ek, Karen Burger, synde die gemagtigde agent van die eienaar 4853, Lenasia Extension 4, hereby give notice in terms of section 56 van Erf 4853, Lenasia-uitbreiding 4, gee hiermee ingevolge artikel (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, I have applied to the Southern Metropolitan Local Council for the 1986, kennis dat ek by die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad PROVINSIALE KOERANT,.1 APRIL 1998 No. 464 35 amendment of the town-planning scheme known as the aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the skema bekend as die Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, said property described above, situated on 120 Hydrangea Avenue, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleil op Lenasla Extension 4, from "Residential 1" to "Residential 1" plus a Hydrangaelaan 120, Lenasia-uitbreiding 1, van "Residensieel 1" na 2 "Residensieel 1" insluitend 'n winkel, onderhewig aan sekere voor­ shop of 36 m , subject to conditions. waardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek lil ter insae gedurende gewone working hours at the office of the Executive Officer: Planning, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Room 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, Braamfontein, 2017, Beplanning, Kamer 760, Sewende Verdieping, Metropolitaanse for a period of 28 days from 1 April 1998. Sentrum, Braamfontein, 2017, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April Objections to or representations in respect of the application, must 1998. be lodged with or made in writing to the Executive Officer: Planning, Besware teen of vertoil ten opsigte van die aansoek moe! binne at the above address or at P.O. Box 30848, Braamfontein, 2017, 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die within a period of 28 days from 1 April1998. Uitvoerende Beampte: Beplanning by bovermelde adres of by Address of agent: P.O. Box 340, Melville, 2109. Posbus 30848, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. Adres van agent: Posbus 340, Melville, 2109. 1-8

NOTICE 695 OF 1998

SCHEDULE 11 KENNISGEWING 695 VAN 1998 (Regulation 21) BYLAE 11 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT (Regulasie 21) OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP The Southern Metropolitan Local Council hereby gives notice in terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur gee hiermee Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to ingevolge artikel69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n establish a township referred to in the Annexure hereto, has been aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig, deur hom received by it. ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek lil ter insae gedurende gewone office hours at the offices of the Executive Director: Planning, Room kantoorure by die kantoor van die Besturende Direkteur: 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, Braamfontein, Johannes­ Beplanning, Kamer 760, Sewende Verdieping, Metropolitaanse burg, for a period of 28 days from 1 April 1998. Sentrum, Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae Objections to or representations in respect of the application must vanaf 1 April 1998. be lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive Besware teen of vertoil ten opsigte van die aansoek moe! binne Director: Planning at the above address or at P.O. Box 30848, 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik en in duplikaat by Braamfontein, 2017, within a period of 28 days from 1 April1998. of tot die Besturende Direkteur: Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. ANNEXURE BYLAE Name of township: Glenvista Extension 9. Naam van dorp: Glenvista-uitbreiding 9. Full name of applicant: C/o Karen Burger and Associates Town Voila naam van aansoeker: P.a. Karen Burger en Genote Planners. Stadsbeplanners. Number of erven in proposed township: "Business 1" (two). Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Besigheid 1" (twee). Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig gaan word: Resterende Remaining Extent of Portion 14 of the farm Rietvlei 101 IR. Gedeelte van Gedeelte 14 van die plaas Rietvlei 101 IR. Situation of the proposed township: On the south-eastern corner Ligging van voorgestelde dorp: Die suidoostelike hoek van die of the intersection of Van Beek Avenue and Kliprivier Road. kruising van Van Beeklaan en Kliprivierweg. Reference No.: Glenvista/x2. Verwysing No.: Glenvista/x2. 1-8

NOTICE 696 OF 1998 KENNISGEWING 696 VAN 1998 The Town Council of Centurion hereby gives notice in terms of section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance Die Stadsraad van Centurion gee hiermee ingevolge artikel 6 (8) No. 20 of 1986), that an application to divide the land described (a) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986 hereunder has been received. (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ontvang is om die grand hieronder beskryf, te verdeel. Further particulars of the application are open for inspection at the office of the Town Clerk, Town Council of Centurion, corner of Verdere besonderhede van die aansoek lil ter insae by die Basden Avenue and Rabie Street, Die Hoewes. kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van Centurion, hoek van Basdenlaan en Rabiestraat, Die Hoewes. Any person who wishes to object to the granting of the application Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil or wishes to make representations in this regard thereto shall maak of vertoil in verband daarmee wil rig, moe! sy besware of submit his objections or representations in writing and in duplicate to vertoe skriftelik en in tweevoud by die Stadsklerk by bovermelde the Town Clerk at the above address or to P.O. Box 14013, adres of by Posbus 14013, Centurion, 0140, te enige tyd binne die Centurion, 0140, at any time within the period of 28 days from the tydperk van 28 dae van die eerste datum van publikasie van hierdie date of the first publication of this notice. kennisgewing lndien. Date of first publication: 1 April1998. Datum van eerste publikasie: 1 April 1998. 36 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Description of land: Remainder of Portion 2 of the farm Beskrywing van grond: Restant van Gedeelte 2 van die plaas Olievenhoutbosch 389 JR. Olievenhoutbosch 389 JR. Number of proposed portions: Nine portions. Getal voorgestelde gedeeltes: Nege gedeeltes. • Area of proposed portions: Oppervlak van voorgestelde gedeeltes: Gedeelte 1: 36,2096 ha. Portion 1: 36,2096 ha. Gedeelte 2: 31,2533 ha. Portion 2: 31,2533 ha. Gedeelte 3: 57,9448 ha. Portion 3: 57,9448 ha. Gedeelte 4: 9,6432 ha. Portion 4: 9,6432 ha. Gedeelte 5: 238,3393 ha. Portion 5: 238,3393 ha. Gedeelte 6: 22,7158 ha. Portion 6: 22,7158 ha. Gedeelte 7: 48,7030 ha. Portion 7: 48,7030 ha. Gedeelte 8: 13,6623 ha. Portion 8: 13,6623 ha. Restant: 139,0109 ha. Remainder: 139,01 09 ha. 1-8

NOTICE 697 OF 1998 KENNISGEWING 697 VAN 1998

RANDBURG AMENDMENT SCHEME RANDBURG-WYSIGINGSKEMA

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Johannes Daniel Marius Swemmer, van EVS & Vannote, I, Johannes Daniel Marius Swemmer, from EVS & Partners, being synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 364, the authorised agent of the owner of Erf 364, Maroeladal Extension Maroeladal-uitbreiding 19, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) 19, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the kem'lis dat ek by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad Northern Metropolitan Local Council for the amendment of the Town­ aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ planning scheme known as Randburg Town-planning Scheme, skema bekend as Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die 1976, by the rezoning of the property described above, situated on hersonering van die eiendom hierbo beskryf, galee te Stonebridge Drive, from "Special" for Educational' and "Private Open Stonebridgerylaan, van "Spesiaal" vir "Opvoedkundig" en "Privaat Oopruimte" tot "Privaat Oopruimte". Space" to "Private Open Space". Aile relevante dokumente van toepassing op die aansoek sal vir All relevant documents relating to the application will be open for inspeksie gedurende normale kantoorure beskikbaar wees by die · inspection during normal office hours at the office of the Director of kantoor van die. Direkteur van Beplanning, Grondverdieping, Planning, Ground Floor, 312 Kent Avenue, Ferndale, Randburg, for Kentlaan 312, Ferndale, Randburg, vir 'n tydperk vim 28 dae vanaf a period of 28 days from 1 April 1998. 1 April1998. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoe representations in respect thereof must lodge the same in writing wil rig in verband daarmee moet bogenoemde skriftelik indien by die with the said authorised local authority at the address specified genoemde gemagtigde plaaslike owerheid by die adres soos bo above on or before 29 April 1998. aangedui op of voor 29 April 1998. Address of applicant: J. D. M. Swemmer, TRP (SA), for EVS & Adres van applikant:J. D. M. Swemmer, SS (SA), vir EVS & Partners, P.O. Box 3904, Randburg, 2125; 312 Kent Avenue, Vannote, Posbus 3904, Randburg, 2125; Kentlaan 312, Ferndale, 2194. Ferndale, 2194. (Verwysing No. S3936/tvb) (Reference No. S3936/tvb) 1-8

NOTICE 698 OF 1998 KENNISGEWING 698 VAN 1998 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN I, Marietjie van Zyl of EVS Pretoria, being the authorised agent of 1996) the owners of Portion 1 of Erf 654, Erf 655 and Erf 656, Kempton Ek, Marietjie van Zyl van EVS Pretoria, die gemagtigde agent van Park Extension 2, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the die eienaars van Gedeelte 1 van Erl 654, Kempton Park-uitbreiding Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to 2, Erf 655, Kempton Park-uitbreiding 2 en Erf 656, Kempton Park­ the Kempton Park!Tembisa Metropolitan Local Council for the uitbreiding 2, gee hiermee kennis dat ons by die Kempton removal of certain conditions contained in the title deeds of Erf 655, Park!Tembisa Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het Kempton Park Extension 2, and Erf 656, Kempton Park Extension 2, vir die opheffing van sekere voorwaardes in die titelaktes van Erf which property is situated in Kerk Street at the south-eastern corner 655, Kempton Park-uitbreiding 2 en Erf 656, Kempton Park­ uitbreiding 2, gelee in Kerkstraat op die suidoostelike hoek van die of the intersection between Kerk Street and Monument Road in kruising tussen Kerkstraat en Monumentweg, in Kempton Park, en Kempton Park, and the simultaneous amendment of the Kempton die gelyktydige wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Park Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of Portion 1 of Kempton Park-dorpsbeplanningskema, ·1987, deur die hersonering Erf 654, Erf 655 and Erl 656, Kempton Park Extension 2, from van Gedeelte 1 van Erf 654, Erf 655 en Erf 656, Kempton Park­ "Special" for a dwelling-house and/or offices, "Residential 1" and uitbreiding 2, vanaf "Spesiaal" vir 'n woonhuis en/of kantore, "Residential 1" respectively to "Business 1", "Business 1" and "Residensieel 1" en "Residensieel 1" respektiewelik na "Besigheid "Parking" respectively. 1", "Besigheid 1" en "Parkering" respektiewelik. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 37

All relevant documents relating to the application will be open for Besonderhede van die aansoek le tar insae gedurende gewone Inspection during normal office hours at the office of the said kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Hoof; Kamer 8304, authorised local authority at the Chief Executive: Room B304, Civic Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg, • Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Kempton Kempton Park (Posbus 13, Kempton Park, 1620), vanaf 1 Apri11998 Park (P.O. Box 13, Kempton Park, 1620), from 1 April 1998 to tot 29 April 1998. 29 April 1998. Enige persoon wat teen die aansoek beswaar wil maak of vertoe Any person who wishes to object to the application ·or submit ten opsigte van die aansoek will indien, moet dit skriftelik by die representations in respect thereof must be lodge the same In writing genoemde gemagtigde plaaslike bestuur ingedien word by sy adres with the said authorised local authority at its address and room en kamemommer hierbo gespesifiseer, voor of op 29 April 1998. number specified above on or before 29 April 1998. Adres van applikant: M. van Zyl, SS (SA), EVS Pretoria, Posbus Name or address of agent: M. van Zyl, TRP (SA), EVS Pretoria, 28792, Sunnyside, 0132; Propark, De Havillandsingel 29, Persequor Propark, 29 De Havilland Crescent, Persequor Park, Pretoria; Park. Tel. (012) 349-2000/6. Faks (012) 349·2007. P.O. Box 28792, Sunnyside, 0132. Tel. (012) 349·2000/6. Fax (012) (Verwysing No. Z3899T.) 349·2007. 1-8 (Reference No. Z3899T.)

KENNISGEWING 699 VAN 1998 NOTICE 699 OF 1998 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 916 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 916 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Marietjie van Zyl van EVS Pretoria, synde die gemagtigde I, Marietjie van Zyl from EVS Pretoria, being the authorised agent agent van die eienaars van Erwe 655 en 656, Kempton Park­ of the owners of Erven 655 and 656, Kempton Park Extension 2, uitbreiding 2, gee hiermee kennis dat ons by die Kempton hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ Park!Tembisa Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as the Kempton Park!Tembisa Metropolitan Local Council for the Kempton Park-dorpsbeplannirfgskema, 1987, deur die hersonering amendment of the town-planning scheme known as Kempton Park van die eiendomme hierbo beskryf, gelee te kerkstraat, direk oos Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of the properties van Monumentweg, Kempton Park, vanaf "Residensieel 1" na described above, situated in Kerk Street, directly east of Monument "Spesiaal" vir parkering, kantore, kleinhandel en verversingsplek en Road in Kempton Park, from "Residential 1" to "Special" for parking, "Parkering" onderskeidelik. offices, retail and place of refreshment and "Parking" respectively. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection duririg normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Hoof: Kamer 8304, office hours at the office of the Chief Executive: Room B304, Civic Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg, Centre, comer of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Kempton Kempton Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. Park, for a period of 28 days from 1 April 1998. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Chief Executive at the above Uitvoerende Hoof by bovermelde adres of by Posbus 13, Kempton address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a period of Park, 1620, ingedien of gerig word. 28 days from 1 April 1998. Adres van applikant: M. van Zyl, SS (SA), EVS Pretoria, Posbus Address of applicant: M. van Zyl, TRP (SA), EVS Pretoria, 28792, Sunnyside, 0132; Propark, De Havillandsingel29, Persequor P.O. Box 28792, Sunnyside, 0132; Propark, 29 De Havilland Park. Tel. (012) 349-2000/6. Faks (012) 349-2007. Crescent, Persequor Park. Tel. (012) 349-2000/6. Fax {012) (Verwysing No. Z3899 T) 349-2007. 1-8 (Reference No. Z3899n

KENNISGEWING 700 VAN 1998 NOTICE 700 OF 1998 NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD NORTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE RAND· NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE RAND· BURGSE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 BURG TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN (1) {b) (ii) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Hein Steenkamp van H. S. Consultants, synde die I, Hein Steenkamp of H. S. Consultants, being the authorised gemagtigde agent van die eienaar van Erf 108, Fontainebleau, gee agent of the owner of Erf 108, Fontainebleau, hereby give notice in hiermee lngevolge artikel 56 (1) (b) (ii) van die Ordonnansie op terms of section 56 (1) (b) (ii) of the Town-planning and Townships Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Noordelike Ordinance, 1986, that I have applied to the Northern Metropolitan Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die Local Council for the amendment of the town-planning scheme wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Randburg­ known as Randburg Town-planning Scheme, 1976. dorpsbeplanningskema, 1976. This application contains the following proposals: Hierdle aansoek bevat die volgende voorstelle: Rezoning of the above erf from "Residential!" {density of one Hersonering van die bogenoemde erf van "Residensieel 1" dwelling per erf) to "Residential 1" (density of one dwelling per (digtheid van een woonhuis per erf) na "Residensieel 1" (digt­ 500 square metres). held van een woonhuis per 500 vierkante meter). Particulars of the application will lie for Inspection during normal Besonderhede van die aansoek lil ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer: Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: Room A204, First Floor, South Block, corner of Jan Smuts and Kamer A204, Eerste Verdieping, Suidblok, Burgersentrum, hoek van Hendrlk Verwoerd Drives, Randburg, for a period of 28 days from Jan Smuts- en Hendrik Verwoerdrylaan, Randburg, vir 'n tydperk 1 April1998. van 28 dae vanaf 1 April 1998. 38 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or put in writing to the Chief Executive Officer at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die Hoof­ above address or to Private Bag X1, Randburg, 2125, within a Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak X1, period of 28 days from 1 April 1998. Randburg, 2125, ingedien of gerig word. 1-8

NOTICE 701 OF 1998 SCHEDULE 11 KENNISGEWING 701 VAN 1998 SKEDULE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWN­ SHIP: PROPOSED UNAVILLE EXTENSION 2 TOWNSHIP KENNISGEWING VAN 'N AANSOEK VIR DIE STIGTING VAN 'N DORP: VOORGESTELDE UNAVILLE-UITBREIDING 2 The Southern Metropolitan Local Council hereby gives notice in terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to ingevolge artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning establish the township referred to in the Annexure hereto, has been en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n received by it. aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig, deur hom Particulars of the application will lie for inspection during normal ontvang is. office hours at the offices of the Executive Officer: Planning, Room Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, Braamfontein, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Johannesburg, for a period of 28 days from 1 April 1998. Beplanning, Kamer 760, Sewende Verdieping, Metropolitaanse Sentrum, Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae Objections to or representations in respect of the application must vanaf 1 April 1998. be lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive Officer at the above address or at P.O. Box 30848, Braamfontein, Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 2017, within a period of 28 days from 1 April1998. 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriltelik en in tweevoud by of tot die Uitvoerende Beampte: Beplanning, by bovermelde adres ANNEXURE of aan Posbus 30848, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. Name of township: Proposed Unaville Ex1ension 2 Township. BYLAE Full name of applicant: Yasien Mac Mohamed. Naam van dorp: Voorgestelde Unaville-uitbreiding 2. Number of erven in proposed township: Erven 1 and 2: "Special" Volfe naam van aansoeker: Yasien Mac Mohamed. for commercial/light industrial purposes including warehousing and related purposes. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Erwe 1 en 2: "Spesiaal" vir kommersieellligte nywerheidsdoeleindes insluitende pakhuise en Description of land on which township is to be established: aanverwante doeleindes. Holding 43, Unaville Agricultural Holdings. Beskrywing van grand waarop dorp opgerig staan te word: Hoewe Situation of proposed township: The holding is situated on the 43, Unaville-landbouhoewes. eastern side of the Golden Highway in Unaville Agricultural Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendomme is galee aan die Holdings. oostelike kant van die Golden Highway (R533) in Unaville­ landbouhoewes. 1-8 NOTICE 72 OF 1998 SCHEDULE 11 KENNISGEWING 702 VAN 1998 (Regulation 21) BYLAE 11 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF A TOWNSHIP: PROPOSED NATURENA EXTENSION 22 ( Regulasie 21 ) TOWNSHIP KENNISGEWING VAN 'N AANSOEK VIR DIE STIGTING VAN 'N The Southern Metropolitan Local Council hereby gives notice in DORP: VOORGESTELDE DORP NATURENA-UITBREIDING 22 terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to ingevolge artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning establish the township referred to in the Annexure hereto, has been en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n received by it. aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig, deur hom Particulars of the application will lie for inspection during normal ontvang is. office hours at the offices of the Executive Officer: Planning, Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone Room 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, Braamfontein, for a kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: period of 28 days from 1 April 1998. Beplanning, Kamer 760, Sewende Verdieping, Metropolitaanse Objections to or representations in respect of the application must Sentrum, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 Apri11998. be lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Officer at the above address or at P.O. Box 30848, Braamfontein, 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April skriltelik of in tweevoud by of tot 2017, within a period of 28 days from 1 April1998. die Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Posbus 30848, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. ANNEXURE Name of township: Proposed Naturena Extension 22 Town­ BYLAE ship. Naam van dorp: Voorgestelde dorp Naturena-uitbreiding 22. Full name of applicant: Die Trustees van Tyd-tot-Tyd van Volfe naam van aansoeker: Die Trustees van Tyd-tot-Tyd van MOreson Trust in respect of Holding 3, Lenaron Agricultural Holdings MOreson Trust met betrekking tot Hoewe 3, Lenaron-land­ and Johannes Frederik du Plooy in respect of Holding 4, Lenaron bouhoewes en Johannes Frederik du Plooy met betrekking tot Agricultural Holdings. Hoewe 4, Lenaron-landbouhoewes. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 39

Number of erven In the proposed township: Aantal erwe In voorgestelde dorp: "Residential 4": One erf. "Residesieel 4": een erf. "Special" for an hotel, warehouses, the wholesale of sport "Spesiaal" vir 'n hotel, pakhuise, die verkoop van sportverwante related goods, resaurants. coffee bars, sport facilities, goedere, restaurants, koffiekroel!, sportfasiliteite, lnsluitende Including sportsfields, places of amusement, social halls and sportvelde, plekke van vermaaklikheid, sosiale sale en 'n a gymnasium as primary rights and any other related uses gymnasium as prim~re regte en enige ander verwante with the consent of the Council: One erf. gebruike met die toestemming van die Stadsraad: Een erf. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp opgerlg staan te word: Holdings 3 and 4, Lenaron Agricultural Holdings. Hoewes 3 en 4, Lenaron-landbouhoewes. Situation of proposed township: The properties are situated on L/gging van voorgestelde dorp: Die eiendomme Is galea aan die the southern side of the Golden Highway, to the east of Naturena suidelike kant van die Golden Highway, tot die ooste van Naturena and on the western corner of Ronald and Lena Roads. en op die westelike hoek van Ronald- en Lenaweg. 1-8

NOTICE 703 OF 1998 KENNISGEWING 703 VAN 1998 SCHEDULE 11 BYLAE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWN­ SHIP: PROPOSED INANDA EXTENSION 2 TOWNSHIP KENNISGEWING VAN 'N AANSOEK VIR DIE STIGTING VAN 'N DORP: VOORGESTELDE INANDA-UITBREIDING 2 We, Steve Jaspan & Associates on behalf of the Eastern Metropolitan Local Council, hereby give notice In terms of section Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, namens die Oostelike 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 Metropolitaanse Plaaslike Raad, gee hiermee ingevolge artikel (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 township referred to In the Annexure hereto, has been received by (Ordonnansle No. 15 van 1986), kennls dat 'n aansoek om die dorp it. In die Bylae hlerby genoem, te stig, deur hom ontvang Is. Particulars of the application will lie for Inspection during normal Besonderhede van die aansoek I~ ter lnsae gedurende gewone office hours at the offices of the Strategic Executive: Urban Planning kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende and Development, Building 1, Ground Floor, Norwich on Grayston Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Gebou 1, Grond Building, corner of Grayston Drive and Linden Road (entrance in Verdieplng, Norwlch-on-Graystongebou, hoek van Graystonrylaan en Llndenweg (ingang In Peterweg), Simba, Sandton, vir 'n tydperk Peter Road), Simba, Sandton, for a period of 28 days from 1 April van 28 dae vanaf 1 April 1998. 1998. Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik en In tweevoud by be lodged with or made In writing and in duplicate to the Strategic of tot die Strategiese Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of Executive: Urban Planning and Development at the above address by Posbus 584, Strathavon, 2031, ingedien of gerig word. or at P.O. Box 584, Strathavon, 2031, within a period of 28 days from 1 April1998. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Voorgestelde lnanda-ultbreldlng 2. Name of Township: Proposed lnanda Extension 2 Township. Volle naam van aansoeker: lnanda Club. Full name of applicant: lnanda Club. Aantal erwe In voorgestelde dorp: Number of erven in proposed township: "Residensieel 3": Drie. "Spesiaal" vir toegangdoeleindes: Een. "Residential 3": Three. "Spesiaal" vir kantore, stigtings- en opvoedkundige doeleindes "Special" for access purposes: One. en sulke ander gebruike soos toegelaat mag word deur die "Special" for offices, institutional and educational uses and such plaaslike bestuur: Twee. other uses as may be permitted by the local authority: Two. Beskrywirig van grond waarop dorp opgerig staan te word: " Description of land on which township is to be established: Die Resterende Gedeelte van Hoewe 243, Syferfontein 51 lA. Remaining Extent of Holding 243, Syferfontein 51 IR. Llgging van voorgestelde dorp: Die erf Is galea noord van Situation of proposed township: The township Is situated north of Forestweg, ongeveer 900 meters suidoos van Rivonlaweg. Forest Road, approximately 900 metres south-east of Rivonia Road. 1-8

NOTICE 704 OF 1998 KENNISGEWING 704 VAN 1998

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Servaas van Breda Lombard, being the authorised agent of the Ek, Servaas van Breda Lombard, synde die gemagtigde agent owner of Remaining Extent of Erf 403, Rosettenville, hereby give van die elenaar van Restante Gedeelte van Erf 403, Rosettenville, notice In terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and gee hiermee lngevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Southern Dorsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Suidelike Metropolitan Local Council for the amendment of the town-planning Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die scheme known as the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, wysiging vna die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg­ for the rezoning of the property described above, situated at dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die 10 Diagonal Street or 183 Lawn Street, from "Residential 4" (one eiendom hlerbo beskryf, gelee te Diagonalstraat 10 of Lawnstraat 183 2 2 dwelling per 200 m ) to "Business 1". van "Residensieel 4" (een woonhuis per 200m ) na "Besigheld 1". 40 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek is ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Southern Metropolitan Local Council, kantoorure by die kantore van die Suidelike Metropolitaanse Executive Officer: Planning, Room 760, Seventh Floor, Metropolitan Plaaslike Raad, Uitvoerende Beampte: Beplanning, Kamer 760, Centre, 58 Loveday Street, Braamfontein, for a period of 28 Sewende Verdieping, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 58, (twenty-eight) days from 1 April 1998. Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 (agt·en-twintig) dae vanaf 1 April 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Executive Officer: Planning, 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 1 April1998 skriftelik by P.O. Box 30848, Braamfontein, 2017, within a period of 28 of tot die Uitvoerende Beampte: Beplanning by bovermelde adres of (twenty-eight) days from 1 April 1998. by Posbus 30848, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. Address of agent: Breda Lombard Town Planners, P.O. Box 715, Adres van agent: Breda Lombard Stadsbeplanners, Posbus 715, Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482·1026. Fax (011) 726·7672. E· Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482·1026. Faks (011) 726-7672. E· Mail: [email protected]. Mail: [email protected]. 1-8

NOTICE 705 OF 1998 KENNISGEWING 705 VAN 1998 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG·WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Servaas van Breda Lombard, being the authorised agent of the Ek, Servaas van Breda Lombard, synde die gemagtigde agent owner of Portion of Erf 789, Auckland Park, hereby give notice in 1 van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 789, Auckland Park, gee terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986, that I have applied to the Northern Metropolitan Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Noordelike Local Council for the amendment of the town-planning scheme Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen he! om die known as the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, for the wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg­ rezoning of the property described above, situated at 14 and 16 dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die Kingston Avenue (south-eastern corner of intersection between eiendom hierbo beskryf, galee te Kingstonlaan 14 en 16 (suid· Kingston Avenue and University Road), from "Residential 1" to oostelike hoek van kruispunt van Kingstonlaan en Universiteitsweg "Residential 2" (subject to conditions, permitting a maximum of four van "Residensieel 1" na "Residensieel 2" (onderhewig aan voor· dwelling-units to be erected on the site). waardes met 'n maksimum van vier wooneenhede op die erf). Besonderhede van die aansoek is ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantore van die Noordelike Metropolitaanse office hours at the office of the Northern Metropolitan Local Council, Plaaslike Raad, Uitvoerende Beampte: Beplanning en Stedelike Executive Officer: Planning and Urbanisation, 312 Kent Avenue, Ontwikkeling, Kentlaan 312, Ferndale, vir 'n tydperk van 28 (agt-en­ Ferndale, for a period of 28 (twenty-eight) days from 1 April 1998. twintig) dae vanaf 1 April 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Executive Officer: Planning 'n tydperk van 28 dae (agt-en-twintig) dae vanaf 1 April 1998 skrifte· and Development, Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period of lik by of tot die Uitvoerende Beampte: Beplanning en Stedelike 28 (twenty-eight) days from 1 April 1998. Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. Address of agent: Breda Lombard Town Planners, P.O. Box 715, Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482·1026. Fax (011) 726·7672. E· Adres van agent: Breda Lombard Stadsbeplanners, Posbus 715, Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482-1026. Faks (011) 726·7672. Mail: [email protected]. E-Mail: breda@ global.co.za. 1-8

NOTICE 706 OF 1998

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 KENNISGEWING 706 VAN 1998

I, Petrus Johannes Steenkamp, being the authorised agent of the PRETORIA·DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 owners of Erf 152, Colbyn, hereby give notice in terms of section Ek, Petrus Johannes Steenkamp, gemagtigde agent van die 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, eienaars van Erf 152, Colbyn, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) that I have applied to the City Council of Pretoria for the amendment (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 of the town-planning scheme known as the Pretoria Town-planning (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Scheme, 1974, by the rezoning of the property described above, Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan· situated on the south-west corner of the intersection between ningskema bekend as Pretoria·dorpsbeplanningskema, 197 4, deur Florence Street and Kilnerton Road, from "Special Residential" to die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die "Special" for the purposes of residential offices (including medical suid-westelike hoek van die kruising van Florencestraat en professions), and/or a dwelling-unit as well as for the removal of the Kilnertonweg, vanaf "Spesiale Woon" na "Spesiaal" vir die doeleindes van woonhuiskantore (mediese beroepe ingesluit), en/of restrictions. woon, asook die opheffing van die beperkende titelvoorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during nonmal Besonderhede van die aansoek h3 ter insae gedurende office hours at the office of the Executive Director: City Planning, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Division Development Control, Application Section, Ground Floor, Beplanning, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Boland Bank Building, corner of Vermeulen and Paul Kruger Streets, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Vermeulen· en Paul Pretoria, for a period of 28 days from 1 April 1998. Krugerstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 41

Objections to or representations in respect of the application must Beswara teen of vertoll ten opsigte van die aansoek moet binna be lodged with or made in writing to the Executive Director at 'n tydperk van 28 daa vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die the above-mentioned address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, Uitvoerende Direk1eur by bovermelda adres of by Posbus 3242, • within a period of 28 days from 1 April 1998. Pretoria, 0001, lngedien of gerig word. Address of owner: Megaplan, P.O. Box 4136, Pretoria, 0001. Adres van eienaar: Megaplan, Posbus 4136, Pretoria, 0001. 1-8

NOTICE 707 OF 1998 KENNISGEWING 707 VAN 1998 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Riaan van Schalkwyk, being the authorised agent of the owner of Erf 449, Charles Street, Brooklyn, hereby give notice in terms of · Ek, Riaan van Schalkwyk, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 449, Charlesstraat, Brooklyn, gee hiermee section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), Council of Pretoria for the amendment of the town-planning schema kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om in operation known as Pretoria Town-planning Schema, 1974, by the die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as rezoning of the property described above, situated at 228 Charles Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die Street, Brooklyn, from "Special Residential" to "Group Housing". eiendom hierbo beskryf, gelee te Charlesstraat 228, Brooklyn, van Particulars of the application will lie for inspection during normal "Spesiale Woon" tot "Groepsbehuising". office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurenda gewone Development Department, Land Use Rights Division, Room 401, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Munitoria, Prinsloo Street, Pretoria, for a period of 28 days from Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling 1 April 1998. Grondgebruiksregte, Kamer 401, Munitoria, Prinsloostraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, of 28 days from 1 April 1998. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Agents street and postal address: C/o 225 Marais Street, Agent se straat- en posadres: P.a. Maraisstraat 225, Brooklyn, Brooklyn, Pretoria; P.O. Box 637, Groenkloof, 0027. Tel. (012) Pretoria; Posbus 637, Groenkloof, 0027. Tel. (012) 370-1368. 370-1368. 1-8

NOTICE 708 OF 1998 KENNISGEWING 708 VAN 1998

HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE­ AMENDMENT SCHEME 1139 WYSIGINGSKEMA 1139 We, New Town Associates, being the authorised agents of the Ons, New Town Associates, synde die gemagtigde agente van die registered owner of Portion 36 of Erf 30, Halfway House Township, eienaar van Gedeelte 36 van Erf 30, Halfway House-dorp, gee hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ hiermea ingevolga artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansia op planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Midrand the Midrand Metropolitan Local Council for the amendment of the Metropolitaansa Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die town-planning scheme known as the Halfway House and Clayville wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Halfway House en Clayville-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of the property die eiendom hierbo beskryf, gelee ten coste van die Ben Schoeman­ decribed above, situated to the east of the Ben Schoeman Highway, hoofweg, langs Lourensstraat, Halfway House-dorp, vanaf adjacent to Lourens Drive, Halfway House Township, from "Special" "Spesiaal" vir spesifieka "Bylae B" gebruike na "Spesiaal" vir "Bylaa for specific "Annexure B" uses to "Special" for "Annexure B" uses 8" gebruike lnsluitend "Besigheid 1", maar uitsluitend kleinhandel. including "Business 1", but excluding retail. Besonderheda van die aansoek le ter insae gedurende gewona Particulars of the application will lie open for Inspection during kantoorura by die kantoor van die Stadsklerk, Eerste Verdieping, normal office hours at the office of the Town Clerk, Midrand Midrand Munislpala Kantore, 16de Weg, Midrand, vir 'n tydperk van Municipal Offices, 16th Road, Midrand, for a period of 28 days from 28 dae vanaf 1 April 1998 (die datum van eerste publikasie van 1 April 1998 (date of first publication of this notice). hlerdie kannlsgewlng). Objections to or representations In respect of the application must Baswara teen of vertoe ten opsigta van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 daa vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die address or at Privata Bag X21, Halfway House, 1685, within a Stadsklark by bovermelde adres of by Privaatsak X21, Halfway House, 1685, ingedien of gerig word. period of 28 days from 1 April 1998. Adres van agent: New Town Associates, Posbus 4665, Halfway Address of agent: New Town Associates, P.O. Box 4665, Halfway House, 1685. Tal. (011) 315-2114. House, 1685. Tel. (011) 315-2114. 1-8

NOTICE 709 OF 1998 KENNISGEWING 709 VAN 1998 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE­ AMENDMENT SCHEME 1141 WYSIGINGSKEMA 1141 We, New Town Associates, being the authorised agents of the Ons, New Town Associates, synde die gemagtigde agenta van die registered owner of Erf 142, Randjesparik Extension 65 Township, eienaar van Erf 142, Randjespark-uitbrelding 65-dorp, gee hiermee hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ ingevolga artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansia op planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Midrand 42 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998 the Midrand Metropolitan local Council for the amendment of the Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen hat om die wysiging town-planning scheme known as the Halfway House and Clayville van die dorpsbeplanningskema bekend as Halfway House en Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of the property Clayville-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van described above, situated to the east of the Ben Schoeman die eiendom hierbo beskryf, geleEi ten coste van die Ben Schoeman­ Highway, adjacent to 16th Road, Randjespark Extension 65 hoofweg, langs 16de Weg, Randjespark-uitbreiding 65-dorp, vanaf "Spesiaal" vir die gebruik van grand en geboue beperk tot "Bylae B" Township, from "Special" for the use of land and buildings restricted gebruike soos gespesifiseer in die Grater Pretoria Gidsplan, enige to "Annexure B" uses as specified in the Greater Pretoria Guide wysigings daarvan, met dien verstande dat die plaaslike bestuur die Plan, and any amendments thereto, provided that the local authority gebruike skriftelik goedgekeur he! na "Spesiaal" vir die gebruik van has approved in writing to "Special" for the use of land and buildings grand en geboue vir "Bylae B" gebruike soos gespesifiseer in die for "Annexure B" uses as specified in the Greater Pretoria Guide Grater Pretoria Gidsplan, enige wysigings daarvan, lnsluitend Plan, and any amendments thereto, including "Commerciar and any "Kommersieer en enige ander gebruike waartoe die plaaslike bestuur other uses the local authority may consent to. mag toestem. Particulars of the application will' lie open for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone normal office hours at the office of the Town Clerk, Midrand kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Eerste Verdieping, Municipal Offices, 16th Road, Midrand, for a period of 28 days from Midrand Munisipale Kantore, 16de Wag, Midrand, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 (die datum van eerste publikasie van 1 April 1998 (date of first publication of this notice). hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoEi ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die address or at Private Bag X21, Halfway House, 1685, within a period Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak X21, Halfway of 28 days from 1 April 1998. · House, 1685, ingedien of gerig word. Address of agent: New Town Associates, P.O. Box 4665, Halfway Adres van agent: New Town Associates, Posbus 4665, Halfway House, 1685. Tel. (011) 315~2114. House, 1685. Tel. (011) 315-2114. 1-8

NOTICE 710 OF 1998 KENNISGEWING 710 VAN 1998 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME 1138 HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 1138 We, New Town Associates, being the authorised agents of the Ons, New Town Associates, synde die gemagtigde agente van die registered owner of Erf 69, Erand Gardens Extension 11 Township, eienaar van Erf 69, Erand Gardens-uitbreiding 11-dorp, gee hiermee hereby give notice in terms of the section 56 (1) (b) (i) of the Town­ ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan­ planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to ning en Dorpe, 1986, kennis dat ens by die Midrand Metropolitaanse the Midrand Metropolitan local Council for the amendment of the Plaaslike Raad aansoek gedoen hat om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Halfway House en Clayville­ town-planning scheme known as the Halfway House and Clayville dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van die Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of the properties eiendom hierbo beskryf, geleEi ten waste van die Ben Schoeman­ described above, situated to the west of the Ben Schoeman hoofweg, langs 14de Wag, Erand Gardens-uitbreiding 11-dorp, Highway, adjacent to 14th Road, Erand Gardens Extension 11 vanaf "Spesiaal" vir 'n konferensiesentrum, kantore, restaurants, Township, from "Special" for the purposes of a conference centre, verwante handel en 'n "sellulere monteersentrum" na "Spesiaal" vir offices, restaurants, subordinate retail and a "cellular Iitman! centre" 'n konferensiesentrum, kantore, restaurante, verwante handel en 'n to "Special" for a conference centre, offices, restaurants, subordi­ "sellult'lre monteersentrum", 'n Vennaaklikheidsplek", asook 'n reis­ nate retail and a "cellular fitment centre", "Place of Amusement" and buro. a travel agency. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie open for inspection during kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Eerste Verdieping, normal office of the Town Clerk, Midrand Municipal Offices, 16th Midrand Munisipale Kantore, 16de Weg, Midrand, vir 'n tydperk van Road, Midrand, for a period of 28 days from 1 April1998 (date of first 28 dae vanaf 1 April 1998 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April1998 skriftelik by of tot Stadsklerk be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above by bovermelde adres of by Privaatsak X21, Halfway House, 1685, address or at Private Bag X21, Halfway House, 1685, within a ingedien of gerig word. period of 28 days from 1 April 1998. Adres van agent: New Town Associates, Posbus 4665, Halfway Address of agent: New Town Associates, P.O. Box 4665, Halfway House, 1685. Tel. (011) 315-2114. House, 1685. Tel. (011) 315-2114. 1-8

NOTICE 711 OF 1998 KENNISGEWING 711 VAN 1998

BENONI AMENDMENT SCHEME 1/892 BENONI-WYSIGINGSKEMA 1/892 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGEARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Cornelius Ferdinand Pienaar, being the authorised agent of the Ek, Cornelius Ferdinand Pienaar, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 264, Benoni, gee hiermee ingevolge artikel owner of Erf 264, Benoni, hereby give notice In terms of section 56 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Benoni aansoek gedoen I have applied to Town Council of Benoni, for the amendment of the he! vir die wysiging van die Benoni-dorpsbeplanningskema deur die Benoni Town-planning Scheme by the rezoning of the property hersonering van die eiendom hierbo beskryf, galee te described above, situated at 138 Victoria Avenue, Benoni, from 138 Victorialaan, Benoni, van "Spesiale Woon" tot "Spesiaal" vir "Special Residentiar to "Special" for professional offices. professionele kantore. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 43

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Benoni, for kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, a period of 28 days from 1 April 1998. Benoni, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die address within a period of 28 days from 1 April 1998. Stadsklerk by bovermelde adres ingedien of gerig word. Adres van agent: C. F. Pienaar, namens Pine Pienaar, Krahtz en Address of agent: C. F. Pienaar, for Pine Pienaar, Krahtz and Vannote, Posbus 14221, Dersley, 1569. Tel. 816·1292. Partners, P.O. Box 14221, Dersley, 1569. Tel. 816-1292. 1-8

NOTICE 712 OF 1998 KENNISGEWING 712 VAN 1998 METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OF EDENVALEI­ METROPOLITAANSE PLAASLIKE BESTUUR VAN MODDERFONTEIN EDENVALEIMODDERFONTEIN

HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE­ AMENDMENT SCHEME 1122 WYSIGINGSKEMA 1122 We, Plan practice Incorporated, being the authorised agents of the Ons, Planpraktyk lngelyf, synde die gemagtigde agent van die owner of Erven 373 up to and including 389, Commercia Extension eienaar van Erwe 373 tot en met 389, Commercial-uitbreiding 9, gee 9, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Metropoli­ the Metropolitan Local Council of Edenvale/Modderfontein for the taanse Plaaslike Raad van Edenvale/Modderfontein aansoek amendment of the town-planning scheme in operation known as the gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema in Halfway House and Clayville Town-planning Scheme, 1976, by the werking bekend as die Halfway House en Clayville-dorpsbeplan­ rezoning of the above-mentioned properties, situated in Doberman ningskema, 1976, deur die hersonering van bogenoemde eien­ Street, Commercia Extension 9, from "Special" for various uses to domme, gelee in Dobermannstraat, Commercia-uitbreiding 9, vanaf "Spesiaal" vir verskeie doeleindes na "Spesiaal" Vir die doeleindes "Spesial" for the purposes of dwelling-units, with a minimum erf size 2 2 van wooneenhede, met 'n minimum erfgrootte van 200 m • of 200m • Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantore van die Stadsklerk, Munisipale Kantore, office hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, Van Van Riebeekstraat, Edenvale, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April Riebeek Street, Edenvale, for a period of 28 days from 1 April 1998. 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die Stads­ address or at P.O. Box 25, Edenvale, 1610, within a period of 28 klerk by'bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale, 1610, inge­ days from 1 April 1998. dien word. Address of authorised agent: Planpractice Incorporated, P.O. Box Adres van gemagtigde agent: Planpraklyk lngelyf, Posbus 35895, 35895, Menlo Park, 0102, corner of Brooklyn Road and First Street, Menlo Park, 01 02, hoek van Brooklynweg en Eerstestraat, Menlo Menlo Park, 0081. Tel. 362-1741. Park, 0081. Tel. 362-17 41. 1-8

NOTICE 713 OF 1998 KENNISGEWING 713 VAN 1998 NOTICE IN RESPECT OF MINERAL RIGHTS KENNISGEWING TEN OPSIGTE VAN REGTE OP MINERALE PORTION 193 OF THE FARM GARSTFONTEIN 374 JR: PRO­ POSED TOWNSHIP PRETORIUS PARK EXTENSION 5 GELDEELTE 193 VAN DIE PLAAS GARSTFONTEIN 374 JR: VOORGESTELDE DORP PRETORIUS PARK-UITBREIDING 5 We, Planpractice Incorporated, being the authorised agents of the Ons, Planpraktyk lngelyf, synde die gemagtigde agente van die owner of Portion 183 of the farm Garstfonteln 374 JR, wherupon the eienaarvan Gedeelte 193 van die plaas Garsfontein 374 JR, waarop proposed Township Pretorius Park Extension 5 is being established, die voorgestelde dorp Pretorius Park-uitbreiding 5, gestig staan te hereby gives notice in terms of section 69 (5) (i) (bb) of the Town­ word, gee hiermee lnterme van artikel 69 (5) (i) (bb) van die planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 1986), that the holders of mineral rights to the above-mentioned No. 15 van 1986), kennis dat die houers van minerale regie oor property could not be traced. In terms of Deed of Transfer bogenoemde eiendom nie opgespoor kon word nie. lngevolge Akte T386/1981 and Certificates of Mineral Rights 398/1924S and van Transport T386/1981 en Sertifikate van Minerale Regie 141/1927S, and also Deed of Session 1267/1938S, the mineral 398/1924S en 141/1927S, asook Akte van Sessie 1267/1938S, rights are registered in favour of- word die minerale regte gehou deur- • Martha Louisa du Plessis, Martha Salomina Dorethea Gey van • Martha Louisa du Plessis, Martha Salomina Dorethea Gey van Pittius and Anna Maria Margaretha Schutte; Pittius en Anna Maria Margaretha Schutte; • Carel Jacobus Erasmus Schutte; and • Carel Jacobus Erasmus Schutte; en • Jan Francois Schutte gesedeer aan Jean Ettienne de Ia • Jan Francois Schutte ceded to Jean Ettienne de Ia Rochelle de Rochelle de Villiers. Villiers. Enige persoon wat 'n beswaar wil aanteken by of skriflelik vertoe Any person who wishes to lodge an objection with or make tot die Stadsraad van Pretoria ten opsigte van regie op minerale of representations in writing to the City Council of Pretoria in respect of die regie ingevolge enige prospekteerkontrak of notariille akte wil the rights to minerals or the rights in terms of any prospecting rig, moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998, welke contract or notarial deed, must do so within a period of 28 days from datum die datum van publikasie van hierdie kennisgewlng is, 1 April 1998, being the date of publication of this notice. sodanige beswaar of vertoe rig. 44 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

The property in question is situated adjacent to Merlyn Drive to the Die eiendom is galee langs Menlynrylaan ten ooste van die east of the proposed intersection of De Villebois Mareuil Drive and voorgestelde interseksie van De Villebois Mareuilrylaan met die the proposed K50 (Menlyn Drive). voorgestelde K50 (Menlynrylaan). Any person who wishes to lodge and objection or make represen­ Enige persoon wat 'n beswaar wil aanteken of vertoll wil rig, moat tations in the above regard, must do so in writing to the City Council dit skriftelik aan die Stadsraad van Pretoria by die Stadsekretaris, of Pretoria at the City Secretary, P.O. Box 440, Pretoria, 0001, or Posbus 440, Pretoria, 0001, rig of indian by Saambou Bankgebou, 14de Verdieping, hoek van Pretorius- en Andriesstraat, Pretoria, submit the objection at Saambou Bank Building, 14th Floor, comer binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 (dus voor of op 29 of Pretorius and Andries Streets, Pretoria, within a period of 28 days April1998). from 1 April 1998 (before or on 29 April 1998). Adres van applikant: Planpraktyk lngelyf, Posbus 35895, Menlo Address of applicant: Planpractice Incorporated, P.O. Box 35895, Park, 01 02; hoek van Brooklynweg en Eerste Straat, Menlo Park, Menlo Park, 01 02; corner of Brooklyn Road and First Street, Menlo 0081. Tel. (012) 362-1741. Faks (012) 362-0983. Park, 0081. Tel. (012) 362-1741. Fax (012) 362-0983. 1-8

NOTICE,714 OF 1998 KENNISGEWING 714 VAN 1998

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Herbert Edward Smith, being the authorised agent of the owner Ek, Herbert Edward Smith, synde die gemagtigde agent van die of Erf 518, Gezina, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) eienaarvan Erf 518, Gezina, gee hiermee ingevolge artikel56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van the amendment of the town-planning scheme in operation known as Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbe­ Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the planningskema in werking bekend as die Pretoria·dorpsbe­ property described above, situated at 333 1Oth Avenue, Gezina, planningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendomme from "Special Residential" to "General Residential", subject to hierbo beskryf, gelell te lOde Laan 333, Gezina, van "Spesiale conditions contained in the proposed Annexure. Woon• na "Aigemene Woon• met voorwaardes soos vervat In die voorgestelde Bylae. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning and kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Development Department, Land Use Rights Division, Ground Floor, Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Munitoria, corner of Van der Walt and Vermeulen Streets, Pretoria, Grondgebruiksregte, Grondvloer, Munitoria, hoek van Van dar Walt­ for a period of 28 days from 1 April 1998. en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April Objections to or representations in respect of the application must 1998. be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Besware teen of vertoa ten opsigte van die aansoek moet binne above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die of 28 days from 1 April 1998. Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: C/o Metroscape, P.O. Box 40078, Moreletapark, 0044, 797 Ameshoff Street, Moreletapark, Pretoria. Adres van gemagtigde agent: P.a. Metroscape, Posbus 40078, Moreletapark, 0044, Ameshoffstraat 797, Moreletapark, Pretoria. Tel. (012) 997-0978/083 654 8201. Tel. (012) 997-0978/083 654 8201. 1-8

NOTICE 716 OF 1998 KENNISGEWING 716 VAN 1998 SOUTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL SUIDEUKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE OWERHEID JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) We, The Planning Partnership, being the authorised agents of the owner of Portion 1 of Erf 32 and Portion 10 of Erf 35, West Ons, die beplanningsvennootskap, synde die gemagtigde agente Turffontein Township, hereby give notice in terms of section 56 (1) van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 32 en Gedeelte 10 van (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we Erf 35, Turffontein-Wes, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) have applied to the Southern Metropolitan Local Council for the van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis amendment of the · town-planning scheme known as the dat ons by die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Owerheid Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ skema bekend as Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, property described above, situated between Nelson and Sophia deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleil tussen Roads, West Turffontein, from "lndustrial1" to "lndustrial1", subject Nelson- en Sophiaweg, Turffontein-Wes, van "Nywerheid 1" tot to certain conditions. "Nywerheid 1", onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek, Ia ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Officer: Urban Planning kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Stedelike and Development, Room 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, Beplanning en Ontwikkeling, Kamer 760, Sewende Verdieping, Braamfontein, Johannesburg, for a period of 28 days from 1 April Metropolitaanse Sentrum, Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tyd­ 1998. perk van 28 dae vanaf 1 April 1998. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 45

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged with or made in writing to the Executive Officer: Urban 'n tydperk van 28 dae vanaf .1 April 1998 skriftelik by of tot die Planning and Development at the above address or at Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a period of 28 days from Ontwikkeling by die bovermelde adres of by Posbus 30733, 1 April 1998. Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. Date of first publication: 1 April 1998. Datum van ee'rste publikasie: 1 April 1998. Address of the agent: The Planning Partnership, P.O. Box 2880, Adres van die agent: Die Beplanningsvennootskap, Posbus 2880, Saxonwold, 2132. Tel. (011) 880-4205/6. Saxonwold, 2132. Tel. (011) 880-4205/6.

NOTICE 717 OF 1998 KENNISGEWING 717 VAN 1998 VEREENIGING AMENDMENT SCHEME N271 VEREENIGING-\'.iYSIGINGSKEMA N271 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Hendrik Abraham van Aswegen, being the authorised agent of Ek, Hendrik Abraham van Aswegen, synde die gemagtigde agent the owner of Erf 152, Three Rivers East, hereby give notice in terms van die eienaar van Erf 152, Three Rivers East, gee hiermee of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorps­ Ordinance, 1986, that I have applied to the Metropolitan beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Metropolitaanse Substructure of Vereeniging/Kopanong at Meyerton for the amend­ Substruktuur van Vereeniging/Kopanong te Meyerton aansoek ment of the Vereeniging Town-planning Scheme, 1992, by the gedoen het om die wysiging van die Vereeniging-dorps­ rezoning of the property described above, from "Residential 1" to beplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom "Residential 2". hierbo beskryf, vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 2". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek II! ter insae gedurende gewone office hours at the above-mentioned office at Meyerton for a period kantoorure by die bogenoemde kantoor te Meyerton vir 'n tydperk of 28 days from 1 April 1998. van 28 dae vanaf 1 April 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or· made in writing to the Executive Officer at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Posbus 9, above address or at P.O. Box 9, Meyerton, 1960, within a period of Meyerton, 1960, ingedien of gerig word. 28 days from 1 April 1998. Adres van gemagtigde agent: Van Aswegen Stadsbeplanners, Address of authorised agent: Van Aswegen Town Planners, 13 Golfweg 13, Peacehaven. Tel. 423-6530. Golf Road, Peacehaven. Tel. 423-6530. 1-6

NOTICE 718 OF 1998 KENNISGEWING 718 VAN 1998 [Regulation 11 (2)) [Regulasie 11 (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONANNSIE No. 15 VAN 1986) I, Marius Johannes van der Merwe, of Marius van der Merwe & Ek, Marius Johannes van der Merwe, van Marius van der Merwe Associates, being the authorised agent of the owner/s of the & Genote, synde die gemagtigde agent van die eienaars van die property described below, hereby give notice in terms of section 56 ondergenoemde eiendom, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, we have applied to the Northern Metropolitan Substructure for the kennis dat ons by die Noordelike Metropolitaanse Substruktuur amendment of the town-planning scheme known as Johannesburg aansoek gdoen het om die wyslglng van die dorpsbeplanningskema Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property bekend as Johannsburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die described below: hersonering van die eiendom hieronder beskryf: Amendment Scheme: Erf 725 RE, Parktown Extension, Wyslglngskema: Erf 725 RG, Parktown-uitbreiding, walter eiendom gelel! Is te Lochlaan 68, Parktown-uitbreiding, vanaf which property is situated at 68 Loch Avenue, Parktown "Residensieel1" (Hoogtesone 0) tot "Residensieei4(S)", onder­ Extension, from "Residential 1" (Height Zone 0) to "Residential hewig aan sekere voorwaardes. 4(S)", subject to certain conditions. Besonderhede van die aansoek II! ter lnsae gedurende gewone Particulars of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Strateglese Uitvoerende Raad: office hours at the office of the Strategic Executive: Planning and Beplanning en Verstedeliking, Navraetoonbank, Grondvloer, Urbanisation, Enquiries Counter, Ground Floor, 312 Kent Avenue, Kentlaan 312, Ferndale, vir 'n tyderk van 28 dae vanaf 1 April1998. Ferndale, for a period of 28 days from 1 April1998. Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moet skrifte­ Objections to or representations in respect of the application, must lik In duplikaat by of tot die Strategiese Uitvoerende Raad: be lodged with or made in writing in duplicate to the Strategic Beplanning en Verstedeliking by die bogenoemde adres of by Executive: Planning and Urbanisation at the above address or at Privaatsak X1, Randburg, 2125, ingedien word binne 'n tydperk van Private Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 days from 28 dae vanaf 1 April 1998. 1 April1998. Besonderhede van die gemagtigde agent: Marius van der Merwe Particulars of the authorized agent: Marius van der Merwe & & Genote, Posbus 39349, Booysens, 2016. Tel. (011) 433-3964/5/6. Associates, P.O. Box 39349, Booysens, 2016. Tel. (011) Faks (011) 680-6204. 433-3964/5/6. Fax (011) 680-6204. 1-6 46 No.464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

NOTICE 719 OF 1998 KENNISGEWING 719 VAN 1998

NOTICE OF APPLICATION FOR THE REZONING AND SUB­ KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR DIE HERSONERING DIVISION OF ERF 5386, PROTEA GLEN EXTENSION 4 EN ONDERVERDELING VAN ERF 5386, PROTEA GLEN­ UITBREIDING 4 We, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, Town and Regional· Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, Stads- en Planners, the authorised agents of the owner of the applicable Streekbeplanners, die gemagtigde agente van die eienaar van die erven, hereby give notice that we have applied in terms of section toepaslike erwe gee hiermee kennis dat ons ingevolge artikel 57B 57 B of the Black Communities Development Act, 1984, and the van die Wet op die Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe, 1984, Conditions of Establishment to the Executive Officer: Urban en die Stigtingsvoorwaardes by die Hoof- Uitvoerende Beampte: Development, Southern Metropolitan Local Council, for the following Stedelike Beplanning, Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, The rezoning and subdivision of Erf 5386 from "Community aansoek gedoen het vir die volgende: Facility" to "Residential". · Die hersonering en onderverdeling van Erf 5386, vanaf "Gemeenskapsfasiliteir na "Residensieel". Particulars of the application will be available for inspection during normal office hours at the offices of Van der Schyff, Baylis, Gericke Besonderhede van die aansoek I~ gedurende normale kantoorure & Druce, Tuscany Office Park, 6 Coombe Place, Rivonia. ter insae by die kantoor van Vander Schyff, Baylis, Gericke & Druce, Tuscany Kantoorpark, Coombeplek 6, Rivonia. Any persons who have objections or comments against the Enige persoon wat beswaar of kommentaar het teen die granting of this application must lodge such objection in writing with goedkeuring van hierdie aansoek moet die beswaar skriftelik indian both the Executive Officer: Department of Urban Development, by die Hoof- Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning, Posbus P.O. Box 30848, Braamfontein, 2017, as well as the following 30848, Braamfontein, 2017, asook die onderstaande adres nie later address not later than 28 April 1998. nie as 28 April 1998. Applicant: Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, Town and Applikant: Van dar Schyff, Baylis, Gericke & Druce, Stads­ Regional Planners, P.O. Box 1914, Rivonia, 2128. Tel. (011) en Streekbeplanners, Posbus 1914, Rivonia, 2128. Tel. (011) 803-6947. 803-6947. 1-8

NOTICE 720 OF 1998 KENNISGEWING 720 VAN 1998 SCHEDULE 11 SKEDULE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP: TOWNSHIP: MEYERSPARK EXTENSION 12 MEYERSPARK-UITBREIDING 12 The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 69 (6) section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that application to establish the (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat aansoek om stigting van township referred to in the Annexure hereto, have been received by 'n dorp soos in die Bylae hierby genoem, ontvang is. it. Besonderhede van die aansoek I~ gedurende gewone kantoorure Particulars of the application are open to inspection during by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1411, 14de normal office hours at the office of the City Secretary, Room 1411, Verdieping, Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, 0002, vir 'n 14th Floor, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing) ter insae. 1 April 1998 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April1998 skriftelik in tweevoud by die be lodged in writing and in duplicate with the City Secretary at the Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien of aan hom by above office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. within a period of 28 days from 1 April 1998. Stadsekretaris. City Secretary. 1 April 1998 en 8 April 1998. 1 April 1998 and 8 April 1998. BYLAE ANNEXURE Naam van die dorp: Meyerspark-uitbreiding 12. Name of township: Meyerspark Extension 12. Valle naam van aansoeker: The Mcintosh Family Trust. Full name of applicant: The Mcintosh Family Trust. Aantal . erwe en voorgestelde sonering: "Groepbehuising" met aanverwante gebruike, teen 'n digtheid van 30 eenhede per hektaar: Number of erven and zoning: "Group Housing" with related uses Drie erwe. at a density of 30 units per hectare: Three erven. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Restant Description of land on which township is to be established: van Gedeelte 36 en die Restant van Gedeelte 85 van die plaas Remainder of Portion 36 and Remainder of Portion 85 of the farm Hartebeestpoort 328 JR. Hartebeestpoort 328 JR. Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is geleii Locality of proposed township: The proposed township is situated ten weste van Simon Vermootenweg, ten ooste van Kentweg en ten to the west of Simon Vermooten Road, to the east of Kent Road and suide van Poligoonstraat, Meyerspark. to the south of Poligoon Street in Meyerspark. Verwysing No.: K13/2/MEYERSPARK X 12. Reference No.: K13/2/MEYERSPARK X 12. 1-8 PROVINS,ALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 47

NOTICE 721 OF 1998. KENNISGEWING 721 VAN 1998

CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA·DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that In terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Alberts 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Familie Trust, Intend applying to the City Council of Pretoria for con­ Alberts Familia Trust, voornemens Is om by die Stadsraad van sent to erect a second dwelling-house on Portion 1 of Erf 168, Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuls Walmer, also known a 463 Bakenkloof Street, located in a "Special op te rig op Gedeelte 1 van Erl 168, Walmer, oak bekend as Baken­ Residential" zone. kloofstraat 463, galeA in 'n "Spesiale Woon"-sone. Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged w~h or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasle van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant, Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Land Use naamlik 1 April 1998, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkleur: Rights, Munitoria, Vermeulen Street, Pretoria, or P.O. Box 3242, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondge­ Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of this notice in the bruiksregte, Grondvloer, Munitoria, Vermeulenstraat, Pretoria, of Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Provincial Gazette, viz 1 April 1998. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n tyd· office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days perk van 28 dae na publikasie van hierdie kennisgewing in die after the publication of this notice in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 29 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 29 April 1998. Applicant: Alberts Familia Trust, 463 Bakenkloof Street, Walmer; Aanvraer: Alberts Familia Trust, Bakenkloofstraat 463, Walmer; 570 Schuurmans, Pretoria Gardens, 0082. Tel. (012) 379-9103. Schuurmans 570, Pretoria-Tuine, 0082. Tel. (012) 379·91 03.

NOTICE 722 OF 1998 KENNISGEWING 722 VAN 1998

TOWN COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 . PRETORIA·DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplannirigskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Cornelia 1974, word hlermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, H. J. Coetzee, intend applying to the City Council of Pretoria for Cornelia H. J. Coetzee, voomemens is om by die Stadsraad van consent to enlarge the existing second dwelling-unit to more than Pretoria aansoek te doen om die bestaande tweede wooneenheid 100 m' on Erf 1523, Faerieglen Extension 6, also known as tot grater as 100 m' te vergroot op Erl 1523, Faerie Glen-uitbreiding 618 Duiwelskloof Street, located in a "Special Residentiar zone. 6, ook bekend as Duiwelskloofstraat 618A, gele~ in 'n "Spesiale Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Woon"-sone. made in writing to the Executive Director: City Planning and Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant, South Block, Munitoria, corner of Vermeulen and Van der Walt naamlik 1 April 1998, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkleur: Streets, Pretoria, or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ of the publication of this notice in the Provincial Gazette, viz 1 April regte, Kamer 401, Vierdeverdieping, Suidblok, Munitoria, hoek van 1998. Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria, of Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende after the publication of this notice in the Provincial Gazette. gewone kantoorure besigtig word, vir 'n tydperk van 28 dae na publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant. Closing date of any objections: 29 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 29 April 1998. Applicant: C. H. J. Coetzee, 30A De Hoewe Road, Eldoraigne, 0157; P.O. Box 308, Wierda Park, 0149. Tel. 660-3167. Aanvraer: C. H. J. Coetzee, De Hoeweweg 30A, Eldoraigne, 0157; Posbus 308, Wierda Park, 0149. Tel. 660-3167.

NOTICE 723 OF 1998 · KENNISGEWING 723VAN 1998 TOWN COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA·DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given all whom it may concern that In terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Cornelia 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, H. J. Coetzee, Intend applying to the City Council of Pretoria for Cornelia H. J. Coetzee, voomemens is om by die Stadsraad van consent to erect a second dwelling-house on Erl 3190, Faerie Glen Pretoria aansoek te doen om, 'n tweede woonhuis op te rig op Extension 28, also known as 974 Vaalwater Street, located In a Erl 3190, Faerie Glen-uitbreiding 28, oak bekend as Vaalwaterstraat "Special Residential" zone. 974, geleA In 'n "Spesiale Woon"-sone. Any objections, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enlge beswaar, met die redes daarvoor, moe! blnne 28 dae na made In writing to the Executive Director: City Planning and publikasle van hierdie kennlsgewing in die Provinsiale Koerant, Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, naamlik 1 April 1998, skrlftellk by of tot die Uitvoerende Direkleur: South Block, Munltorla, corner of Vermeulen and Van dar Walt Stedelike Beplannlng en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks· Streets, Pretoria, or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days regie, Kamer 401, Vlerde Verdleping, Suldblok, Munitorla, hoek van of the publication of this notice in the Provincial Gazette, viz 1 April Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria, of Posbus 3242, 1998. Pretoria, 0001, lngedien of gerig word. 48 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gewone kantoorure besigtig word, vir 'n tydperk van 28 dae na after the publication of this notice in the Provincial Gazette. publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 29 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 29 April 1998. Applicant: C. H. J. Coetzee, 30A De Hoewe Road, Eldoraigne, Aanvraer: C. H. J. Coetzee, De Hoeweweg 30A, Eldoraigne, 0157; P.O. Box 308, Wierdapark, 0149. Tel. 660-3167. 0157; Posbus 308, Wierdapark, 0149. Tel. 660-3167.

NOTICE 724 OF 1998 KENNISGEWING 724 VAN 1998

CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, of clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, M. Hamman, voornemens is om by die Stadsraad van Pretoria M. Hamman, intend applying to the City Council of Pretoria for aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis op te rig consent to erect a second dwelling-house on Erf 3199, Faerie Glen op Erf 3199, Faerie Glen-uitbreiding 28, ook bekend as Extension 28, also known as 965 Vlakdrift Street, located in a Vlakdriltstraat 965, geleii in 'n "Spesiale Woon"-sone. "Special Residential" zone. Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na Any objection, with the grounds thereof, shall be lodged with or publikase van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant, made in writing to the Executive Director: City Planning and naamlik 1 April 1998, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ South Block, Munitoria, corner of Vermeulen and Van der Walt regte, Kamer 401, Vierde Verdieping, Suidblok, Munitoria, hoek van Streets, Pretoria, or P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days of Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria, of Posbus 3242, the publication of this notice in the Provincial Gazette, viz 1 April Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. · 1998. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days tydperk van 28 dae na publikasie van hierdie kennisgewing in die after publication of this notice in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date of any objections: 28 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 28 April 1998. Applicant: M. Hamman, 946 Vasval Street, Faerie Glen; Aanvraer: M. Hamman, Vasvalstraat 946, Faerie Glen; P.O. Box 39665, Faerie Glen, 0043. Tel. 083 253 1371. Posbus 39665, Faerie Glen, 0043. Tel. 083 253 1371.

NOTICE 725 OF 1998 KENNISGEWING 725 VAN 1998 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, M. 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Hamman, intend applying to the City Council of Pretoria for consent M. Hamman, voornemens is om by die Stadsraad van Pretoria aan­ to erect a second dwelling-house on Erf 3141, Faerie Glen soek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis op te rig op Extension 28, also known as 1004 Vlakdrift Street, located in a Erf 3141, Faerie Glen-uitbreiding 28, ook bekend as Vlakdriftstraat "Special Residential" zone. 1004, geleii in 'n "Spesiale Woon"-sone. Any objection, with the grounds thereof, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant, Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, naamlik 1 April 1998 skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: South Block, Munitoria, corner of Vermeulen and Van der Walt Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Streets, Pretoria, or P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days of regte, Kamer 401, Vierde Verdieping, Suidblok, Munitoria, hoek van the publication of this notice in the Provincial Gazette, viz. 1 April Vermeulen- en Van dar Waltstraat, Pretoria, of Posbus 3242, 1998. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n alter publication of this notice in the Provincial Gazette. tydperk van 28 dae na publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant. Closing date of any objections: 28 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 28 April 1998. Applicant: M. Hamman, 946 Vasval Street, Faerie Glen; P.O. Box 39655, Faerie Glen, 0043. Tel. 083 253 1371. Aanvraer: M. Hamman, Vasvalstraat 946, Faerie Glen; Posbus 39655, Faerie Glen, 0043. Tel. 083 253 1371.

NOTICE 726 OF 1998 KENNISGEWING 726 VAN 1998 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, of clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, M. Hamman, intend applying to the City Council of Pretoria for M. Hamman, voornemens is om by die Stadsraad van Pretoria aan­ consent to erect a second dwelling-house on Erf 3245, Faerie Glen soek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis op te rig op Extension 28, also known as 1013 Vaalwater Street, located in a Erf 3245, Faerie Glen-uitbreiding 28, ook bekend as Vaalwaterstraat "Special Residential" zone. 1013, gelee in 'n "Spesiale Woon"-sone. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 49

Any objection, with the grounds thereof, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant, Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, naamlik 1 April 1998 skriftelik by of tot die Uitvoerende Direktcur: South Block, Munitoria, corner of Vermeulen and Van dar Walt Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Streets, Pretoria, or P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days of regte, Kamer 401, Vierde Verdieping, Suidblok, Munitoria, hoek van Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria, of Posbus the publication of this notice in the Provincial Gazette, viz. 1 April 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. 1998. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days tydperk van 28 dae na publikasie van hierdie kennisgewing in die after publication of this notice in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date of any objections: 28 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 28 April 1998. Applicant: M. Hamman, 946 Vasval Street, Faerie Glen; P.O. Box Aanvraer: M. Hamman, Vasvalstraat 946, Faerie Glen; Posbus 39655, Faerie Glen, 0043. Tel. 083 253 1371. 39655, Faerie Glen, 0043. Tel. 083 253 1371.

NOTICE 727 OF 1998 KENNISGEWING 727 VAN 1998

TOWN COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA·DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I Jeremia Jeremia Daniel Kriel, voornemens is om by die Stadsraad van Daniel Kriel, intend applying to the City Council of Pretoria for Pretoria aansoek te doen om toestemming vir 'n inrigting consent for an institution (care centre for 10 high-care patients of (versorgingsentrum vir 10 hoesorgpasiente van die Glen Haven Glen Haven Retirement Centre), on Erf 1560, Garstfontein Afree-oord), op Erf 1560, Garstfontein-uitbreiding 8, ook bekend as Extension 8, also known as 273 Annette van Zyl Street, Annette van Zylstraat 273, Garstfontein, geleli in 'n "Spesiale Garstfontein, located in a "Special Residential" zone. Woon"-sone. Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant, Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, naamlik 1 April 1998, skriftelik by of tot die Uitvoerende South Block Munitoria, corner of Vermeulen and Van der Walt Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Streets, Pretoria, or P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days of Grondgebruiksregte, Kamer 401, Vierde Verdieping, Suidblok Munitoria, hoek van Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria, of the publication of this notice in the Provincial Gazette, viz 1 April Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. 1998. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'n office hours at the ebove,mentioned office, for a period of 28 days tydperk van 28 dae na publikasie van hierdie kennisgewing in die after the publication of this notice in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 29 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 29 April 1998. Applicant: J. D. Kriel, 27 Du Plessis Road, Clarina; P.O. Box 8765, Aanvraer: J. D. Kriel, Du Plessisweg 27, Clarina; Posbus 8765, Pretoria, 0001. Tel. (012) 542-4514. Pretoria, 0001. Tel. (012) 542-4514.

NOTICE 728 OF 1998 KENNISGEWING 728 VAN 1998 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA·DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 lngevolge klousule 18 van die Pretorla-dorpsbeplanningskema, Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme 1974, I, Pierre Pierre Dante Moelich, van die firma Plankonsult, voornemens is om Dante Moelich, of the firm Plankonsult, intend applying to the City by die Stadsaraad van Pretoria aansoek te doen om toestemming Council of Pretoria for consent to erect a hospital on a portion of the om 'n hospitaal op te rig op 'n gedeelte van die Restant van Remainder of Portion 6 of the farm Pretoria Town and Townlands Gedeelte 6 van die plaas Pretoria Town and Townlands 351 JR, 351 JR, located in a "Agricultural" zone along Church Street. geleli In 'n "Landbou"-sone fangs Kerkstraat. Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van hierdie kennisgewing, in die Provinsiale Koerant, Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Munitoria naamlik 1 April 1998, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Building, Vermeulen Street, Pretoria, or P.O. Box 3242, Pretoria, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ 0001, within 28 days of the publication of this notice in the Provincial regte, Grondvloer, Munitoria, Vermeulenstraat, Pretoria, of Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Gazette, viz 1 April 1998. Voile besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n tyd­ office hours at the above-mentioned office, for a period of 28 days perk van 28 dae na publikasie van hierdie kennlsgewing In die after the publication of this notice in this Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 29 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 29 April 1998. Applicant: Plankonsult, P.O. Box 72729, Lynnwood Ridge, 0040. Aanvraer: Plankonsult, Posbus 72729, Lynnwoodrif, 0040. Tel. (012) 803-7630. Fax (012) 803-4064. Tel. (012) 803-7630. Faks (012) 803-4064. 50 No.464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

NOTICE 729 OF 1998 KENNISGEWING 729 VAN 1998

TOWN COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETOIUA

PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 • PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsoeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Lambertus Jacobus Smit, intend applying to the City Council of Lambertus Jacobus Smit, voornemens is om by die Stadsraad van Pretoria for consent to erect a second dwelling-house on Stand Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis 5256, Moreletapark Extension 37, also known as 21 Brittany Place, op te rig op Erf 5256, Moreletapark-uitbreiding 37, ook bekend as Moreletapark, located in a "Special Residential" zone. Brittany Place 21, Moreletapark, gelee in 'n "Spesiale Woon" -sene. Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van hierdie kennisgewing .in die Provinsiale Koerant, made in writing to the Executive Director: City Planning and naamlik 1 April 1998, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Development, Land Use Rights Division, Room 6002, West Block, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, or P.O. Box 3242, Pretoria, regte, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van dar Waltstraat, 0001, within 28 days of the publication of this notice in the Provincial Pretoria, of Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Gazette, viz 1 April 1998. Volledige besonderhede en planne kan gedurende gewone Full particulars and plans may be inspected during normal office kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n tydperk van hours at the above-mentioned office for a period of 28 days after th!l · 28 dae na publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale publication of this notice in the Provincial Gazette. Koerant. Closing date for any objections: 29 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 29 April 1998. Applicant: L. J. Smit, 1005 Galjoen Street, Garsfontein, Pretoria; Aanvraer: L. J. Smit, Galjoenstraat 1005, Garsfontein, Pretoria; P.O. Box 40718, Moreletapark, 0044. Tel. 082 565 0720 (w). Posbus 40718, Moreletapark, 0044. Tel. 082 565 0720 (w).

NOTICE 730 OF 1998 KENNISGEWING 730 VAN 1998

TOWN COUNCIL OF PRETORIA · STADSRAAD VAN PRETORIA

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA,1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 197 4, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Lambertus Jacobus Smit, voornemens is om by die Stadsraad van Lambertus Jacobus Smit, intends applying to the City Council of Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis Pretoria for consent to erect a second dwelling-house, on Stand op te rig op Erf 5267, Moreletapark-uitbreiding 37, ook bekend as 5267, Moreletapark Extension 37, also known as 664 Jennifer Jenniferstraat 664, Moreletapark, gelee in 'n "Spesiale Woon"-sone. Street, Moreletapark, located in a "Special Residential" zone. Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant, made in writing to the Executive Director: City Planning and · naamlik 1 April 1998, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Development, Land Use Rights Division, Room 6002, West Block, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria; P.O. Box 3242, Pretoria, regte, Kamer 6002, Wesblok, Murnitoria, Van dar Waltstraat, 0001, within 28 days of the publication of this notice in the Provincial Pretoria, of Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Gazette, viz 1 April 1998. Volledige besonderhede en planne kan gedurende gewone Full particulars and plans may be inspected during normal office kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n tydperk van hours at the above-mentioned office for a period of 28 days after the 28 dae na publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale publication of this notice in the Provincial Gazette. Koerant. Closing date for any objections: 29 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 29 April1998. Applicant: L. J. Smit, 1005 Galjoen Street, Garsfontein, Pretoria; Aanvraer se straat- en posadres: L. J. Smit, Galjoenstraat 1005, P.O. Box 40718, Moreletapark, 0044. Tel. 082 565 0720 (w). Garsfontein, Pretoria; Posbus 40718, Moreletapark, 0044. Tel. 082 565 0720 (w).

NOTICE 731 OF 1998 KENNISGEWING 731 VAN 1998 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME,1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA,1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die .Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Patrie 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Edward Whelan, intend applying to ~he City Council of Pretoria for Patrick Edward Whelan, voornemens is om by die Stadsraad van consent to erect a second dwelling-house on Erf 806/1, Waverley, Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis also known as 1265 Lawson Avenue, located in a "Special op te rig op Erf 806/1, Waverley, ook bekend as Lawsonlaan 1265, Residential" zone. galee in 'n "Spesiale Woon"-sone. Any objection, with the grounds thereof, shall be lodged with or Enige beswaar, met die recles daarvoor, meet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant, Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, naamlik 1 April 1998, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: South Block, Munitoria, corner of Vermeulen and Van der Walt Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Streets, Pretoria, or P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days of regte, Kamer 401, Vierde Verdieping, Suidblok, Munitoria, hoek van the publication of this notice in the Provincial Gazette, viz 1 April Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria, of Posbus 3242, 1998. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 51

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n after publication of this notice in the Provincial Gazette. tydperk van 28 dae na publikasie van hierdie kennisgewlng In die Provinsiale Koerant. · Closing date of any objections: 29 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 29" April 1998. Applicant: P. E. Whelan, 1212 Dickenson Avenue, Waverley, 0186. Tel. 332·0914/332-0823. Aanvraer: P. E. Whelan, Dickensonlaan 1212, Waverley, 0186. Tel. 332-0914/332-0823.

NOTICE 732 OF 1998 KENNISGEWING 732 VAN 1998 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Patrie 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Edward Whelan, intend applying to the City Council of Pretoria for Patrick Edward Whelan, voornemens is om by die Stadsraad van consent to erect a second dwelling-house on Erf 481, Waverley, also Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis known as 1212 Dickenson Avenue, located in a "Special op te rig op Erf 481, Waverley, ook bekend as Dickensonlaan 1212, Residential" zone. gele~ in 'n "Spesiale Woon"·sone. Any objection, with the grounds thereof, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moe! binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant, Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, naamlik 1 April 1998, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkleur: South Block, Munitoria, corner of Vermeulen and Van der Walt Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Streets, Pretoria, or P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days of regte, Kamer 401 , Vierde Verdieping, Suidblok, Munitoria, hoek van Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria, of Posbus the publication of this notice in the Provincial Gazette, viz 1 April 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. 1998. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days tydperk van 28 dae na publikasie van hierdie kennisgewing in die after publication of this notice in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date of any objections: 29 April 1998. Sluitingsdatum vir enige besware: 29 April 1998. Applicant: P. E. Whelan, 1212 Dickenson Avenue, Waverley, Aanvraer: P." E. Whelan, Dickensonlaan 1212, Waverley, 0186. 0186. Tel. 332-0914/332-0823. Tel. 332-0914/332-0823.

. NOTICE 733 OF 1998

GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 NOTICE OF APPLICATION BY THE TOTALIZATOR AGENCY BOARD (TRANSVAAL) FOR AN AMENDMENT OF LICENCE

Notice is hereby given in terms of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, that the Totalizator Agency Board (Transvaal) will on 8 April19981odge an application for an amendment of its licence in terms of section 34 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, to the Gauteng Gambling and Betting Board. (1) Agency address: 192 Trichardt Street, Boksburg North. Name of agent: Challys Sports Betting (Pty) Ltd. Company registration number: 96/10575/07. (2) Agency address: Shop 2, Sunhill Centre, Tana Road, Sunninghill. Name of agent: Grant William Taylor. 10 No.: 640209 5169 08 4. · Address of agent: 23 Nancy Road, Klevehill Park, Sandton. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, not later than 7 May 1998. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral repre­ sentations at the hearing of the application. 52 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

NOTICE 734 OF 1998 KENNISGEWING 734 VAN 1998 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) . 1996) Ons, Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, synde die We, Van Zyl & .Benade Town and Regional Planners, being the gemagtigde agente van die eienaar van Erf 1185, Waterkloof, gee authorised agents of the owner of Erf 1185, Waterkloof, hereby gives hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of van Beperkings, 1996, kennis dat ons by die Stadsraad van Pretoria Restrictions Act, 1996, that we have applied to the City Council of aansoek gedoen het om die opheffing van sekere voorwaardes in Pretoria for the removal of certain conditions in the title deed of the die titelakte van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Rigellaan 34, property described above, situated at 34 Rigel Avenue, Waterkloof. Waterkloof. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning and kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Development, Division Land Use Rights, Application Section, Fourth Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Floor, Munitoria, corner of Van der Walt and Vermeulen Streets, Aansoekadministrasie, Vierde Verdieping, Munitoria, hoek van Van der Walt en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae Pretoria, for a period of 28 days from 1 April 1998 (the date of first vanaf 1 April 1998. publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die . be lodged with or made in writing to the Executive Director: City Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by Planning and Development at the above address or P.O. Box 3242, bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 1 April 1998. gerig word. Address of agent: Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, Adres van agent: Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, P.O. Box 32709, Glenstantia, 0010. Posbus 32709, Glenstantia, 001 0. 1-8

NOTICE 735 OF 1998 KENNISGEWING 735 VAN 1998 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN MNSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) Ek, Andries Stephanus du Toil, synde die gemagtigde agent van . I, Andries Stephanus du Toil, being the authorised agent of the die eienaar van Erf 6747, Benoni-uitbreiding 24, gee hiermee owners of Erf 6747, Benoni Extension 24, hereby give notice in ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Benoni van Benoni om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend for the amendment of the town-planning scheme known as Benoni as Benoni-dorpsbeplanningskema, 1947, aansoek gedoen het vir Town-planning Scheme, 1947, for the rezoning of the property die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die suid­ described above, sJtuated on the south western comer of Mercury westelike hoek van Mercury- en Lanzeracstraat van "Spesiaal" vir Street and Lanzerac Street from "Special" for public garage, shop openbare garage, winkel en outomatiese banktellermasjien na and automatic bank teller machine to "Special" to include a place of "Spesiaal" om 'n verversingsplek in te sluit en die winkelvloeropper­ vlakte te vergroot, addisioneel tot die bestaande grondgebruiks­ refreshment and increase the shop floor area in addition to the existing regte. land use rights. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die Stadsingenieursdepartement, Sesde Verdieping, . office hours at the City Engineers Department, Sixth Floor, Municipal Munisipale Gebou, hoek van Tom Jones- en Elstonlaan, Benoni, vir Building, corner of Tom Jones and Elston Streets, Benoni, for a 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. period of 28 days from 1 April 1998. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April1998 skriftelik by of tot die Hoof­ be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak X014, the above address or Private Bag X014, Benoni, 1500, within a Benoni, 1500, ingedien word. period of 28 days from 1 April 1998. Adres van agent: Andre du Toil, TRP (SA), Posbus 11728, Aston Manor, 1630. Tel. (011) 396-2610. Address of agent: Andre du Toil, SS (SA), P.O. Box 11728, Aston Manor, 1630. Tel. (011) 396·261 0. (Verwysing No. 37/97) 1-8 (Reference No. 37/97)

KENNISGEWING 736 VAN 1998 NOTICE 736 OF 1998 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) 1996) I, Jacobus Cornelis Nieuwoudt, being the authorised agent of the Ek, Jacobus Cornelis Nieuwoudt, synde die gemagtigde agent owner of Erf 1344, Valhalla, hereby give notice in terms of section van die eienaar van Erf 1344, Valhalla, gee hiermee kennis 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van 1996), that I have applied to the City Council of Pretoria for the Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), dat ek aansoek gedoen het by die Stadsraad van Pretoria vir die verwydering van beperkende removal of restrictive conditions in Title Deed T45610/1969, and the titelvoorwaardes in Titelakte T45610/1969, en die gelyktydige simultaneous amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, ten opsigte 197 4, in respect of Erf 1344, Valhalla, situated at 21 Hekla Road van Erf 1344, Valhalla, geleii te Heklaweg 21, vanaf "Spesiale from "Special Residential" to "General Business", subject to certain Woon" tot "Aigemene Besigheid", onderworpe aan sekere conditions. voorwaardes. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 53

Particulars of the application will lie for Inspection during normal Besonderhede van die aansoek lA ter lnsae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning and kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Development Department, Land Use Rights Division, Fourth Floor, Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkellng, Afdeling • Munitoria Building, Van der Walt and Vermeulen Streets, Pretoria, Grondgebruiksregte, Vlerde Verdieping, Munitorlagebou, hoek van Van der Walt· en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae for a period of 28 days from 1 April 1998. vanaf 1 April 1998. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moet be lodged with or made In writing to the local authority at the above skriftelik aan bovermelde plaaslike bestuur gerlg word by street address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of bovermelde straatadres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, blnne 'n 28 days from 1 April1998, viz 28 Apri11.998. tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998, synde 28 April 1998. Postal address of authorised agent: P.O. Box 1831, Groenkloof, Posadres van gemagtigde agent: Posbus 1831, Groenkloof, 0027. 0027. Physical address of authorised agent: 571 Ds. Krige Avenue, Fisiese adres van gemagtigde agent: Ds. Krlgelaan 571, Hercules, 0082. Hercules, 0082. 1-8

NOTICE 742 OF 1998 KENNISGEWING 742 VAN 1998 NOTICE OF CORRECTION REGSTELLINGSKENNISGEWING ERVEN 132, 133, 134, PORTION 1 AND THE REMAINING ERWE 132, 133, 145, GEDEELTE 1 EN DIE RESTANT VAN ERF EXTENT OF ERF 135, PORTIONS 3 AND 4 OF ERF 184, ATHOL 135, GEDEELTES 3 EN 4 VAN ERF 184,ATHOL-UITBREIDING 12, EXTENSION 12, AND ERF 6, SIMBA EN ERF 6, SIMBA It Is hereby notified that errors occured in General Notice 3650 of Hierby word bekendgemaak dat 'n foul in Algemene Kennisge­ 1997 dated 26 November 1997. This notice is corrected as follows: wing 3650 van 1997 gedateer 26 November 1997 ontstaan het. Hierdie kennisgewing word soos volg reggestel: 1. Clause (1) be reworded to read: "(1) Conditions C (a) to C (n) as well as definitions (i) and (ii) in Deeds of Transfer 1. Klousule (1) word herbewoord om te lees: "(1) voorwaardes T1011/1981, T20525/1974, T385/1985 and T35765/1986 be C (a) tot C (n) asook definisies (I) en (ii) In Akte van Transport T1011/1981, T20525/1974, T385/1985 en T35765/1986 removed;" and opgehef word;" en 2. clause (2) be reworded to read: "(2) conditions C (a) to C (o) 2. klousule (2) word herbewoord om te lees: "(2) voorwaardes C as well as definitions (i) and (ii) In Deeds of Transfer (a) tot C (o) asook definlsles (i) en (ii) In Aktes van Transport T5019/1976 and T27530/1978 be removed;". T5019/1976 en T27530/1978 opgehef word;". (GO 15/4/211/116/230) (GO 15/4/211/116/230) 54 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

LOCAL AUTHORITY NOTICES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS

LOCAL AUTHORITY NOTICE 589 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 589 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING OF TOWNSHIPS VAN DORPE The Transitional Local Council of Boksburg hereby gives notice in Die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg gee hiermee ingevolge terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), read with section 96 Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), gelees met artikei 96 (3) of the said Ordinance, that applications to establish the (3) van die gemelde Ordonnansie, kennis dat aansoeke om die townships referred to in the Annexures hereto, have been received dorpe in die Bylaes hierby genoem, te stig, deur hom ontvang is. by it. Besonderhede van die aansoeke le ter insae gedurende gewone Particulars of the applications will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, office hours at the office of the Chief Executive Officer, Office 235, Kantoor 235, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg vir 'n tydperk Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, for a period of 28 days van 28 dae vanaf 25 Maart 1998. from 25 March 1998. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke meet binne Objections to or representations in respect of the applications 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik en in tweevoud must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Chief by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg, 1460, ingedien of gerig word. Executive Officer at the above address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of 28 days from 25 March 1998. E. M. RANKWANA, Hoof- Uitvoerende Beampte. E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. BYLAE 1 ANNEXURE 1 Naam van dorp: Dayanglen-uitbreiding 2. Name of township: Dayanglen Extension 2. Volfe naam van aansoeker: Jan de Rouwe (Eiendoms) Beperk. Full name of applicant: Jan de Rouwe (Pty) limited. Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Spesiaal" vir winkels, kantore, verversingsplekke, pakhuise en wooneenhede: 2. Number of eNen in proposed township: "Special" for shops, offices, places of refreshment, warehousing and dwelling units: 2. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Gedeelte 180 ('n gedeelte van Gedeelte 5) van die plaas Driefontein Description of land on which township is to be established: 851R. Portion 180 (a portion of Portion 5) of the farm Driefontein 85 IR. Ligging van voorgestelde dorp: Noord van en aanliggend aan Situation of proposed township: North of and abutting to Dayan Dayanweg, wes van en aanliggend aan Gedeelte 181 van die plaas Road, west of and abutting to Portion 181 of the farm Driefontein Driefontein 85 IR, oos van en aanliggend aan Gedeelte 179 van die 85 IR, east of and abutting to Portion 179 of the farm Driefontein 85 plaas Driefontein 85 IR. IR. Verwysing No.: 14/19/3/D1/2. Reference No.: 14/19/3/0112. BYLAE2 ANNEXURE2 Naam van dorp: Ravenswood-uitbreiding 49. Name of township: Ravenswood Extension 49. Volle naam van aansoeker: FEJ Eiendomsbeleggings CC en Full name of app.ficant: FEJ Eiendomsbeieggings CC and P. H. C. P. H. C. van Rooyen. van Rooyen. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Number of eNen in proposed township: "Residensieel 1": 22. "Residential 1": 22. "Spesiaal" vir paddoeleindes, toegangbeheer en geboue aan­ "Special" for road purposes, access control and buildings verwant daaraan, posbusse, vullisversamelingspunt, dienste en ancillary thereto, post boxes, refuse collection points, service munisipale doeleindes: 1. and municipal purposes: 1. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to be established: Gedeelte 1 en die Restant van Hoewe 112, Ravenswood­ Portion 1 and the Remainder of Holding 112, Ravenswood landbouhoewes. Agricultural Holdings. Ligging van voorgestelde dorp: Oos van en aanliggend aan 1Ode Situation of proposed township: East and abutting to 1Oth Laan, noord van en aanliggend aan Hoewe 114, Ravenswood­ Avenue, north of and abutting to Holding 114, Ravenswood landbouhoewes, suid van en aanliggend aan Erwe 464-472, dorp Agricultural Holdings, south of and abutting to Erven 464-472, Ravenswood-uitbreiding 45, en wes van en aanliggend aan Erwe Ravenswood Extension 45 Township and west of and abutting to 350, 351 en 333, dorp Ravenswood-uitbreiding 45. Erven 350, 351 and 333, Ravenswood Extension 45 Township. Verwysing No.: 14/19/3/R2/49. Reference No.: 14/19/3/R2/49. (Kennisgewing No. 19/1998) (Notice No. 19/1998) 25-1

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 591 LOCAL AUTHORITY NOTICE 591 STADSRAAD VAN CENTURION TOWN COUNCIL OF CENTURION PRETORIA-WYSIGINGSKEMA P001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME P001 Die Stadsraad van Centurion gee hiermee ingevolge artike128 (1) . The. Town Council of Centurion hereby gives notice in terms of (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbe­ 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft scheme to be known planningskema bekend as Pretoria-wysigingskema P001 deur hom as Pretoria Amendment Scheme P001, has been prepared by it. opgestel is. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 55

This scheme is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema Is 'n wyslgingskema en bevat die volgende proposals: voorstelle: The rezoning of the Remainder of Erf 1126 and a part of Erf Die hersonering van die Restant van Erf 1126 en 'n deal van Erf 732, Claudius-uitbreiding 1, gelel! aan Eerste Laan, vanaf 732, Claudius Extension 1, situated on First Avenue, from "Openbare Oopruimte" tot •speslaal" vir openbare vervoer­ "Public Open Space" to "Special" for public transport facilities fasllitelte en aanverwante gebrulke, onderworpe aan sekere and related uses, subject to certain conditions. voorwaardes. The draft scheme will lie open for inspection during normal office Die ontwerpskema Ill ter lnsae gedurende gewone kantoorure by hours at the Department of Town Planning, Town Council of die afdeling Stadsbeplanning, Stadsraad van Centurion, hoek van Centurion, corner of Basden Avenue and Rabie Street, Centurion, Basdenlaan en Rabiestraat, Centurion, vir 'n tydperk van 28 dae for a period of 28 days from 25 March 1998. vanaf 25 Maar! 1998. Besware en vertol! ten opsig1e van die skema moe! blnne 'n Objections to or representations In respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 25 Maar! 1998 skriftelik by of tot die lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bavermelde adres of by Posbus 14013, Lyttelton, address or at P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140, within a period of 28 0140, lngedien of gerig word. days from 25 March 1998. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. N. D. HAMMAN, Town Clerk. (Verwysing No. 16/2/997) (Reference No. 16/2/997) 25-1

LOCAL AUTHORITY NOTICE 597 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF GREATER GERMISTON

ADOPTION OF TRAFFIC BY-LAWS It is hereby notified in terms of section 96 of the Local Government Ordinance, No. 17 of 1939, as amended, that the Transitional Local Council of Greater Germiston adopted new Traffic By-laws and that the existing by-laws will be repealed. The general purport is to adopt new Traffic By-laws. A copy of the resolution is open for inspection during office hours at Room 37, Civic Centre, Cross Street, Germiston, for a period of 14 days from the date of publication of this notice in the Provincial Gazette viz from 25 March 1998 until 17 April 1998. Any person who desires to object to this amendment must do so in writing to the Chief Executive Officer within 14 days from the date of publication of this notice in the Provincial Gazette, viz from 25 March 1998 until 17 March 1998. A. J. KRUGER, Chief Executive Officer. Civic Centre, Cross Street, Germiston. (Notice No. 25/1998) 25-1

LOCAL AUTHORITY NOTICE 604 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 604 LOCAL TRANSITIONAL COUNCIL OF KRUGERSDORP PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN KRUGERSDORP KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEMES 585 AND 629 KRUGERSDORP-WYSIGINGSKEMAS 585 EN 629 The Local Transitional Council of Krugersdorp hereby gives Die Plaaslike Oorgangsraad van Krugersdorp gee hlermee notice in terms of section 28 (1) (a) of the Town-planning and ingevolge artikel28 (1) (a) van die Ordonnansle op Dorpsbeplanning Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that draft en Darpa, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennls dat town-planning schemes to be known as Amendment Schemes 585 ontwerpdorpsbeplanningskemas wat bekend sal staan as and 629 has been prepared by it. Wysigingskemas 585 en 629 deur hom opgestel Is. These schemes are amended schemes and contain the following Hierdie skemas Is wyslgingskemas en bevat die volgende proposals: voorstelle: 1. Wyslglngskema 585: 1. Amendment Scheme 585: Die hersonering van Erwe 1486, 1487, 1488, 1489, 1490, The rezoning of Erven 1486, 1487, 1488, 1489, 1490, 1491, 1491, 1492 en 1493, Noordheuwel-uitbrelding 4,· vanaf 1492 and 1493, Noordheuwel Extension 4, from "Residential "Residensleel 1" na "Residensieel 2" met die toevoeging van 1" to "Residential 2" with the addition of Annexure 439. Bylae 439. 2. Amendment Scheme 629: 2. Wyslglngskema 629: The rezoning of Erven 1536, 1537, 1538, 1539 and 1580, Die hersonerlng van Erwe 1536, 1537, 1538, 1539 en 1580, Noordheuwel Extension 4, from "Public Open Space", Noordheuwel-uitbreiding 4, vanaf "Publleke Oopnulmte", "R.S.A.", "Business 2", and "Public Garage" respectively to "R.S.A.", "Beslgheid 2", en "Publieke Garage" respektlewellk "Residential 2" with the addition of Annexure 478. na "Resldensleel 2" met die toevoeglng van Bylae 478. The draft schemes will lie for Inspection during normal office hours Die ontwerpskemas Ill ter lnsae gedurende gewone kantoonure by at the office of the Town Secretary, Room S1 09, Municipal Offices, die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer S1 09, Munlslpale · Commissioner Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from Kantore, Kommissarisstraat, Knugersdorp, vir 'n tydperk van 28 dae 18 February 1998. vanaf 18 Februarle 1998. 56 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Objections to or representations in respect of the schemes must Besware teen of vertoii ten opsigte van die skemas moet binne 'n • be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 18 Februarie 1998 skriltelik by of tot die address or at P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740, within a period at 28 Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 94, Krugersdorp, days from 18 February 1998. 1740, ingedien of gerig word. Town Secretary. Stadsekretarls. P.O. Box 94, Krugersdrop, 1740. Posbus 94, Krugersdorp, 1740. (Kennisgewing No. 17/1998) (Notice No. 17/1998) 25-1

LOCAL AUTHORITY NOTICE 605 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 605 LOCAL COUNCIL OF KRUGERSDORP PLAASLIKE RAAD VAN KRUGERSDORP NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE STIGTING OF TOWNSHIPS VAN DORPE The Krugersdorp Local Council hereby gives notice in terms of Die Plaaslike Raad van Krugersdorp gee hiermee ingevolge section 69 (6) (a), read in conjunction with section 96 (3), of the artikel 69 (6) (a), saamgelees met artikel 69 (3), van die Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie of 1986), that applications to establish the townships referred to in No. 15 van 1986), kennis dat aansoeke om die dorpe in die Bylaes the Annexures hereto, have been received. hierby genoem, te stig, ontvang is. Particulars of the applications are open for inspection during Besonderhede van die aansoek Ia ter insae tydens gewone • normal office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, • Commissioner Street, Krugersdorp, for a period of 28 (twenty-eight) Kommissarisstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk van 28 (agt-en­ days from 25 March 1998. twintig) dae vanaf 25 Maar! 1998. Objections to or representations in respect of the applications Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoeke moat binne must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 25 Maart 1998, Clerk at the above address or per P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740, skriftelik en in tweevoud by die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk, by bovermelde adres of per Posbus 94, Krugersdorp, 1740, ingedien of within a period of 28 (twenty-eight) days from 25 March 1998. gerig word.

ANNEXURE I BYLAEI Name of Township: Breaunanda Extension 5. Naam van dorp: Breaunanda-uitbreiding 5. Full name of applicant: Hunter Theron & Zietsman Inc. Volle naam van aansoeker: Hunter, Theron & Zietsman lng. Number of erven in the proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Residential 3": 13 erven. "Residensieel 3": 13 erwe. "Special" for access purposes: 4 erven. "Spesiaal" vir toegangsdoeleindes: 4 erwe. "Private Open Space": 1 erf. "Privaat Oopruimte": 1 erl. Description of land on which the township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Portion 27 (a portion of Portion 15) of the farm Roodekrans 183 IQ Gedeelte 27 ('n gedeelte van Gedeelte 15) van die plaas and the Remainder of Portion 23 of the farm Breau 184 IQ. Roodekrans 183 IQ, asook die Restant van Gedeelte 23 van die plaas Breau 18410. Location of the proposed township: The land concerned Is bordered by the Towns of Silverfields Extension 1 to the south, Ligging van voorgestelde dorp: Die betrokke grond word begrens deur die dorpe Silverfields-uitbreiding 1 in die suide, Rangeview­ Rangeview Extension 1 to the west, Breauanda Extension 4 to the uitbreiding 1 In die waste, Breaunanda-uitbreiding 4 In die noorde en north and Breaunanda Extension 1 to the east. Breaunanda-uitbreiding 1 in die ooste.

ANNEXURE II BYLAE II Name of Township: Country Place Extension 1. Naam van dorp: Country Place-ultbreldlng 1. Full name of applicant: Alida Steyn. Volle naam van aansoeker: Alida Steyn. Number of erven in the proposed township: Aantal erwe In voorgestelde dorp: "Special" for private open space, residential dwellings and "Spesiaal" vir privaat oopruimte, residensiiile wooneenhede other uses as may be approved with the consent of the Council: en ander gebruike soos wat goedgekeur mag word met die 1 erf. toestemming van die Raad: 1 Erf. "Special" for a guest house, a restaurant (including a pub), a "Spesiaal" vir 'n gastehuis, 'n restaurant met kroegfasiliteite, hall, conference facilities and other uses as may be approved 'n saal, konferensiefasiliteite en ander gebruike soos wat with the consent of the Council: 1 erf. goedgekeur mag word met die toestemming van die Raad: 1 erl. Description of land on which the township is to be established: BesktyWing van grond waarop dorp gestig staan te word: Hoewe Holding 48, Steynsvlei Agricultural Holdings. 48, Steynsvlei-landbouhoewes. Location of the proposed township: Directly to the north of Road Ligging van voorgestelde dorp: Direk noord van Pad P126-1 en P126-1 and approximately 1,5 km to the west of the intersection of ongeveer 1,5 km wes van die kruising van die R28-snelweg en Pad the R28 Highway and Road P126-1. P126-1.

ANNEXURE Ill BVLAE Ill Name of Township: The Drift Extension 1. Naam van dorp: The Drift-uitbreiding 1. Fu!/ name of applicant: Bezuidenhout Planning Services. Volle naam van aansoeker: Bezuidenhout Beplanningsdienste. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 57

Number of erven in the proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Residential 2": 2 erven. "Residensieel 2": 2 erwe. • "Business 1": 1 erf. "Besigheid 1": 1 erf. Description of land on which the township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Portions 150, 151, 159, 160 (portions of Portion 85) and Portion 175 Gedeeltes 150, 151, 159, 160 (gedeeltes van Gedeelte 85) en (a portion of Portion 3) of 1he farm Rietvallei 180 IQ. Gedeelte 175 fn gedeelte van Gedeelte 3) van die plaas Rietvallei 180 IQ. Location of the proposed township: The property is situated approximately 100 metres to the west of the R28 Highway and Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom is ongeveer 100 approximately 3,8 km north of the intersection of the R28 with Road meter wes van die R28-snelweg en ongeveerd 3,8 km noord van die P126-1. kruising van die R28-snelweg en Pad P126-1 gelei!. M. S. KHUMALO, Acting Chief Executive/Town Clerk. M. S. KHUMALO, Waarnemende Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. 25 March 1998. 25 Maart 1998. (Notice No. 36/1998) (Kennisgewing No. 36/1998) (Reference No. TS15/2/2/39) (Verwysing No. SS15/2/2/39) 25-1

LOCAL AUTHORITY NOTICE 621 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 621 NORTHERN PRETORIA METROPOLITAN NOORDELIKE PRETORIA METROPOLITAANSE LOCAL COUNCIL PLAASLIKE RAAD NOTICE OF APPLICATION FOR SUBDIVISION OF LAND KENNISGEWING VAN AANSOEK OM ONDERVERDELING VANGROND The Northern Pretoria Metropolitan Local Council hereby gives notice, in terms of section 6 (8) of the Division of Land Ordinance, Die Noordelike Pretoria Metropolitaanse Plaaslike Raad gee 1986, that an application to divide the land described in the hiermee, ingevolge artikel 6 (8) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986, kennis dat 'n aansoek ontvang is om die Schedule has been received. grond In die Bylae beskryf, te verdeel. Further particulars of the application are open for inspection at the Verdere besonderhede van die aansoek li! ter insae by die office of the Chief Executive Officer, Room 101, Municipal Offices, kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Kamer 101, Munisipale 16 Dale Avenue, Doreg Agricultural Holdings, Akasia. Kantore, Dalelaan 16, Doreg-landbouhoewes, Akasia. Any person who wishes to object to the granting of the application Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil or who wishes to make representation in regard thereto shall submit maak of vertoi! in verband daarmee wil rig, moe! sy besware of his objections or representations in writing and in duplicate to the vertoi! skriftelik en in tweevoud by die Hoof- Uitvoerende Beampte Chief Executive Officer, at the above address or P.O. Box 58393, by bovermelde adres of Posbus 58393, Karenpark, 0118, te enige Karenpark, 0118, at any time within a period of 28 days from the tyd binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste date of the first publication of this notice. publikasie van hierdie kennisgewing, indien. Date of first publication: 25 March 1998. K.C. ROSENBERG, Hoof- Ultvoerende Beam pte. K.C. ROSENBERG, Chief Executive Officer. Munisipale Kantore, Dalelaan 16, Akasia. Municipal Offices, 16 Dale Avenue, Akasia. BYLAE ANNEXURE Beskrywing van grond: Restant van Gedeelte 5 van die plaas Description of land: Remainder of Portion 5 of the farm Harte­ Hartebeesthoek 303 JR. beesthoek 303 JR. Getal en oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: Number and area of proposed portions: Gedeelte 1: :!: 3,2079 ha. Portion 1: :!: 3,2079 ha. Gedeelte 2: :!: 3,2779 ha. Portion 2: :t 3,2n9 ha. Restant: :!: 8,8313 ha. Remainder: :t 8,8313 ha. (Kennisgewing No. 21/1998) (Notice No. 21/1998) 25-1

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 622 LOCAL AUTHORITY NOTICE 622 METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD VAN MIDRAND METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OF MIDRAND BYLAE II SCHEDULE II (Regulasie 21) (Regulation 21) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORPE: NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWN­ HALFWAY GARDENS-UITBREIDINGS 51 EN 59 SHIPS: HALFWAY GARDENS EXTENSIONS 51 AND 59 Die Metropolitaanse Plaaslike Raad van Midrand gee hiermee The Metropolitan Local Council of Midrand hereby gives notice In lngevolge artikel 69 (6) (a), gelees met artikel 96 (3), van die terms of section 69 (6) (a), read with section 96 (3), of the Town­ Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 16 of No. 15 van 1986), kennis dat aansoeke om die dorpe in die Bylaes 1986), that an application to establish the township referred to in the hierby genoem, te stig, ontvang is: Annexures hereto, has been received. Besonderhede van die aansoeke li! ter insae gedurende gewone Particulars of the applications will lie open for inspection during kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Munisipale normal office hours at the office of the Town Secretary, Municipal Kantore, 16de Weg, Randjespark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Offices, 16th Road, Randjespark, for a period of 28 days from 25 Maart 1998 (die datum van eerste publikasle van hierdie March 1998 (the date of first publication of this notice). kennisgewing). 58 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Objections to or representations in respect of the applications Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke meet binne must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Chief 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Maart 1998 skriftelik en in tweevoud Executive Officer at the above address or at Private Bag X20, by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermeide adres of by Privaatsak X20, Halfway House, 1685, ingedien of gerig word. • Halfway House, 1685, within a period of 28 days from 25 March 1998. BYLAE 1 ANNEXURE 1 Naam van dorp: Halfway Gardens-uitbreldlng 51. Name of township: Halfway Gardens Extension 51. Naam van applikant: New Town Associates namens Target Name of applicant: New Town Associates on behalf of Target Developments Group. Development Group. Aantal erwe en sonering: Twee erwe: "Spesiaal" vir kantore en Number of etVen and zoning: Two erven: "Special" for offices and enige ander gebruik met die toestemming van die plaaslike any other use with the consent of the local authority. bestuur. Description of land: Portion 490 of the farm Waterval 5 IR Beskrywing van grond: Gedeelte 490 van die plaas Waterval 5 IR (voorheen bekend as 'n gedeelte van Gedeelte 15 van Hoewe 72, (previously known as a portion of Portion 15 of Holding 72, Halfway Halfway House Estate-landbouhoewes). House Estate Agricultural Holdings). Ligging: Die dorp is gelee direk wes van die Ben Schoeman­ Situation: The township is situated directly to the west of the Ben snelweg langs Smutsrylaan, Halfway House Estate-landbouhoewes. Schoeman Freeway along Smuts Drive, Halfway House Estate Agricultural Holdings. Verwysing No: 15/8/HG51. Reference No: 15/8/HG51. BYLAE2 ANNEXURE2 Naam van darp: Halfway Gardens-ultbreldlng 59.

Name of township: Halfway Gardens Extension 59. Naam van applikant: New Town Associates namens Target Development Group. Full name of applicant: New Town Associates on behalf of Target Aantal erwe en sanering: Twee erwe: "Residensieel 2" met 'n Development Group. digtheid van 40 eenhede per hektaar. Number of etVen and zoning: Two erven: "Residential 2" with a Beskrywing van grand: Gedeelte 475 van die plaas Waterval 5 IR density of 40 dwelling-units per hectare. (voorheen bekend as 'n gedeelte van Gedeelte 15 van Hoewe 72, Description of land: Portion 475 of the farm Waterval 5 IR Halfway House Estate-landbouhoewes). (previously known as a portion of Portion 15 of Holding 72, Halfway Ligging: Die dorp Is geleEl direk wes van die Ben Schoeman­ House Estate Agricultural Holdings). snelweg langs Smutsrylaan, Halfway House Estate-landbouhoewes. Situation: The township is situated directly to the west of the Ben Verwysing No.: 15/8/HG59. Schoeman Freeway along Smuts Drive, Halfway House Estate Agricultural Holdings. J. J. JOOSTE, Uitvoerende Beampte. Reference No.: 1518/HG59. Munisipale Kantore, 16de Weg, Randjespark, Midrand; Privaatsak X20, Halfway House, 1685. J. J. JOOSTE, Chief Executive Officer. 25-1 Municipal Offices, 16th Road, Randjespark, Midrand; Private Bag X20, Halfway House, 1685.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 623 LOCAL AUTHORITY NOTICE 623 WESTELIKE VAAL METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD WESTERN VAAL METROPOLITAN LOCAL COUNCIL VERDELING VAN GROND DIVISION OF LAND Die Westelike Vaal Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee ingevolge artikel 6 (8) (a) van die Ordonnansie op die Verdeling van The Western Vaal Metropolitan Local Council hereby gives notice, Grand, 1986 (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek In terms of section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 ontvang is om die grand hieronder beskryf, te verdeel. (Ordinance No. 20 of 1986), that an application to divide the land Verdere besonderhede van die aansoek ~~~ ter insae by die described hereunder had been received. kantoor van die Waarnemende Hoof- Uitvoerende Beampte, Kamer Further particulars of the application are open for Inspection at the 402, Munisipale Kantore, hoek van Klasie Havengastraat en Frikkie office of the Acting Chief Executive Officer, Room 402, Municipal Meyerbaulevard. Offices, comer of Frikkie Meyer Boulevard and Klasie Havenga Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil Street. maak of vertoEl in verband daarmee wil rig, meet sy besware of Any person who wishes to object to the granting of the application vertoEl skriftelik en in tweevoud by die Waarnemende Hoof­ or who wishes to make representations in writing and in duplicate to Uitvoerende Beampte, by bovermelde adres of Posbus 3, the Acting Chief Executive Officer at the above address or P.O. Box Vanderbijlpark, 1900, te enige tyd binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 3, Vanderbijlpark, 1900, at any time within a period of 28 days from die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing indien. the date of the first publication of this notice. Datum van eerste publikasie: 25 Maart 1998. Date ot first publication: 25 March 1998. Beskrywing van grand, getal en oppetV/akte van vaargestelde Description of land, number and area of proposed portions: gedee/te: Gedeelte 1: 9,5 ha; en Gedeelte 2: 16,3 ha van die Portion 1: 9,5 ha; and Portion 2: 16,3 ha of the Remainder of the Restant van die plaas Vanderbijl Park 550 IQ. farm Vanderbijl Park 550 IQ. Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900. P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900. 25 Maart 1998. 25 March 1998.. (Kennisgewing No. 27/1998) (Notice No. 27/1998). 25-1 PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 59

LOCAL AUTHORITY NOTICE 633 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 633 • CITY COUNCIL OF GREATER BENONI STADSRAAD VAN GROTER BENONI DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of section 103 (1) of the Town-planning and Townships lngevolge artikel 103 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan­ Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), the City Local ning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar die Authority of Greater Benoni hereby declares Lakefield Extension Stadsraad van Groter Benoni hierby die dorp Lakefleld-ultbreldlng 49 Township to be an approved township, subject to the conditions 49 tot 'n goedgekeurde dorp, onderworpe aan die voorwaardes set out In the Schedule hereto. uiteengesit in die meegaande Bylae.

SCHEDULE BYLAE STATEMENT OF THE CONDITIONS UNDER WHICH THE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR APPLICATION MADE BY JADE INVESTMENTS (PROPRIETARY) JADE INVESTMENTS (PROPRIETARY) LIMITED (HIERNA DIE LIMITED (HEREINAFTER REFERRED TO AS THE APPLICANT/ AANSOEKERIDORPSEIENAAR GENOEM) INGEVOLGE DIE TOWNSHIP OWNER) UNDER THE PROVISIONS OF PART C OF BEPALINGS VAN DEEL C VAN HOOFSTUK Ill VAN DIE ORDON­ CHAPTER Ill OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS NANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986, OM ORDINANCE, 1986, FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 442 TOWNSHIP OF PORTION 442 (A PORTION OF PORTION 175) OF ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 175) VAN DIE PLAAS KLEIN­ THE FARM KLEINFONTEIN 67 IR, HAS BEEN GRANTED FONTEIN 67 IR, TOEGESTAAN IS A. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT A. STIGTINGSVOORWAARDES {1) Name (1) Naam The name of the township shall be Lakefield Exten­ Die naam van die dorp is Lakefleld-ultbreldlng 49. sion 49. {2) Ontwerp {2) Design Die dorp bestaan uit erwe en strata soos aangedui op The township shall consist of erven and streets as goedgekeurde Algemene Plan LG No. 5750/1997. indicated on approved General Plan SG No. 5750/1997. (3) Beskikking oor bestaande titelvoorwaardes {3) Disposal of existing conditions of title Aile erwe is onderhewig aan bestaande voorwaardes en All erven shall be made subject to existing conditions and serwitute, indian enige, insluitende die reserverlng van servitudes, if any, including the reservation of rights to mineraalregte, maar met die uitsluiting van Serwituut No. minerals, but excluding Servitude K502/1976S which affects K50211976S wat slegs Erf 712 in die dorpsgebied affekteer. only Erf 712 in the township. (4) Stormwaterdreinering en straatbou {4) Stormwater drainage and street construction (a) Die dorpseienaar moat op versoek van die plaaslike (a) The township owner shall, on request by the local bestuur, 'n gedetailleerde skema, volledig met planne, authority, submit for its approval a detailed scheme deursneii en spesifikasies, opgestel deur 'n siviele complete with plans, sections and specifications, ingenieur wat deur die plaaslike bestuur goedgekeur prepared by a civil engineer approved by the local is, vir die opgaar en afvoer van stormwater in die hale authority, for the collection and disposal of stormwater throughout the township by means of properly dorp deur middel van behoorfik aangelegde werke, en constructed works and for the construction, tarma­ vir die konstruksie, teermacadamiserlng, beranding en cadamising, kerbing and channelling of the streets kanalisering van die strata daarin, tesame met die therein, together with the provision of such retaining verskaffing van sodanige keermure as wat die walls as may be considered by the local authority. plaaslike bestuur nodig mag ag, vir goedkeuring Furthermore, the scheme shall indicate the route and voorle. Verder moat die skema die roete en hailing gradient by which each erf gains access to the street aandui deur middel waarvan elke erf toegang tot die on which it abuts. aangrensende straat verkry. (b) The township owner shall, when required to do so by (b) Die dorpseienaar moat, wanneer die plaaslike bestuur the local authority, carry out the approved scheme, at dit vereis, die goedgekeurde skema op sy eie koste his/her own expense on behalf and to the satisfaction namens en tot bevrediging van die plaaslike bestuur, of the local authority under the supervision of a civil onder toesig van 'n siviele ingenieur deur die plaaslike engineer approved by the local authority and shall, for bestuur goedgekeur, uitvoer en moet, vir hlerdie doel, this purpose, provide financial guarantees to the local finansiele waarborge aan die plaaslike bestuur authority as determined by it. voorsien, soos deur die plaaslike bestuur bepaal. (c) The township owner shall be responsible for the main­ (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instand­ tenance of the streets to the satisfaction of the local houding van die strata tot bevredlging van die authority, until the streets have been constructed as plaaslike bestuur, totdat die strata ooreenkomstig set out in subclause (b) above. subklousule (b) hierbo gebou Is. (d) Should the township owner fail to comply with the (d) lndien die dorpseienaar versuim om aan die bepalings provisions of (a), (b) and (c) hereof, the local authority van subklousules (a), (b) en (c) hiervan te voldoen, is shall be entitled to do the work at the cost of the town­ die Raad geregtig om die werk op koste van die dorps­ ship owner. eienaar te doen. (5) Special conditions (5) Speslale voorwaardes (a) The township owner shall ensure that a legal body, (a) Die dorpseienaar moat verseker dat 'n wetlike llggaam Homeowners Association, is established in terms of "Homeowners Association• ingevolge artlkel 21 van section 21 of Act No. 61 of 1973. Wet No. 61 van 1973, gestig word. (b) The said Homeowners Association shall, in addition to (b) Die gemelde "Homeowners Association• sal, bene­ such other responsibilities which the township owner wens sodanlge ander verantwoordelikhede wat deur may determine, be responsibile for the construction of die dorpselenaar opgelii mag word, verantwoordelik the internal road over Erf 712, which road shall be a wees vir die konstruksie van 'n Interne straat oor private road. Erf 712, welke straat 'n privaat straat sal wees. 60 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

(c) The registered owner is responsible, where applicable, (c) Die geregistreerde eienaar is, waar van toepassing, for submitting proposals along with building plans to verantwoordelik vir die indian van voorstelle tesame overcome detrimental soil conditions. met bouplanne, om ongunstige grondtoestande te oorkom. • (d) The township owner shall arrange that a servitude for municipal purposes is registered in favour of the local (d) Die dorpseienaar moet toesien dat 'n serwituut vir munisipale doeleindes ten gunste van die plaaslike authority over the entire Erf 712. bestuur oor die totale Erf 712 geregistreer word. (6) Access (6) Toegang No ingress to and egress from Lakefield Avenue shall be Geen toegang na en uitgang vanaf Lakefieldlaan sal allowed. toegelaat word. B. CONDITIONS OF TITLE B. TITELVOORWAARDES (1) All erven (excluding Erl 172) shall be subject to the (1) Aile erwe (ander dan Erl 712) Is onderworpe aan following conditions Imposed by the local authority In die volgende voorwaardes, opgele deur die plaaslike terms of the provisions of the Town-planning and bestuur ingevolge die bepalings van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986: Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986: (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, vir the local authority, for sewerage and other municipal riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste purposes, along any two boundaries other than a van die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uit­ street boundary, and in the case of a panhandle erf, an gesonderd 'n straatgrens en, in die geval van 'n pyp­ steelerf, 'n addisionele serwituut vir munisipale additional servitude for municipal purposes 2 m wide doeleindes 2 m breed oor die toegangsgedeelte van across the access portion of the erf if and when die erf, indian en wanneer deur die plaaslike bestuur required by the local authority: Provided that the local verlang: Met dien verstande dat die plaaslike bestuur authority. may dispense with any such servitude. van enige sodanige serwituut mag afsien. (b) No building or other structure shall be erected within (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor­ the aforesaid servitude area and no large-rooted trees noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen • shall be planted within the area of such servitude or grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige within 2 m thereof. serwituut of binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie. (c) The local authority shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal servitude such material as may be excavated by it wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, during the course of the construction, maintenance or onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoof­ pypleidings en ander werke wat hy volgens goeddunke removal of such sewerage mains and other works as noodsaaklik ag, tydelik te plaas op die grond wat aan it, in its discretion, may deem necessary and shall die voornoemde serwituut grens en voorts is die further be entitled to reasonable access to the said plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang tot land for the aforesaid purpose, subject to any damage genoemde grond vir die voornoemde doel, onder­ done during the process of the construction, mainte­ worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade nance or removal of such sewerage mains or other vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of works being made good by the local authority. verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en (d) The registration owner of an erf shall, by virtue of such ander werke veroorsaak word. owner ship, be a member of an association, incorpo­ (d) Die geregistreerde eienaar van 'n erf moet, as gevolg rated in terms of section 21 of the Companies Act, van sodanige eienaarskap, 'n lid wees van 'n No. 61 of 1973, in accordance with the conditions of vereniging, ingelyf ingevolge artikel 21 van die establishment for Lakefield Extension 49 Township. Maatskappywet, No. 61 van 1973, in ooreenstemming met die stigtingvoorwaardes vir Lakefield-uitbreiding (2) Erl712 49-dorpsgebied. The erf shall be registered in the name of the Homeowners (2) Erl712 Association and 24 hour access shall be permitted to the staff Die erf sal in die naam van die "Homeowners Association" of the local authority and emergency services. geregistreer word en 24 uur toegang sal aan die personeel van die plaaslike bestuur en nooddienste veneen word. H. P. BOTHA, Chief Executive Officer. Administration Building, Municipal Offices, Elston Avenue, Benoni, H. P. BOTHA, Hoof- Uitvoerende Beampte. 1501. Administratiewe Gebou, Munisipale Kantore, Elstonlaan, Benoni, 1 April1998. 1501. 1 April 1998. (Notice No. 71/1998) (Kennisgewing No. 71/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 634 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 634 CITY COUNCIL OF GREATER BENONI STADSRAAD VAN GROTER BENONI BENONI TOWN-PLANNING SCHEME,1/1947 BENONI-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 111947 . AMENDMENT SCHEME 1/850 WYSIGINGSKEMA 1/850 The City Council of Greater Benoni hereby, in terms of the Die Stadsraad van Grater Benoni verklaar hierby, ingevolge die provisions of section 125 (1) of the Town-planning and Townships bepalings van artikel 125 (1) van die Ordonnansie op Dorps­ Ordinance, 1986, declares that H has approved an amendment beplanning en Dorpe, 1986, dat hy 'n wysigingskema synde 'n scheme being an amendment of Benoni Town-planning Scheme, · wysiging van Benoni-dorpsbeplanningskema, 1/1947, wat uit 1/1947, comprising the same land as included in the township of dieselfde grond as die dorp Lakefleld-uitbreldlng 49 bestaan, Lakefield Extension 49 Township. goedgekeurhet. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 61

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousuies van die wysigingskema is beskik­ available for inspection at all reasonable times at the offices of the baar vir inspeksie te aile redelike lye by die kantore van die Gauteng Gauteng Provincial Government, Johannesburg, and the City Provinsiale Regering, Johannesburg, asook die Stadsraad van . Council of Greater Benoni. Grater Benoni. This amendment is known as Benoni Amendment Scheme 1/850. . Hierdie wysiging staan bekend as Benoni-wysigingskema 1/850. H. P. BOTHA, Chief Executive Officer. H. P. BOTHA, Hoof- Ultvoerende Beampte. Administrative Building, Municipal Offices, Elston Avenue, Benoni, Administratiewe Gebou, Munisipale Kantore, Elstonlaan, Benoni, 1501. 1501. 1 Apri11998. 1 Apri11998. (Notice No. 72/1998) (Kennisgewing No. 72/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 635 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 635 CITY COUNCIL OF GREATER BENONI STADSRAAD VAN GROTER BENONI DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of section 103 (1) of the Town-planning and Townships lngevolge artikel 103 (1) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986 (Ordinande No. 15 of 1986), the City Council of Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), .Greater Benoni hereby declares Rynfield Extension 32 Township verklaar die Stadsraad van Groter Benoni hierby die dorp Rynfleld­ to be an approved township, subject to the conditions set out in the ultbreldlng 32 tot 'n goedgekeurde dorp, onderworpe aan die Schedule hereto. voorwaardes uiteengesit in die meegaande Bylae. SCHEDULE BYLAE STATEMENT OF THE CONDITIONS UNDER WHICH THE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR APPLICATION MADE BY JULIA BADENHORST AND RENCKEN'S JULIA BADENHORST EN RENCKEN'S INVESTMENTS INVESTMENTS (PROPRIETARY) LIMITED (HEREINAFTER (PROPRIETARY) LIMITED (HIERNA DIE AANSOEKERS/ REFERRED TO AS THE APPLICANTS/TOWNSHIP OWNERS) DORPSEIENAARS GENOEM) INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN UNDER THE PROVISIONS OF PART C OF CHAPTER Ill OF THE DEEL C VAN HOOFSTUK Ill VAN DIE ORDONNANSIE OP TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986, FOR DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986, OM TOESTEMMING PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 157 OF OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 157 VAN DU: PLAAS THE FARM VLAKFONTEIN 69 IR, HAS BEEN GRANTED VLAKFONTEIN 69 IR, TOEGESTAAN IS

A. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT A. STIGTINGSVOORWAARDES (1) Name (1) Naam The name of the township shall be Rynfleld Extension 32. Die naam van die dorp is Rynfield-uilbrelding 32. (2) Design (2) Ontwerp Tl)e township shall consist of erven and streets as indi­ Die dorp bestaan uit erwe en strata soos aangedui op cated on approved General Plan SG No. 11357/1996. goedgekeurde Algemene Plan LG No. SG11357/1996. (3) Beskikklng oor bestaande titelvoorwaardes (3) Disposal of existing conditions of IItle (a) Aile erwe is onderhewig aan die bestaande reser­ (a) All erven shall be made subject to the reservation of vering van die mineraalregte, asook die mineraalregte rights to minerals, as well as tihe rights to minerals in in klousule (e) soos vervat in Titelakles T16917/1974 clause (e) as contained in Deeds of Transfer en T11132/1985. T16917/1974 and T11132/1985. (b) Aile erwe is onderhewig aan bestaande voorwaardes (b) All erven shall be made subject to existing conditions en serwitute en voorts moe! die aansoeker/dorps­ and further the applicants/township owners shall at its eienaars op eie koste die voorwaardes en serwitute in own expense cancel the conditions and servitudes in klousule (a), (b) (c), (d), (1), (g), (h) en G) vervat in clauses (a), (b), (c), (d), (1), (g), (h) and (i) contained in Titelaktes T16917/1974 en T11132/1985, laal Deeds ofTransfer T16917/1974 and T11132/1985. kanselleer. (4) Endowment (4) Beglftlglng An endowment towards the provisions of park/parks is 'n Begiftiging vir die voorsiening van park/parke is deur die payable by the township owners to the local authority. dorpseienaars aan die plaaslike bestuur betaalbaar. The township owners shall, in terms of section 98 (2) and Die dorpseienaar moe!, ingevolge artikels 98 (2) en (3) van (3) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, 'n pay a lump sum endowment to the local authority for the globale bedrag begiftiging aan die plaaslike bestuur betaal vir provisions of land for a park/parks (public open space) in the die voorsiening van grand vir 'n park/parke. (openbare amount of R4 896,00. oopruimte) ten bedrae van R4 986,00. Such endowment shall be payable in terms of section 81, Sodanige begiftiging is ooreenkomstig artikel 81 gelees read with section 95 of the said Ordinance. met artikel 95 van gemelde Ordonnansie betaalbaar. (5) Stormwater drainage and street construction (5) Stormwaterdrelnerlng en straatbou (a) The township owners shall, on request by the local (a) Die dorpseienaars moe! op versoek van die plaaslike authority, submit for its approval a detailed scheme bestuur, 'n gedetailleerde skema, volledig met planne, complete with plans, sections and specifications, deursnell en spesifikasies, opgestel deur 'n slviele prepared by a civil engineer approved by the local ingenieur wat deur die plaaslike bestuur goedgekeur authority, for the collection and disposal of stormwater is, vir die opgaar en afvoer van stormwater in die hale throughout the township by means of properly dorp deur middel van behoorlik aangelegde wetke, en constructed works and for the construction, tar­ vir die konstruksie, teermacadamisering, beranding en macadamising, kerbing and channelling of the streets kanalisering van die strata daarin, tesame met .die therein, together with the provision of such retaining verskaffing van sodanige keermure as wat die walls as may be considered by the Council. plaaslike bestuur nodig mag ag, vir goedkeuring. Furthermore, the scheme shall indicate the route and voorlll. Verder moe! die skema die roete en helling gradient by which each erf gains access to the street aandui deur middel waarvan elke erf toegang tot die on which it abuts. aangrensende straat verkry. · 62 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

1b) The township owners shall, when required to do so by (b) Die dorpseienaars moat, wanneer die plaaslike the local authority, carry out the approved scheme, at bestuur dit vereis, die goedgekeurde skema op sy eie his/her own expense on behalf and to the satisfaction koste namens en tot bevrediging van die plaaslike of the local authority under the supervision of a civil bestuur, onder toesig van 'n siviele ingenieur deur die engineer approved by the local authority and shall, for plaaslike bestuur goedgekeur, uitvoer en moat, vir this purpose, provide financial guarantees to the Local hierdie doel, finansiele waarborge aan die piaaslike authority as determined by it. bestuur voorsien, soos deur die plaaslike bestuur bepaal. (c) The township owners shall be responsible for the (c) Die dorpseienaars is verantwoordelik vir die instand­ maintenance of the streets to the satisfaction of the houding van die strata tot bevrediging van die local authority, until the streets have been constructed plaaslike bestuur, totdat die strata ooreenkomstig as set out in sub-clause (b) above. subklousule (b) hierbo gebou is. (d) Should the township owners fail to comply with the (d) lndien die dorpseienaars versuim om aan die bepa­ provisions of (a), (b) and (c) hereof, the local authority lings van subklousules (a), (b) en (c) hiervan te shall be entitled to do the work at the cost of the voldoen, is die plaaslike bestuur geregtig om die werk ·township owners. op koste van die dorpseienaars te doen. (6) Demolition of buildings and structures (6) Sloping van geboue en strukture The township owners shall at their own expense and when Die dorpseienaar moet wanneer die plaaslike bestuur dit instructed thereto by the local authority, cause all existing vereis, op eie koste aile bestaande geboue en strukture wat buildings and structures situated within the building line binne boulyne, kant spasies of oor gemeenskaplike grense reserved, side spaces or over common boundaries to be galee is tot bevrediging van die plaaslike bestuur sloop. demolished to the satisfaction of the local authority. B. TITELVOORWAARDES B. CONDITIONS OF TITLE (1) Aile erwe Is onderworpe aan die volgende voorwaardes, 4l (1) All erven shall be subject to the following conditions, opgele deur die Plaas/ike Bestuur ingevolge die bepallngs van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Imposed by the local authority In terms of the provisions Dorpe, 1986: of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986: (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, vir (a) The ert is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste the local authority, for sewerage and other municipal van die plaaslike bestuur, tangs enige twee grense, purposes, along any two boundaries other than a uitgesonderd 'n straatgrens en, in die geval van 'n street boundary, and in the case of a panhandle erf, an pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir munisipale additional servitude for municipal purposes 2 m wide doeleindes 2 m breed oor die toegangsgedeelte van across the access portion of the erf if and when die erf, indien en wanneer deur die plaaslike bestuur required by the local authority: Provided that the local verlang: Met dien verstande dat die plaaslike bestuur authority may dispense with any such servitude. van enige sodanige serwituut mag afsien. (b) No building or other structure shall be erected within (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor­ the aforesaid servitude area and no large-rooted trees noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen shall be planted within the area of such servitude or grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige within 2 m thereof. serwituut of binne 'n afstand van 2 m daaivan geplant word nie. (c) The local. authority shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, servitude such material as may be excavated by it onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoofpyp­ during the course of the construction, maintenance or leidings en ander werke wat hy volgens goeddunke removal of such sewerage mains and other works as noodsaaklik ag, tydelik te plaas op die grond wat aan it, in its discretion, may deem necessary and shall die voornoemde serwituut grens en voorts is die ~ further be ·entitled to reasonable access to the said plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang tot ~ land for the aforesaid purpose, subject to any damage genoemde grond vir die voornoemde doel, onder­ done. during the process of the construction, worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige maintenance or removal of such sewerage mains or skadevergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud other works being made good by the local authority. of verwydering van sodanige riool-hoofpypleidings en ander werke veroorsaak word. H. P. BOTHA, Chief Executive Officer. Administration Building, Municipal Offices, Elston Avenue, Benoni, H. P. BOTHA, Hoof- Uitvoerende Beampte. 1501. Administratiewe Gebou, Munisipale Kantore, Elstonlaan, Benoni, 1501. 1 April 1998. 1 Apri11998. (Notice No. 76/1998) (Kennisgewing No. 76/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 636 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 636 CITY COUNCIL OF GREATER BENONI STADSRAAD VAN GROTER BENONI BENONI TOWN-PLANNING SCHEME, 1/1947: BENONI-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 111947: AMENDMENT SCHEME 1/867 WYSIGINGSKEMA 1/867 The City Council of Greater Benoni hereby, in terms of the Die Stadsraad van Groter Benoni verklaar hierby, ingevolge die provisions of section 125 (1) of the Town-planning and Townships bepalings van artikel 125 (1) van die Ordonnansie op ~ Ordinance, 1986, declares that it has approved an amendment Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat hy 'n wysigingskema synde ~ scheme being an amendment of Benorii Town-planning Scheme, 'n wysiging van Benoni-dorpsbeplanningskema, 1/1947, wat uit 1/1947, comprising the same land as included in the township of dieselfde grond as die dorp Rynfield-uitbrelding 32 bestaan, Rynfield Extension 32 Township. goedgekeurhet. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 63

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema is available for Inspection at all reasonable times at the offices of the beskikbaar vir inspeksie te aile redelike tye by die kantore van die Gauteng Provincial Government, Johannesburg, and the City Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg, asook die Stadsraad Council of Greater Benoni. van Groter Benoni: This amendment Is known as Benoni Amendment Scheme 1/867. Hierdie wysiging staan bekend as Benoni-wysigingskema 1/867.

H. P. BOTHA, Chief Executive Officer. H. P. BOTHA, Hoof- Ultvoerende Beam pte. Administrative Building, Municipal Offices, Elston Avenue, Benoni, Administratiewe Gebou, Munisipale Kantore, Elstonlaan, Benoni, 1501. 1501.

1 April199~. 1 April1998. (Noiice No. 77/1998). (Kennisgewing No. 77/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 637 .PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 637 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG

BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 371 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 371 Notice is hereby given In terms of the provisions of section 57 (1) Kennls word.hiermee ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986;thatthe (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, Transitional Local Council of Boksburg has adopted the above­ gegee dat die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg die bogemelde mentioned amendment scheme in terms of the provisions of section wysigingskema kragtens die bepalings van artikel 29 (2) van die 29 (2) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986. Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, aanvaar het. A copy of the said amendment scheme Is open for Inspection at all 'n Afskrif van die gemelde wysigingskema soos aanvaar, le te aile reasonable times at the office of the City Engineer, Transitional Local redelike tye ter insae by die kantoor van die Stadsingenieur, Council of Boksburg, and the office of the Head of Department: Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg, en die kantoor van die Hoof Department Development Planning and Local Government, "The van Departement: Departement Ontwikkelingsbeplanning en Corner Hou)le" Building, comer of Sauer and Commissioner Streets, Plaaslike Regering, "The Corner House"-gebou, hoek van Sauer- en Johannesburg. Commisslonerstraat, Johannesburg. The above-mentioned amendment scheme shall come Into Die bogemelde wysigingskema tree in werking op 1 April 1998. operation on 1 April 1998. E. M. RANKWANA, Hoof- Ullvoerende Beam pte. .E. M. RANKWANA, .Chief Executive Officer. Burgersentrum, Boksburg. Civic Centre, Boksburg. Kennisgewing No. 47/1998) · (Notice No. 47/.1998) [14/21/1/371 (SD)] [14/21/1/371 (SO))

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 638 LOCAL AUTHORITY NOTICE 638 PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING VAN GEDEELTES PROPOSED PERMANENT CLOSURE OF. PORTIONS OF VAN SYDNEYWEG, EVELEIGH-UITBREIDING 4-DORPS­ SYDNEY ROAD, EVELEIGH EXTENSION 4 TOWNSHIP/PORTION GEBIED/GEDEELTE VAN DJE PLAAS KLIPFONTEIN 83 IR OF THE FARM KLIPFONTEIN 83 IR Kennis geskied hiermee lngevolge die bepalings van artikel 67 Notice is hereby given in terms of the provisions of section 67 of van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Plaaslike .the Local G!)vemment Ordinance, 1939, that the Transitional Local Oorgangsraad van Boksburg voornemens is om gedeeltes van Council of · Boksburg intends to permanently close portions of Sydneyweg, gelel! in Eveleigh-uitbreiding 4-dorpsgebied, en op 'n Sydney Road, situated in Eveleigh Extension 4 Township, and on a gedeelte van die plaas Klipfontein 83, permanentte sluit. portion of the farm Klipfontein 83 IR. 'n Plan waarop die straatgedeeltes wat gesluit gaan word aangedui A plan showing the street portions which are to be closed, Is open word, lA vanaf 1' April 1998 tot 4 Mei 1998 op Maandae tot Vrydae for inspection In Office 241, Second Floor, Civic Centre, Trichardts vanaf 08:00 tot 13.:00 en van 13:30 tot16:30 in Kantoor 241, Tweede Road, Boksburg, from 1 April 1998 to 4 May 1998 on Mondays to Verdieping, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, ter insae. Fridays from 08:00 to 13:00 and from 13:30 to 16:30. ledereen wat beswaar teen die voorgestelde sluitings van die Ariy person who has any objection to the proposed closures of the gemelde straatgedeeltes het of wat enige eis tot skadevergoeding said street portions ·or who will have any claim for compensation if sal hA Indian die voormelde sluitings uitgevoer word, moet sy the aforesiad closures are carried out, shall lodge his objection or beswaar of eis skriflelik by die ondergetekende indien nie later nie claim in writing with the undersigned by not later than 4 May 1998. as 4 Mel1998. E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. ·e. M. RANKWANA, Hoof- Ultvoerende Beam pte. Civic Centre, P.O. Box 215, Boksburg. Burgersentrum, Posbus 215, Boksburg. 1 April1998. 1 Apri11998. (Notice No. 45/1998) (Kennisgewing No. 45/1998) [15/3/5/1 /137 (SAO: HS)) [1513/5/1/137 (SAB: HS)] 64 No.464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

LOCAL AUTHORITY NOTICE 639 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 639 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG

AMENDMENT OF TARIFFS: REFUSE AND WYSIGING VAN TAR IEWE: VASTE AFVAL EN SANITEIT SANITARY SERVICES Kennisgewing geskied hiermee kragtens die bepalings van artikel Notice is hereby given in terms of the provisions of section 1 OG (7) 10G (7) (a) (ii) en (c) van die Oorgangswet op Plaaslike Regering, (a) (ii) and (c) of the Local Government Transition Act, 1993, read 1993, gelees met artikel SOB van die Ordonnansie op Plaaslike with section SOB of the Local Government Ordinance, 1939, that the Bestuur, 1939, dat die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg van Transitional Local Council of Boksburg intends amending its tariffs voorneme is om sy tariewe vir die wegdoen van tuinafval te wysig en for the disposal of garden refuse and that the said tariffs shall come dat die wysiging van tariewe op 1 April 1998 in werking sal tree. into operation on 1 April 199S. 'n Afskrif van die Raad se besluit en besonderhede van die A copy of the Council's resolution and details of the proposed voorgestelde wysiging is gedurende normals kantoorure by Kamer amendment are avilable for perusal in Room 227, Second Floor, 227, Tweede Verdieping, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, during normal office hours, vir 'n tydperk van vyftien (15) dae vanaf publikasie hiervan in die for a period of fifteen (15) days from the date of publication of this Provinsiale Koerant, nl. vanaf 1 April 199S, ter insae beskikbaar. notice in the Provincial Gazette, i.e. 1 Aprii199S. Enige persoon wat beswaar teen die beoogde wysiging wil aan­ Any person who desires to object to the proposed amendment teken, moet die skriftelike beswaar binne 14 dae na 1 April 199S by shall submit the written objection to the Chief Executive Officer, die Hoof- Uitvoerende · Beampte, Plaaslike Oorgangsraad van Transitional Local Council of Boksburg, within 14 days after 1 April Boksburg, indien. 1998. E. M. RANKWANA, Hoof- Uitvoerende Beampte. E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. Burgersentrum, Posbus 215, Boksburg. Civic Centre, P.O. Box 215, Boksburg. 1 Aprii199S. 1 Aprii199S. (Kennisgewing No. 57/199S) (Notice No. 57/1998) • [1/2/3115 (KE)) [1/2/3/15 (KE))

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 640 LOCAL AUTHORITY NOTICE 640 PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE CORP: VOORGESTELDE DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP: PROPOSED JET CORP JET PARK-UITBREIDING 50 PARK EXTENSION 50 TOWNSHIP lngevolge die bepalings van artikel 103 (1) van die Ordonnansie In terms of the provisions of section 103 (1) of the Town-planning op Dorpsbeplanning en Dorpe, 19S6, verklaar die Plaaslike and Townships Ordinance, 19S6, the Transitional Local Council of Oorgangsraad van Boksburg hierby die dorp Jet Park-uitbreiding Boksburg hereby delcares Jet Park Extension 50 Township 50 (galee op Gedeelte 352 van die plaas Driefontein 85 IR) tot 'n (situated on Portion 352 of the farm Driefontein S5 IR) to be an goedgekeurde dorp, onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in approved township, subject to the conditions set out in the Schedule die bygaande Bylae. hereto. SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY THE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR DIE ACKERMANN PROPERTY TRUST IN TERMS OF THE ACKERMANN PROPERTY TRUST INGEVOLGE DIE BEPALINGS PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986), FOR 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 19S6), OM TOESTEMMING PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 352 OF OM 'N DORP OP GEDEELTE 352 VAN DIE PLAAS DRIEFONTEIN THE FARM DRIEFONTEIN S5 IR, GAUTENG, HAS BEEN S5 IR, GAUTENG, TE STIG, TOEGESTAAN IS APPROVED 1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1.1 Naam 1.1 Name Die naam van die dorp is Jet Park-uitbreiding 50. The name of the township shall be Jet Park Extension 50. 1.2 antwerp 1.2 Design Die dorp bestaan uit die erwe en die strata soos aangedui The township shall consist of the erven and the streets as op Algemene Plan SG No. 4153/1997. indicated on General Plan SG No. 4153/1997. 1.3 Besklkking oor bestaande titelvoorwaardes 1.3 Disposal of existing conditions of title Aile erwe sal onderworpe gemaak word aan bestaande All erven shall be made subject to existing conditions of titelvoorwaardes en serwitute, indien enige, met inbegrip title and servitudes, if any, including the reservation of rights van die voorbehoud van die regte op minerals, maar uitge­ to minerals, but excluding the following right of way sonderd die volgende reg-van-weg serwitute wat slegs die servitudes which affect the streets in the township only: strata in die dorp raak: (a) "The land hereby transferred shall be subject to a (a) "The land hereby transferred shall be subject to a servitude of right of way 12,59m wide, in favour of the servitude of right of way 12,59m wide, in favour of the general public, along the side CD as indicated on the general public, along the side CD as indicated on the Diagram S.G. No. A304S/21 annexed to the said Diagram S.G. No. A304S/21 annexed to the said Crown Grant No. 120/1933." Crown Grant No. 120/1933." PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 65

(b) "By virtue of Deed of Servitude dated 8th December (b) "By virtue of Deed of Servitude dated 8th December 1997, the property is subject to a General Public per­ 1997, the property is subject to a General Public per­ petual Right of Way Servitude, measuring 5981 (five petual Right of Way Servitude, measuring 5981 (five • thousand nine hundred and eighty one) square metres thousand nine hundred and eighty one) square metres in extent as more fully indicated by the figure In extent as more fully indicated by the figure ABCDEFGHJK as shown on Servitude Diagram ABCDEFGHJK as shown on Servitude Diagram S.G. No. 2513/1996." S.G. No. 2513/1996."

1.4 Removal or replacement of municipal services 1.4 Verwyderlng of vervanglng van munlslpale dlenste Indian dit, as gevolg van die stigting van die dorp, nodig II, by reason of the establishment of the township, it word om enige bestaande munisipale dienste te verwyder of becomes necessary to remove or replace any existing te vervang, moe! die koste daarvan deur die dorpseienaar municipal services, the cost thereof shall be borne by the gedra word. township owner. 1.5 Toegang 1.5 Access Geen ingang vanaf Yaldwynweg (insluitend die hoek­ No ingress from Yaldwyn Road (including the splay there­ afskuinsing) na Erf 599 in die dorp, en geen uitgang na of) to Erf 599 in the township and no egress to Yaldwyn Road Yaldwynweg (insluitend die hoek-afskuinsing) vanaf Erf 599 (including the splay thereof) from Erf 599 in the township shall in die dorp, sal toegelaat word nie. be allowed. 1.6 Sloping van geboue en strukture 1.6 Demolition of building and structures Die dorpseienaar moe!, op eie koste, aile bestaande The township owner shall at its own expense cause all geboue en strukture wat binne boulynreserwes, kantruimtes, existing buildings and structures situated within the building of oor gemeenskaplike grense gelee is, laat sloop tot line reserve, side spaces or over common boundaries to be bevrediging van die plaaslike bestuur, binne 'n tydperk van demolished to the satisfaction of the local authority within a ses maande vanaf die datum van hierdie kennisgewing. period of six months from the date of publication of this notice. 1.7 Verpllgting met betrekklng tot lngenleursdlenste 1. 7 Obligation In regard to engineering services Die dorpseienaar moat, binne sodanige tydperk as wat die plaaslike bestuur mag bepaal, sy verpligtinge met betrekking The township owner shall within such period as the local tot die voorsiening en installering van lngenieursdienste, soos authority may determine, fulfil its obligations in respect of the voorheen ooreengekom tussen die dorpseienaar en die provision and the installation of engineering services, as plaaslike bestuur, nakom. previously agreed upon between the township owner and the local authority. 1.8 Beglftlglng Die dorpseienaar moat ingevolge die bepalings van artikel 1.8 Endowment 98 (2) en (3) van die Ordonnansie op Dorpsbeplannlng en The township owner shall, in terms of provisions of section Dorpe, 1986, as begiftiging aan die plaaslike bestuur die 98 (2) and (3) of the Town-planning and Townships bedrag van R32 562,50 betaal, welke bedrag deur die Ordinance, 1986, pay to the local authority as an endowment plaaslike bestuur aangewend moe! word vir die bou van the amount of R32 562,50 which amount shall be used by the paaie en/of stormwaterdreineringstelsels in of vir die dorp. local authority for the construction of roads and/or storm­ Sodanige begiltiging is betaalbaar ooreenkomstig die water drainage systems in/or for the township. bepalings van artikel 81 van die gemelde ordonnansie, Such endowment is payable in terms of the provisions of saamgelees met artikel 95 daarvan. section 81 of the said ordinance, read with section 95 there­ of. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE Die erwe Is onderworpe aan die volgende voorwaardes, opgelll deur die plaaslike bestuur lngevolge die bepalings van die The erven shall be subject to the following conditions imposed by Ordonnansie op Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986: the local authority in terms of the provisions of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986: 2.1 Aile erwe: (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, ten 2.1 All erven gunste van die plaaslike bestuur, vir rlolering en ander (a) The erf Is subject to a servitude, 2m wide, in favour of munlslpale doelelndes, fangs enige !wee grense the local authority, for sewerage and other municipal uitgesonderd 'n straatgrens: Met dian verstande dat purposes, along any two boundaries other than a die plaaslike bestuur van enlge sodanlge serwituut street boundary: Provided that the local authority may mag afslen. dispense with any such servitude. (b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die (b) No building or other structure shall be erected within voormelde serwituutgebied opgerlg word nie en geen the aforesaid servitude area, and no large-rooted trees grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige shall be planted within the area of such servitude, or serwituut, of binne 'n afstand van 2 m daarvan, geplant within 2 m thereof. word nie. (c) The local authority shall be entitled to deposit (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal temporarily on the land adjoining the aforesaid wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of verwydering van sodanlge rioolhoofpyp­ servitude such material as may be excavated by it leldings en ander werke wat hy na goeddunke nood­ during the course of the construction, maintenance or saaklik ag, tydelik te plaas op die grond wat aan die removal of such sewerage mains and other works on voormelde serwituut grens en voorts Is die plaaslike it, in its discretion, may deem necessary, and shall bestuur geregtig tot redelike toegang tot gemelde further be entitled to reasonable access to the said grond vir die voormelde doel, onderworpe daaraan dat land for aforesaid purpose, subject to any damage die plaaslike bestuur enlge skade vergoed wat done during the process of the construction, mainte­ gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderlng van nance or removal of such sewerage mains and other sodanlge rioolhoofpypleldlngs en ander werke veroor­ works, being made good by the local authority. saak word. 66 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

2.2 Erven 598 and 599 2.2 Erwe 598 en 599 The erf is subject to a servitude, 3 m wide, for sewerage Die arf is onderworpa aan 'n serwituut, 3 m wyd, vir purposes in favour of the local authority, as indicated on the riolering doeleindes, tan gunsta van die plaaslika bestuur, general plan. soos aangetoon op die algemene plan. • E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. E. M. RANKWANA, Hoof- Ultvoerenda Beampte. Civic Centre, Boksburg. Burgersentrum, Boksburg. 1 April1998. · 1 April 1998. (Notice No. 51/1998) (Kennisgewing No. 51/1998) (14/19/3/J3/50) (14/19/3/J3/50)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 641 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 641 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 581 . BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 581 The Transitional Local Council of Boksburg hereby in terms of the Die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg verklaar hiermee provisions of section 125 (1) of the Town-planning and Townships ingevolge die bepalings van artikel 125 (1) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986, declares that it has adopted an amendment Dorpsbeplanning en Darpa, 1986, dat dit 'n wysiging van die scheme being an amendment of the Boksburg Town-planning Boksburg-dorpsbeplanningskema, 1991, wat betrekking het op die Scheme, 1991, relating to the land included in Jet Park Extension grand ingesluit in die dorp Jet Park-ultbrelding 50 aanvaar het. 50 Township. 'n Afskrif van die gemelde dorpsbeplanningskema soos aanvaar, A copy of the said town-planning scheme as adopted is open for · Ia ta alia redelike tye ter insaa in die kantoor van die Stadsingenieur, inspection at all reasonable times at the office of the City Engineer, Boksburg, en die kantoor van die Hoof van die Departement: Boksburg, and the office of the Head of Department: Department Departement Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslika Regering, Development Planning and Local Government, Gauteng Provincial . Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg. Government, Johannesburg. Die geinelda wysigingskama staan bekend as Boksburg­ The said amendment scheme is known as Boksburg Amendment wysigingsk_ema 581. Scheme 581. E. M. RANKWANA, Hoof- Uitvoerende Beampte. E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. Burgersentrum, Boksburg. Civic Centre, Boksburg. 1 April 1998. • 1 April1998. (Kennisgewing No. 52/1998) (Notice No. 52/1998) (14/21/1/581) (14/21/1/581)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 642 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 642 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF CARLETONVILLE. PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN CARLETONVILLE LAND DEVELOPMENT OBJECTIVES: GROND ONTWIKKELINGSDOELWITIE: FORMULATION PROCESS: 1997 FORMULERINGSPROSES: 1997 The public is hereby advised that the Local Development · Die publiek word hiermee ingelig dat die Grond Ontwikkelings- 4 Objectives for the area of jurisdiction of the Transitional Local doelwitte vir die jurisdiksiegebiad van die Plaaslike Oorgangsraad Council of Carletonville have been approved by the MEC: van Carletonville goedgekeur is deur die LUR: Ontwikkelings­ Development Planning and Local Government on 23 January 1998. beplanning en Plaaslike Bestuur op 23 Januarie 1998. The Council herewith expresses its sincere gratitude and Die Raad wil hiermee sy opregte dank en waardering uitspreek appreciation to all members of the public who rendered their teenoor aile lade van die publiek wat waardevolle bydraes tot die valuable contributions to the process. · proses gelewer hat. The approved documents are available for perusal at all reason­ Die goedgekeurde dokument Ia te aile redelike tye tar insaa by die able times at the office of the Chief Town Planner, Municipal Offices, kantoor van die Hoofstadsbeplanner, Munisipale Kantore, Carleton- Carletonville. ville. · C. J. DE BEER, Chief Executive/Town Clerk. C. J. DE BEER, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Municipal Offices, Halite Street (P.O. Box 3), Carletonville, 2500. · Munisipale Kantore, Halitestraat (Posbus 3), Carletonville, 2500. (Notice No. 11/1998) (Kennisgewing No. 11/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 643 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 643 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF CARLETONVILLE PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN CARLETONVILLE AMENDMENT OF TARIFF OF CHARGES: WYSIGING VAN DIE TARIEF VAN GELDE: WATER PROVISION BY-LAWS WATERVOORSIENINGSVERORDENINGE Notice is hereby given in terms of the provisions of section 1OG (7) Kennis geskied hiermee. ingevolge die be palings van artikel 1OG 4 (e) of the Local Government Transition Act Second Amendment Act, (7) (e) van die Tweeds Wyslgingswet op oie Oorgangswet op 1996 (Act No. 97 of 1996}, that the Transitional Locai.Council of Plaaslike Regering, 1996 (Wet No. 97 van 1996}, dat die Plaaslike Carletonville resolved to amend the Tariff of Charges for the Water Oorgangsraad van Carletc;>nville, by basluit, daur Tarief van Gelde: PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 67

Provision By-laws promulgated under Municipal Notice No. 88 of Watervoorsieningsverordeninge afgekondig onder Munisipale 1983 in Provincial Gazette No. 4315 dated 21 March 19S4, as Kennisgewing No. 88 van 1983 in Provinsiale Koerant No. 4315 •amended, with effect from 1 April 1998: gedateer 21 Maart 1984, soos gewysig, verder soos volg te wyslg met ingang 1 April 1998: ,.. By substituting the amount of "R13,00" in item 3 (1) with the amount of "R29,25" where it appears in "Part 1: Water". ,.. Deur die bedrag van "R 13,00" waar dit voorkom onder item 3 (1) te vervang met die bedrag "R29,25" waar dil voorkom In ,.. By substituting the amount of "R60,00" in item 3 (2) with the "Dee/ 1: Water". amount of "R66,00" where it appears in "Part 1: Water". ,.. Deur die bedrag van "R60,00". waar dit voorkom onder item 3 ,.. By inserting an item 3 (2) (a) which reads as follows: "For the (2) te vervang met die bedrag "R66,00" waar dil voorkom in reconnection of water supply which has been disconnected "Dee/ 1: Water". by means of removing the meter for a breach of these ,.. Deur 'n item 3 (2) (a) in te voeg wat soos. volg lees: "Vir die by-laws"-R120,00", after item 3 (2) where it appears in "Part heraansluiting van waterverskaffing wat opgeskort is as 1: Water". gevolg van die verwydering van die meter na aanleiding van ,.. By inserting an item 3 (2) (b) which reads as follows: "For the die verbreking van hierdie verordeninge-R120,00", na item reconnection of water supply which has been disconnected 3 (2) waar dil voorkom in "Dee/ 1: Water". · for a breach of these by-laws after an illegal connectioin by ,.. Deur 'n item 3 (2) (b) in te vi:>eg wat soos volg iees: "Vir die the consumer has been made-R689,70", after item 3 (2) heraansluiting van waterverskaffing wat opgeskort is as where it appears in "Part 1: Water". gevolg vari die verbreking van hierdie verordeninge nadat 'n onwettige aansluiting deur die verbruiker gemaak is­ ,.. By inserting an item 3 (4) which reads as follows: "Charges R689,70", na item 3 (2) waar dit voorkom in "Dee/1:. Wate~. for notices in respect of non-payment-R16,50 per notice·, ,.. Deur 'n item 3 (4) In te voeg wat soos volg lees: "Tarief. vir after item 3 (3) in "Part 1: Water". kennisgewings ten opsigte van nie-betaling-R16,50 per • ,.. By substituting the amount of "R13,00" in item 4 (1) with the kennisgewing", na item 3 (3) waar dit vookom in "Dee/ 1: amount of "R29,25" where is appears in "Part 1: Water". Water". . ,.. By substituting the amount of "R150,00" in item 4 (2) with the ,.. Deur die bedrag van "R13,00" waar dit voorkom onder item 4 amount of "R165,00" where it appears in "Part 1: Water". (1) te vervang met die bedrag "R29,25" waar dit voorkom in "Dee/ 1: Water". ,.. By amending item 1 of "Part 1: Water" with effect from 1 April 1998 to read as follows: ,.. Deur die bedrag van "R150,00" waar dit voorkom onder item 4 (2) te vervang met die bedrag "R165,00" waar dit voorkom For the first 30 ke: R2,21. in "Dee/ 1: Water". 31-40 ke: R2,81. ,.. Deur Item I van "Dee/ t: Water", met effek vanaf 1 April 1998, 41 and more: R3,58. te wyslg om soos volg te lees: Business and industries: R4,55. Vir die eerste 30 ke: R2,21. 31-4o ke: R2,81. Special consumers: R3,58. 41 en meer: R3,58. (VAT is excluded from the amounts stated above.) Besighede en nywerhede: R4,55. C. J_ DE BEER, Chief EecutivefTown Clerk. Spesiale verbruikers: R3,58. Municipal Offices, Halite Street, Carletonville, 2500. (BTW is uitgesluit van bogenoemde bedrae.) 11 March 1998. c_ J. DE BEER, Ultvoerende Hoof!Stadsklerk. (Notice No. 12/1998) Munisipale Kantore, Halitestraat, Carletonville, 2500. 11 Maart 1998. (Kennisgewing No. 12/1998) LOCAL AUTHORITY NOTICE 644

TOWN COUNCIL OF CENTURION PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 644 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP: IRENE EXTENSION 23 STADSRAAD VAN CENTURION The Town Council of Centurion hereby gives notice in terms of KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, VAN DORP: IRENE-UITBREIDING 23 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish a Die Stadsraad van Centurion gee hiermee ingevolge artikel 69 (6) township referred to in the Annexure hereto, has been received (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 · · by it. (Ordonnansie No. 15 van 1986), ken.nis dat 'n aansoek om die dorp Particulars of the application will lie for inspection during normal in die Bylae genoem, te stig, deur hom ontvang is. office hours at the Department of the Town Secretary, Room 6, Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Centurion Municipal Offices, corner of Basden Avenue and Rabie kantoorure by die Departement van die Stadsekretaris, Kamer 6, Street, Die Hoewes, for a period of 28 days from 1 April 1998. Centurion Munisipale Kantore, hoek van Basdenlaan .en Rabie­ straat, Die Hoewes, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Secretary, P.O Box 14013, Centurion, 0140, within a period of tydperk van 28 dae vanaf 1 April1998 skriftelik in tweevoud by of die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 14013, lyttelton, 28 days from 1 April 1998. 0140, ingedien of gerig word. N.D. HAMMAN, Town Clerk- N_ D. HAMMAN, Stadsklerk. Municipal Offices, corner of Basden Avenue and Rabie Street, Munlsipale Kantore, hoek van Basdenlaan en Rabiestraat, Centurion, 0157; P.O. Box 14013, lyttellon, 0140. Centurion, 0157; Posbus 14013, Lyttelton, 0140. 17 March 1998. 17 Maar! 1998. (Notice No. 34/1998) (Kennisgewing No. 34/1998) (File No. 16/3/1/732). (lller No. 16/3/1/732). . 68 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

ANNEXURE BYLAE Name of township: Irene Extension 23. Naam van die dorp: lrene-ultbrelding 23. Volle naam van aansoeker: Gert Johannes Jonker, van Laurens • Full name of applicant: Gert Johannes Jonker, of Lourens Pound and Partners, on behalf of Adrian Rissik van der Byl and the Irene Pound & Vannote, namens Adrian Rissik van der Byl en die Irene Realisation Company (Pty) Limited. Re~lisation Company (Pty) Limited. Aantal erwe in die voorgestelde dorp: Nege: Number of erven in proposed township: Nine: Agt erwe gesoneer "Spesiaal Ween" met 'n digtheid van een Eight erven zoned "Special Residential" with a density of one woonhuis per 2 750 vierkante meter, met dian verstande dat 'n dwelling per 2 750 square metres provided that a second tweede woonhuis met die toestemming van die plaaslike ower­ dwelling may be erected with the consent of the local authority, held opgerig mag word, met 'n dekking van 40% wat met die a coverage of 40% which may be relaxed with the consent of toestemming van die plaaslike owerheid verslap mag word en the local authority and a height restriction of ground plus one 'n hoogte beperking van grondvloer plus een verdieping wat floor which may be hightened with the consent of the local met die toestemming van die plaaslike owerheid verhoog mag authority; and word; en one erf zoned "Special" for road and access control usage. een erf gesoneer "Spesiaal" vir pad en toegangsbeheer gebruik. Description of land on which the township is to be established: A portion of Portion 27 and a portion of the Remainder of Portion 1 Beskrywing van grand waarop die dorp gestig staan: 'n Gedeelte van Gedeelte 27 en 'n gedeelte van die Restant van Gedeelte 1 van of the farm Doornkloof 391 JR. die plaas Doomkloof 391 JR. Locality of proposed township: The township lies south of Irene Ligging van voorgestelde dorp: Die dorp is gelee ten suide van Extension 2 Township and to the north and to the west of the Irene lrene-uitbreiding 2-dorp en ten noorde en ten weste van die Irene Country Club (Portion 143 o.f the farm Doornkloof 391 JR) and west Buiteklub (Gedeelte 143 van die plaas Doornkloof 391 JR) en aan • of the site lies the Remainder of Portion 27. die weste van die perseel is die Restant van Gedeelte 27. • 1-8

LOCAL AUTHORITY NOTICE 645 TOWN COUNCIL OF CENTURION PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 645 STADSRAAD VAN CENTURION VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 435 VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 435 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordioance No. 15 of 1986), that Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van the Tol';n Council of Centurion has approved the amendment of die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie Verwoerdburg Town-planning Scheme, 1992, by the rezoning of the No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion Remainder of Portion 29 of the farm Lyttelton 381 JR to "Business goedgekeur het dat Verwoerdburg-dorpsbeplanningskema, 1992, gewysig word deur die hersonering van die Restant van Gedeelte 29 4", subject to certain conditions. van die plaas Lyttelton 381 JR, tot "Besigheid 4", onderworpe aan Map 3 and the schedules of the amendment scheme are filed with sekere voorwaardes. the Director-General: Community Development, Gauteng Provincial Kaart 3 en die skedules van die wysigingskema word in bewaring Government, Johannesburg, and the Town Clerk of Centurion, and gehou deur die Direkteur-generaal: Ontwikkelingsbeplanning, are open for inspection at all reasonable times. Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg, en die Stadsklerk This amendment is known as Verwoerdburg Amendment Scheme van Centurion, en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. 435 and will be effective as from the date of this publication. Hierdie wysiging staan bekend as Verwoerdburg-wysigingskema 435 en sal van krag wees vanaf datum van hierdie kennisgewing. N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. (Reference No. 16/2/885) (Verwysing No. 16/2/885)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 646 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 646 TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 603 VERWOERDBURG·WYSIGINGSKEMA 603 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie the Town Council of Centurion has approved the amendment of· No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion Verwoerdburg Town-planning Scheme, 1992, by the rezoning of goedgekeur het dat Verwoerdburg-dorpsbeplanningskema, 1992, Portion 536, a portion of Portion 90 of the farm Zwartkop 356 JR to gewysig word deur die hersonering van Gedeelte 536, 'n gedeelte "Residential 2", with a density of 30 dwelling-units per hectare, van Gedeelte 90 van die plaas Brakfontein 356 JR, tot "Residensieel subject to certain conditions. 2" met 'n digtheid van 30 eenhede per hektaar, onderworpe aan sekere voorwaardes. . Map 3 and the schedules of the amendment scheme are filed with Kaart 3 en die skedules van die wysigingskema word in bewaring the Director-General: Community Development, Gauteng Provincial gehou deur die Direkteur-generaal: Ontwikkelingsbeplanning, Government, Johannesburg, and the Town Clerk of Centurion, and . Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg, en die Stadsklerk are open for inspection at all reasonable times. van Centurion, en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Verwoerdburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Verwoerdburg-wysigingskema ~ . 603 and will be effective as from the date of this publication. 603 en sal van krag wees vanaf datum van hierdie kennisgewing. ~ N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. (Reference No. 16/2/943) (Verwysing No. 16/2/943) PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 69

LOCAL AUTHORITY NOTICE 647 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 647

METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OF METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD VAN EDENVALEIMODDERFONTEIN EDENVALE/MODDERFONTEIN PROPOSED CLOSING OF A PORTION OF VOORGENOME SLUITING VAN 'N GEDEELTE JOAN ROAD, ILLIONDALE VAN JOAN ROAD, ILLIONDALE Notice is hereby given in terms of section 68, read with section 67, Hiermee word ingevolge artikel 98, gelees met artikel 67, van die of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of Ordonnansie of Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), that ~ is the intention of the Council to permanently close a 1939), kennis gegee dat die Raad van voomemens Is om 'n 2 2 portion of Joan Road, llliondale, in extent 588 m • gedeelte van Joanweg, llliondale groat ongeveer 588m , permanent The Council intends rezoning and alienating the property after the te sluit. permanent closure thereof. Die Raad Is voomemens om die eiendom te hersoneer en te A plan showing the proposed closure, as well as further particulars vervreem na die permanente sluiting daarvan. relative to the proposed closure, is open for inspection during normal 'n Plan waarop die voorgenome sluiting aangetoon word, asook office hours at the office of the City Secretary, Room 317, Second verdere besonderihede betreffende die voorgenome sluiting, Ill Floor, Edenvale Civic Centre. gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 317, Tweede Verdieping, Edenvale Objections to the proposed closure and/or claims for compensa­ Burgersentrum ter insae. tion for loss or damage If such closure is carried out, must be lodged in writing with the City Secretary at the above office before or on 4 Besware teen die voorgenome sluiting en/of else om vergoeding May 1998, or posted to him at P.O. Box 25, Edenvale, 1610: weens verlies of skade indian die sluiting uitgevoer word, moet Provided that, should such claims and/or objections be sent by mail, skriftelik voor op op 4 Mel1998 by die Stadsekretarls by bovermelde such claims and/or objections must reach the Council before or on kantoor ingedien word of aan hom by Posbus 25, Edenvale, 1610, the aforementioned date. gepos word: Met dien verstande indian else en/of besware gepos word sodanige eise en/of besware die Raad voor of op voormelde J. J. LOUW, Chief Executive Officer. datum moet bereik. Municipal Offices, P.O. Box 25, Edenvale, 1610. J. J. LOUW, Hoof- Ultvoerende Beampte. (Notice No. 18/1998) Munisipale Kantore, Posbus 25, Edenvale, 1610. (Kennisgewing No. 18/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 648

METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OF PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 648 EDENVALEIMODDERFONTEIN METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD VAN EDENVALEIMODDERFONTEIN AMENDMENT SCHEME 542 WYSIGINGSKEMA 542 It is hereby notified In terms of section 57 (1) (a) of the Town­ planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) 1986), that an amendment to the Edenvale Town-planning Scheme, van die Ordonnansie op Dorsbeplanning en Dorpe, 1986 1980, whereby Portion 10 of Erf 70, Edenvale, is zoned to "Business (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat 'n wysiging van 1", has been approved by the Metropolitan Local Council of die Edenvale-dorpsbeplanningskema, 1980, waarkragtens Gedeelte Edenvale/Modderfontein in terms of section 56 (9) of the said 10 van Erf 70, Edenvale, hersoneer word na "Beslgheid 1" deur die Ordinance. Metropolitaanse .Plaaslike Raad van Edenvale/Modderfontein Map 3, the Annexure and the scheme clauses of the amendment goedgekeur is ingevolge artikel 56 (9) van vermelde Ordonnansie. scheme is filed with the Chief Execu1ive Officer, Municipal Offices, Kaart 3, die Bylae en die skemaklousules van die wysigingskema Van Riebeeck Avenue, Edenvale, and the Deputy Director-General: word in bewaring gehou deur die Hoof·. Uitvoerende Beampte, Gauteng Provincial Government, Department of Housing and Local Munisipale Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale, en die Government, Pretoria, and is open for inspection at all reasonable Adjunk-direkteur-generaal: Gauteng Provinslale Adminlstrasie, times. Departement van Behuislng en Plaaslike Bestuur, Pretoria, en Is beskikbaar vir inspeksle te aile redelike tye. This amendment Is known as Edenvale Amendment Scheme 542. Hierdle wyslging staan bekend as Edenvale-wyslgingskema 542. This amendment scheme will come Into operation on 1 April1998. Hierdie wysigingskema sal In werking tree op 1 April 1998. J. J. LOUW, Chief Executive Officer. J. J. LOUW, Hoof- Ultvoerende Beampte. Municipal Office, P.O. Box 25, Edenvale, 1610. Munisipale Kantore, Posbus 25, Edenvale, 1610. 1 April1998. 1 April1998. (Notice No. 20/1998) (Kennisgewing No. 20/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 649 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 649 GREATER GERMISTON COUNCIL GROTER GERMISTON STADSRAAD NOTICE OF APPROVAL KENNISGEWING VAN GOEDKEURING BEDFORDVIEW AMENDMENT SCHEME 871 BEDFORDVIEW-WYSIGINGSKEMA 871 It is hereby notified In terms of section 57 (1) (a) of the Town· lngevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorps­ planning and Townships Ordinance, 1986, that the Greater beplanning en Dorpe, 1986, word hiermee kennls gegee dat die Germlston Council has approved the amendment of the Grater Germiston Stadsraad die wysiging van die Bedfordvlew­ Bedfordview Town-planning Scheme, 1995, by the rezoning of dorpsbeplannlngskema, 1995, goedgekeur he! deur Restant, Remainder, Portions 3, 4 and 5 or Erf 1, Oriel Township, and Gedee~es 3, 4 en 5 van Erf 1, Oriel-dorp, en Restant van Erf 214, Remaining Extent of Erf 214, Bedfordview Extension 51 Township, Bedfordview-uitbreiding 51-dorp, vanaf "Beslgheld 4" en from "Business 4" and "Resldential1" to "Special". "Resldensleel 1" te hersoneer na "Spesiaal". 70 No. 464 PROVINCIAL GAZETIE, 1 APRIL 1998

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the City Engineer, .Third Floor, Samie Building, corner of bewaring gehou by die Stadsingenieur, Derde Verdieping, Queen and Spilsbury Streets, Germiston, and are open for Samiegebou, hoek van Queen- en Spilsburystraat, Germiston, en is • inspection at all reasonable times. te aile redelike lye ter insae beskikbaar. This amendment is known as Bedfordview Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Bedfordview-wysigingskema 871. 871. A. J. KRUGER, Chief Executive Officer. A. J. KRUGER, Hoof- Uitvoerende Beampte. Civic Centre, Cross Street, Germiston. Burgersentrum, Cross-straat, Germiston. (Notice No. 32/1998) (Kennisgewing No. 32/1998)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 650 LOCAL AUTHORITY NOTICE 650 PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN GROTER GERMISTON TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF GREATER GERMISTON WAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKJAAR 1997/1998 Kennis word hierby ingevolge artikel 16 (4) (a) van die VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL YEAR 1997/1998 Ordonnansie op Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 Notice is hereby given in terms of section 16 (4) (a) of the Local (Ordonnansie No. 11 van 1977), gegee dat die waarderlngslys vir Authorities Rating Ordinance, 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that die boekjaar 1997/1998 van aile belasbare eiendom binne die the valuation roll for the financial year 1997/1998 of all rateable munisipaliteit deur die voorsitter van die waarderingsraad property within the municipality has been certified and signed by the gesertifiseer en geteken is en gevolglik finaal en bindend geword hat • chairman of the valuation board and has therefor become fixed and op aile betrokke persona soos in artikei 16 (3) van daardie binding upon all persons concerned as contemplated in section 16 Ordonnansie beoog. (3) of that Ordinance. Die aandag word egter gevestig op artikel 17 van die gemelde However, attention is directed to section 17 of the said Ordinance, Ordonnansie wat soos volg bepaal: which proviaes as follows: "Reg van appl11 teen beslissing van waarderingsraad "Right of appeal against decision of valuation board 17. (1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarderlngsraad 17. (1) An objector who has appeared or has been verskyn hat of verteenwoordig was, met inbegrip van 'n represented before a valuation board, including an objector beswaarmaker wat 'n antwoord soos in artikel 15 (4) beoog, who has lodged or presented a reply contemplated in section ingedien of voorgele hat, kan teen die beslissing van sodanige raad ten opsigte waarvan hy 'n beswaarmaker is, binne 30 15 (4), may appeal against the decision of such board in (dertig) dae vanaf die datum van die publikasie in die respect of which he is an objector within 30 (thirty) days from Provinsiale Koerant van die kennisgewing in artikel 16 (4) (a) date of the publication in the Provincial Gazette of the notice genoem of, waar die bpalings van artikel 16 (5) van toe passing referred to in section 16 (4) (a) or, where the provisions of sec­ is, binne 21 (een-en-twintig) dae na die dag waarop die redes tion 16 (5) are applicable, within 21 (twenty-one) days after the daarin genoem, aan sodanige beswaarmaker gestuur is, appal ·day on which the reasons referred to therein were forwarded to aanteken deur by die sekretaris van sodanige raad 'n such objector by lodging with the secretary of such board a kennisgewing van appal op die wyse soos voorgeskryf en in notice of appeal in the manner and in accordance with the ooreenstemming met die prosedure soos voorgeskryf in te dian procedure prescribed and such secretary shall forward en sodanige sekretaris stuur onverwyld 'n afskrif van sodanige forthwith a copy of such notice of appeal to the valuer to the kennisgewing van appel aan die waardeerder en aan die loca! authority concerned betrokke plaaslike bestuur. (2) A local authority which is not an objector may appeal (2) 'n Plaaslike bestuur wat nie 'n beswaarmaker is nie, kan against any decision of a valuation board in the manner teen enige beslissing van 'n waarderingsraad appal aanteken contemplated in subsection (1) and any other person who is not op die wyse in subartikel (1) beoog en enige ander persoon wat an objector but who is directly affected by a decision of a nie 'n beswaarmaker is nie maar wat regstreeks deur 'n valuation board inay, in like manner, appeal against such beslissing van 'n waarderingsraad geraak word, kan op 4 decision". dergelike wyse teen sodanige beslissing appal aanteken". A notice of appeal form may be obtained from the secretary of the 'n Vorm vir kennisgewing van appal kan van die sekretaris van die valuation board. waarderingsraad verkry word. N. N. WILLEMSE, Secretary: Valuation Board. N. N. WILLEMSE, Sekretaris: Waarderingsraad. Civic Centre, Cross Street, Germiston. Burgersentrum, Cross-straat, Germiston. (Notice No. 4/1998) (Kennisgewing No. 4/1998) 1-8

LOCAL AUTHORITY NOTICE 651 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 651 SOUTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL SUIDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD CORRECTION NOTICE REGSTELLINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hierby ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, 1986, that whereas an error occurred in Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat aangesien daar the declaration as an approved township, the Southern Metropolitan 'n foul in die verklaring tot 'n goedgekeurde dorp voorgekom het, Local Council (Greater Johannesburg) has been approved the het die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad (Groter Johannes­ correction of the Schedule by deleting clause 1 (7) as it appeared in burg) die regstelling van die Bylae goedgekeur deur klousule 1 (7) te skrap soos dit voorgekom het in die Engelse en Afrikaanse weer­ the English and Afrikaans version of Meredale Extension 11, as gawe van Meredale-uitbreiding 11 gepubliseer in Provinsiale ~ published in Provincial Gazette No. 444 of 4 February 1998, Local Koerant No. 444 van 4 Februarie 1998, Plaaslike Bestuurskenns- ~ ·Authority Notice 151. gewing 151. . C. NGCOBO, Chief Executive Officer (Southern Metropolitan C. NGCOBO, Hoof- Uitvoerende Beampte (Suldelike Metropoli­ Local Council). taanse Plaaslike Raad). PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 71

LOCAL AUTHORITY NOTICE 652 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 652

SOUTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL SUIDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD • (GREATER JOHANNESBURG) (GROTER JOHANNESBURG)

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (ACT No.3 OF 1996) (WET No. 3 VAN 1996)

ERF 629, LIN MEYER TOWNSHIP ERF 629 IN DIE DORP LINMEYER

It is hereby notified that in terms of section 3 of the Gauteng Dit word hierby ingevolge artikei 3 van die Gauteng Wet op Removal of Restrictions Act, 1996 {Act No. 3 of 1996), that the Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), bekend­ Southern Metropolitan Local Council Town-planning Tribunal gemaak dat die Stadsbeplannings Tribunaal van die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad (Groter Johannesburg) goedgekeur (Greater Johannesburg) has approved the removal of condition 14 he! dat voorwaarde 14 in die Akte van Transport T33954/1987 from Deed of Transfer T33954/1987 In respect of Erf 629, Linmeyer. opgehef word ten opsigte van Erf 629, Linmeyer. C. NGCOBO, Chief Executive Officer (Southern Metropolitan C. NGCOBO, Hoof- Uitvoerende Beampte (Suidellke Local Council). Metropolltaanse Plaasllke Raad).

LOCAL AUTHORITY NOTICE 653 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 653 SOUTHERN METROPOLITAN COUNCIL SUIDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD (GREATER JOHANNESBURG) (GROTER JOHANNESBURG)

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 {ACT No.3 OF 1996) (WET No.3 VAN 1996) ERF 989, ROBERTSHAM TOWNSHIP ERF 989 IN DIE DORP ROBERTSHAM

It is hereby notified that in terms of section 3 of the Gauteng Dit word hierby ingevolge artikel 3 van die Gauteng Wet op Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that the Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No.3 van 1996), bekendge­ Southern Metropolitan Local Council Town-planning Tribunal maak dat die Stadsbeplanning Tribunaal van die Suldelike Metropo­ (Greater Johannesburg) has approved the removal of condition A (q) litaanse Plaaslike Raad (Groter Johannesburg) goedgekeur he! dat from Deed of Transfer T3485/1992 in respect of Erf 989, Robert­ voorwaarde A (q) in die Akte van Transport T3485/1992 opgehef sham. word ten opsigte van Erf 989, Robertsham.

C. NGCOBO, Chief Executive Officer (Southern Metropolitan C. NGCOBO, Hoof- Uitvoerende Beampte (Suldellke Metropoll­ Local Council). taanse Plaasllke Raad).

LOCAL AUTHORITY NOTICE 654 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 654

GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN GROTER JOHANNESBURG METROPOLn:AANSE COUNCIL OORGANGSRAAD

NOTICE OF APPROVAL KENNISGEWING VAN GOEDKEURING

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 6115 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 6115 Daar word hiermee lngevolge artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town-plan­ Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat ning and Townships Ordinance, 1986, that the Greater die Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad (Suidelike Johannesburg Transitional Metropolitan Council (Southern Metropolitaanse Plaaslike Raad) die wysiging van die Johannes­ Metropolitan Local Council) has approved the amendment of the burgse Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur he! deur die her­ Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erf sonering van Erf 546, Bassonla-uitbreiding 1, na "Besigheid 3" plus 546, Bassonia Extension 1, to "Business 3" plus a gymnasium as a 'n gimnaslum as 'n primllre reg, onderworpe aan voorwaardes. primary right, subject to conditions. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysiglngskema word op Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Iller gehou by die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Admlnl­ filed with the Chief Director: Gauteng Provincial Administration, strasie, Johannesburg, en by die Direkteur: Stadsbeplanning, Johannesburg, and the Director: City Planning, Johannesburg, Johannesburg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Metropolitaanse Seventh Floor, Room 760, Metropolitan Centre, Braamfonteln, and Sentrum, Braamfontein, en is te aile redelike tye ter lnsae beskik­ are open for inspection at all reasonable times. baar. This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse Wyslglng­ 6115 and will come into operation on 1 April1998. skema 6115 en sal in werklng tree op 1 April1998.

C. NGCOBO, Chief Executive Officer (Southern Metropolitan C. NGCOBO, Hoof- Ultvoerende Beampte (Suidellke Metropoll­ Local Council). taanse Plaasllke Raad). 72 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

LOCAL AUTHORITY NOTICE 655 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 655 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF KRUGERSDORP PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN KRUGERSDORP • (NOTICE No. 43 OF 1998} (KENNISGEWING No. 43 VAN 1998) KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME 674 KRUGERSDORP-WYSIGINGSKEMA 674 Notice is hereby given in terms of section 57 (1) of the Town­ Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van planning and Townships Ordinance, 1986, that the Transitional Local die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendge­ Council of Krugersdorp has approved the amendment of the maak dat die Plaaslike Oorgangsraad van Krugersdorp goedgekeur Krugersdorp Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of Erf het dat die Krugersdorp-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig 1358, Azaadville, from "Residential 3" to "Residential 4" with an word deur die hersonering van Erf 1358, Azaadville, van Annexure. "Residensieel 3" na "Residensieel4" met 'n Bylae. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the Town Clerk, Transitional Local Council of Krugersdorp, bewaring gehou deur die Stadsklerk, Plaaslike Oorgangsraad van and the Director-General: Gauteng Provincial Government, Private Krugersdorp, en die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Bag X86, Marshalltown, 2107, and are open for inspection at all Regering, Privaatsak X86, Marshalltown, 2107, en is te aile redelike reasonable times. tye vir inspeksie beskikbaar. This amendment is known as Krugersdorp Amendment Scheme Hierdie wysigingskema staan bekend as Krugersdorp-wysi­ 674. gingskema 674. Town Secretary. Stadsekretars. P.O. Box 94, Krugersdorp,17 40. Posbus 94, Krugersdorp,1740. [A(4)2198) [A(4)2198) """"'"""'==="'==""==="'======"'===~=· LOCAL AUTHORITY NOTICE 656 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 656 METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD VAN MIDRAND METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OF MIDRAND VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP lngevolge artikel 103 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning In terms of section 103 of the Town-planning and Townships en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar die Ordinance, 1986 (Ordinance No.15 of 1986), the Metropolitan Local Metropolitaanse Plaaslike Raad van Midrand hierby die dorp Council of Midrand hereby declares Halfway House Extension 80 Halfway House-ultbrelding 80 tot 'n goedgekeurde dorp, to be an approved township, subject to the conditions set out in the onderworpe aan die voorwaardes in die bygaande Bylae. Schedule hereto. BYLAE SCHEDULE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY PORTION 3 OF HOLDING 48 HALFWAY HOUSE (PROPRIETARY) PORTION 3 OF HOLDING 48 HALFWAY HOUSE (PROPRIETARY) LIMITED INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE LIMITED UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986, OM TOESTEMMING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986, FOR PERMISSION TO OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 425 ('N GEDEELTE VAN ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 425 (A PORTION OF GEDEELTE 2) VAN DIE PLAAS WATERVAL 5 IR, GOEDGEKEUR PORTION 2) OF THE FARM WATERVAL IR, HAS BEEN IS GRANTED 1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT (a) Naam (a) Name Die naam van die dorp is Halfway House-uitbreiding 80. The name of the township shall be Halfway House Extension 80. (b) Ontwerp (b) Design Die dorp bestaan uit erwe soos aangedui op Algemene Plan No. SG A11063/1994. The township shall consist of erven as indicated on (c) Besklkklng oor bestaande titelvoorwaardes General Plan No. SG A 11063/1994. Aile erwe moat onderworpe gemaak word aan bestaande (c) Disposal of existing conditions of title titeivoorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van All erven shall be made subject to existing conditions and die voorbehoud van die regte op minerale. servitudes, if any, including the reservation of rights to minerals. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE Die erwe hieronder genoem is aan die voigende voorwaardes The erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions soos aangedui en opgei~ deur die Metropolitaanse Plaaslike Raad as indicated hereunder and imposed by the Metropolitan Local van Midrand ingevolge die bepalings van die Ordonnansie op Council of Midrand in terms of the provisions of the Town-planning Dorpsbepianning en Dorpe, 1986, onderworpe: and Townships Ordinance, 1986: Aile erwe All erven (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, vir (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, In favour of riool en ander munisipale doeieindes, ten gunste van die the local authority, for sewerage and other municipal plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgeson­ purposes, along any two boundaries other than a street derd 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n boundary and in the case of a panhandle erf, an addisionele serwituut vir munisipale doeleindes, 2 m jjl additional servitude for municipal purposes, 2 m wide, breed, cor die toegangsgedeelte van die erf, indian en ~ across the access portion of the erf, if and when wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien required by the local authority: Provided that the local verstande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige authority may dispense with any such servitude; serwituut mag afsien; PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL1998 No. 464 73

(b) no building or other structure shall be erected within the (b) geen geboue of ander struktuur mag binne die voor­ aforesaid servitude area and no large rooted trees shall noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen be planted within the area of such servitude or within grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige • serwituut of binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant 2 m thereof;. word nie; (c) the local authority shall be entitled to deposit temporari­ ly on the land adjoining the aforesaid servitude area (c) die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat such material as may be excavated by it during the deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, course of the construction, maintenance or removal of onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoofpyp­ such works as it, in its discretion, may deem necessary leidings en ander werke wat hy volgens goeddunke and shall further be entitled to reasonable access to the noodsaaklik ag, tydelik te plaas op die grand wat aan die voornoemde serwituut grens en voorts is die plaaslike said land for the aforesaid purpose, subject to any dam­ bestuur geregtig tot redelike toegang tot genoemde age done during the process of the construction, main­ grand vir die voornoemde doel, onderworpe daaraan dat tenance or removal of such works being made good by die plaaslike bestuur enige skade vergoed wat the local authority; and gedurende die aanleg, onderhoud of verwydering van (d) the erf is subject to a right of way servitude in favour of sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroor­ the local authority as indicated on the general plan. saak word; en 3. HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE (d) die erf is onderworpe aan 'n reg van weg serwituut ten gunste van die plaaslike bestuur soos aangedui op die AMENDMENT SCHEME 681 algemene plan. The Metropolitan Local Council of Midrand hereby in terms of the provisions of section 125 of the Town-planning and Townships 3. HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 681 Ordinance, 1986, declares that it has approved an amendment Die Metropolitaanse Plaaslike Raad van Midrand verklaar hierby 1111 scheme being an amendment of Halfway House and Clayville Town­ ingevolge die bepalings van artikel 125 van die Ordonnansie op ,. planning Scheme, 1976, comprising the same land as included in Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat 'n wysigingskema synde 'n the township of Halfway House Ex1enslon 80. wysiging van Halfway House en Clayville-dorpsbeplanningskema, 1976, wat uit dieselfde grond as die dorp Halfway House-uitbreiding Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are 80 bestaan, goedgekeur is. filed with the Chief Executive Officer of Midrand, and are open to inspection during normal office hours. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word deur die Hoof- Uitvoerende Beampte van Midrand in bewaring gehou en This amendment is known as Halfway House and Clayville is beskikbaar vir inspeksie gedurende gewone kantoorure. Amendment Scheme 681. Hierdie wysiging staan bekend as Halfway House en Clayville­ J. J. JOOSTE, Chief Executive Officer. wysigingskema 681. Municipal Offices, 16th Road, Randjespark, Midrand; Private Bag J. J. JOOSTE, Hoof- Uitvoerende Beampte. X20, Halfway House, 1685. Munislpale Kantore, 16de Weg, Randjespark, Midrand; Privaatsak 16 March 1998. X20, Halfway House, 1685. (Notice No. 25/1998) 16 Maar! 1998. (Reference No. 15/81HH80, 15/7/681) (Kennisgewing No. 25/1998) (Verwysing No. 15/81HH80, 15nt681)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 657 METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OF MIDRAND PLAASLIKE BESTUURSKENNNISGEWING 657 METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD VAN MIDRAND DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP In terms of section 103 of the Town-planning and Townships VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), the Metropolitan Local lngevolge artikel 103 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Council of Midrand hereby declares Halfway House Ex1enslon 93 en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar die to be an approved township, subject to the conditions set out in the Metropolitaanse Plaaslike Raad van Midrand hierby die dorp Schedule hereto. Halfway House-ultbrelding 93 tot 'n goedgekeurde dorp, onder­ worpe aan die voorwaardes in die bygaande Bylae. SCHEDULE BYLAE Conditions under which the application made by Portion 3 of Holding 48 Halfway House (Proprietary) Limited under the provi­ Voorwaardes waarop die aansoek gedoen deur Portion 3 of sions of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, for per­ Holding 48 Halfway House (Proprietary) Limited ingevolge die mission to establish a township on Portion 471 (a portion of Portion bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 2) of the farm Waterval 5 IR, has been granted. 1986, om toestemming om 'n dorp te stig op Gedeelte 471 ('n gedeelte van Gedeelte 2) van die plaas Waterval 5 IR, goedgekeur 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT is. (a) Name 1. STIGTINGSVOORWAARDES The name of the township shall be Halfway House (a) Naam Extension 93. Die naam van die dorp is Halfway House-uitbreldlng 93. (b) Design (b) antwerp The township shall consist of erven as Indicated on Die dorp bestaan uit erwe soos aangedui op Algemene General Plan SG A1382/1997. Plan SG A1382/1997. (c) Disposal of existing conditions of title (c) Besklkklng oor bestaande tltelvoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions Aile erwe moe! onderworpe gemaak word aan bestaande and servitudes, if any, Including the reservation of rights to titelvoorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van minerals. die voorbehoud van die regie op minerale. 74 No. 464 PROVINCIAL GAZETIE, 1 APRIL 1998

2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES The erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions Die erwe hieronder genoem is aan die volgende voorwaardes as indicated hereunder and imposed by the Metropolitan Local soos aangedui en opgele deur die Metropolitaanse Plaaslike Raad Council of Midrand in terms of the provisions of the Town-planning van Midrand ingevolge die bepalings van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, 1986: Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, onderworpe: Aile erwe All erven (a) Die ert is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, vir (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of riool en ander munisipale doeleindes, ten gunste van die the local authority, for sewerage and other municipal plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgeson­ purposes, along any two boundaries other than a street derd 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelert, 'n boundary and in the case of a panhandle ert, an addi­ addisionele serwituut vir munisipale doeleindes 2 m tional servitude for municipal purposes, 2 m wide, breed oor die toegangsgedeelte van die erf, indien en across the access portion of the erf, if and when wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien required by the local authority: Provided that the local verstande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige authority may dispense with any such servitude; serwituut mag afsien. (b) no building or other structure shall be erected within the (b) geen geboue of ander struktuur mag binne die voor­ noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen aforesaid servitude area and no large rooted trees shall grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige be planted within the area of such servitude or within serwituut of binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant 2m thereof; word nie; (c) the local authority shall be entitled to deposit temporari­ (c) die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat t ly on the land adjoining the aforesaid servitude area deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onder­ such material as may be excavated by it during the houd of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings course of the construction, maintenance or removal of en ander werke wat hy volgens goeddunke noodsaaklik such works as it, in its discretion, may deem necessary ag, tydelik te plaas op die grand wat aan die voor­ and shall further be entitled to reasonable access to the noemde serwituut grens en voorts is die. plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang tot genoemde said land for the aforesaid purpose, subject to any grand vir die voornoemde doel, onderworpe daaraan dat damage done during the process of the construction, die plaaslike bestuur enige skade vergoed wat maintenance or removal of such works being made gedurende die aanleg, onderhoud of verwydering van good by the local authority; and sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroor­ saak word; en (d) the ert is subject to a right of way servitude in favour of the local authority as indicated on the general plan. (d) die ert is onderworpe aan 'n reg van weg serwituut ten gunste van die plaaslike bestuur soos aangedui op die 3. HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE algemene plan. AMENDMENT SCHEME 1062 3. HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE­ The Metropolitan Local Council of Midrand hereby in terms of the WYSIGINGSKEMA 1062 provisions of section 125 of the Town-planning and Townships Die Metropolitaanse Plaaslike Raad van Midrand verklaar hierby Ordinance, 1986, declares that it has approved an amendment ingevolge die bepalings van artikel 125 van die Ordonnansie op scheme being an amendment of Halfway House and Clayville Town­ Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat 'n wysigingskema synde 'n planning Scheme, 1976, comprising the same land as included in wysiging van Halfway House en Ciayville-dorpsbeplanningskema, the township of Halfway House Extension 93. 1976, wat uit dieselfde grand as die dorp Halfway House-uitbrel­ Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are dlng 93 bestaan, goedgekeur is. filed with the Chief Executive Officer of Midrand, and are open for Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word deur ~ inspection during normal office hours. die Hoof- Uitvoerende Beampte van Midrand in bewaring gehou en ,. is beskikbaar vir inspeksie gedurende gewone kantoorure. This amendment is known as Halfway House and Clayville Amendment Scheme 1062. Hierdie wysigingskema staan bekend as Halfway House en Clayville-wysigingskema 1062. J. J. JOOSTE, Chief Executive Officer. J. J. JOOSTE, Hoof- Ultvoerende Beampte. Municipal Offices, 16th Road, Randjespark, Midrand; Private Bag Munisipale Kantore, 16de Weg, Randjespark, Midrand; Privaatsak X20, Halfway House, 1685. X20, Halfway House, 1685. 16 March 1998. 16 Maart 1998. (Notice No. 26/1998) (Kennisgewing No. 26/1998) (Reference No. 15/8/HH93, 15/7/1 062) (Verwysing No. 15/8/HH93, 15/7/1062)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 658 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 658 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6603 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6603 It is hereby notified in terms of the provisions of section 59 (15) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 59 (15) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, ~ amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the goedgekeur het, synde die hersonering van Erf 1269, Sunnyside, tot ~ rezoning of Ert 1269, Sunnyside, to "Special" for general residential, "Spesiaal" vir algemene woon, kantore, verversingplekke, video­ offices, places of refreshment, a video shop, automatic teller winkel, outomatiese tellermasjien, vulstasie en geriefswinkel, onder­ machine, filling station and C-store, subject to certain conditions. worpe aan sekere voorwaardes. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 75

Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to Inspection during normal ontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone kantoor­ office hours. ure ter insae. This amendment Is known as Pretoria Amendment Scheme 6603 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6603 and shall come Into operation on 28 May 1998. en tree op 28 Mel 1998 In werking. [K13/4/6/3/Sunnyside-1269 (6603)] [K13/4/6/3/Sunnyside-1269 (6603)] City Secretary. Stadsekretaris. 1 April1998. 1 Apri11998. (Notice No. 344/1998) (Kennisgewing No. 344/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 659 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 659 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6778 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6778 It Is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria, has approved the 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed­ rezoning of the Remainder of Erf 1709, Pretoria (West), to "Special" gekeur het, synde die hersonering van die Restant van Erf 1709, for uses as set out in clause 17, Table C, Use Zone XI (Restricted Pretoria (Wes), tot "Spesiaal" vir gebruike soos uiteengesit in Industrial), Column (3); excluding shops, places of refreshment and klousule 17, Tabel C, Gebruiksone XI (Beperkte Nywerheid), Kolom business buildings; and, with the consent of the Council, subject to (3); winkels, verversingsplekke en besigheidsgeboue uitgesluit; en, the provisions of clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, met die toestemming van die Raad, ooreenkomstig die bepalings 1974, uses as set out in Column (4), shops, places of refreshment van klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, and business buildings included: Provided that shops, places of gebruike soos uiteengesit In Kolom (4), winkels, verversingsplekke en besigheidsgeboue wat normaalweg benbdig word of verwant is refreshment and other uses which are normally necessary or aan gebruike in klousule 17, Tabel C, Gebruiksone XI (Beperkte related to the activities exercised on the erf according to clause 17, Nywerheid), Kolom (3), slags met die toestemming van die Raad, Table C, Use Zone XI (Restricted Industrial), Column (3), may be klousule 18-advertensieprosedure uitgesluit, beoefen mag word, conducted on the erf only with the consent of the Council, exclusive onderworpe aan sekere voorwaardes. of clause 18-advertising procedures, subject to certain conditions. Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the generaal: Gauteng Provinsiale Admlnistrasie, Tak Gemeenskaps­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community ontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone Development Branch, and are open to inspection during normal kantoorure ter insae. office hours. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6778 This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6778 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in and shall come into operation on the date of publication of this werking. notice. [K13/4/6/3/Pretoria-1709/R (6778)] [K13/4/6/3/Pretoria-1709/R (6778)] Stadsekretarls. City Secretary. 1 Apri11998. 1 April1998. (Kennisgewing No. 346/1998) (Notice No. 346/1998)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 660 LOCAL AUTHORITY NOTICE 660 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6826 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6826 Hierby word lngevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified In terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed­ amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the gekeur het, synde die hersonering van Erf 15, Monumentpark, tot rezoning of Erf 15, Monumentpark, to "Group Housing", subject to "Groepsbehuising", onderworpe aan die voorwaardes soos vervat in the conditions contained in Schedule IIIC: Provided that not more Skedule IIIC: Met dien verstande dat nie meer as 10 wooneenhedo than 10 dwelling-units per hectare of gross erf area (i.e. prior to any per hektaar brute erfoppervlakte (dit wil se alvorens enige deel van part of the erf being cut off for a public street or communal open die erf vir 'n openbare straat of 'n gemeenskaplike oopruimte space) shall be erected on the erf, as well as certain further afgesny Is) op die erf opgerig mag word nie, asook sekere verdere conditions. voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the deur die Ultvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur- . Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provlnslale Administrasle, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to Inspection during normal ontwlkkellng, In bewarlng gehou en le gedurende gewone office hours. kantoorure tar lnsae. 76 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6826 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6826 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K1314/6/3/Monumentpark·15 (6826)] [K13/4/6/3/Monumentpark·15 (6826)] • City Secretary. Stadsekretarls. 1 April 1998. 1 April 1998. (Notice No. 345/1998) (Kennisgewing No. 345/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 661 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 661 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 7110 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 7110 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemeaak dat die Stadsraad van Pretoria No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goad· amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the gekeur het, synde die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 728, rezoning of Portion 1 of Erf 728, Lynnwood, to "Group Housing", Lynnwood, tot "Groepsbehuising", onderworpe aan die voorwaardes subject to the conditions contained in Schedule IIIC: Provided that soos vervat in Skedule IIIC: Met dian verstande dat nie maar as 16 • not more than 16 dwelling-units per hectare of gross erf area wooneenhede per hektaar bruto erfoppervlakte (dit wil se alvorens 1111 (i.e. prior to any part of the erf being cut off for a public street or enige deal van die erf vir 'n openbare straat of 'n gemeenskaplike communal open space) shall be erected on the erf, as well as a oopruimte afgesny is) op die erf opgerig mag word nie, asook 'n further condition. verdere voorwaarde. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to inspection during normal ontwikkeling, in bewaring gehou en Iii gedurende gewone office hours. kantoorure tar insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 7110 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 7110 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. notice. [K13/4/6/3/Lynnwood-728/1 (711 0)] [K13/4/6/3/Lynnwood-728/1 (7110)] Stadsekretaris. City Secretary. 1 April 1998. 1 April 1998. (Kennisgewing No. 347/1998) (Notice No. 347/1998)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 662 LOCAL AUTHORITY NOTICE 662 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 7165 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 7165 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the die wysiging van die Pretoria·dorpsbeplanningskema, 1974, amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the goedgekeur het, synde die hersonering van Erf 28, Val de Grace, tot rezoning of Erf 28, Val de Grace, to "Group Housing", subject to the "Groepsbehuising", onderworpe aan die voorwaardes soos vervat in conditions contained in Schedule IIIC: Provided that not more than Skedule IIIC: Met dian verstande dat nie meer as 10 wooneenhede 10 dwelling-units per hectare of gross erf area (i.e. prior to any part per hektaar bruto erfoppervlakte (dit wil sa alvorens enige deal van of the erf being cut off for a public street or communal open space) die erf vir 'n openbare straat of 'n gemeenskaplike oopruimte shall be erected on the erf, as well as a further condition. afgesny is) op die erf opgerig mag word nie, asook 'n verdere voorwaarde. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to inpection during normal office ontwikkeling, in bewaring gehou en Ia gedurende gewone hours. kantoorure tar insae. This amendment Is known as Pretoria Amendment Scheme 7165 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 7165 and shall come Into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3/Val de Grace-28 (7165)] [K1314/6/3/Val de Grace-28 (7165)] City Secretary. Stadsekretarls. 1 April 1998. 1 April1998. (Notice No. 348/1998) (Kennisgewing No. 348/1998) PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 77

LOCAL AUTHORITY NOTICE 663 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 663 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 7242 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 7242 It is hereby notified In terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansle No. No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed­ rezoning of Erf 191, Val de Grace, to "Special Residential" for uses gekeur het, synde die hersonering van Erf 191, Val de Grace, tot as set out in clause 17, Table C, Use Zone I, Column (3), excluding "Spesiale Woon" vir gebruike soos uiteengesit in klousule 17, Tabel an additional dwelling-house and also uses as set out in Column (4), C, Gebruiksone 1, Kolom (3), uitgesluit een bykomstige woonhuis en as well as a further condition. ook gebruike soos uiteengesit in Kolom (4), asook 'n verdere voor­ waarde. · · Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to inspection during normal ontwikkeling, in bewaring gehou .en Ia gedurende gewone office hours. kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 7242 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 7242 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3Nal de Grace-191 (7242)] [K13/4/6/3Nal de Grace-191 (7242)] • City Secretary. Stadsekretaris. ~ 1 April 1998. 1 April1998. (Notice No. 349/1998) (Kennisgewing No. 349/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 664 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 664 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6941 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6941 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed­ rezoning of the Remainder of Erf 850, Pretoria North, to "Special" for gekeur het, synde die hersonering van die Restant van Erf 850, the purposes of uses as set out in. clause 17, Table C, Use Zone VIII Pretoria North, tot "Spesiaal" vir die doeleindes van gebruike soos (General Business), Column (3), a motor workshop included; and, uiteengesit in klousule 17, Tabel C, Gebruiksone VIII (Aigemene with the consent of the Council, subject to the provisions of clause Besigheid), Kolom (3), insluitend 'n motor werkswinkel; en; met die 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, uses as set out in toestemming van die Raad, ooreenkomstig die bepalings van Column (4), motor workshops and public garages excluded, subject klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gebruike to .certain conditions. soos uiteengesit in Kolom (4), motor werkswinkels en openbare garages uitgesluit, onderworpe aan sekere voorwaardes. · Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are ~ filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Development Branch, and are open to inspection during normal generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ office hours. ontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone kantoorure ter lnsae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6941 and shall come Into operation on the date of publication of this Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6941 en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewlng in notice. werking. [K13/4/6/3/Pretoria Noord-850/R (6941)] [K13/4/6/3/Pretoria Noord-850/R (6941)] City Secretary. Stadsekretarls. 1 April 1998. 1 April1998. (Notice No. 14/1998) (Kennisgewing No. 14/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 665 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 665 GREATER JOHANNESBURG TRANSmONAL GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE METROPOLITAN COUNCIL OORGANGSRAAD JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 6416 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 6416 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ ~ Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan gemaak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Council has approved the amendment of the Johannesburg Town­ Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erven 1190 and 1191, het dat die Johannesburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig Mayfair, from "Residential 4, one dwelling per 200 m' and Erf 58, word deur die hersonering van Erwe 1190 en 1191, Mayfalr,.vanaf 78 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Crown North Extension 2, from "Residential 4" one dwelling per "Residensieel 4", een woonhuis per 200 m', en Erf 58 Crown North- • 300 m' tot "Business 1" including a filling station, subject to certain uitbreiding 2, vanaf "Residensieel 4", een woonhuis per 300 m' na conditions. "Besigheid 1" insluitende 'n vulstasie, onderworpe aan sekere Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are voorwaardes. filed with the Qirector-General: Gauteng Provincial Administration, Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in Johannesburg, and the Chief Executive Officer of the Northern bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all Administrasie, Johannesburg en die Hoof- Uitvoerende Beampte, reasonable times. Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme 6416 and will come into operation 56 days from date hereof. Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysigingskema 6416 en sal in werking tree 56 dae vanaf datum hiervan. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. P. P. MOLOLI, Hoof- Uitvoerende Beampte. 1 Apri11998. ·1 April 1998. (Notice No. 54/1998) (Kennisgewing No. 54/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 666 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 666 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE METROPOLITAN COUNCIL OORGANGSRAAD JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 6442 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 6442 • It is hereby notified in.terms of section 57 (1) of the Town-planning Hieby word ooreenkomstig die bepalings van artikel57 (1) van die and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendgemaak Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan dat die Noordelike Plaaslike Raad van die Groter Johannesburg Council has approved the amendment of the Johannesburg Town­ Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur het dat die Johannes­ planning. Scheme, 1976, by the rezoning of Erf 711, Melville, from burgse Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig word deur die "Residential 1, one dwelling per 300 m' to "Residential 1" including hersonering van Erf 711, Melville, vanaf "Residensieel 1", een woon­ offices in the existing structures on the site, but excluding medical huis per 300 m' na "Residensieel 1" insluitende kantore in die consulting rooms, banks and building societies, subject to certain bestaande strukture, uitsluitende mediese spreekkamers, banke en conditions. bouverenigings, onderworpe aan sekere voorwaardes. · Map 3. and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Johannesburg, and the Chief Executive Officer of the Northern Administrasie, Johannesburg en die Hoof- Uitvoerende Beampte, Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en is beskikbaar vir reasonable times. inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysigingskema 6442. 6442. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. P. P. MOLOI, Hoof- Uitvoerende Beampte. 1 Apri11998. 1 Apri11998. (Notice No. 55/1998) (Kennisgewing No. 55/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 667 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 667 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE METROPOLITAN COUNCIL OORGANGSRAAD JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 6607 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 6607 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendge­ and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan maak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Local Council of tl)e Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur Council has approved the amendment of the Johannesburg Town­ het dat die Johannesburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erf 755, Parktown word deur die hersonering van Erf 755, Parktown-uitbreiding, vanaf Extension, from "Residential 1", excluding offices, one dwelling per "Residensieel 1", uitsluitende kantore, een woonhuis per erf na erf to ."Business 4" plus an additional storey with consent, subject to "Besigheid 4" plus 'n addisionele verdieping met vergunning van die certain conditions. · Raad, onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Johannesburg, and the Chief Executive Officer of the Northern Administrasie, Johannesburg, en die Hoof- Uitvoerende Beampte, Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en is beskikbaar vir reasonable times. inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysigingskema 6607. 6607. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. P. P. MOLOI, Hoof- Uitvoerende Beampte. 1 April 1998. 1 April 1998. (Notice No. 56/1998) (Kennisgewing No. 56/1998) PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 79

LOCAL AUTHOR!~ NOTICE 668 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 668 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE COUNCIL . OORGANGSRAAD JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 6635 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 6635 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan gemaak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Council has approved the amendment of the Johannesburg Town­ Grater Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erf 710, Melville, from het dat die Johannesburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig "Residential 1" to "Residential 1" including offices, subject to certain word deur die hersonering van Erf 71 o, Melville, vanaf "Residensieel conditions. 1" na "Residensieel 1" insluitende kantore, onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in Johannesburg, and the Chief Executive Officer of the Northern bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Johannesburg, en die Hoof- Uitvoerende Beampte, Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en is beskikbaar vir reasonable times. inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysigingskema 6635 and will come into operation 56 days from date hereof. 6635 en sal in werking tree 56 dae vanaf datum hiervan. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. P. P. MOLOI, Hoof-Uitvoerende Beampte. ~ 1 April 1998. .1 April1998. I' (Notice No. 57/1998) (Kennisgewlng No. 57/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 669 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 669

GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE METROPOLITAN COUNCIL OORGANGSRAAD

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 6721 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 6721 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan die Ordonnansle op Oorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendge­ Local Council of tha Greater Johannesburg Transitional Metropolitan maak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Council has approved the amendment of the Johannesburg Town­ Grater Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erf 214, Blackheath het dat die Johannesburgse Oorpsbeplanningskema, 1976, gewysig Ex1ension 1, from "Residential1" to "Residential1" plus offices, sub­ word deur die hersonering van Erf 214, Blackheath-uitbreiding 1, ject to certain conditions. vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 1" met kantore, Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are onderworpe aan sekere voorwaardes. filed with the Director'General: Gauteng Provincial Administration, Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in Johannesburg, and the Chief Executive Officer of the Northern bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all Administrasie, Johannesburg, en die Hoof- Uitvoerende Beampte, reasonable times. Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. ~ This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme 6721. Hierdie wysiging staan bekend as J6hannesburg-wysigingskema 6721. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. P. P. MOLOI, Hoof- Uitvoerende Beampte. 1 April1998. 1 April1998. (Notice No. 58/1998) (Kennisgewlng No. 58/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 670 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 670 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE METROPOLITAN COUNCIL OORGANGSRAAD JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 6726 · JOHANNESBURG·WYSIGINGSKEMA 6726 It is hereby noiified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die be palings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan die Ordonnansle op Oorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendge­ Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan maak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Council has approved the amendment of the Johannesburg Grater Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erven 753 and het dat die Johannesburgse Oorpsbeplanningskema, vanaf 754, Parktown Extension, from "Residential 1" to "Business 4", "Resldensieel1" na "Besigheld 4", Hoogtesone 0 (tweo iterdiepings) Height Zone 0 (two storeys) and an additional storey with consent of en 'n addislonele verdieping met vergunning, onderworpe aan the Council, subject to certain conditions. sekere voorwaardes. ~ Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in ' filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, bewarlng gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Johannesburg,. and the Chief Executive Officer of the Northern Administrasle, Johannesburg, en die Hoof- Uitvoerende Beampte, Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en is beskikbaar vir reasonable times. inspeksie op aile redelike tye. 80 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysigingskema 6726. 6726. P. P. MOLOI, Chief Executive OfficeriTown Clerk. P. P. MOLOI, Hoof- Uitvoerende Beam pte. • 1 April 1998. 1 April1998. (Notice No. 59/1998) (Kennisgewing No. 59/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 671 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 671

GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE METROPOLITAN COUNCIL OORGANGSRAAD

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 2238 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 2238 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan gemaak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Council has approved the amendment of the Randburg Town­ Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erf 164, Fontainebleau, het dat die Randburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig from "Residential 1", one dwelling per erf to "Special" for dwelling­ word deur die hersonering van Erf 164, Fontainebleau, van house offices and "Residential 1", subject to certain conditions. "Residensieel 1", een woonhuis per erf na "Spesiaal' vir woonhuiskantore en "Residensieel 1", onderworpe aan sekere Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme· are voorwaardes. filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, Johannesburg, and the Chief Executive Officer of the Northern Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale reasonable times. Administrasie, Johannesburg, en die Hoof- Uitvoerende Beampte, Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en is beskikbaar vir This amendment is known as Randburg Amendment Scheme inspeksie op aile redelike tye. 2238. Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wysigingskema P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. 2238. 1 April 1998. P. P. MOLOI, Hoof- Uitvoerende Beampte. (Notice No. 60/1998) 1 Apri11998. (Kennisgewing No. 60/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 672 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 672 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN COUNCIL GROTER JOHANNESBURG METRPOLITAANSE OORGANGSRAAD RANDBURG AMENDMENT SCHEME 2244 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 2244 and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend- Council has approved the amendment of the Randburg Town­ gemaak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die ~ planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erf 3891, Bryanston Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur 111 Extension 3, from "Residential 1", one dwelling per erf to het dat die Randburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig 2 "Residential 1' one dwelling per 1 000 m , subject to certain word deur die hersonering van Erf 3891, Bryanston-uitbreiding 3, conditions. vanaf "Residensieel 1', een woonhuis per erf na "Residensieel 1' 2 Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are een woonhuis per 1 ooo m , onderworpe aan sekere voorwaardes. filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in Johannesburg, and the Chief Executive Officer of the Northern bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all Administrasie, Johannesburg, en die Hoof- Uitvoerende Beampte, reasonable times. Noordelike Metropolitaanse Piaaslike Raad, en is beskikbaar vir This amendment Is known as Randburg Amendment Scheme inspeksie op aile redelike tye. 2244. Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wysigingskema 2244. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. 1 April 1998. P. P. MOLOI, Hoof- Uitvoerende Beam pte. (Notice No. 61/1998) 1 April 1998. (Kennisgewing No. 61/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 673 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 673 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN GROTER JOHANNESBUR METROPOLITAANSE COUNCIL OORGANGSRAAD RANDBURG AMENDMENT SCHEME 2248 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 2248 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die be palings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan gemaak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Council has approved the amendment of the Randburg Town- Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 81

planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erf 1016, Ferndale, from he! dat die Randburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig "Residential 1", one dwelling per erf to "Residential 2" with a density word deur die hersonerlng van Erf 1016, Ferndale, vanaf of 10 units per hectare, subject to certain conditions. "Residensieel 1", een woonhuis per erf na "Residensieel 2" met 'n digtheid van 10 eenhede per hektaar, onderworpe aan sekere Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are voorwaardes. filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word In Johannesburg, and the Chief Executive Officer of the Northern bewaring gehou deur die Direkleur-generaal: Gauteng Provinsiale Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all Adminlstrasle, Johannesburg, en die Hoof- Uitvoerende Beampte, reasonable times. Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en Is beskikbaar vir This amendment is known as Randburg Amendment Scheme inspeksie op aile redelike tye. 2248. Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wyslgingskema 2248. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. 1 April 1998. P. P. MOLOI, Hoof- Ultvoerende Beampte. (Notice No. 62/1998) 1 April 1998. (Kennisgewing No. 62/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 674 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 674 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 2274 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 2274 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN COUNCIL GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE OORGANGSRAAD It Is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan Hierby word ooreenkomstlg die bepalings van artikel 57 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan gemaak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Council has approved the amendment of the Randburg Town­ Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erf 48, Johannesburg he! dat die Randburgse-dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig North, from "Residential 1" to "Special" for dwelling-house offices, word deur die hersonering van Erf 48, Johannesburg-Noord, vanaf subject to certain conditions. "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir woonhulskantore, onderworpe Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are aan sekere voorwaardes. filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, Kaart 3 en die skemaklousules van die wyslglngskema word in Johannesburg, and the Chief Executive Officer, of the Northern bewaring gehou deur die Direkleur-generaal: Gauteng Provinslale Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all Administrasie, Johannesburg, en die Hoof- Uitvoerende Beampte, reasonable times. Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en Is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Randburg Amendment Scheme 2274. Hierdie wysiging staan bekend as Randbi.Jrg-wysigingskema 2274. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. P. P. MOLOI, Hoof- Ultvoerende Beampte. 1 April1998. 1 April 1998. (Notice No. 6311998) (Kennisgewlng No. 6311998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 675 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 675 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 2291 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 2291 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE COUNCIL OORGANGSRAAD It Is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstlg die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan die Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan gemaak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Council has approved the amendment of the Randburg Town­ Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erf 569, Linden het dat die Randburgse-dorpsbeplanningskema, 1976, gewyslg Extension, from "Residential1", one dwelling per erf to "Residential word deur die hersonerlng van Erf 569, Linden-uitbreiding, vanaf 2" 16 dwelling-units per hectare, subject to certain conditions. "Resldensleel 1", een woonhuis per erf na "Resldensleel 2", 16 wooneenhede per hektaar, onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, bewaring gehou deur die Direkleur-generaal: Gauteng Provinsiale Johannesburg, and the Chief Executive Officer, of the Northern Admlnistrasle, Johannesburg, en die Hoof- Uitvoerende Beampte, Metropolitan Local Council, and are open for Inspection at all Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en Is beskikbaar vir reasonable times. Jnspeksle op aile redelike tye. This amendment Is known as Randburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wyslglngskema 2291, and will come into operation 56 days from date hereof. 2291, en sal In werklng tree 56 dae vanaf datum hlervan. ~ P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. P. P. MOLOI, Hoof- Ultvoerende Beampte. 1 April1998. 1 Apri11998. (Notice No. 64/1998) (Kennlsgewlng No. 64/1998) 82 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

LOCAL AUTHORITY NOTICE 676 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 676

GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE METROPOLITAN COUNCIL OORGANGSRAAD • RANDBURG AMENDMENT SCHEME 2308 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 2308 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan gemaak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Council has approved the amendment of the Randburg Town­ Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur planning Scheme, 1976, by the rezoning of a portion of Wilde het dat die Randburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig Amandel Street, from "Public Road" to "Special", subject to certain word deur die hersonering van 'n gedeelte van Wilde Amandelstraat van Femdale-uitbreiding 13, vanaf "Publieke conditions. Straat" na "Spesiaal", onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in · filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Johannesburg, and the Chief Executive Officer of the Northern Administrasie, Johannesburg, en die Hoof- Uitvoerende Beampte, Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all Noordelike Met~opolitaanse Plaaslike Raad, en is beskikbaar vir reasonable times. ' inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Randburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wysigingskema 2308. 2308. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. P. P. MOLOI, Hoof- Uitvoerende Beampte. 1 April1998. 1 April1998. (Notice No. 65/1998} (Kennisgewing No. 65/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 677 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 677

GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE METROPOLITAN COUNCIL OORGANGSRAAD

SANDTON AMENDMENT SCHEME 3225 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 3225 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan die Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan gemaak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Council has approved the amendment of the Sandton Town­ Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur het dat die Sandton-dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig word planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erven 916 and 917, deur die hersonering van Erwe 916 en 917, Witkoppen-uitbreiding Witkoppen Extension 52, from "Residential 2" with a density of 15 52, vanaf "Residensieel 2" met 'n digtheid van 15 wooneenhede per dwelling-units per hectare to part "Residential 2" permitting 55 hektaar na gedeelte "Residensieel 2" met 'n digtheid van 55 dwelling-units and part "Private Open Space", subject to certain wooneenhede en 'n gedeelte "Privaat Oopruirnte", onderworpe aan conditions. sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in . filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Johannesburg, and the Chief Executive Officer of the Northern Administrasie, Johannesburg, en die Hoof- Uitvoerende Beampte, Metropolitan Local Council, and are open for inspection at all Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en is beskikbaar vi( ill reasonable times. lnspeksie op aile redelike tye. ,_ This amendment is known as Sandton Amendment Scheme 3225. Hierdie wysiging staan bekend as Sanctton-wysigingskema 3225. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. P. P. MOLOI, Hoof- Ultvoerende Beampte. 1 April1998. 1 Apri11998. (Notice No. 66/1998) (Kennisgewing No. 66/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 678 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 678

GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE METROPOLITAN COUNCIL OORGANGSRAAD

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 43N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 43N It Is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van ·die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ and Townships Ordinance, 1986, that the Northern Metropolitan gemaak dat die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad goedgekeur Council has approved the amendment of the Randburg Town­ hat dat die Randburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig planning Scheme, 1976, by the rezoning of Erf 1286, Ferndale, from word deur die hersonering van Erf 1286, Ferndale, vanaf "Spesiaal" "Special" to "Special", subject to certain conditions. na "Spesiaal", onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale ~ Johannesburg, and the Chief Executive Officer of the Northern Administrasie, Johannesburg, en die Hoof-Uitvoerende Beampte, ~ Metropolitan Local Council, and are open for Inspection at all Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, en is beskikbaar vir reasonable times. inspeksle op aile redelike tye. PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 83

• This amendment is known as Randburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wysigingskema 43N. 43N. P. P. MOLOI, Hoof- Uitvoerende Beampte. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. 1 April1998. 1 April1998. (Kennisgewing No. 67/1998) (Notice No. 67/1998)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 679 LOCAL AUTHORITY NOTICE 679 GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE RAAD GREATER JOHANNESBURG METROPOLITAN COUNCIL (WESTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD) (WESTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL) ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1372 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1372 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town­ van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Groter planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Johannesburg Metropolitaanse Raad (Westelike Metropolitaanse 1986), that the Greater Johannesburg Metropolitan Council Plaaslike Raad) goedgekeur het dat die Roodepoort-dorpsbeplan­ (Western Metropolitan Local Council) has approved the amendment ningskema, 1987, gewysig word deur die grondgebruiksone van of the Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by amending the Erf 864, Florida, van "Residensieel1" met 'n digtheid van "een woon­ land use zone of Erf 864, Florida, from "Residential 1" with a huis per erf' na "Residensieel 1" mel 'n digtheid van "een woonhuis density of "one dwelling-unit per erf' to "Residential 1" with a per 500 m"' te wysig. · density of "one dwelling-unit per 500 m'". Besonderhede van die wysigingskema word in bewaring gehou Particulars of the amendment scheme are filed with the Deputy deur die Adjunk-direkteur-generaal: Departement Behuising en Director-General: Department Housing and Local Government. Plaaslike Regering, Marshalltown, en is by die Strategiese Marshalltown, and the Strategic Executive: Housing and Uitvoerende Beampte: Behuising en Verstedeliking, Madeleinstraat Urbanisation, 9 Madeleine Street, Florida, and are open for 9, Florida, vir inspeksie te aile redelike lye. inspection at all reasonable times. Die datum van die inwerkingtreding van die skema is 1 April 1998. The date this scheme will come into operation is 1 April 1998. Hierdie wyslging staan bekend as die Roodepoort-wysigingskema This amendment is known as the Roodepoort Amendment 1372. Scheme 1372. G. J. 0. O'CONNEL (Pr. lng.), Hoof- Uitvoerende Beampte. G. J. 0. O'CONNEL (Pr. lng.), Chief Executive Officer. Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. 1 April1998. 1 April1998. (Kennisgewing No. 40/1998) (Notice No. 40/1998)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 680 LOCAL AUTHORITY NOTICE 680 GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE RAAD GREATER JOHANNESBURG METROPOLITAN COUNCIL (WESTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD) (WESTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL) ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1326 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1326 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town-plan­ van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 ning and Townships, Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Groter that the Greater Johannesburg Metropolitan Council (Western Johannesburg Metropolitaanse Raad (Westelike Metropolitaanse Plaaslike Raad) goedgekeur het dat die Roodepoort-dorpsbeplan­ Metropolitan Local Council) has approved the amendment of the ningskema, 1987, gewysig word deur die grondgebruiksone van Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by amending the land Erf 1432, Florida-uitbreiding, van "Residensieel 3" na "Besigheid 1" use zone of Erf 1423, Florida Extension, from "Residential 3" to te wysig. "Business 1". Besonderhede van die wysigingskema word in bewaring gehou Particulars of the amendment scheme are tiled with the Deputy deur die Adjunk-direkteur-generaal: Departement Behuising en Director-General: Department Housing and Local Government, Plaaslike Regering, Marshalltown, en is by die Strategiese . Marshalltown, and the Strategic Executive: Housing and Urbanisa­ Uitvoerende Beampte: Behuising en Verstedeliking, Madeleine­ tion, 9 Madeleine Street, Florida, and are open for inspection at all straat 9, Florida, vir inspeksie te aile redelike tye. reasonable times. Die datum van die inwerkingtreding van die skema .is The date this scheme will come into operation is 27 May 1998. 27 May 1998. This amendment is known as the Roodepoort Amendment Hierdie wysiging staan bekend as die Roodepoort-wysigingskema Scheme 1326. 1326. G. J. O'CONNEL (Pr. lng.), Chief Executive Officer. G. J. O'CONNEL (Pr. lng.), Hoof- Uitvoerende Beampte. ~ Civic Centre, Roodepoort. Burgersentrum, Roodepoort. 1 April 1998. 1 April1998. (Notice No. 4111998) (Kennisgewing No. 41/1998) 84 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

LOCAL AUTHORITY NOTICE 681 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 681

EASTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE OOSTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 6652 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 6652 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) and Townships Ordinance, 1986, that the Eastern Metropolitan van die Ordonnansie op Dorpsbeplanningskema en Dorpe, 1986, Substructure approved the amendment of the Johannesburg bekendgemaak dat die Oostelike Metropolitaanse Substruktuur Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erf 6, Craighall, goedgekeur het dat die Johannesburg-dorpsbeplanningskema, from "Residential 3" to "Residential 3". 1979, gewysig word deur die hersonering van Erf 6, Craighall, vanaf Copies of Map 3 and the scheme clauses of the amendment "Residensieel 3" na "Residensieel 3". scheme are filed with the Director-General: Community Afskrifte van Kaart 3 en die skemaklousules van die wysiging­ Development, and at the office of the Chief Executive Officer: skema word in bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Norwich-on-Grayston Building, corner of Linden Street and Grayston Gemeenskapsontwikkeling, en by die kantoor van die Hoof­ Drive, Simba, Sandton, and are open for inspection at al reasonable Uitvoerende Beampte: Norwich-on-Graystongebou, hoek van times. lindenstraat en Graystonrylaan, Simba, Sandton, en is beskikbaar This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme vir inspeksie op aile redelike lye. 6652 and shall come into operation on the date of publication Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysigingskema hereof. 6652 en tree In werking op datum van publikasie hiervan. C. LISA, Chief Executive Officer. C. LISA, Hoof- Ultvoerende Beampte. 1 April 1998. 1 April1998. (Notice No. 83/1998) (Kennisgewing No. 8311998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 682 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 682

CITY COUNCIL OF SPRINGS STADSRAAD VAN SPRINGS LOCAL AUTHORITY OF SPRINGS: VALUATION ROLL FOR THE PLAASLIKE BESTUUR VAN SPRINGS: WAARDERINGSLYS FINANCIAL YEARS 1997/2000 VIR DIE BOEKJARE 1997/2000 Notice Is hereby given in terms of section 16 (4) (a) of the Local Kennis word hierby ingevolge artikel 16 (4) (a) van die Authorities Rating Ordinance, 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that Ordonnansie op Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 the valuation roll for the Financial years 1997/2000 of all rateable (Ordonnansie No. 11 van 1977), gegee dat die waarderingslys vir property within the municipality has been certified and signed by the die boekjare 1997/2000 van aile belasbare eiendom binne die chairman of the valuation board and has therefore become fixed and munisipaliteit deur die voorsitter van die waarderingsraad binding upon all persons concerned as contemplated in section gesertifiseer en geteken is en gevolglik finaal en bindend geword het 16 (3) of that Ordinance: op aile betrokke persona soos in artikel 16 (3) van daardie However attention is directed to section 17 of the said Ordinance, Ordonnansie beoog. which provides as follows: Die aandag word egter gevestig op artikel 17 van die gemelde "Right of appeal against decision of valuation board Ordonnansie wat soos volg bepaal: 17 (1) An objector who has appeared or has been "Reg van appel teen besliss/ng van waarderlngsraad represented before a valuation board,' including an objector 17 (1) 'n Beswaarmaker wat voor ·•n waarderingsraad ,1111 who has lodged or presented a reply contemplated in section verskyn het of verteenwoordig was, met inbegrip van· 'n ~ 15 (4), may appeal against the decision of such board in beswaarmaker wat 'n antwoord soos in artikel 15 (4) beoog, respect of which he is an objector within thirty (30) days from ingedien of voorgel~ het, kan teen die beslissing van sodanige the date of the publication in the Provincial Gazette of the raad ten opsigte waarvan hy 'n beswaarmaker is, binne dertig notice referred to in section 16 (4) (a) or, where the provisions (30) dae vanaf die datum van die publikasie in die Provinsiale of section 16 (5) are applicable, within twenty-one (21) days Koerant van die kennisgewing in artikel 16 (4) (a) genoem of, after the day on which the reasons referred to therein, were waar die bepalings van artikel 16 (5) van toepassing is, binne forwarded to such objector, by lodging with the secretary of een-en·twintig (21) dae na die dag waarop die redes daarin such board a notice of appeal in the manner and in accordance genoem, aan sodanige beswaarmaker gestuur is, appel with the procedure prescribed, and such secretary shall aanteken deur by die sekretaris van sodanige raad •ri kennis­ forward forthwith a copy of such notice appeal to the valuer and gewing van appal aan die waardeerder en aan die betrokke to the local authority concerned. plaaslike bestuur. (2) A local authority which is not an objector may appeal (2) 'n Plaaslike bestuur wat nie 'n beswaarmaker is nie, kan against any decision of a valuation board in the manner teen enige beslissing van 'n waarderingsraad appel aanteken contemplated in subsection (1) and any other person who is not op die wyse in subartikel (1) beoog en enige ander persoon wat an objector but who is directly affected by a decision of a nie 'n beswaarmaker is nie maar wat regstreeks deur · 'n valuation board may, in like manner, appeal against such beslissing van 'n waarderingsraad geraak word,' kan op decision.". dergelike wyse, teen sodanige beslissing appel aa.nteken.~. · A notice of appeal form may be obtained from the secretary of the 'n Vorm vir kennisgewing van appel kan van die sekretaris van die valuation board. waarderingsraad verkry word. A. S. JANSE VAN VUUREN, Secretary: Valuation Board. A. S. JANSE VAN VUUREN, Sekretarls: Waarderlngsraad •. Civic Centre, South Main Reef Road, Springs. Burgersentrum, Suid-hoofrifweg, Springs. 17 March 1998. 17 Maart 1998. (Notice No. 21/1998) (Kennisgewing No. 21/1998) PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 85

LOCAL AUTHORITY NOTICE 683 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 683 WESTERN VAAL METROPOLITAN LOCAL COUNCIL WESTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP TOWNSHIP Die Westvaal Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hlermee The Western Vaal Metropolitan Local Council hereby give notice lngevolge artikel 69 (8) (a), saamgelees met artikel 96 (3), van die In terms of section 69 (6) (a), read with section 96 (3) of the Town­ Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansle No. planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 15 van 1986), kennls dat 'n aansoek om die dorp In die Bylae hler­ 1986), that an application to establish the township referred to in the by genoem, te stig, deur hom ontvang is. Annexure hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone Particulars of the application are open to inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: office hours at the office of the Chief Executive Officer. Western Vaal Wesvaal Metropolitaanse Plaaslike Raad, Munisipale Kantore, Metropolitan Local Council, Municipal Offices, Room 403, on the Kamer 403, op die hoek van Klasie Havengastraat en Frikkie Meyer­ comer of Klasie Havenga Street and Frikkie Meyer Boulevard, boulevard, Vanderbijlpark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April Vanderbijlpark, for a period of 28 days from 1 April 1998. 1998. Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik en in tweevoud by be lodged with or made In writing and in duplicate to the Acting Chief die Waamemende Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde Executive Officer at the above address or to P.O. Box 3, Vander­ adres ingedien word of aan Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900, gerig bijlpark, 1900, within a period of 28 days from 1 April 1998. word. W. T. FIGGENS, Acting Chief Executive Officer. W. T. FIGGENS, Waarnemende Hoof- Ultvoerende Beampte. ANNEXURE BYLAE Proposed name of township: Tau VIllage. Voorgestelde naam van die dotp: Tau Village. Full name of the applicant: Linda Willemse on behalf of Wynand Volle naam van aansoeker: Linda Willemse namens Wynand Mulder. Mulder. Number of erven In the proposed township: Aantal erwe In voorgestelde dotp: Approximately 58 erven: "Residentiar with a density of eight Ongeveer 58 erwe: "Resldensieel 1" teen 'n digtheid van agt units per hectare. eenhede per hektaar. Approximately 69 erven: "Residential4". Ongeveer 69 erwe: "Residensleel 4". One erf: "Special" for the purpose of streets, guardhouse, Een erf: "Spesiaar vir die doeleindes van strate, 'n waghuls, refuse collection, landscaping, services and servitudes. vullisverwydering, belandskapping en dienste. One erf: "Speclar for the purpose of streets, landscaping and Een erf: "Speslaal" vir die doeleindes van strate, belandskap­ services. plng en dienste. One erf: "Special" for a "Private Open Space" and a private club Een erf: Vir die gebruik van 'n "Private Oopruimte" en privaat­ and associated uses as a primary right, Including the keeping klub en aanverwante gebruike as 'n primllre reg, lnsluitende of animals. die aanhou van diere. One erf: "Business 1" including boat-house accommodation Een ert: "Beslgheld 1" insluitende boothuis, akkommodasie, facility, If required, and excluding a hotel. indien nodig, en uitsluitende 'n hotel. One erf: "Business 3". Een erf: "Besigheid 3". Description of land on which township is to be established: Portion Beskrywing van grand waarop dotp gestig staan te word: 31 of the farm Driefontein 581 10. Gedeelte 31 van die plaas Driefontein 581 IQ. Locality of proposed township: The property Is located on Ligging van voorgestelde dotp: Die eiendom Is gelell te ~ Stokkiesdraal Drive, north of the Vaal River, approximately 9 km east Stokkiesdraairylaan, noord van die Vaalrivier, ongeveer 9 km oos van die Barrage. ' from the Barrage. (Notice No. 40/1998) (Kennisgewing No. 40/1998) 1-8

LOCAL AUTHORITY NOTICE 684 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 684 WESTELIKE VAAL METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD WESTERN VAAL METROPOLITAN LOCAL COUNCIL KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP Die Wesvaal Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hler lngevolge artikel 69 (6) (a), saamgelees met artikel 96 (3), van die The Western Vaal Metropolitan Local Council hereby give notice Ordonnansie op Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986 (Ordonnansle In terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships No. 15 van 1986), kennls dat 'n aansoek om die dorp In die Bylae Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to hierby genoem, te stig, deur hom ontvang is. establish the township referred to In the Annexure hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek Ill ter lnsae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: . Particulars of the application are open to inspection during normal Wesvaal Metropolitaanse Plaaslike Raad, Munisipale Kantore, office hours at the office of the Chief Execu1ive Officer: Western Vaal Kamer 403, op die hoek van Klasle Havengastraat en Frikkle Meyer­ Metropolitan Local Council, Municipal Offices, Room 403, on the Boulevard, Vanderbijlpark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April comer of Klasle Havenga Street and Frikkle Meyer Boulevard, 1998. Vanderbijlpark, for a period of 28 days from 1 April 1998. Besware teen of vertoll ten opslgte van die aansoek moat binne Objections to or representations In respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik en In tweevoud by l be lodged with or made In writing and in duplicate to the acting Chief die Waamemende Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde ' Executive Officer at the above address or to P.O. Box 3, adres lngedlen word of aan Posbus 3, Vanderbljlpark, 1900, gerlg Vanderbljlpark, 1900, within a period of 28 days from 1 April 1998. word. W. T. FJGGENS, Acting Chief Executive Officer. W. T. FIGGENS, Hoof- Ultvoerende Beampte. 86 No: 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

ANNEXURE BYLAE Proposed name of township: Tau On Vaal. Voorgestelde naam van die dorp: Tau On Vaal. Full name of applicant: Linda Willemse, on behalf of Wynand Volle naam van aansoeker: Linda Willemse, namens Wynand Mulder. Mulder. Number of erven in the proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: Approximately 28 erven: "Residential 1" with a density of Ongeveer 28 erwe: "Residensieel 1" teen 'n digtheid van sewe seven units per hectare. eenhede per hektaar. One erf: "Residential 4". Een erf: "Residensieel 4". One erf: "Special" for the purpose of streets, a guardhouse, Een erf: "Spesiaal" vir die doeleindes van strata, 'n waghuis refuse collection, landscaping, services and servitudes. vullisverwydering, belandskapping, dienste en serwitute. One erf: "Special" for a place of refreshment as well as other Een erf: "Spesiaal" vir die doeleindes van 'n verversingsplek recreational purposes related and associated thereto; and met verwante rekreasiedoeleindes en boothuis akkom­ boat-house accommodation facility, if required. modasie fasiliteite, indian benodig. One erf: "Private Open Space", with private clubs, recreation Een erf: "Privaat Oopruimte" met private klubs, chalets, related uses, chalets, boat-house accommodation, the rekreasie verwante gebruike, boothuis akkommodasie die keeping of animals and associated uses to all the mentioned aanhou van diere sowel as aanverwante gebruike tot al die uses, as a primary right. gebruike as 'n primere reg. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Portion 32 of the farm Driefontein 581 10. Gedeelte 32 van die plaas Driefontein 581 10. Locality of proposed township: The property is located on the Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom is galee op die northern bank of the Vaal River (which is it's southern noordelike bank van die Vaalrivier (wat sy suidelike grens is), ongeveer 9 km oos van die Barrage. boundary), approximately 9 km east from the Barrage. (Kennisgewing No. 41/1998) (Notice No. 41/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 685 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 685 WESTERN VAAL METROPOLITAN LOCAL COUNCIL WESTELIKE VAAL METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD NOTICE OF DRAFT SCHEME 384 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 384 The Western Vaal Metropolitan Local Council hereby gives notice Die Westelike Vaal Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee in terms of section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships ingevolge artikel28 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town­ en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n planning scheme to be known as the .Yanderbijlpark Amendment ontwerpdorpsbeplanningskema bekend te staan as Vanderbijlpark­ Scheme 384 has been prepared by it. wyslgmgskema 384 deur hom opgestel is. This scheme is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende proposals: voorstelle: The rezoning of Erf 244, Vanderbijlpark South-West 5, from Die hersonering van Erf 244, Vanderbijlpark South-West 5, "Public Open Space" to "Residential 1" with a density zoning of vanaf "Openbare Oop Ruimte" na "Residensieel 1" met 'n digt­ heid sonering van een woonhuis per 2 000 m2 vir Gedeelte 1, en one dwelling per 2 000 m2 for Portion 1, and one dwelling per een woonhuis per 1 500 m2 vir Gedeelte 2 en Restant. 1 500 m2 for Portion 2 and Remainder. · . Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by The draft scheme will lie for inspection during normal office hours d1e kantoor van d1e Waarnemende Hoof- Uitvoerende Beampte: at the office of the Acting Chief Executive Officer: Vanderbijlpark, Vanderbijlpark, Kamer 403, Klasie Havengastraat, vir 'n tydperk van Room 403, Klasie Havenga Street, for a period of 28 days from 28 dae vanaf 1 April 1998. 1 April1998. Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet binne 'n 4 Objectio~s to or representations in respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die lodged with or made in writing to the Acting Chief Executive Officer Waarnemende Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of at. ~he above address or at P.O. Box 3, Vanderbijlpark, within a by Posbus 3, Vanderbijlpark, ingedien of gerig word. · . penod of 28 days from 1 April 1998. W. T. FIGGINS, Waarnemende Hoof- Uitvoerende Beampte. W. T. F=IGGINS, Acting Chief Executive Officer. Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900. P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900. (Kennisgewing No. 37/1998) (Notice No. 37/1998) 1-8

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 686 LOCAL AUTHORITY NOTICE 686 WESTELIKE VAAL METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD WESTERN VAAL METROPOLITAN LOCAL COUNCIL GAUTENGSE WYSIGINGSWETSONTWERP OP OPHEFFING.' GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS VAN BEPERKINGS, 1997 .. AMENDMENT ACT, 1997 GEDEELTE 6 VAN DIE PLAAS NORTHDENE 58910 , PORTION 6 OF THE FARM NORTHDENE 589 10 · Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 ·(8) .van It is hereby notified in terms of section '6 (8) of the Gauteng Gautengse Wysigingswetsontwerp op Opheffing van Beperkings, Removal of Restrictions Amendment Act, 1997, that the Western 1997, bekendgemaak dat die Westelike Vaal Metropolitaanse Vaal Metropolitan Local Council of Vanderbijlpark has approved that Plaaslike Raad van Vanderbijlpark goedgekeur het dat voorwaarde condition Bin Deed of Transfer T6611/1997 be removed and will B van Transport T6611/1997 opgehef word en tree op 28 April1998 come into operation on 28 April 1998. in werking. . . W. T. FIGGINS, Acting Chief Executive Officer• W. T. FIGGINS, Waarnemende Hoof- Uitvoerende Beampte. ~ .1 April 1998. 1 Apri11998. · (Notice No. 28/1998) (Kennisgewing No. 28/1998) PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 87

LOCAL AUTHORITY NOTICE 687 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 687 WESTERN VAAL METROPOLITAN LOCAL COUNCIL WESTELIKE VAAL METROPOLJTAANSE PLAASLIKE RAAD DETERMINATION OF CHARGES: CEMETERY AND VASSTELUNG VAN GELDE: BEGRMFPLAAS EN CREMATORIUM KREMATORIUM In terms of the provisions of section SOB (S) of the Local lngevolge die bepalings van artikel SOB (S) van die Ordonnansie Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), as op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), soos amended, it Is hereby notified that the Western Vaal Metropolitan gewysig, word hierby bekendgemaak dat die Westelike Vaal Local Council has, by special resolution, amended the Cemetery Metropolitaanse Plaaslike Raad, by spesiale besluit, die and Crematoruim Charges published under Municipal Notice No. 7S Begraafplaas- en Krematoriumtariewe afgekondig by Munisipale of 1991, dated 4 September 1991, with effect from 1 July 1997, Kennisgewing No. 7S van 1991, gedateer 4 September 1991, met further as follows: lngang 1 Julie 1997, soos volg, verder gewysig het: 1. By the substitution in item 1. 1.1 for the expressions "R250"; 1. Oeur In Hem 1.1.1 die uitdrukkings "R250"; "R160"; "R1 195" "R160"; "R1 195" and "R700" respectively of the expressions en 'R700" onderskeidelik deur die uitdrukkings "R275"; "R275"; "R175"; "R1 315" and "Rno·. "R175"; "R1 315" and "Rno• te vervang. 2. By the substitution in item 1 .1.2 for the expression "R 160" of 2. Oeur in item 1.1.2 die uitdrukking 'R160" deur die uitdrukking the expression "R175". "R175" te vervang. 3. By the substitution in item 1.1.4.1 for the expression "R1SO" 3. Oeur in item 1.1.4.1 die uitdrukking "R1SO" deur die of the expression "R200". uitdrukking "R200" te vervang. 4. By the substitution In item 1.1.5 for the expressions "R160"; 4. Oeur In item 1.1.5 die uitdrukkings "R160"; "R305"; "R615" en "R305"; "R615" and "R 1 230" respectively of the expressions "R1 230" onderskeidelik deur die uitdrukkings "R175"; "R330"; "R175"; "R330"; "R675" and "R1 355". "R675" en "R1 355" te vervang. 5. By the substitution in items 1.1.6,1.1.7,1.1.S, 1.1.9. 1.1.10 5. Oeur in items 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8, 1.1.9. 1.1.10 en 1.1.11 die and 1.1.11 for the expressions "R535"; "R1SO"; "R260"; uitdrukkings "R535"; "R1SO"; "R260"; "R120"; "R100" en "R120"; "R100" and "R110" respectively of the expressions "R110" onderskeidelik deur die uitdrukkings 'R590"; "R200"; "R590"; "R200"; "R285"; "R130"; "R110" and "R120". "R2S5"; "R130"; "R110" en "R120" te vervang. 6. By the substitution in item 2.1.1 for the expressions "R315" 6. Oeur in item 2.1.1 die uitdrukklngs "R315" en 'R645" onder­ and "R645" respectively of the expressions "R345" and skeldelik deur die uitdrukkings "R345" en "R71 o· te vervang. "R710". 7. Oeur In Items 2.1.3, 2.1.4, 2.1.5, 2.1.6 en 2.1.7 die 7. By the substitution In items 2.1.3, 2.1.4, 2.1.5, 2.1.6 and 2.1.7 uitdrukkings 'R235"; 'R415"; "R50"; "R100"; "R65"; "R130"; tor the expressions "R235"; "R415"; "R50"; "R 100"; "R65"; "R145"; "R320" en "R645" onderskeldelik deur die "R130"; "R145"; "R320" and "R645" respectively of the uitdrukklngs "R260"; "R455"; 'R55"; "R110"; "R70"; "R145"; expressions "R260"; "R455"; "R55"; "R110"; "R70"; "R145"; "R160"; "R350" en "R71 0" te vervang. "R160"; "R350" and "R71 0". 8. Oeur in item 4 die uitdrukking "R1SO" deur die uitdrukking S. By the substitution In item 4 for the expression "R1SO" of the "R200" te vervang. expression "R200". 9. By the substitution in item 2.1.3 for the expression "To fit a 9. Deur in item 2.1.3 van die Engelse teks die uitdrukking "To fit commemorative plate of a kerbstone In the garden of remem­ a commemorative plate of a kerbstone in the garden of brance (not wall of remembrance):" of the expression "To fit a remembrance (not wall of remembrance):" deur die uitdruk­ commemorative plate on a kerbstone in the garden of king "To fit a commemorative plate on a kerbstone in the remembrance (not wall of remembrance)." garden of remembrance (not wall of remembrance)" te vervang. W. T. FIGGINS, Acting Chief Executive Officer. w. T. FIGGINS, Waarnemende Hoof· Ultvoerende Beampte. ~ P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900. Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900. ' (Notice No. 29/1998) (Kennisgewing No. 29/199S)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 688 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 688 EASTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE OOSTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR SCHEDULE II BYLAE II (Regulation 21) (Regulasle 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN MNSOEK OM STIGTING VAN DORP The Eastern Metropolitan Substructure hereby gives notice In Die Oostelike Metropolitaanse Substruktuur gee hiermee terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships lngevolge artikel69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Ordinance, 19S6, that an application to establish the township en Oorpe, 19S6, kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae referred to In the Schedule hereto, has been received by it. hlerby genoem, te stig deur hom ontvang Is. Particulars of the application will lie open for Inspection during Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone normal office hours at the office of the Strategic Executive Officer: kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende Urban Planning and Development, Eastern Metropolitan Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwlkkeling, Oostelike Substructure, Ground Floor, Norwlch-on-Grayston Building, comer Metropolitaanse Substruktuur, Grondvloer, Norwich-on-Grayston­ of Grayston Drive and Linden Road, Simba, Sandton, for a period of gebou, hoek van Graystonrylaan en Lindenweg, Simba, Sandton, vir 2S days from 1 April 199S. 'n tydperk van 2S dae vanaf 1 April 1998. ~ Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of vert~ ten opsigte van die aansoek meet binne ' be lodged with or made in writing and In duplicate to the Strategic 'n tydperk van 2S dae vanaf 1 April1998, skrlftelik en In tweevoud by Executive Officer: Urban Planning and Development, at the above of tot die Strateglese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning address or at P.O. Box 7S001, Sandton, 2146, within a period of 2S en Ontwikkeling by bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton, days from 1 April 199S. 2146, lngedien of gerlg word. 88 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

ANNEXURE BYLAE Name of proposed township: Paulshof Extension 51. Naam van dorp: Paulshof-uitbreiding 51. Name of applicant: Sandy de Beer, Consulting Town Planner, for Volle naam van aansoeker: Sandy de Beer, Raadgewende and on behalf of Gerontion Investments (Ply) Ltd. Dorpsbeplanner namens Gerontion Beleggings (Edms.) Bpk. Number of erven and zoning: Two erven: "Residential 3", subject Aantal erwe en sonering: Twee erwe: "Residensieel 3", onder­ to certain conditions. worpe aan sekere voorwaardes. Description of land: Portion 133, Rietfontein 2 IR. Beskrywing van grond: Gedeelte 133, Rietfontein 2 IR. Situation: The site is situated on the western side of Holkham Ligging: Die perseel is gelea aan die westelike kant van Road, immediately south of the Leeuwkop Prison Boundary. Holkhamweg, net suid van die Leeuwkop Gevangenis Grens. Verwysing No.: 16/3/1/P05X51. Reference No.: 16/3/1/P05X51. P. RAMARUMO, Strateglese Uitvoerende Beampte. P. RAMARUMO, Strategic Executive Officer. Oostelike Metropolitaanse Substruktuur, Posbus 78001, Sandton, Easlern Metropolitan Substructure, P.O. Box 78001, Sandton, 2146. 2146. 1 April 1998. 1 April 1998. 1-8

LOCAL AUTHORITY NOTICE 689 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 689 GREATER JOHANNESBURG METROPOLITAN COUNCIL (WESTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL) GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE RAAD (WESTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD) CORRECTION NOTICE Local Autority Notice 166 of 1988 which appeared in the Provincial REGSTELLINGSKENNISGEWING Gazette of 4 February 1998, is hereby corrected by the addition in Plaaslike Bestuurskennisgewing 166 van 1998 wat in die the Afrikaans and English notice of the following paragraph: Provinsiale Koerant van 4 Februarie 1998 gepubliseer is, word "2. Title conditions hiermee verander deur die byvoeging van die volgende paragraaf in die Afrikaanse en Engeise kennisgewing: 2.1 .4 Erf 663 "2. Titelvoorwaardes The erf is subject to a servitude for road purposes in favour of the local authority as indicated on the 2.1.4 Erf 663 general plan. On submission of a certificate from the Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir local authority to the Registrar of Deeds stating that paddoeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur the servitude is no longer required, these conditions soos op die algemene plan aangedui. By die indiening shall lapse.". van 'n sertifikaat deur die plaaslike bestuur aan die Registrateur van Aktes waarin vermeld word dat G. J. O'CONNELL, Chief Executive Officer. sodanige serwituut nie meer benodig word nie, verval Civic Centre, Roodepoort. die voorwaarde.". 1 April 1998. G. J. O'CONNELL, Hoof- Uitvoerende Beampte. (Notice No. 43/1998) Burgersentrum, Roodepoort. 1 April1998. (Kennisgewing No. 43/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 690 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 976 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 690 TOWN COUNCIL OF ALBERTON ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 976 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town-plan­ ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), STADSRAAD VAN ALBERTON that the Town Council of Alberton has approved the amendment of Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) the Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 Erf 205, Alberton, from "Special" for the purposes of the repair and (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad manufacturing of electric products, the service and manufacturing of van Alberton goedgekeur het dat die Alberton-dorpsbeplanning­ refrigerant gas units and packaging and storage of lubricants, skema, 1979, gewysig word deur die hersonering van Erf 205, oils and greases to "Special" for the purpose of service industry Alberton, vanaf "Spesiaal" vir die herstel en vervaardiging van excluding noxious industries as may be approved In writing by the elektrisiese produkte, diens en vervaardiging van yskas-eenhede, local authority. verpakking en barging van smeermiddels, olie en ghries tot "Spesiaal" vir diensnywerheid uitgesluit hinderlike bedrywe. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Ontwikke­ Development Planning and Local Government, Eighth Floor, Corner lingsbeplanning en Piaaslike Regering, Agtste Verdieping, Corner House, 63 Fox Street, Johannesburg, and the Town Clerk of House, Foxstraat 63, Johannesburg, en die Stadsklerk van Alberton, Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspekie op aile redelike tye. This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 976 Hierdie wysigings staan bekend as Alberton-wysigingskema 978 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. 16 March 1998. 16 Maart 1998. (Notice No. 37/1998) (Kennisgewing No. 3711998) PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 89

LOCAL AUTHORITY NOTICE 691 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 691 • TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON NOTICE OF DRAFT SCHEME: AMENDMENT SCHEME 936: KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA: WYSIGINGSKEMA PORTIONS 1 TO 9 OF ERF 2245, MEYERSDAL 936: GEDEELTES 1 TOT 9 VAN ERF 2245, MEYERSDAL The Town Council of Alberton hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Alberton gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan­ to be known as Amendment Scheme 936 has been prepared by it. ningskema bekend te staan as Wysigingskema 936 deur hom opgestel is. This scheme is an amendment scheme and contains the following proposal: Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende voorstel: Rezoning of Portions 1 to 9 of Erf 2245, Meyersdal, from Hersonering van Gedeeltes 1 tot 9 van Erf 2245, Meyersdal, "Residential 1 and Public Road" to "Residential4". vanaf "Residensieel 1 en Openbare Pad" tot "Residensieel 4". The draft scheme will lie for inspection during weekdays from Die ontwerpskema Ia ter insae op weeksdae vanaf 08:00 tot 13:15 en vanaf 14:00 tot 16:30 by die kantoor van die Stadsekretaris, 08:00 to 13:15 and from 14:00 to 16:30 at the office of the Town Burgersentrum, Alberton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April Secretary, Civic Centre, Alberton, for a period of 28 days from 1 April 1998. 1998. Besware of vertoii ten opsigte van die skema moe! binne 'n Objections to or representations in respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik by of tot die lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of Posbus 4, Alberton, 1450, address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days ingedien of gerig word. from 1 April 1998. A. S. De Beer, Stadsklerk. • A. S. De Beer, Town Clerk. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. (Kennisgewing No. 39/1998) (Notice No. 39/1998) 1-8

LOCAL AUTHORITY NOTICE 692 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 692 TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON ALBERTON AMENDMENT SCHEME 999 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 999 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town­ Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986), that the Town Council of Alberton has approved the (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad amendent of the Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the van Alberton goedgekur het dat die Alberton-dorpsbeplanning­ rezoning of Erf 340, Alberton, from "Residential 1" to "Special" for a skema, 1979, gewysig word deur die hersonering van Erf 340, dwelling-house, offices and medical consulting rooms. Alberton, vanaf "Residensieel 1" tot "Spesiaal" vir woonhuiskantore Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are en mediese spreekkamers. filed with the Director-General: Gauteng Provincial Administration, Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur die Development Planning and Local Government, Eighth Floor, Corner Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Ontwik­ House, 63 Fox Street, Johannesburg, and the Town Clerk of kelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Agtste Verdieping, Corner Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. House, Foxstraat 63, Johannesburg, en die Stadsklerk van Alberton, en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. ~ This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 999 ' and shall come into operation on the date of publication of this Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 999 en notice. tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. 12March 1998. 12 Maart 1998. (Notice No. 40/1998) (Kennisgewing No. 40/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 693 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 693 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 7069 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 7069 Hierby word ingevolge die be palings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the goedgekeur het synde die hersonering van die Restant en Gedeelte rezoning of the Remainder and Portion 1 of Erf 431, the Remainder 1 van Erf 431, die Restant van Gedeelte 2 van Erf 431 en die of Portion 2 of Erf 431 and the Remainder of Erf 429, Brooklyn, to Restant van Erf 429, Brooklyn, tot "Spesiaal" vir 'n verversingsplek, "Special" for a place of refreshment, subject to certain conditions. onderworpe aan sekere voorwaardes. ~ Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word ' filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to inspection during normal ontwikkeling, in bewaring gehou en Iii gedurende gewone office hours. kantoorure ter insae. 90 No.464 PROVINCIAL GAZElTE, 1 APRIL 1998

This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 7069 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 7069 and shall come into operation on 28 May 1998. en tree op 28 Mel 1998 in werking. [K13/4//6/3/Brooklyn-429/R (7069)] [K13/4//6/3/Brooklyn-429/R (7069)) • City Secretary. Stadsekretarls. 1 April 1998. 1 Apri11998. (Notice No. 363/1998) (Kennisgewing No. 363/1998)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 750 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 750 METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OF MIDRAND METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD VAN MIDRAND NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP OF TOWNSHIP Die Metropolitaanse Plaaslike Raad van Midrand gee hiermee The Metropolitan Local Council of Midrand hereby gives notice in lngevolge artikel 69 (6) (a), gelees met artikel 96 (3), van die terms of section 69 (6) (a), read with section 96 (3), of the Town­ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae 1986), that an application to establish the township referred to in the hierby genoem, te stig, ontvang is. Annexure hereto, has been received. Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie open for inspection during kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Munisipale normal office hours at the office of the Town Secretary, Municipal Kantore, 16de Wag, Randjespark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf • Offices, 16th Road, Randjespark, for a period of 28 days from 1 April 1 April1998. • 1998. Besware teen of vertoA ten opslgte van die aansoek moat binne Objections to or representations In respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 April 1998 skriftelik en in tweevoud by be lodged with or made in writing and In duplicate to the Chief of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Executive Officer at the above address or at Private Bag X20, Privaatsak X20, Halfway House, 1685, ingedien of gerig word. Halfway House, 1685, within a period of 28 days from 1 April 1998. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Sagewood. Nama of township: Sagewood. Naam van applikant: The Planning Partnership namens Nama of applicant: The Planning Partnership on behalf of Kemparkto (Eiendoms) Beperk. Kemparkto (Proprietary) Limited. Aantal arwe en sonaring: Number of erven and zoning: 774 erwe: "Residensieel 1". 774 erven: "Residential1". 5 erwe: "Residensieel 2". 5 erven: "Residential 2". 1 erf: "Spesiaal" vir kantore. 1 erf: "Special" for offices. 1 erf: "Spesiaal" vir, onder andere, geriefswinkels, 'n gimnasium 1 erf: "Special" for, inter alia, convenience shops, a gymnasium en restaurants. and restaurants. 1 erf: "Spesiaal" vir 'n onderhoudsentrum. 1 erf: "Special" for a maintenance centre. 4 erwe: "Spesiaal" vir gebruike met die skriftelike toestemming 4 erven: "Special" for uses with the written approval of the local van die plaaslike bestuur. authority. 3 erwe: "Spesiaal" vir private toegang en toegangsbeheer. 3 erven: "Special" for private access and access control. 15 erwe: "Spesiaal" vir private toegang. ill 15 erven: "Special" for private access. 11 erwe: "Private Oopruimte". ~ 11 erven: "Private Open Space". 1 erf: "Private Oopruimte" vir private sport- en rekreasieklubs, 'n 1 erf: "Private Open Space• for private sport and recreation gimnasium, 'n restaurant, 'n sport verwante kleinhandel­ clubs, a sports related retail shop, a creche and special uses/ winkel, 'n creche en spesiale gebruike/geboue. buildings. Baskrywing van grand: 'n Gedeelte van die Restant van Gedeelte Description of land: Part of the Remainder of Portion 17 of the 17 van die plaas Randjesfontein 405 JR (± 147,97 hektaar); en 'n farm Randjesfontein 405 JR (± 147,97 hectares); and part of the gedeelte van die Restant van Gedeelte 19 van die plaas Remainder of Portion 19 of the farm Randjesfontein 405 JR (± 36,47 Randjesfontein 405 JR (± 36,47 hektaar). hectares). L/gging: Die terrain I~ weerskante van die Pelindaba-Qiifants­ Situation: The site "straddles• the Pelindaba-Qiifantsfontein fontein Provinsiale Pad 795 (bater bekend as die R562) en Provincial Road 795 (commonly known as the R562) and onmiddellik wes van Noordwyk en Country View. immediately west of Noordwyk and Country View. Varwysing No. 15/8/SW. Reference No.: 15/8/SW. J. J. JOOSTE, Hoof- Ultvoerende Beampte. J. J. JOOSTE, Chief Executive Officer. Munisipale Kantore, ·16de Weg, Randjespark, Midrand; Privaatsak Municipal Offices, 16th Road, Randjespark, Midrand; Private Bag X20, Halfway House, 1685. X20, Halfway House, 1685. 26 Maar! 1998. 26 March 1998. (Kennisgewing No. 2311998) (Notice No. 23/1998) 1-8 PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 91

TENDERS

POST OR TENDERS REQUIRED TENDER DUE AT DELIVER DESCRIPTION OBTAINABLE AT No. 11:00 TENDERS FROM TO

Complete renovation 261 Kiewiet 598038 1998-04-29 305 305 Avenue, Wierdapark

Maintenance and repairs of access control systems. Johannesburg 11/98/20 1998-04-29 297 297 Compulsary pre-tender site meeting will be held on Tuesday, Academic 14 April1998 at 10:00, all will be gather at the Formans Office Hospital Johannesburg Academic Hospital

Major service to eight (B) standby generating sets. Johannesburg 11/98/21 1998-04-29 297 297 Compulsary pre-tender site meeting will be held on Tuesday, Academic 14 April 1998 at 13:00, all will be gather at the Formans Office Hospital Johannesburg Academic Hospital

Supply of prefabricated wooden shelving systems, and not Various GT35/98 G 1998-04-01 111 111 supply of prefabricated wooden and steel shelving systems institutions in Gauteng

Tender for the comprehensive master systems strategy for the Development GT722 PC 1998-Q4-17 111 111 orderly, integrated development of Geographic Information Planning and Systems within the Gauteng Provincial Government. Local The Briefing session will be held on 3 April 1998, 11:00, at Government Corner House, 93 Fox Street, Johannesburg

Building maintenance contract for a one year period starling 1 94 Main Street, EAF/MS/98/1 15 April199 111 111 . May 1998 to 30 April 1999 Johannesburg

Supply of blankets for the Gauteng Provincial Government. Various GT39/98 G 1998-04-08 111 111 Period 1 May 1998 to 30 April 2000 Institutions

Rendering of a catering services for a two year period. Gauteng GTn3G 1998-04-17 111 111 N. B. There will be a compulsory site meeting on 27 March Legislature 1998

The hire of stormwater/sewer drain cleaner with operator and Transport and GTn4TM 1998-D4-21 622 111 helper in Gauteng Public Works

Period contract oral health services Gauteng Province Health GTn5MI 1998-04-17 111 111

Supply of 1 X colour doppler diagnostic ultrasound machine Health GTn6MI 1998-04·17 111 111 Pretoria Academic Hospital

Erection of new school, including electrical installation: Palm Springs/ GT643 BC 1998-Q4-07 659/487 111 Lakeside Secondary School. Stretford, Price per document R30,00-not refundable Vanderbijlpark: The Province of Gauteng

ADDRESS LIST 111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board: Department of Economic Affairs and Anance, 94 Main Street, Marshalltown, 2107, or Private Bag X092, Marshalltown, 21 07; or deposited in the tender box in the foyer of building, reception area, main entrance. Tender Mr M. Modiba/Mr S. Kunene/S. Lebese/ Office hours: OS:OD-16:30 Ms R. Phashe, Mr Raphathelo/N. Ramaisa Mondays to Fridays Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17/22/29 General Mr B. L. Munyal Enquiries: Tel. (011) 355-8071, Fax (011) 355-8024

297 Public Transport: Roads and Public Works, Regional Office: Tulisa Park, corner of Tennyson Drive and Elgar Place, Tulisa Park; or Private Bag X1, South Hills, 2136; or handed in at Room 1, Lower Ground Level, corner of Tennyson Drive and Elgar Place, Tulisa Park. Enquiries: Mrs E. Human/Mrs Joubert Office hours: OB:OD-15:45 Tel. (011) 613-1830 x211, Fax (011) 623-1566 · Mondays to Fridays

305 Department of Public Transport: Roads and Public Works, 51 Bloed Street, Pretoria, 0001, or Private Bag X338, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, 51 Bleed Street, Pretoria. Enquiries: Mrs Korb/Fourie/Nei/Saayman Office hours: . 07:45-16:00 Tel. (012) 339-7200, Fax (012) 323-5966 Mondays to Fridays 92 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

487 Superintendent General: Gauteng, Department of Education (Head Office), Room 212, 111 Commissioner Street, Johannesburg, or ------·P.O. Box 771 0, Johannesburg, 2000. Enquiries: Mr W. Bezuidenhout Office hours: 07:3o-12:00 and 13:0o-15:30 Tel. (011) 355.0143, Fax (011) 355.0148 Mondays to Fridays

622 Chief Director: Transport and Public Works, Tender Section, Room 909, NBS Building, comer of Rissik and Market Streets (38 Rissik Street), Johannesburg; or deposited in the tender box in foyer, 94 Main Street, Johannesburg, or Procurement Administration, Private Bag X092, Marshalltown, 2107. Enquiries: Miss. A. G. Engelbrecht Office hours: 08:0o-16:30 Tel. (011) 355·2710, Fax (011) 355·2711/2789 Mondays to Fridays

659 The Chief Director: South Region, Gauteng Department of Education, Room G1, Fuchs Building, 6 Old Vereeniging Road, Alrode, Alberton, 1449; or Private Bag X8001, Alberton North, 1456. Enquiries: Ms S. Voigt Office hours: 08:0o-16:30 Tel. (011) 864·1700 x2206, Fax (011) 864·6162 Mondays to Fridays

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 594 Town-planning and Townships Ordi· 594 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Pretoria Amendment Dorpe (15/1986): Pretoria-wysi· Scheme...... 5 464 gingskema...... 5 464 625 Gauteng Removal of Restrictions Act 625 Gauteng Wet op Opheffing van (3/1996): Removal of conditions: Beperkings (3/1996): Opheffing van Remaining Extent of Erf 1016, Bryanston 5 464 voorwaardes: Restant van Erf 1016, 626 do.: do.: Erf 1092, Emmarentia ...... 6 464 Bryanston ...... 5 464 627 do.: do.: Erf 5342, Carletonville ...•...... 6 464 626 do.: do.: Erf 1092, Emmarentia ...... 6 464 629 Gauteng Removal of Restrictions Act 627 do.: do.: Erf 5342, Carletonville ...... 6 464 (311996): Removal of conditions: Erven 629 Gauteng Wet op Opheffing van 453, 807 and 808, Auckland Park...... 6 464 Beperkings (3/1996): Opheffing van 630 do.: do.: Erven 305 and 308, Waterkloof 7 464 voorwaardes: Erwe 453, 807 en 631 do.: Rezoning of property: Erf 148, 808, Auckland Park...... 6 464 Lynnwood Manor...... 7 464 630 do.: do.: Erwe 305 en 308, Waterkloof ... 7 464 632 do.: Removal of conditions: Erven 48 631 do.: Hersonering van eiendom: Erf 148, and 50, Menlo Park...... 8 464 Lynnwood Manor...... 7 464 633 do.: do.: Erven 58, 59, 60, 61 and 62, 632 do.: Opheffing van voorwaardes: Erwe Kelland...... 8 464 48 en 50, Menlo Park...... 8 464 634 Town-planning and Townships Ordi· 633 do.: do.: Erwe 58, 59, 60, 61 en 62, nance (15/1986): Extension of boun· Kelland...... 8 464 daries: Paulshof Agricultural Holdings .... 9 464 634 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 635 do.: Rezoning of property: Erven 1620 Dorpe (15/1986): Uitbreiding van grense: and 1621, Douglasdale Extension 114 ... 9 464 Paulshof-landbouhoewes ...... 9 636 do.: Pretoria Town-planning Scheme, 635 do.: Hersonering van eiendom: Erwe 1620 464 1974 ························································ 10 en 1621, Douglasdale-uitbreiding 114...... 9 464 637 do.: do...... 10 464 636 do.: Pretoria·dorpsbeplanningskema, 638 do.: Roodepoort Amendment Scheme 1974 ························································ 10 464 1420 ·············································•·········· 11 464 639 do.: Roodepoort Amendment Scheme 637 do.: do-...... 10 464 638 do.: Roodepoort-wysigingskema 1420.... 11 464 1432 ························································ 11 464 640 do.: Vereeniging Amendment Scheme 639 do.: Roodepoort-wysigingskema 1432.... 11 464 N269...... 11 464 640 do.: Vereeniging-wysigingskema N269 ... 11 464 641 do;: Vereeniging Amendment Scheme 641 do.: Vereeniging-wysigingskema N270 ... · ·· 12 464 N270...... 12 464 643 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 643 Town-planning and Townships Ordi· Dorpe (15/1986): Edenvale-wysiging· · nance (15/1986): Edenvale Amendment skema...... · 12 464 Scheme...... 12 464 644 do.: Pretoria-wysigingskema, 1974...... 13 464 644 Pretoria Amendment Scheme, 1974...... 13 464 645 do.: Sandton-wysigingskema ...... 13 464 645 do.: Sandton Amendment Scheme...... 13 464 646 do.: Pretoria·wysigingskema ...... 14 464 646 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 14 464 647 do.: Wysigingskema 1137 ...... 14 464 647 do.: Amendment Scheme 1137 ...... 14 464 648 do.: Edenvale·wysigingskema 568 ...... 15 464 648 do.: Edenvale Amendment Scheme 568 15 464 649 do.: Brakpan-wysigingskema 287 ...... 15 464 649 do.: Brakpan Amendment Scheme 287 15 464 650 Ordonnansie op die Verdeling van Grond 650 Division of Land Ordinance (20/1986): (20/1986): Aansoek om verdeling Application to divide land: Portion 104, van grond: Gedeelte 104, Knopjeslaagte Knopjeslaagte 385 JR...... 15 464 385 JR...... 15 464 651 Town-planning and Townships Ordi· 651 Ordonnansle op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Alberton Amendment Dorpe (15/1986): Alberton-wysiging· ~ Scheme 1027 ...... 16 464 skema 1027...... 16 464 652 do.: Boksburg Amendment Scheme 631 17 464 652 do.: Boksburg·wysigingskema 631 ...... • 17 464 653 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 17 464 653 do.: Pretoria·wysigingskema ...... ••.•.... 17 464 PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 93

Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. 654 Town-planning and Townships Ordi­ 654 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Randfonteln Amend- Dorpe (15/1986): Randfontein-wysi- ment Schemes 242 and 243...... 17 464 gingskemall 242 en 243 ...... 17 464 655 do.: Johannesburg Amendment Scheme 18 464 . 655 do.: Johannesburg-wysigingskema...... 18 464 656 do.: do...... 18 464 656 do.: do...... 18 464 657 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 19 464 657 do.: Pretoria-wysigingskema ...... 19 464 660 Town-planning and Townships Ordi- 660 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Boksburg Amendment Dorpe (15/1986): Boksburg-wysiging- Scheme 632 ...... 19 464 skema 632...... 19 464 661 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 20 464 661 do.: Pretoria-vvysigingskema ...... 20 464 665 Town-planning and Townships Ordi- 665 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Randburg Amendment Dorpe (15/1986): Randburg-wysiging- Scheme...... 20 464 skema...... 20 · 464 667 Town-planning and Townships Ordi­ 667 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Establishment of Dorpe (15/1986): Stigting van dorp: Township: Remaining Extent of the farm Restant van plaas Villa lisa 675 IR ...... 21 464 Villa lisa 675 IR ...... 21 464 668 Development Facilitation Act (67/1995): 668 Development Facilitation Act (67/1995): Establishment of a land development Esablishment of a land development area: Portions 60, 65, 66 and 73, farm area: Portions 60, 65, 66 and 73, farm Olifantsfontein 410 JR...... 21 464 Olifantsfontein 41 0 JR...... 21 464 669 Gauteng Wet op Opheffing van 669 Gauteng Removal of Restrictions Act Beperkings (84/1967): Wysiging van (84/1967): Amendment of conditions: Erf voorwaardes: Erf 758, Denver-uitbrei- 758, Denver Extension 12...... 23 464 ding 12 ...... 23 464 670 Gauteng Removal of Restrictions Act 670 Gauteng Wet op Opheffing van· (3/1996): Removal of conditions: Erf 317, Beperkings (3/1996): Opheffing van Wierdapark ...... 23 464 voorwaardes: Erf 317, Wierdapark ...... 23 464 671 do.: do.: Erf 9, Chislehurston ...... 24 464 671 do.: do.: Erf 9, Chislehurston ...... 24 464 672 do.: do.: Erf 74, Westcllff ...... 24 464 672 do.: do.: Erf 74, Westcliff...... 24 464 673 do.: do.: Erf 8, Chislehurston ...... 25 464 673 do.: do.: Erf 8, Chislehurston ...... 25 464 674 do.: do.: Erf 287, Parktown North ...... 25 464 674 do.: do.: Erf 287, Parktown North ...... 25 464 675 do.: do.: Erf 88, Melrose Estate...... 26 464 675 do.: do.: Erf 88, Melrose Estate...... 26 464 676 do.: do.:. Erf 411, Parkwood...... 26 464 676 do.: do.: Erf 411, Parkwood...... 26 464 677 do.: do.: Erf 305, Eldoraigne ...... 27 464 677 do.: do.: Erf 305, Eldoraigne ...... 27 · 464 678 do.: do.: Portion 549, farm Klipfontein 83 678 do.: do.: Gedeelte 549, plaas Klipfontein IR...... 27 464 831R...... 27 464 679 do.: Amendment of conditions: Erf 443, 679 do.: Wysiging van voorwaardes: Erf 443, Waterkloof Ridge...... 28 464 Waterkloof Ridge...... 28 464 680 do.: Removal of conditions: Portion 1 of 680 do.: Opheffing van voorwaardes: Erf 1347, Bryanston ...... 28 464 Gedeelte 1 van Erf 1347, Bryanston...... 28 464 681 do.: do.: Erf 1860, Discovery Extension 2 29 464 681 do.: do.: Erf 1860, Discovery-uitbreiding 682 do.: do.: Erf 3, Industria North...... 29 464 2...... 29 464 683 do.: do.: Erf 703, Forest Town...... 29 464 682 do.: do.: Erf 3, lndustria-Noord ...... 29 464 684 do.: do.: Portion 7 of Erf 37, Kliprivier..... 30 464 683 do.: do~: Erf 703, Forest Town...... 29 464 685 Town-planning and Townships Ordi- 684 do.: do.: Gedeelte 7 van Erf 37, Kllprivier 30 464 nance (15/1986): Application for estab­ 685 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en lishment of township: Montana Dorpe (15/1986): Aansoek om stigting Extension 54 ...... 30 464 van dorp: Montana-uitbreiding 54...... 30 464 · 686 Division of Land Ordinance (20/1986): 686 Ordonnansie op die Verdeling van Grond Notice of division of land: Remaining {2011986): Kennisgewing van Verdeling Extent of Portion 44 of the farm van grond: Resterende Gedeelte van Hartebeestfontein 324 JR...... 31 464 Gedeelte 44 van die plaas Hartebeest- . 687 do.: do.: Holding 106, Valley Farm fontein 324 JR...... · 31 464 Agricultural Holdings...... 31 464 687 do.: do.: Hoewe 106, Valley Farm- 688 Town-planning and Townships Ordi­ landbouhoewes ...... 31 464 nance (15/1986): Kempton Park Amend- 688 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en ment Schemes 741 and 924...... 32 464 Dorpe (15/1986): Kempton Park-wysi­ . 689 Advertising on Roads and Ribbon gingskemas 741 en 924...... 32 464 Development Act (21/1940): Eastern 689 Wet op Adverteer langs en Toebou van Gauteng Services Council: Erection of Paaie (21/1940): Oostelike Gauteng second dwelling-house...... 32 464 Diensteraad: Oprigting van tweede > 690 do.: do.: Conducting a veterinary clinic... 33 464 wooneenheid ...... 32 464 691 Town-planning and Townships Ordi- 690 do.: do.: Bedry1 van 'n veeartskliniek ...... 33 464 nance (15/1986): Johannesburg Amend- 691 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en ment Scheme...... 33 464 Dorpe (15/1986): Johannesburg-wysi- 692 do.: Verwoerdburg Amendment Scheme 33 464 gingskema ...... 33 464 693 do.: Johannesburg Amendment Scheme 34 464 692 do.: Verwoerdburg-wysigingskema ...... 33 464 6.94 do.: do...... 34 464 693 do.: Johannesburg-wysigingskema ...... 34 464 695 Town-planning and Townships Ordi­ 694 do.: do ...... : ...... : ...... · 34 464 nance (15/1986): Application for estab­ 695 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en lishment of township: Glenvista Dorpe (1511986): Aansoek cim stigting Extension 9 ...... ••.... .••...... •...... 35 464 van dorp: Glenvista-uitbreiding 9 ...... 35 464 94 No.464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Page Gazette 8/adsy Koerant • No. No. No. No. No. No. 696 Division of Land Ordinance (20/1986): 696 Ordonnansie op die Verdeling van Grond Notice of division of land: Remainder of (20/1986): Kennisgewing van verdeling Portion 2 of the farm Olienhoutbosch 389 van grond: Restant van Gedeelte 2 van JR...... 35 464 die plaas Olievenhoutbosch 389 JR ...... 35 464 697 Town-planning and Townships Ordi­ 697 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Randburg Amendment Dorpe (15/1986): Randburg-wysiging- Scheme...... 36 464 skema...... 36 464 698 Gauteng Removal of Restrictions Act 698 Gauteng Wet op Opheffing van (3/1996): Removal of conditions: Erven Beperkings (3/1996): Opheffing van 655 and 656 Kempton Park Extension 2 36 464 voorwaardes: Erwe 655 en 656 Kempton 699 Town-planning and Townships Ordi- Park-uitbreiding 2 ...... 36 464 nance (15/1986): Kempton Park Amend- 699 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en ment Scheme 916...... 37 464 Dorpe (15/1986): Kempton Park-wysi- 700 Town-planning and Townships Ordi- gingskema 916 ...... 37 464 nance (15/1986): Northern Metropolitan 700 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Local Council...... 37 464 Dorpe (15/1986): Noordelike Metropoli- 701 do.: Application for township establish- taanse Plaaslike Raad ...... 37 464 ment: Unaville Extension 2 ...... 38 464 701 do.: Aansoek om dorpstigting: Unaville- 702 do.: do.: Naturena Extension 22 ...... 38 464 uitbreiding 2...... 38 464 703 do.: do.: lnanda Extension 2 ...... 39 464 702 do.: do.: Naturena-uitbreiding 22 ...... 38 464 704 do.: Johannesburg Amendment Scheme 39 464 703 do.: do.: lnanda-uitbreiding 2 ...... 39 464 705 do.: do...... 40 464 704 do.: Johannesburg-wysigingskema...... 39 464 ~ 706 do.: Pretoria Town-planning Scheme, 1974 40 464 705 do.: do...... 40 464 ,. 707 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 41 464 706 do.: Pretoria-dorpsbeplanningskema, 708 do.: Halfway House and Clayville 1974...... 40 464 Amendment Scheme 1139...... 41 464 707 do.: Pretoria-wysigingskema ...... 41 464 709 do.: Halfway House and Clayville 708 do.: Halfway House en Clayville-wysi- Amendment Scheme 1141 ...... 41 464 gingskema 1139 ...... 41 464 710 do.: Halfway House and Clayville 709 do.: Halfway House en Clayville-wysi- Amendment Scheme 1138...... 42 464 gingskema 1141...... 41 464 711 do.: Benoni Amendment Scheme 1/892 . 42 464 710 do.: Halfway House en Clayville-wysi- 712 do.: Metropolitan Local Council of gingskema 1138...... 42 464 Edenvale/Modderfontein ...... 43 464 711 do.: Benoni-wysigingskema 1/892 ...... 42 464 712 do.: Metropolitaanse Plaaslike Bestuur 713 do.: Mineral Rights: Portion 193 of the van Edenvale/Modderfontein ...... 43 464 farm Garstfontein 374 JR:. Proposed 713 do.: Mineraleregte: Gedeelte 193 van die township Pretorius Park Extension 5 ...... 43 464 plaas Garstfontein 374 JR: Voorgestelde 714 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 44 464 dorp Pretorius Park-uitbreiding 5 ...... 43 464 716 Town-planning and Townships Ordi- 714 do.: Pretoria-wysigingskema...... 44 464 nance (15/1986): Southern Metropolitan 716 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Local Council...... 44 464 Dorpe (15/1986): Suidelike Metropoli- 717 do.: Vereeniging Amendment Scheme taanse Plaaslike Owerheid ...... 44 464 N271...... 45 464 717 do.: Vereeniging-wysigingskema N271 ... 45 464 718 do.: Johannesburg Town-planning 718 do.: Johannesburg-dorpsbeplanning- Scheme...... 45 464 skema...... 45 464 719 Black Communities Development Act 719 Wet op die Ontwikkeling van Swart (1/1984): Rezoning and subdivision: Erf Gemeenskappe (1/1984): Hersonering 5386, Protea Glen Extension 4 ...... • 46 464 en onderverdeling: Erf 5386, Protea 720 Town-planning and Townships Ordi­ Glen-uitbreiding 4 ...... 46 464 nance (15/1986): Application for town­ 720 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en ship establishment: Meyerspark Dorpe (15/1986): Aansoek om dorpstig- Extension 12 ...... 46 464 ting: Meyerspark-uitbreiding 12...... 46 464 721 Town Council of Pretoria...... 47 464 721 Stadsraad van Pretoria...... 47 464 722 do...... 47 464 722 do...... 47 464 723 do...... 47 464 723 do...... 47 464 724 do...... 48 464 724 do...... 48 464 725 do...... 48 464 725 do...... 48 464 726 do...... 48 464 726 do...... 48 464 727 do...... 49 464 727 do...... 49 464 728 do...... 49 464 728 do...... 49 464 729 do...... 50 464 729 do...... 50 464 730 do...... 50 464 730 do...... 50 464 731 do...... 50 464 731 do...... 50 464 732 do...... 51 464 732 do...... 51 464 733 Gauteng Gambling and Betting Act 733 Gauteng Gambling and Betting Act (4/1995): Application by the Totalizator (4/1995): Application by the Totalizator Agency Board for an amendment of Agency Board for an Amendment of licence...... 51 464 licence...... 51 464 734 Gauteng Removal of Restrictions Act 734 Gauteng Wet op Opheffing van (3/1996): Removal of conditions: Erf Beperkings (3/1996): Opheffing van 1185, Waterkloof ...... 52 464 voorwaardes: Erf 1185, Waterkloof ...... 52 464 ~ 735 Town-planning and Townships Ordi- 735 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Rezoning: Erf 6747, Dorpe (15/1986): Hersonering: Erf 6747, Benoni Extension 24 ...... 52 464 Benoni-uitbreiding 24 ...... 52 464 PROVINSIALE KOERANT, 1 APRIL 1998 No. 464 95

Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. 736 Gauteng Removal of Restrictions Act 736 Gauteng Wet op Opheffing van (3/1996): Removal of conditions: Erf Beperkings (3/1996): Opheffing van 1344, Valhalla ...... ; 52 464 voorwaardes: Erf 1344, Valhalla ...... 52 464 742 Removal of Restrictions Act (84/1967): 742 Wet op Opheffing van Beperkings Correction: Removal of conditions: (84/1967): Verbetering: Opheffing van Erven 132, 133 and 134, Athol Extension Beperkings: Erwe 132, 133 en 134, 12 :...... 53 464 Atholl-uitbreiding 12 ...... 53 464 LOCAL AUTHORITY NOTICES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS 589 Transitional Local Council of Boksburg .. . 54 464 589 Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg .. . 54 464 591 Town Council of Centurion ...... 54 464 591 Stadsraad van Centurion ...... 54 464 597 Transitional Local Council of Greater 597 Transitional Local Council of Greater Germiston ...... 55 464 Germiston ...... •...... 55 464 604 Plaaslike ·Oorgangsraad van Krugers- 604 Local Transitional Council of Krugers- dorp ...... 55 464 dorp ...... :...... 55 464 605 Plaaslike Raad van Krugersdorp ...... 56 464 605 Local Council of Krugersdorp ...... 56 464 621 Noordelike Pretoria Metropolitaanse 621 Northern Pretoria Metropolitan Local Plaaslike Raad ...... 57 464 Council ...... 57 464 622 Metropolitaanse Plaaslike Raad van 622 Metropolitan Local Council of Midrand .. . 57 464 Midrand ...... 57 464 623 We~tern Vaal Metropolitan Local Council 58 464 623 Westelike Vaal Metropolitaanse Plaas- 633 City Council of Greater Benoni ...... 59 464 like Raad ...... 58 464 634 do ...... 60 464 633 Stadsraad van Groter Benoni ...... 59 464 635 do ...... 61 464 634 do ...... 60 464 636 do ...... • 62 464 635 do ...... : ...... 61 464 637 Transitional Local Council of Boksburg ... 63 464 636 do ...... 62 464 638 do ...... •...... 63 464 637 Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg .. . 63 464 639 do ...... 64 464 638 do ...... 63 464 640 do ...... 64 464 639 do ...... 64 464 641 do ...... 66 464 640 do ...... 64 464 642 Transitional Local Council of Carleton- 641 do ...... 66 464 ville ...... 66 464 642 Plaaslike Oorgangsraad van Carletonville 66 464 643 do ...... 66 464 643 do ...... 66 464 644 Town Council of Centurion ...... 68 464 644 Stadsraad van Centurion ...... 67 464 645 do ...... 68 464 645 do ...... 68 464 646 do ...... 68 464 646 do ...... 68 464 647 Metropolitan Local Council of Edenvale/ 647 Metropolitaanse Plaaslike Raad van Edenvale/Modderfontein ...... 69 464 Modderfontein ...... 69 464 648 do ...... 69 464 648 do ...... 69 464 649 Groter Germiston Stadsraad ...... 69 464 649 Greater Germiston Town Council ...... 69 464 650 Plaaslike Oorgangsraad van Groter 650 Transitional Local Council of Greater Germiston ...... 70 464 Germiston ...... :...... 70 464 651 Suidelike Metropolitaanse Plaaslike 651 Southern Metropolitan Local Council ...... 70 464 Raad ...... 70 464 652 do ...... :...... 71 464 652 do ...... 71 464 653 do ...... 71 464 653 do ...... 71 464 654 Greater Johannesburg Transitional 654 Groter Johannesburg Metropolitaanse Metropolitan Council ...... 71 464 Oorgangsraad ...... 71 464 655 Transitional Local Council of 655 Plaaslike Oorgangsraad van Krugers- Krugersdorp ...... 72 464 dorp ...... 72 464 656 Metropolitan Local Council of Midrand .. . 72 464 656 Metropolitaanse Plaaslike Raad van 657 do ...... 73 464 Midrand ...... 72 464 658 City Council of Pretoria ....•...... 74 .464 657 do ...... 73 464 659 do ...... 75 464 658 Stadsraad van Pretoria ...... 74 464 660 do ...... 75 464 659 do ...... 75 464 661 do ...... 76 464 660 do ...... 75 464' 662 do ...... 76 464 661 do ...... 76 464 663 do ...... 77 464 662 do ...... 76 464 664 do ...... 77 464 663 do ...... 77 464 665 Greater Johannesburg Transitional 664 do ...... 77 464 Metropolitan Council ...... 77 464 665 Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad ...... 77 464 666 do ...... 78 464 666 do ...... 78 464 667 do ...... •...... 78 464 667 do ...... 78 464 668 do ...... 79 464 668 do ...... 79 464 ·669 do ...... 79 464 669 do ...... 79 464 670 do ...... 79 464 670 do ...... 79 464 671 do:...... 80 464 671 do ...... 80 464 672 do ...... 80 464 672 do ...... 80 464 673 do ...... 80 464 673 do ...... 80 464 674 do ...... 81 464 674 do ...... 81 464 675 do ...... 81 464 675 do ...... 81 464 676 do ...... 82 464 676 do ...... 82 464 677 do ...... : ...... 82 464 677 do ...... 82 464 678 do ...... 82 464 678 do ...... 82 464 96 No. 464 PROVINCIAL GAZETTE, 1 APRIL 1998

Page Gazette 8/adsy Koerant No. No. t No. No. No. No. 679 Greater Johannesburg Metropolitan 679 Groter Johannesburg Metropolitaanse Council ...... 83 464 Raad...... 83 464 680 do ...... 83 464 680 do...... 83 464 681 Eastern Metropolitan Substructure ...... 84 464 681 Oostelike Metropolitaanse Substruktuur. 84 464 682 Stadsraad van Springs...... 84 464 682 City Council of Springs ...... 84 464 683 Westelike Vaal Metropolitaanse Plaas- 683 Western Vaal Metropolitan Local Council 85 464 like Raad ...... 85 464 684 do ...... 85 464 684 do...... 85 464 685 do ...... 86 464 685 do...... 86 464 686 do ...... 86 464 686 do...... 86 464 687 do ...... 87 464 687 do...... 87 464 688 Eastern Metropolitan Substructure ...... 87 464 688 Oostelike Metropolitaanse Substruktuur. 87 464 689 Greater Johannesburg Metropolitan 689 Groter Johannesburg Metropolitaanse Council ...... 88 464 Raad...... 88 464 690 Stadsraad van Alberton...... 88 464 690 Town Council of Alberton ...... 88 464 691 do...... 89 464 691 do ...... 89 464 692 do...... 89 464 692 do ...... 89 464 693 Stadsraad van Pretoria ...... 89 464 693 City Council of Pretoria ...... 89 464 750 Metropolitaanse Plaaslike Raad van 750 Metropolitan Local Council of Midrand ... 90 464 Midrand ...... 90 464 TENDERS ...... 91 464 TENDERS...... 91 464 4

Printed by the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001, for the Gauteng Provincial Administration, Johannesburg Gedruk deur die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001, vir die Gauteng Provinslale Administrasie, Johannesburg

464-1