©Tfictal (5A3ette of the Government of Palestine PUBLISHED FORTNIGHTLY by AUTHORITY No

©tfictal (5a3ette OF THE Government of Palestine PUBLISHED FORTNIGHTLY BY AUTHORITY No. 299 JERUSALEM 16th January, 1932

CONTENTS Page I. GOVERNMENT NOTICES (a) Enactment of the Passport (Amendment) Ordinance, No. 1 of 1932 40 (b) Enactment of the Customs (Amendment) Ordinance, No. 2 of 1932 40 ־ ־ - c) Enactment of the Bentwich Pension Ordinance, No. 3 of 1932 - 40) {d) Enactment of the Locusts' Destruction Ordinance, No. 4 of 1932 - - 40 "(e) Enactment of the Sewerage and Drainage (Amendment) Ordinance, No. 5 of 1932 - 41 ־ ־ if) Enactment of the Succession (Amendment) Ordinance, No. 6 of 1932 41 ־ ־ ־ - g) Confirmation of Ordinances Nos. 9 and 10 of 1931 • 41) ־ ־ ------• - h) Appointments, etc. - 41) 42־ ־ - - i) Annulments of Declarations of Acquisition of Citizenship) (j) Revocations of Certificates of Naturalisation ------45 (k) Authorisations under the Air Navigation Order, 1927, to certain airoplanes to fly over ־. - ־ - Palestine and Trans-Jordan -. - - - 47 (I) Certificate under the Expropriation of Land Ordinance, 1926, regarding the Government ־ - ־ ־ - ־ Quarantine Lazaret at Haifa - 49- (m) Order under the Land Settlement Ordinances, 1928-1930, conferring additional powers ־ - - ־ . ־ - upon an Assistant Settlement Officer 49 (n) Order under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, varying the boundary of 50־ -־ -- -־ - the Jerusalem Urban Area (0) Orders under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, establishing Revision ־ ־ Committees and Bevision Appeal Commision in Jaffa 50 (p) Rabies (Amendment. No. 2) Rules, 1931, under the Diseases of Animals Ordinance, 1926 51 (q) Rule under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, regarding movement of meat between Bethlehem and Beit Jala ------52 (r) Revocatibn of Rule under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, regarding the importation of meat from Cyprus ------53 (s) Regulations under the Road Transport Ordinance, 1929, amending previous Regulations 53 ( t) Regulations regarding Fees for Bacteriological and Chemical Examinations in the Department of Health Laboratories ------54 II. DEPARTMENTAL NOTICES ( a) Posting of Schedules of Claims in various villages ------55 ־ ־ • - - - b) Exclusions from Schedules of Claims in various villages 56) (c) Posting of Schedules of Rights and of Reputed Owners in various villages - - 57 (d) Notification of commencement of settlement in Rafah and Jaladiya 58 58־ - ־ - - ־ e) Panellation of lands in Beer Tuviya and Gedera) (f) Certain villages declared to be free from animal diseases ----- 59 (g) Tel Aviv Local Council Byelaw regarding the opening or voiding of cesspits 60 (h) Urban Property Tax, Revision of Assessment, Year 1932 ----- 61 (1) Order under the Town Planning Ordinances, 1921-1929, approving the New Business Centre vScheme, Haifa ------61 62־ - - ־ - - - - - ־ j) Medical Licences) ־ ־ ־ - k) Veterinary Surgeon's licence - - - 62) ־ - - - - - I) Land Surveyors' and Land Valuers' licences - 62) (m) University of London Intermediate Laws examination - - - - 63 (n) Government Contract for the supply of coal, 1932 ------63 ־ ־ ־ ־ ׳ - - •- Adjudication of Contract 63- (0) 63־־־־־-־־ p) Sittings of Court of Criminal Assize) ( q) Call Day 64 (r) Registration of Companies, Partnerships, etc. ------64 ( s ) Bankruptcies 65 ־ ־ ־ ־ ־ - ־ t) Citation Orders 65-) (u) Corrigenda ------66 III. RETURNS (a) Sale of Unclaimed Goods 66 ־ ־ ־ - - b) Quarantine and Infectious Diseases Summary - 67)

Price 50 Mils. 40 OFFICIAL GAZETTE 16th January, 1932

(52) ENACTMENT OF ORDINANCES

I. PASSPORT (AMENDMENT) ORDINANCE, No. 1 of 1932

The Passport (Amendment) Ordinance, No. 1 of 1932, which was published as a Rill in Official Gazette, No. 297 of the 16th December, 1931 (pages 948-949), has been enacted in the form in which it was so published and was signed by the High Commissioner on the 15th January, 1932. G. T. EVANS 15th January, 1932. Clerk to the Advisory Council (1/168/32)

(53) II. CUSTOMS (AMENDMENT) ORDINANCE, No. 2 of 1932

The Customs (Amendment) Ordinance, No. 2 of 1932, which was published as a Bill in Official Gazette, No. 297, of the 16th December, 1932 (pages 946-948), has been enacted in the form in which it was so published and was signed by the High Commissioner on the 15th January, 1932.

. C. T. EVANS 15th January, 1932. Clerk to the Advisory Comtcil (C/75/31)

(54) III. BENTWICH PENSION ORDINANCE, No. 3 of 1932

The Rentwich Pension Ordinance, No. 3 of 1932, which was published as a Bill in Official Gazette, No. 297, of the 16th December, 1932 (page 949), has been enacted in the form in which it was so published and was signed by the High Commissioner on the 15th January, 1932. C. T. EVANS 15th January, 1932. Clerk to the Advisory Council (CF/298/31)

(55) IV. LOCUSTS' DESTRUCTION ORDINANCE, No. 4 of 1932

The Locusts' Destruction Ordinance, No. 4 of 1932, which was published as a Bill in Official Gazette, No. 297, of the 16th December, 1931 (pages 940-942), has been enacted in the form in which it was so published, subject to the following amendments, and was signed by the High Commissioner on the 15th January, 1932.

(i) The words "of a tribe or a sub-tribe" shall be inserted after the words "Mukhtar or Sheikh" in line 1 of Section 7 (6). OFFICIAL GAZETTE 41 1932׳ ,16th January

(ii) The word "purpose" shall be substituted by the word "purposes' in line 5 of Section 8.

(iii) The word "not" shall be inserted between the words "which are" and "employed" in line 6 of Section 8.

G. T. EVANS 15th January, 1932. Clerk to the Advisory Council (A/106/31)

(56) V. SEWERAGE AND DRAINAGE (AMENDMENT) ORDINANCE, No. 5 of 1932

The Sewerage and Drainage (Amendment) Ordinance, No. 5 of 1932, which was published as a Bill in Official Gazette, No. 297, of the 16th December, 1932 (pages 945-946), has been enacted in the form in which it was so published and was signed by the High Commissioner on the 15th January, 1932.

C. T. EVANS 15th January, 1932. Clerk to the Advisory Council (G/88/31)

(57) VI. SUCCESSION (AMENDMENT) ORDINANCE, No. 6 of 1932

The Succession (Amendment) Ordinance, No. 6 of 1932, which was published as a Bill in Official Gazette, No. 297, of the 16th December, 1931 (page 940), has been enacted in the form in which it was so published and was signed by the High Commissioner on the 15th January, 1932.

C. T. EVANS 15th January, 1932. Clerk to the Advisory Council (J/208/31)

(58) (59) APPOINTMENTS, etc. CONFIRMATION OF ORDINANCES

"A" TERMINATION OF APPOINTMENT.

The Right Honourable the Secretary of State The High Commissionerdirects it to be notified for the Colonies has notified that His Majesty for general information that : — will not be advised to exercise his power of disallowance in respectof the followingOrdinances: The appointment of MR. E. R. SAWER, O.B.E., Director, Grade 'C, Department of Agriculture and Forests, terminated on the 28th October, No. 9 of 1931, entitled: "An Ordinance to 1931. amend the Contempt of Court Ordinance, 1929".

"B" RESUMPTION OF SUBSTANTIVE APPOINTMENT No. 10 of 1931, entitled: "An Ordinance to amend the Crown Actions Ordinance, 1926". The High Commissioner directs it to be notified for general information that:—

MR. A. J. KINGSLEY HEATH ceased to act as Deputy Commandant on the 18th December, (J/259/31) 1931, and has resumed the duties of his (J/420/31) substantive appointment. 42 OFFICIAL GAZETTE 46th January, 1932

"C" LEAVE DR. J. HASSOUN, Department of Health, 24.12.31-24.2.32. The High Commissioner has approved the DR. M. B. ERDEKIAN, Department of Health, leave of the following officers :— 24.12.31-24.2.32. CAPTAIN D. W. CLARKE, Trans-Jordan Frontier DR, M. A. SHUKAIR, Department of Health, Force, 24.12.31-24.2.32. 5.12.31-15.1.32.

MR. F. A. PARTRIDGE, Department of Police CAPTAIN Trans-Jordan Frontier and Prisons, E. W. NORTHFIELD, Force, 27.12.31-26.1.32. 17.12.31-30.1.32.

CAPTAIN G. P. WARDEN, Trans-Jordan Frontier KHALIL EFF. ABDENNOUR, District Administra• Force, tion, Northern District, 30.12.31-29.2.32. 19.12.31-18.2.32.

(60) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER IN COUNCIL, 4925

ANNULMENTS OF DECLARATIONS OF ACQUISITION OF CITIZENSHIP

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 40 (2) of the Palestine Citizenship Order in Council, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4934, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled ,with effect from the Sixth day of January, 4932, the Certificate of Palestinian citizenship issued to ADOLF FETT on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 44 (1) of the said Order in Council, as amended by Article 3' of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said ADOLF FETT shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 6th January. 1932. Chief Secretary (1/534/31)

(61) II.

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 40 (2) of the Palestine Citizenship Order in Council, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4934, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Sixth clay of January, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to FAIVEL ROGOZIK on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 44 (1) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4934, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said FAIVEL ROGOZIK shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof. By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 6th January, 1932. Chief Secretary (1/641/31) 46th January, 1932 OFFICIAL GAZETTE 43

(62)

III.

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 40 (2) of the Palestine Citizenship Order in Council, 4925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4934, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Sixth day of January, 4932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to DAVID BECKER on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 44 (1) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said DAVID BECKER shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof. By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 6th January, 1932. Chief Secretary d/646 31)

(63)

IV.

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (2) of the Palestine Citizenship Order in Council, 4925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4934, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Sixth day of January, 4932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to YEHUDA DAVID BEHAR on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 44 (1) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4934, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said YEHUDA DAVID BEHAR shall cease to be Palestinian citizens .as from the date hereof.

By His Excellency's Command,

M, A. YOUNG 6th January, 1932. Chief Secretary (1/616/31)

(64)

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 40 (2) of the Palestine Citizenship Order in Council, 4925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4934, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Sixth day of January, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to JOSEPH FELS on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 41 (1) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 4934, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said JOSEPH FELS shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof.

By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 6th January, 1932. Chief Secretary (1/645/31)

1 44 OFFICIAL GAZETTE 16th January, 1932

(65)

VI.

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (2) of the Palestine Citizenship Order in Council, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has the Certificate of ,32׳annulled with effect from the Sixth day of January, lv Palestinian Citizenship issued to SHMUEL SUSIN on the ground that he "has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 11 (1) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said SHMUEL SUSIN shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof. By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 6th January, 1932. Chief Secretary (1/602/31)

(66) VII

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (2) of the Palestine Citizenship Order in Council, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Sixth day of January, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to YEHOSIIUA YOFFE on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 11 (1) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said YEHOSHUA YOFFE shall cease' to be Palestinian citizens as from the date hereof. By His Excellency's Command, M. A. YOUNG 6th January, 1932. Chief Secretary (1/601/31)

(67)

VIII.

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (2) of the Palestine Citizenship Order in Council, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Sixth day of January, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to GERSHON KAPLAN on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 11 (1) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said GERSHON KAPLAN shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 6th January, 1932. Chief Secretary (1/560/31) 16th January, 1932 OFFICIAL GAZETTE 45

(68) IX.

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (2) of the Palestine Citizenship Order in Council, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Sixth day of January, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to NATAN VOLMAN on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 11 (1) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said NATAN VOLMAN shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 6th January, 1932. Chief Secretary (1/588/31)

(69) X.

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (2) of the Palestine Citizenship Order in Council, 1925, as amended by Article 2 (2) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has annulled with effect from the Sixth day of January, 1932, the Certificate of Palestinian Citizenship issued to MORDECHAI TONIN on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 11 (1) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said MORDECHAI TONIN shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 6th January, 1932. Chief Secretary (1/567/31)

(70) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER IN COUNCIL, 1925

REVOCATIONS OF CERTIFICATES OF NATURALISATION

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (1) of the Palestine Citizenship Order in Council, 1925, as amended by Article 2 (1) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has revoked, with effect from the Fifth day of January, 1932, the Certificate of Naturalisation of JACOB KARNI on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine, 1932׳ ,OFFICIAL GAZETTE 16th January 46

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 11 (i) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said JACOB KARNI shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 5th January, 1932. Chief Secretary (1/583/31)

(71) II.

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (i) of the Palestine Citizenship Order in Council, 1925, as amended by Article 2 (i) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has revoked, with effect from the First day of January, 1932, the Certificate of Naturalisation of ADOLPH SAVRANSKY-SELNER on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 11 (i) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said ADOLPH SAVRANSKY-SELNER, shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 1st January, !932. Chief Secretary (1/610/31)

(72) III.

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by i) of the Palestine Citizenship Order in Council, 1925, as amended) 10׳ Article by Article 2 (i) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has revoked, with effect from the First day of January, 1932, the Certificate of Naturalisation of RAFAEL EVIOZOR ARCISZEWSKI, on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 11 (i) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said RAFAEL EVIOZOR ARCISZEWSKI, shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof.

• By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 1st January, 1932. Chief Secretary (1/642/31) 46th January, 1932 OFFICIAL GAZETTE 47

(73)

IV.

of ״ with effect from the Thirty-first day of December, 1931, the Certificate Naturalisation of LEIB DANISHEVSKY on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 11 (i) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said LEIB DANISHEVSKY shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 31st December, 1931. Chief Secretary (1/420/31)

(74) V.

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (i) of the Palestine Citizenship Order in Council, 1925, as amended by Article 2 (i) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High Commissioner has revoked, with effect from the First day of January, 1932, the Certificate of Naturalisation of BEZALEL LAWENDA, on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

AND IT IS FURTHER NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 11 (i) of the said Order in Council, as amended by Article 3 of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, the High Commissioner has ordered that the wife and minor children, if any, of the said BEZALEL LAWENDA shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 1st January, 1932. Chief Secretary (1/625/31)

(75) AIR NAVIGATION ORDER, 1927

AUTHORISATIONS

IN VIRTUE of the powers conferred on the High Commissioner by Section 27 (2) of the Air Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated Territories) Order, 1927, I hereby authorise MAJOR R. H. FLEET and MR. GORDON MOUNCE, citizens of the United States of America, to fly over the territories of Palestine and Trans-Jordan and to land therein during the months of December, 1931, and January, 1932, in Fleet aeroplane Number NC 796 V., in the course of a flight from Great Britain to Iraq, subject to the following conditions: 48 OFFICIAL GAZETTE 16th January, 1932

(i) the said aeroplane shall alight at and remain in such aerodromes or other places only as the High Commissioner shall approve;

(ii) the occupants of the aeroplane shall deposit with the Local Police Authority all firearms in their possession at the time of their first arrival in Palestine to be held in custody by the Police until the final departure of the aeroplane from Palestine;

(iii) during such time as the aeroplane shall remain in Palestine or Trans- Jordan it shall make no flights save with the prior approval of the High Commissioner;

(iv) permission to land at any aerodrome or landing ground controlled by the Royal Air Force is given on the understanding that the occupants of the aeroplane will observe any conditions which may be imposed by the Royal Air Force Authorities in regard to the carriage or use of cameras in aircraft. The conditions in force until further notice provide that no photographs shall be taken of any buildings, works or defences occupied by armed forces of His Majesty.

A. G. WAUCHOPE 26th December, 1931. High Commissioner for Palestine and Trans-Jordan (D/158/31)

(76) II.

IN VIRTUE of the powers conferred on the High Commissioner by Section 27 (2) of the Air Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated Territories) Order, 1927, I hereby authorise MESSRS. JOSEPH STASNY and FRANTISEK MARKUS, citizens of the Republic of Czechoslovakia, to fly over the territory of Palestine and to land therein during the months of December, 1931, and January, 1932, in Haviland aeroplane Okatg, in the course of a flight from Czechoslovakia to India, subject to the following conditions:

(i) the said aeroplane shall alight at and remain in such aerodromes or ' other places only as the High Commissioner shall approve;

(ii) the occupants of the aeroplane shall deposit with the Local Police Authority all firearms in their possession at the time of their first arrival in Palestine, to be held in custody by the Police until the final departure of the aeroplane from Palestine.

(iii) during such time as the aeroplane shall remain in Palestine it shall make no flights save with the prior approval of the High Commissioner.

(iv) permission to land at any aerodrome or landing ground controlled by the Royal Air Force is given on the understanding that the occupants of the aeroplane will observe any conditions which may be imposed by the Royal Air Force Authorities in regard to the carriage or use of cameras in aircraft. The conditions in force until further notice provide that no photograph shall be taken of any buildings, works or defences occupied by armed forces of His Majesty.

A. G. WAUCHOPE 30th December, 1931. High Commissioner (D/l 57/31). 46th January, 4932 OFFICIAL GAZETTE 49

(77) EXPROPRIATION OF LAND ORDINANCE, 4926

CERTIFICATE

I, LIEUTENANT-GENERAL SIR ARTHUR GRENFELL WAUCHQPE, High Commissioner for Palestine, certify that the expropriation of the site of the Government Quarantine Lazaret at Haifa, is an undertaking of a public nature within the meaning of Section 3 of the Expropriation of Land Ordinance, 4926.

A plan of the site may be inspected at the Office of the District Commissioner, Northern District, Haifa.

A. G. WAUCHOPE 5th January, 1932. High Commissioner (W/271/31)

(78) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 4928-4930

ORDER BY •THE HIGH CO!MMISSIONER

A. G. WAUCHOPE High Commissioner

IN EXERCISE of the powers vested in him by Section 2 and Section 4 of the Land Settlement Ordinances, 4928-1930, the High Commissioner has appointed MR. AS'AD SALEM to be Assistant Settlement Officer for the purpose of the Settlement of Land in the Settlement Area of the Sub-District of Jaffa, and has authorised him to act for the Settlement Officer of that Area for the purpose of the following provisions:—

Correction of Land Registers Ordinance, 1926, Section 12;

Land Settlement Ordinances, 1928-1930, Section 7, Section 8, Section 9 (a), (6), (c), (d), (e), (f) and (g), Section 21, Section 22 (!) (a), (b), and'(c), Section 22 (3), Section (24), Section 26 (1) and (2), Section 27(5) and 27A; provided that:— (a) •his action in every case shall be subject to the approval'of the Settlement Officer, and that

'(b) he shall not adjust the rights of the owners of the land affected by the lay-out of a fresh boundary in place of the original boundary; or

(c) administer oaths except the oath which a claimant is required to make in the statement accompanying his memorandum of claim.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 30th December, 1931. Chief Secretary

(5288/29) 50 OFFICIAL GAZETTE 16th January, 1932

(79)

URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929

ORDER BY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL

A. G. WAUCHOPE High Commissioner

IN EXERCISE of the powers vested in him by Section 3 (2) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, the High Commissioner in Executive Council has varied the boundary of the Urban Area of Jerusalem, which was referred to in the Order dated 28th July, 1928, appearing in Official Gazette No. 216, dated 1st August, 1928, and the Urban Area of Jerusalem for the purpose of the Ordinances shall now be the area comprised and outlined in red on the Survey Department map of Jerusalem and environs on the 1/10,000 scale. Copies of the map and of a schedule giving the full description of the varied boundaries of the said area signed by the Commissioner of Lands are exhibited at the District Offices, Jerusalem, the Land Registry, Jerusalem, the Jerusalem Municipal Office, and the Office of the Commissioner of Lands, Jerusalem, and are open for inspection by any member of the public at any of those places between the hours of 10 a.m. and noon.

The High Commissioner has declared that the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, shall apply to the area comprised within the aforesaid varied boundary as if it had been comprised in an Order made under Section 3 (1) of the Ordinances and that in place of the House and Land Tax payable at the date hereof, there shall be payable annually from the 1st day of April, 1932, by the reputed owners of house property and land within such area a tax which shall be assessed and paid in accordance with the provisions of the said Ordinances. By His Excellency's Command, S. MOODY 29th December, 1931. Clerk to the Executive Council (L/244/31)

(80) URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929

ORDER BY THE HIGH COMMISSIONER

A. G. WAUCHOPE High Commissioner

IN EXERCISE of the powers vested in him by Section 18 (1) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, the High Commissioner has established two Revision Committees in the Urban Area of Jaffa and has appointed the following persons as members thereof:—

Official Members.

SALEH EFF. ANSARI , TZZAT BEY AL SA'ID MR. E. LEVIN MR. ISAAC LIBOVITZ.

Unofficial Members.

MUHAMMAD EFF. ABU KAUD BANDALI EFF. KHOURY MR. SENDER COHEN MR. ISAAC TURJUMAN MR. RUDOLF WELLER MR. FRITZ LIPPMAN. 16th January, 1932 OFFICIAL GAZETTE 51

The High Commissioner has further appointed the following persons to be Chairmen of the Committees:—

SALEH EFF. ANSARI .SA'ID־TZZAT BEY AL

By His Excellency s Command

M. A. YOUNG 7th January, 1932. Chief Secretary (L/13/31)

(81) URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929

ORDER BY THE HIGH COMMISSIONER

A. G. WAUCHOPE High Commissioner

IN EXERCISE of the powers vested in him by Section 16 (i) and Section 18 (5) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, the High Commissioner has appointed a Revision Appeal Commission in the Urban Area of Jaffa composed of the following persons:—

MR. MUSA NASER — Chairman. YUSEF EFF. THABET — Official Member.

Unofficial Member

one of the following persons:—

HUSSEIN EFF. SHIHAB-ED-DIN MR. A. L. ESTERMAN MR. KARL STELLER

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 7th December, 1931. Chief Secretary (L/13/31)

(82) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926

RULES MADE BY THE HIGH COMMISSIONER

A. G. WAUCHOPE High Commissioner

IN EXERCISE of the powers vested in him by Section 19 pf the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the High Commissioner has made the following Rules:—

1. These Rules may be cited as the Rabies (Amendment No. 2) Rules, 1931.

2. Any dog, cat or monkey, which has bitten a person on more than one occasion shall be placed in a kennel of a Municipal or Local Council and shall be destroyed on completion of ten days' observation. 52 OFFICIAL GAZETTE 16th January, 1932

3. Any dog, cat or monkey which, in the opinion of a Veterinary or Medical Officer, is of a savage disposition or otherwise dangerous to public health, shall be destroyed.

4. The Schedule attached to the Rabies Rules, 1928, shall be cancelled and the following shall be substituted therefor:—

SCHEDULE

RABIES RULES, 1928-1931

Take notice that you are required to deliver your (Specify animaljs)

at the kennels of the Municipality 0f noj- ]ater than.. Local Council hours on

Failing such delivery the Municipality or Local Council will cause the said animal/s to be seized and removed to its kennels at your risk and expense.

Signed _

NOTE : Copy of this Notice should be sent to the respective Municipality or Local Council.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 31st December, 1931. Chief Secretary (A/28/31)

(83) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926

RULE MADE BY THE HIGH COMMISSIONER

A. G. WAUCHOPE High Commissioner

IN EXERCISE of the powders vested in him by Section 19 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the High Commissioner has made the following Rule:—

Notwithstanding anything to the contrary in the Rule, prohibiting the movement of meat of animals, other than meat which has been frozen, cooked or preserved, into the area of any Municipal or Local Council from outside such area, dated the 27th February, 1930, and published in the Official Gazette of the 1st March, 1930, meat of animals slaughtered within the area of the Bethlehem Municipal Council may be moved into the area of the Beit Jala Municipal Council and vice versa. By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 6th January, 1932. Chief Secretary (A/71/31) 16th January, 1932 OFFICIAL GAZETTE 53

(48) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926

REVOCATION OF RULES

A. G. WAUCHOPE High Commissioner

IN EXERCISE of the powers vested in him by Section 19 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the High Commissioner has revoked the Rules, dated 1st׳ the 29th October, 1931, which were published in the Gazette of the November, 1931, regarding the importation of cattle from Cyprus.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 9th January, 1932. Chief Secretary (A/71/31)

(85) ROAD TRANSPORT ORDINANCE, 1929

REGULATIONS

A. G. WAUCHOPE High Commissioner

IN EXERCISE of the powers vested in him by Section 14 of the Road Transport Ordinance, 1929, the High Commissioner hereby varies as follows the Regulations made under the Road Transport Ordinance, 1929, published in the Gazette Extraordinary of the 5th May, 1931.

GENERAL

1. The following shall be added to Regulation 2: — "Municipal Area" shall include "Local Council Area".

PART I. 2. Regulation 1 (i) is cancelled and the following js substituted therefor: —

"1 (i). Every motor vehicle shall carry a deep sounding horn of a type approved by the Local Licensing Authority for the purpose of giving audible warning".

3. In Regulation 2 the word "bulb" shall be omitted.

PART III. 4. Regulation 8 is cancelled and the following is substituted therefor:

"No vehicle registered on or after the 1st March, 1932, shall be allowed to travel on any road unless the lights prescribed for that type of vehicle indicate the width of the vehicle".

PART V. SECTION (2).

5. The following proviso shall be added to Regulation 6:— 54 OFFICIAL GAZETTE 46th January, 1932

"Provided that, subject to the permission of the Local Licensing Authority, vehicles, when engaged in running between villages and small colonies only, shall be allowed to carry both passengers and their personal baggage together with other goods; and provided further that, when so engaged, such vehicles shall be fitted with a movable partition so arranged as to separate such passengers and their personal baggage from such other goods".

PART XI. 6. The following shall be added to Regulation 1 as paragraph (f) thereof:

"(/) Public vehicles licensed under the proviso to Part V., Section (2), Regulation 6:—LP. 6 per annum".

FOURTH SCHEDULE

PART III.

7. In Part III. of the Fourth Schedule the words "Public Vehicle" shall be omitted from the identification mark.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 29th December, 1931. Chief Secretary (0/330/31)

(86) REGULATIONS

DEPARTMENT OF HEALTH LABORATORIES

FEES FOR BACTERIOLOGICAL AND CHEMICAL EXAX\IINATIONS

The following amendment shall be made in the Regulations published in Official Gazette No. 96, dated the 1st August, 1923, as amended in Official Gazette, No. 197, of the 16th October, 1927.

Paragraph (a) of the scale of charges, as amended, shall be cancelled and the following substituted therefor:—

(a) Bacteriological and bio-chemical. LP. mils 1. Blood films 100 ־ ־ Blood count - - 400 .2 3. Haemoglobin estimation - - - 100 4. Differential count - 100 ־ ־ ־ Histological section 500 .5 ־ ־ - Water examination 500 .6 ״ Milk examination 500 .7 ־ - Milk examination for tuberculosis 1.000 8. Serological examination for Syphilis (specimens to reach the laboratory on Wednesdays) - - 1.000 9. Precipitin reactions, - - each 1.000 10. Blood:— ־ ־ Chemical tests for each - 100 Blood-sugar - 300 Blood-urea 300 Uric Acid content - - - 300 ־ - Non-protein nitrogen - 300 ־ - ־ ־ Chlorides 300 16th January, 1032 OFFICIAL GAZETTE 55

LP.mils •11. Urine:— ־ Routine and microscopical 100 ־ ־ ־ Sugar (quantative) 100 ־ ־ - Acetone (qualitative) 100 ־ Acetone (quantitative) - 200 ־ Urea (quantitative) 100 ־ ־ Uric Acid (quantitative) - 100 fr־ - - Cultural examination 25 12. Fceces:— ־ ־ Microscopic examination - 100 ־ - - Cultural examination 250 ־ Fat (neutral and combined) 400 13. Gastric fluid (test meal). Total acidity, free hydrochloric acid, organic acids - - - 300 ־ Urethral smears - 100 .14 ־ Autogenous vaccines 1.000 .15 16. Direct examination for Spironema pallidum - 100 ־ Diagnosis by animal inoculation - 1.000 .17 18. Other examinations, fees proportionate to the time necessary for diagnosis.

G. W. HERON

Director, Department of Health

Approved

A. G. WAUCHOPE 30th December, 1931. High Commissioner (M/181/31)

(87) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Schedules of Claims for Sajad in the Ramie Sub-District, have been posted in the office of the Settlement Officer situated in Abu Khadra Building, Abu Khadra Street, near King George V. Avenue, Jaffa, in the Camp of the Assistant Settlement Officer in Qazaza and in the District Office of the Ramie Sub-District in Jaffa, in accordance with Section 24 of the Principal Ordinance.

Persons having any interest in the lands of Sajacl should examine the Schedules and should take the necessary steps to ensure that their rights, including mortgages, leases for a period of more than three years, or servitudes, are examined by the Settlement Officer of the Ramie Settlement Area.

A. ABRAMSON 26th December, 1931. Commissioner of Lands (L/31/31)

(88) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Schedules of Claims to land in Muharraqa in the Gaza Settlement Area, have been posted in the Office of the Settlement Officer in Gaza, in the District Office of the Gaza Sub-District and in the village of Muharraqa in accordance with Section 24 of the Principal Ordinance. 56 OFFICIAL GAZETTE 16th January, 1932

Persons having any interest in the lands of the said village should examine the Schedules and should take the necessary steps to ensure that their rights including mortgages, leases for a period of more than three years, or servitudes, are examined by the Settlement Officer of the Gaza Settlement Area.

A. ABRAMSON 29th December, 1931. Commissioner of Lands (L/31/31)

(89) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Schedules of Claims to land in Beer Tuviya in the Gaza Settlement Area, have been posted in the Office of the Settlement Officer in Gaza, in the District Office of the Gaza Sub-District and in the village of Beer Tuviya in accordance with Section 24 of the Principal Ordinance.

A. ABRAMSON 2nd January, 1932. Commissioner of Lands (L/14/31)

(90) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTICE

IN EXERCISE of the powers vested in me by Section 7 (2) of the Land Settlement (Amendment) Ordinance, 1930, I hereby give notice that the sites of houses of small value and the buildings thereon in the villages of Kafr ,Ana and Yehudiya in the Settlement Area of the Jaffa Sub-District shall be excluded from the Schedules of Claims for the said villages.

Maps of the areas so excluded, signed by the Commissioner of Lands, are exhibited at the Office of the Settlement Officer of the Jaffa Settlement Area in Abu Khadra Building, Abu Khadra Street, Jaffa, at the District Office of the Jaffa Sub-District and in the office of the Commissioner of Lands, Jerusalem, and are open for inspection by any member of the public at any of these places between the hours of 10 a.m. and noon.

A. ABRAMSON 24th December, 1931. Commissioner of Lands (L/14/31) 16th January, 1932 OFFICIAL GAZETTE 57

(91) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Schedules of Rights to land in the Villages and Settlement Areas scheduled hereunder, and for the Registration Blocks mentioned, have been posted at the offices of the Settlement Officers concerned and at the District Offices of the Sub-District in which the Villages are situated, in accordance with Section 32 (!) of the Ordinances:—

Offices of Settlement Nos. of Village Sub-District Settlement Area Registration Blocks Officers

Ramie Ramie Ramie Jaffa 24 and 54.

Nes Tsiyona Ramie Ramie Jaffa 2, 3 and 7. with Wadi Hunein Petal! Tiqva Jaffa Jaffa Jaffa 6 and 10

A. ABRAMSON 30th December, 1931. Commissioner of Lands (L/31/31)

(92) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Schedules of Rights and of Reputed Owners in the Village and Settlement Area scheduled hereunder, and for the Registration Blocks mentioned, have been posted at the offices of the Settlement Officer concerned and at the District Office of the Sub-District in which the Village is situated, in accordance with Section 32 (i) of the Land Settlement Ordinances, 1928-1930.

Office of Settlement No. of Village Sub-District Settlement Area Registration Bloclcs Officer

Yibna Gaza Gaza Gaza 46,47, 48 49 and 50.

A. ABRAMSON 7th January, 1932. Commissioner of Lands (L/31/31) 58 OFFICIAL GAZETTE 16th January, 1932

(93) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTIFICATION OF COMMENCEMENT OF SETTLEMENT IN THE VILLAGE OF RAFAH AND JALADIYA IN THE GAZA SUB-DISTRICT

THE PUBLIC IS HEREBY NOTIFIED that the settlement of rights to land in the villages of Rafa and Jaladiya in the Gaza Sub-District will commence on or about the 5th January, 1932. Any person claiming an interest in the lands of the said villages of Rafah and Jaladiya, or in the lands of the villages abutting on the boundaries of the said villages of Rafah and Jaladiya, should act in the manner prescribed in the Land Settlement Ordinances, 1928-1930.

The notices issued under the Ordinances may be inspected at the following places:— Office of the Settlement Officer, Gaza. Office of the District Commissioner, Southern District, Jaffa. Office of the Gaza Sub-District. The villages of Rafa and Jaladiya A. ABRAMSON 25th December, 1931. Commissioner of Lands (L/14/31)

(94) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTICE

IN EXERCISE of the powers •vested in me by Section 23 of the Land Settlement Ordinances, 1928-1930, I hereby give notice that I have approved and accepted the parcellation which was effected before the publication of the Beer Tuviya Settlement Notices in respect of those lands in the village of Beer Tuviya formerly held in divided or undivided parcels, whether registered in the Land Registry or recorded in the Colony Land Books or not.

AND NOTICE IS HEREBY FURTHER GIVEN that the parcellation accepted herein is that effected after 1929, and is other than the one according to which the Colony Land Book of Beer Tuviya was recorded.

Any person claiming an interest in the village of Beer Tuviya whether such interest be recorded in the Colony Land Book of the said village or not, should submit his claim to me in accordance with the provisions of the Land Settlement Ordinances, 1928-1930, if he has not already done so.

C. F. READING 31st December, 1931. Settlement Officer, Gaza Settlement Area (L/14/31)

(95) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTICE

IN EXERCISE of the powers vested in me by Section 23 of the Land Settlement Ordinances, 1928-1930, I hereby give notice that I have approved and accepted the parcellation which was effected before the publication of the Gedera Settlement Notices in respect of those lands in the village of Gedera formerly held in undivided shares whether registered in the Land Registry or recorded in the Colony Land Books as musha' or not. 16th January, 1932 OFFICIAL GAZETTE 59

Any person claiming an interest in the said lands in the village of Gedera should submit his claim to me in accordance with the provisions of the Land Settlement Ordinances, 1928-1930, if he has not already done so.

C. F. READING 31st December, 1931. Settlement Officer, Gaza Settlement Area (L/14/31)

(96) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926

DECLARATION BY THE CHIEF VETERINARY OFFICER

I HEREBY DECLARE that the villages of Jahula and Dahriya in the Sub-District of Salad, and the lands belonging thereto, which were declared to be infected areas by Notice published in the Official Gazette of the 1st January, 1932, are now free from Fowl Pox. J. M. SMITH 5th January, 1932. Chief Veterinary Officer (A/46'3D .

(97) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926

DECLARATION BY THE CHIEF VETERINARY OFFICER

I HEREBY DECLARE that the following localities and the lands belonging thereto which were declared to be infected areas by Notices published in the Official Gazette of the date shown in each case, are now free from Rabies.

Official Gazette Locality Sub-District dated

Haifa Municipal Area Haifa 16.10.31 Balad esh Sheikh Haifa 16.10.31 Nahaiat Ya'aqov Haifa 16.10.31 Yajur Village Haifa 16.10.31 Yajur Nesher Factory Haifa 16.10.31 Ahva Haifa 16.10.31 'Arab er Rami Acre 16.10.31 El Faluja Gaza 1.12.31 ,Iraq el Manshiya Gaza 1.12.31 Juseir Gaza 1.12.31 Hatta Gaza 1.12.31 Karatiya Gaza 1.12.31 Nazareth Nazareth 1.12.31 Tlut Nazareth 1.12.31 Er Reina Nazareth 1.12 31 Yafa Nazareth 1.12.31 Mash-Had Nazareth 1.12.31 Ein Mahil Nazareth 1.12.31 Jenin Jenin 16.12.31 Beitqad Jenin 16.12.31 Muqeibla Jenin 16.12.31 Deir Abu Da'if Jenin 16.12.31 ,Arrana Jenin 16.12.31 Kafardan Jenin 16.12.31 Burqin Jenin 16.12.31

J. M. SMITH 11th January, 1932. Chief Veterinary Officer (A/28/31) 60 OFFICIAL GAZETTE 16th January, 1932

(98)

TOWNSHIP OF TEL AVIV

BYELAWS FOR THE OPENING OR VOIDING OF CESSPITS WITHIN THE AREA OF THE BOUNDARIES OF THE TOWNSHIP OF TEL AVIV

IN VIRTUE of the powers conferred on it by paragraph 4 of the Township of Tel Aviv Order, dated the 11th May, 1921, published in Official Gazette, No. 44, of the 1st June, 1921, the Local Council of the Township of Tel Aviv, with the approval of the District Commissioner, Southern District, has made the following Byelaws.

1. Cesspits within the Area of the Local Council of Tel Aviv shall not be opened, voided or otherwise tampered with, save by the servants or agents of the Council; provided that the Council may issue a written permit to other persons to carry out any of the abovementioned works, subject to the following conditions:—

(a) The licensee shall supply and maintain in good working order an adequate number of sludge carts and hand pumps or mechanical pumps of a'pattern approved by the Council and the Medical Officer of the Department of Health.

(b) The emptying of cesspits or septic tanks shall be carried out during such hours as may be prescribed by the Township.

(d) The licensee shall obtain a certificate from the householder or house- owner concerned that the work has been satisfactorily performed.

2. The fee leviable for the cleansing of cesspits shall be:— 300 mils for every cubic metre of liquid contents; 400 mils for every cubic metre of solid contents; provided that the Council may in any special case authorise the charge of a lower fee.

3. The Council may levy a fee of 250 mils for every special permit granted in accordance with paragraph 1 hereof.

4. Any person opening or voiding or otherwise tampering with a cesspit either himself or by engaging workmen or otherwise in contravention of the conditions mentioned in the foregoing paragraphs or not complying with the conditions mentioned in the foregoing paragraphs or not complying with the conditions laid down in the permit granted as above, shall be liable to the penalties prescribed in Article 257 of the Ottoman Penal Code.

5. Byelaw No. 20, dated the 7th May, 1928, and published by Municipal Notice No. 8, is hereby repealed.

I. ROKACH Acting President, Toivnshiji of Tel Aviv

Approved

J. E. F. CAMPBELL 13th June, 1930. District Commissioner, Southern District (G/143/31) 16th January, 1932 OFFICIAL GAZETTE 61

(99) URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929

REVISION OF ASSESSMENT—YEAR 1932

1. The public are hereby notified that Revision of Assessment under Section 18 of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, will commence on the 1st February, 1932,.in the following Urban Areas:— (a) Bethlehem-Beit Jala. {b) Hebron. .Bira־c) Ramallah) 2. Applications for Revision should be submitted, not later than the 31st January, 1932, on the prescribed Form (CL/19) obtainable at the District or Municipal Offices of the said Areas. Applications not submitted by the date specified will not be considered. 3. The Revision Committee will make a fresh valuation:— (a) when any building not included in the existing Valuation List has been completed since that list was made or any property requires to be added to the Valuation List; (b) when it is claimed by a tax-payer that his property has been destroyed or sustained damage, or that its net annual! value has been decreased

by not less than 20°/0 since the last Assessment; (c) when it is claimed by the Revenue Authorities that the net annual value of the property has increased by not less than 20% ; (d) when property included in the Valuation List has been divided or partitioned since the last Assessment. 4. The procedure for Revision will be the same as for Assessment.

J. E. F. CAMPBELL 8th January, 1932. District Commissionr, Jerusalem District (L/5/32)

(40°) TOWN PLANNING ORDINANCES, 1921-1929

ORDER BY THE HIGH COMMISSIONER

־־ . A. G. WAUCHOPE High Commissioner

WHEREAS a scheme known as the New Business Centre Scheme, Haifa, was provisionally approved by the Central Town Planning Commission on the 9th July, 1931, and notice of the deposit of the scheme in the Offices of the Municipality of Haifa was published in the Official Gazette of the 16th July, 1931.

AND WHEREAS there have been no objections to the said scheme and the Central Town Planning Commission at their meeting on the 1st December, 1931, resolved to apply to the High Commissioner to put the said scheme in force;

AND WHEREAS the said scheme with the plan annexed has been produced to the High Commissioner and has been signed by him; Now, in exercise of the powers vested in him, the High Commissioner has ordered that the scheme and plan are approved !and shall come into force fifteen days after the publication of .this notification in the Official Gazette.

AND NOTICE IS HEREBY GIVEN that the said scheme and plan have been deposited and are open for inspection at the Offices of the Municipality of Haifa.

By His Excellencyfs Command, j M. A. YOUNG 14th January, 1932. | Chief Secretary (Z/l 22/31) 62 OFFICIAL GAZETTE 1.6th January, 1932

(101) (102)

!MEDICAL LICENCES VETERINARY SURGEON'S LICENCE

The undermentioned has been granted Licences issued during October, November a licence to practise the profession of Veterinary and December, 1931, to Doctors, Dentists. Surgery and Medicine :— Pharmacists and Midwives to practise their profession in Palestine. No. of Name Address Licence Doctors 45 Shimon Glückstein Petah Tiqva Licence No. Name Address

DR. 1080 Annie Doris Wilson Nazareth DR. 1081 Dimitrios Ignatiadis Jerusalem J. M. SMITH DR. 1082 Marbach Giuseppe Tel Aviv Chief Veterinary Officer DR. 1083 Mendel Leibowicz Tel Aviv DR. 1084 Henry Woolmington 9th January, 1932. Hebron Webber (A/181/31) DR. 1085 Ioanni(Hans)Oppenheim Tel Aviv DR. 1086 Cirel Katz (Tzirel Goldman) Tel Aviv DR. 1087 Matilde Dvorchin (103) Ri binstein Haifa DR. 1088 Ginda Dav (Haim NOTICES losifovna). Ben Shemen Colony, Jerusalem District. Dentists Land Surveyors' Licences D. 365 Anna (Dubenska) Hellmann Tel Aviv An examination of candidates for Land D. 366 Herman Gradnauer Tel Aviv Surveyors' Licences will be held at the Survey D. 367 Theresa (Tauba) Kron Tel Aviv Headquarters Offices, Sarona, during the week D. 368 Nechama (Shoffman) commencing 14th March, 1932. Persitz Jerusalem Applications to sit for the examination should D. 369 Rebekka Pekarevitsch Jerusalem be made in writing and should reach the Director D. 370 Masha (Beilikovna) Haifetz. Tel Aviv. of Surveys, P.O.B. 676, Jaffa, not later than 1st March, 1932. Those received after that date will not be considered. Applications should be Pharmacists accompanied by the prescribed fee of LP.l.

P. 292 Victor Glousman Haifa Candidates should state in their applications P. 293 Gregoire Fishbeyn Tel Aviv in which of the three official languages they P. 294 Hava Youdkis Tel Aviv desire their written papers to be set. P. 295 Nathalie Merenlender Jerusalem P. 296 David Rosenberg Tel Aviv They must provide their own instruments and labour for the practical examination. P. 297 Isaac Kovelman Tel Aviv P. 298 Moshe Schlein Tel Aviv A syllabus of subjects covered by the examina• P. 299 Rahamim Ribacoff Jerusalem tion can be obtained on application to the P. 300 Bachel (S. Yampolskaya) Director of Surveys. Goldfeld Jerusalem P. 301 Raza (Ruth) Brind. Tel Aviv. No per>on shall be eligible for a licence unless he has obtained Palestinian citizenship, or has received permission to remain permanently Midwives in Palestine.

M. 408 Mary Ameen Fouad Jaffa Holders of existing licences are reminded that M. 409 Eliza Choukhadarian Acre applications for fresh licences, accompanied by M. 410 Victoria Cohen Jerusalem the prescribed fees, should reach the Director M. 411 Latifeh Andonie Ramie of Surveys prior to 3lst March, 1932. M. 412 Sara Mizrahi. Hebron.

G. W. HERON Land Valuers' Licences Director, Department of Health 5th January, 1932. An examination of candidates for licences to (M/19/31) practise as Land Valuers in Palestine will be held at the Survey Headquarters, Sarona, on 23rd and 24th March, 1932. 16th January, 1932 OFFICIAL GAZETTE 63

Applications to sit for the examination, which Beersheba Monday, 25th January, 1932, should reach the Director of Surveys not later Attorney General than 1st March, 1932, should be accompanied v. by the prescribed fee of LP.2, and should state Suleiman A wad Hajiya in which of the three official languages it is desired to take the examination. His Honour the Senior Puisne Judge will preside. C. R. CRUSHER Nablus Monday, 1st February, 1932, 5th January, 1932. Acting Director of Surveys Attorney General (L/143/31) v. 1. Jaber Ahmed el Hamid 2. Yusuf Ahmed el Hamid (404) His Honour Mr. Justice Baker will preside. UNIVERSITY OF LONDON INTERMEDIATE Hebron Monday, 1st February, 1932, LAWS EXAMINATION Attorney General v. Abdel Razzak el Janazreh The following candidate passed the Intermediate Examination in Laws of the University of His Honour the Senior Puisne Judge will London, for which he sat at Jerusalem in preside. September, 1931:— Jerusalem Monday, 15th February, 1932, Attorney General MR. DAOUD HANNA YOUSEF. v. 1. Issa Yusuf Siryani (U/1990/31) 2. Iskandar Sham'on Siryani His Honour Mr. Justice Baker will preside. (405) NOTICE Nablus Monday, 15th February, 1932, Attorney General v. Government Contract for the Supply of Coal, 1. Hassan Abdallah Osman 1932 2. Abdel Hamid Mahmud Haj Ahmed 3. Abdel Kader Mahmud Haj With reference to the Schedule of Contracts Ahmed for the Supply of Stores during 4932, published 4. Muhsin Darwish el Muhsin in the Official Gazette of the 1st January, 1932, 5. Tubasi Salameh el Judeh it is hereby notified that the addresses of MR. N. ZOHAVI are : His Honour the Senior Puisne Judge will preside. P.O.B. 277, Jerusalem P.O.B. 447, Haifa. Hebron Monday, 22nd February, 1932, Attorney General (S/354/31) v. 1. Fkelan Abu Arkub (406) 2. Mahmud Abu Arkub His Honour Mr. Justice Baker will preside. ADJUDICATION OF CONTRACT Tulkarm Monday, 29th February, 1932, Attorney General The contract for the construction of temporary v. accommodation for Customs Officers at Jaffa, 1. Mohamed Yusef Ismail has been awarded to MESSRS. GEORGE GEDAUN 2. Mohamed Ösman Mansur and ISKANDER SAYEGH of Jaffa, at 2°/0 below 3. Abdel Rahman Ali Mansur P.W.D. estimate rates. Period of contract is two weeks. His Honour the Senior Puisne Judge will preside. (S/2/31) 5th January, 1932.

(407) II. Notice is hereby given that the Court of COURT OF CRIMINAL ASSIZE Criminal Assize will sit at the following place on the date given:—

Haifa Tuesday, 23rd February, 1932, 1. Attorney General Notice is hereby given that the Court of v. Criminal Assize will sit at the following places Muhammad Yusef Sallum on the dates given.— His Honour Mr. Justice Baker will preside. Safad Tuesday, 26th January, 1932, B. 0. DENHAM Attorney General Superintendent of Courts v. 9th January, 1932. Haj Tewfiq Kabra (J/48/31) His Honour Mr. Justice Baker will preside. 64 OFFICIAL GAZETTE 16th January, 1932

NOTICE (a) Any document relating to the Werko and Tabu Offices must be signed by three members of the Board. It is notified for general information that His (b) The signature of MR. HAIYIM LEIBL together Honour the Chief Justice has fixed Monday the with the signatures of any two of the 25th January, 1932, as Call Day. members of the Board shall bind the The "Call" will be taken by His Honour in Company in financial matters. open Court at 9.30 a.m. (c) Any document whatever bearing less than three signatures shall not bind/the Company. Robes will be worn.

(J/48/31) Shomrei Torah Society. Notice is hereby given of the following (108) particulars in connection with the formation of NOTICE OF REGISTRATION OF A the above Society, the registration of which has PALESTINIAN COMPANY UNDER THE been acknowledged on January 4th, 1932, by COMPANIES ORDINANCE, 1929 the District Commissioner of the Jerusalem District.

1. Name of Society. The particulars given below correspond, 2. Address of Society. with the following headings :— 3. Headquarters of Society. 4. Aim of Society. 1. Name of Company. 5. Responsible Directors. 2. Date of Incorporation. 3. Objects of Company. 4. Share Capital. 1. SHOMREI TORAH 2. Jaffa Road, Jerusalem, at the Office of the Hebron Bank. 1. The Eretz-Israel Jewish Agricultural Trust, 3. Jerusalem. Ltd. 4. The education of the young generation in 2. 19.11.31. Palestine in the spirit of the Torah. 3. To raise capital which shall be so invested 5. RABBI ISAAC DVORATZ, Manager, Hebron as to provide a source of income for Bank Ltd.— Chairman. permanent Jewish Colonisation Activities RABBI ZORAH BRAVERMAN, Rabbi, Meah in Palestine. Shearim. —Assistant. 4. LP.25000, divided in 10 founder's shares of RABBI ISRAEL ZISEL DVORATZ, Manager, LP.1000 each; and 15000 ordinary shares Hebron Bank Ltd.—Assistant. of LP.l each. RABBI ZALMAN DVORATZ, Inspector, Hebron Bank Ltd.—Secretary. (J/27]31) (J/33/31)

(109) (110) NOTICES REGISTRATION OF PARTNERSHIPS

The following notices are published at the risk of the advertisers and their publication The particulars given below correspond does not imply any certificate as to correctness with the following headings :— or authority.

I. 1. Names and addresses of partners. 2. Firm name of partnership. 3. Names of partners authorised to administer Nahlat Bait Company, Ltd. the partnership and to sign for it. 4. Date of commencement and determination. Notice is hereby given that at the General 5. Object. Meeting of the Nahlat Bait Company, Ltd., held on the 28th Kislev, 5692, the following persons have been elected to the Board! of Management: 1. Koeroesy Lubich Alexander, Tel Aviv. Louis Davidovitch, Tel Aviv. MESSRS. A. LOEBL, A. D. SHARLIN, HAIYIM 2. Hevra Le'bin'yan Batim. M. LEIBL and J. ORNSHTEIN. 3. Both partners severally. 4. 15.11.31-15.11.51. At the meeting of the Board of Management 5. Contractors for the building of houses, roads held on that date MR. A. LOEBL has been and drainage, etc. elected as Chairman of the Board, MR. A. D. SHARLIN as Vice-Chairman and MR. HAIYIM M. LEIBL as Secretary. 1. Attallah S. Bordcosh, Jaffa. At the same meeting of the Board the following Saba H. Malak, Jaffa. resolutions were passed :— Elias H. Malak, Jaffa. 16th January, 1932 OFFICIAL GAZETTE 65

2. Jaffa Press Company. b) Change in the general nature of the 3. Saba H. Malak to administer the affairs of business:— the partnership. Two partners jointly, of whom Attallah S. Bordcosh shall be one. General nature of business as previously 4. 4.11.31 for an unlimited period. carried on:— 5. Printers. Customs agents and general merchants.

General nature of business as will be carried on:—

Customs agents. 1. Nimr Betchon, Jaffa. Iskandar Betchon, Jaffa. Dib Betchon, Jerusalem. c) Change in the partners or in the name or Nasif Karkar, Jerusalem. surname of any partners:— 2. Nimr Betchon & Bros, and Nasif Karkar. Previous partners:— 3. All partners jointly and severally. 4. 15.12.31 for an unlimited period. ABRAHAM SHMERLING. 5. Grocery. MELACH SHMERLING.

New and additional partners:—•

ALTER SHMERLING. 1. Iskandar Ihn Luis Zamaria, Jaffa. HAYIM SHMERLING. Antoine Ibn Iskandar Zamaria, Jaffa. Elyas Ibn Iskandar Zamaria, Jaffa. d) Change of person or persons authorised to 2. Iskandar Zamaria & Sons. sign on behalf of partnership:— 3. Mr. Iskandar Zamaria, who will sign in the following manner: "Alex. Zamaria & Fils". MESSRS. ABRAHAM SHMERLING, MELACH 4. 3.11.31 for an unlimited period. SHMERLIMG, ALTER SHMERLING and 5. Cereal and dry fruit merchants and com• HAYIM SHMERLING jointly and severally. mission agents. (J/6/31)

1. Itz'hak Kaminsky, Bnei Brak. (111) Yehouda Melt'zer, Bnei Brak. BANKRUPTCIES 2. Mitz'ba'a Umal'be'na Texti'lit—L Kaminsky et Y. Melt'zer. 3. Mr. Yehouda Melt'zer. 4. 1.1131-1.11.33. I. 5. To dye and to bleach all kinds of cloth, drapery goods, woollen and cotton cloth. Notice is hereby given that ABRAHAM NARINSKY, a merchant of Tel Aviv, Chelouche Street No. 5, ^J/6/31) was declared bankrupt by a judgment delivered at the District Court of Jaffa, on the 30th December, 1931. 1. Rashid Zeitoun, Haifa. Simaan Mansour, Haifa. II. 2. Zeitoun and Mansour, Haifa. 3. Each of the partners. 4. 1.1.32 for an unlimited period. Notice is hereby given that MR. HAI H. 5. Clearing agents. SHABTIELI, merchant of Tel Aviv, was declared bankrupt in accordance with a judgment (J/37/31) delivered by the District Court of Jaffa, dated 31.12.1931. ' (J/50/31) STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PARTICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP : A. & M. SHMERLING. (112) The following statement of the changes specified below, which will occur in this general CITATIONS FOR PROBATES partnership on the 1st day of January, 1932, is made pursuant to Sections 8, 54 and 72 of the Partnership Ordinance, 1930. I.

a) Change in the firm name:— IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM

Previous name:— In the matter of Eliezer (Louis) Kreines, A. & M. SHMERLING. deceased.

New name:— In virtue of an Order of the District Court SOHNUT SHMERLING. of Jerusalem, bearing date the 28th day of 66 OFFICIAL GAZETTE 46th January, 4932

December, 1931, I do hereby cite all and all executor named in the said will, as in default manner of persons to appear in the said Court thereof, the Court will proceed to grant within ten days from the date hereof, and show the same accordingly. cause, if any they have, why the last will of Eliezer (Louis) Kreines, deceased, should not be Dated this 30th day of December, 1931. proved, approved and registered, and probate R. HALAZOUN thereof granted to Salmen Novodvorsky, as, in Chief Clerk, District Court, Jerusalem default thereof, the Court will proceed to grant (J/4/31) the same accordingly. (443) CORRIGENDA Dated this 28th day of December, 1931. I. R. HALAZOUN Official Gazette, No. 297, of 16.12.31. Chief Clerk, District Court, Jerusalem (a) Proclamation under the Forests Ordinance, 1926, page 954. Boundaries "West", last line: insert the words ", thence it proceeds northwards through Rock Marks Nos. 18jR and 19\Rr II. between the words "and i6!R" and "as far as Rock Mark No. ljR." IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM (b) Notice of the Incorporation of a Palestinian Company under the Companies Ordinance, 1929, In the matter of the will of Samuel Goldin, page 972. For "Rata Shoe Company, Ltd." read deceased. "The Palestine Rata Shoe Company, Ltd." (A/253/31) By virtue of an Order of the District Court (J/27/31) of Jerusalem, dated the 30th December, 1931, I do hereby cite all and all manner of persons II. to appear in the said Court within ten days Official Gazette, No. 298, of 1.1.32 from the date of the publication hereof in the Official Gazette, and show cause, if any they Page 31, Immigration Return, Note 2: the have, why the last will of Samuel Goldin, number of prospective immigrants refused deceased, should not be proved, approved and admission shall read "47". registered, and probate thereof granted to Raphael J. Ofus Ashkenazi of Jerusalem, the (1/63/31)

(444) NOTICE

The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Jerusalem, will be sold by public auction if not cleared within one week from the date of this Notice.

Name of Bate of Description Consignee Whence Steamer, etc. arrival

Policy No. 47.7.34 4 pieces loose firewood Gelsifon Cairo 22043/503 Policy No. 40.7 34 4 bale bedding Wardy Cairo 24756/3255

(G/31/31) 16th January, 11*32 OFFICIAL GAZETTE 67

(115) Quarantine and Infectious 4. The following Notices and Advertise• Diseases Summary. ments may be submitted for publication to the Chief Secretary, Government Offices, direct, but For week ending midnight of 9.1.32. their publication in the Official Gazette will be at the risk of the advertisers and will not imply 1. Quarantine Restrictions. any certificate as to correctness or authority: Quarantine restrictions for cholera against travellers from Persia by land and air have been withdrawn as from 9.1.32. Notices from Liquidators of Companies, etc.

The following restrictions are at present in force Notices concerning meetings, appointments of Date Directors, redemption of bonds and kindred Port restrictions matters from Companies or Co-operative enforced Societies.

5. Any Notice or Advertisement concerning Against Arrivals from Bombay a Company or Co-operative Society, unless pub• Cholera by air routes. 25.7.31 lished by order of the Court or the Registrar, will not be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made in the Notice or Advertisement is true.

6. The following are the authorised pub• lication rates for notices and advertisements in the Official Gazette :

2. Weekly Report of Infectious Diseases For every 1/4 of a column or part thereof in Palestine in the type of the Gazette 500 mils Exceeding 1/4 and not exceeding 1/2 column Date £P. 1 Place Typhus notified Exceeding 1/2 and not exceeding 3/4 column £P. 1.500 mils Haifa r 4.1.31 Exceeding 3/4 and not exceeding 1 column £P. 2 (*) Imported from Sejera, Tiberias Sub-District. 7. All Notices and Advertisements must be NOTICE prepaid.

1. Notices of registration of Companies, Co• operative Societies, Trade Marks and Patents Terms of Subscription for the will not be accepted unless submitted through Official Gazette the Registrar. 2. Orders with regard to the administration of the estate of a deceased person or probate of Single copies sold locally, 50 mils. wills, and any orders issued under the Companies Winding-up Ordinance or in accordance with Post Free: any other Ordinance or Order of the Court, and any notices of registration and dissolution of Quarterly Half-yearly Annually partnerships will not be inserted unless passed for publication by the Court. Palestine 250 mils. 500 mils. £P. 1 Abroad 400 mils. 600 mils. £P. 1.200 mils. 3. In the case of partnerships the following procedure will be observed: Application with remittances (Cash, Notices of dissolution of partnerships will Postal or Money Orders only) should not be accepted unless signed by the partners be made to : Superintendent Printing named therein or by their legal representative and Stationery, Russian Buildings, and the signature or representative character of Jerusalem. No subscriptions will be a signatory must be verified by a declaration refunded after payment• made by an advocate. The Official Gazette is obtainable by the Trade A notice of dissolution of partnership not from the Superintendent, Printing and Stationery, signed by all the partners or their legal Russian Buildings, Jerusalem. It can be purchased representatives must be accompanied by a sworn by the Public at all Booksellers and Newsagents declaration made by an advocate to the effect in Palestine. that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates.

PRINTED BY THE GREEK CONVENT & AZRIEL PRINTING PRESSES, JERUSALEM.