Design graphique : Collectif Kolle-Bolle Licences 1.1074005 2.1074006 3.1074004 PLATESV-R-2020-002203 et leFoyer RuraldeMaubec. Mérindol Culture,l’association OppèdeCulture le GrandMénage àCucuron,l’association l’association EtincellesàMalemort-du-Comtat, , l’association desEstivalesTaillades, Oppède, Saignon,Saint-Saturnin-lès-, Malemort-du-Comtat, Maubec,Mérindol,Noves, , LesTaillades, L’Isle-sur-la-Sorgue, Châteauneuf-de-Gadagne, Lacoste, sur-Durance, les communesdeBonnieux,,Caumont- : Les partenaires etdesactions culturelles. des spectacles véritable saisondécentralisée, proposant lieux delacommuneetconstruireune par saisonens’adaptant auxdifférents d’accueillir plusieursreprésentations leur permet culturelle. Ledispositif souhaitent s’engager dansunepolitique qui lescommunesetassociations pour les NOMADE(S) sontunoutildeterritoire Depuis unevingtained’années, duterritoire! associations avecde proximitéportée lescommuneset Nomade(s), c’est cetteidéed'uneculture artistiquessingulières.Les expériences partagerdes etartistes,pour spectateurs voisins ouenfamille,etêtreensemble, soirée. Pour seretrouverentreamis, technique deLaGarance letempsd’une transformés parlesartistesetl’équipe de redécouvrirdeslieuxduquotidien, écoles oudansl’espace public.Une occasion les sallesdesfêtes,médiathèques, delarue,dans bas dechezvous,aubout et desBouches-du-Rhône,s’installe en et villagesdesdépartementsdeVaucluse La Scènenationalesedéplacedanslesvilles chez vous près de s’installe Garance La [email protected] avec nous. N’hésitez pasàprendre contact d’uneresponsable association Vous êtesélu(e)d’une commune, réseau Vous envisagez derejoindrele NOMADE(S) ? ? calendrier 20h BAKÉKÉ 20h 09oct. sam. 20h ven. 08oct. jeu. 07oct. 20h mer. 06oct. mar. 05oct. DE RÉPARATION LA JURASSIENNE 19h ven. 10sep. 19h jeu. 09sep. 19h mer. 08sep. 19h mar. 07sep. 19h dim. 05sep. 19h 04sep. sam. 19h ven. 03sep. CULBUTO 20h30 09avr.sam. 20h30 ven. 08avr. 20h30 jeu. 07avr. 20h30 mer. 06avr. 20h30 mar. 05avr. STALLONE 19h 26fév.sam. 19h ven. 25fév. 19h jeu. 24fév. 19h mer. 23fév. 19h mar. 22fév. 19h lun. 21fév. L’ENDORMI 19h 29jan. sam. 19h ven. 28jan. 19h jeu. 27jan. 19h mer. 26jan. 19h mar. 25jan. 19h dim. 19juin 20h30 18juin sam. 20h30 ven. 17juin SAN SALVADOR 18h dim. 22mai 19h 21mai sam. 19h ven. 20mai DE NOCES COMME UNVENT 20h

(313 Chemindescinqcantons) salle del'Arbousièresalle Saignon Salle duTemple Lacoste Collège duLuberon Cadenet Salle desfêtes Malemort-du-Comtat Maison dulivreculture etdela Salle desfêtes Maubec Salle Roger Orlando Caumont-sur-Durance Salle desfêtes L'Isle-sur-la-Sorgue PastourelleSalle desfêtesdela Saint-Saturnin-lès-Avignon Mairie dela Place Lacoste del'HorlogePlace Saignon Friche SICAMERIFEL L'Isle-sur-la-Sorgue L’Usine Lauris Chapelle Site dela Châteauneuf-de-Gadagne Stade municipal Malemort-du-Comtat La Garrigue Mérindol Espace Jardin deMadame Oppède Pastourelle desfêtes dela salle Saint-Saturnin-lès-Avignon Stade municipal Bonnieux (avenue GénéraldeGaulle) Stade del'Espacier Noves (Avenue desMesseguières) Parking dupigeonnier Lauris Cour duChâteaude Crillon Velleron Parking Laiterie dela Cadenet Jardin romain Caumont-sur-Durance Espace Jardin deMadame Oppède Théâtre deVerdure Noves en extérieur Châteauneuf-de-Gadagne Salle del'Arbousière Châteauneuf-de-Gadagne Salle desfêtes Maubec Salle polyvalenteduPays d'Aigues La Tour-d'Aigues Salle desfêtes L'Isle-sur-la-Sorgue Salle desfêtes Mérindol Moulin St-Pierre Les Salle desfêtesduvieilhôpital Velleron Salle desfêtes (25 rue de la gare) (25ruedela

(parking ENS) (RuedesFérailles)

LA JURASSIENNE L’ENDORMI COMME UN THÉÂTRE, MUSIQUE DE RÉPARATION COMPAGNIE HIPPOLYTE A MAL VENT DE NOCES THÉÂTRE DE RUE THÉÂTRE PARTICIPATIF AU CŒUR - ESTELLE SAVASTA THÉÂTRE GROUP’ LE MÉTA, CENTRE DRAMATIQUE + SYLVAIN LEVEY, MARC NAMMOUR, NATIONAL POITIERS – VALENTIN DURUP 05 > 09 oct. en extérieur PASCALE DANIEL-LACOMBE, 1h40 / 10€ / à partir de 10 ans FABRICE MELQUIOT 21 > 26 fév. EN FAMILLE La vie d’un petit garage 1h / 8€ / à partir de 9 ans 20 > 22 mai en extérieur ambulant, poétique et Un récit-rap contemporain 1h45 / 10€ / à partir de 12 ans rocambolesque. pour la jeunesse et toute « Je lève mon verre au bonheur C’est la vie d’un petit garage du Haut-Jura, la famille. qui sommeille en nous et pas vraiment moderne, qui s’est reconverti dans le dépannage itinérant pour éviter L’endormi part du réel comme point de aux trajectoires de nos vies ! la faillite. Un sacré foutoir ! En un tour de départ : à Paris, un soir de novembre 2017, Champagne, flonflons et main, le patriarche, son fils à la langue au pied d’un immeuble, un jeune garçon confettis ! Donnez-moi votre bien pendue et leurs deux mécanos de 15 ans meurt poignardé. Mais dans notre rafistolent les pannes mécaniques les plus histoire, Isaac, lui, ne meurt pas, il a une main et commençons. » les improbables. Clé de douze à la main, le nez deuxième chance. Victoire a dix ans. Être invité à un banquet de noces, ça vous tente ? dans le moteur, brillants de cambouis Son frère Isaac c’est le boss du quartier, Huit acteurs choisissent d’installer cette grande jusqu’au front, ces quatre poètes du carbu celui qui cogne et ne rate jamais sa cible. tablée festive afin d’explorer les possibles du distillent une contagieuse bonne humeur. Joséphine c’est leur mamie câline. verbe « (s’) unir ». Ils inventent une galerie de Le Théâtre Group’ raconte le déclin d’un Jusqu’ici tout va à peu près bien. personnages qui apparaissent et disparaissent spec- savoir-faire avec ses anti-héros fatigués, Mais depuis quelques jours il paraît qu’Isaac au rythme de la soirée. Des gens du quoti- sensibles, maladroits et pleins d’humanité. se repose. Les bastons ça épuise pense dien qui tiennent en équilibre dans leurs vies Un spectacle culte du théâtre de rue. Victoire mais elle ne sait pas que son frère est ordinaires, entre solitudes et élans solidaires. entre la vie et la mort. Un spectacle poétique, Un mélange de vies réelles et de fiction qui entrecoupé de plages musicale rappées, qui s’unissent le temps d’une soirée, pour résister tacles aborde avec délicatesse et sans moralisme la au mal de vivre. Et le tout s’achèvera dans un possibilité de réinventer sa vie. bal sur la piste de danse, comme un mariage se doit de le faire.

Avec la participation d’un groupe d’habitants de CULBUTO la Commune de Châteauneuf-de-Gadagne. CIRQUE COMPAGNIE MAUVAIS COTON

03 > 10 sep. en extérieur 35 min / gratuit – réservation indispensable Du cirque acrobatique et burlesque pour un solo avec STALLONE mât culbuto. THÉÂTRE FABIEN GORGEART, De quoi sommes-nous capables ? BAKÉKÉ CLOWN CLOTILDE HESME, PASCAL SANGLA En vrai, se prouver que c’est possible. Chacun, chacune. Un homme expérimente FABRIZIO ROSSELLI SAN SALVADOR ses limites, s’amuse à titiller sa vie et joue 05 > 09 avr. LA GRANDE FOLIE à tenir. Tanguer et célébrer l’instant. 25 > 29 jan. EN FAMILLE 1h10 / 10€ / à partir de 14 ans MUSIQUE Une proposition de doux jeu où il sera 50 min / 8€ / à partir de 6 ans question... d’accepter, de s’accrocher avec 17 > 19 juin en extérieur enthousiasme, d’osciller ensemble sur Stallone adapté au théâtre, l’inconnu. Une pièce de cirque écrite avec Un clown comme on les aime : l’histoire d’une femme 1h30 / 10€ le mât culbuto : une machine unique à muet, rêveur, poète, rusé envoûtée par le héros de Un vent de folie sur les l’instabilité chronique. Une chose est sûre : Rocky III. avec ou sans mal de mer, tout bouge tout et surtout délicieusement polyphonies occitanes. le temps. Culbuto est un défi burlesque imparfait ! Un soir Lise va voir au cinéma Rocky III, l’œil du tigre de et avec Sylvester Stallone. L’avenir des polyphonies occitanes tradition- qui questionne l’identité, le rapport à son La tête pleine de rêves sous son chapeau de L'histoire d'un boxeur qui, une fois devenu nelles, c’est eux : six jeunes trentenaires, amis propre « moi » et le « comment faire en cas paille, l’artiste Fabrizio Rosselli risque bien champion du monde, se laisse aller, perd d’enfance et de terroir qui ont métamorphosé les de tempête » ? de triompher de tous les obstacles qu’il son titre, et le regagne après s'être repris chants populaires du Massif Central en transe rencontre. Avec sa blouse de scientifique, en main. Lise prend soudain conscience vocale et percussive. Chanteurs et chanteuses il construit des pyramides… de seaux de la médiocrité de sa vie et tente de se munis de percussions qui content des chroniques (« bakéké » en hawaïen), qui finissent par ressaisir. Elle quitte son compagnon et issues d'un répertoire populaire occitan. Le nom s’effondrer comme des châteaux de cartes, sa routine, reprend ses études, s’inscrit du groupe est un clin d’œil au village de Saint-Sal- mais il recommence obsessionnellement. à la boxe, rencontre un homme, fait vadour, en Corrèze, où cinq d’entre eux sont nés. Car atteindre la perfection n’est pas des enfants… Sylvester Stallone, c’est Un concert radical chanté à six voix, deux toms, l’objectif, c’est bien le chemin pour l’icône populaire des années 80, le reflet douze mains et un tambourin. Alliant l’énergie y arriver qui importe. On suit l’irrésistible de la pulsion de vie. Sur scène, une et la poésie brute des musiques populaires, il en épopée de ce dompteur de seaux joute musico-verbale s’installe entre la résulte un moment déroutant d’une rare inten- monomaniaque et absurde. Une pièce comédienne et le musicien Pascal Sangla. sité, conçu comme un véritable laboratoire d’un burlesque et casse-tête à souhait ! Cette performance vibrante nous donne folklore en devenir. Une expérience collective à vivre le destin d’une femme libre et dansante, chaleureuse et haletante. émancipée. Un coup de poing théâtral. En partenariat avec La Gare de Coustellet. Caumont-sur-Durance Malemort-du-Comtat Les Taillades Bonnieux Cadenet BAKÉKÉ L’ENDORMI L’ENDORMI CULBUTO L’ENDORMI Salle Roger Orlando Salle des fêtes Moulin St-Pierre Stade municipal Collège du jeu. 27 jan. 19h lun. 21 fév. 19h sam. 26 fév. 19h dim. 05 sep. 19h mar. 22 fév. 19h SAN SALVADOR CULBUTO Maubec BAKÉKÉ SAN SALVADOR Jardin romain Stade municipal Maison du livre et de la culture Parking de la Laiterie ven. 17 juin 20h30 ven. 10 sep. 19h BAKÉKÉ sam. 29 jan. 19h sam. 18 juin 20h30 Salle des fêtes Châteauneuf-de -Gadagne ven. 28 jan. 19h Lacoste La Tour-d’Aigues LA JURASSIENNE STALLONE LA JURASSIENNE STALLONE DE RÉPARATION Salle des fêtes DE RÉPARATION Salle polyvalente du Pays d’Aigues Site de la Chapelle ven. 08 avr. 20h30 Place de la Mairie jeu. 07 avr. 20h30 mar. 05 oct. 20h sam. 09 oct. 20h Oppède Lauris STALLONE L’ENDORMI Salle de l’Arbousière CULBUTO Salle du Temple CULBUTO sam. 09 avr. 20h30 Espace Jardin de Madame mer. 23 fév. 19h Parking du pigeonnier la carte mer. 08 sep. 19h ven. 03 sep. 19h COMME UN VENT Saignon DE NOCES COMME UN VENT LA JURASSIENNE Salle de l’Arbousière (ext.) DE NOCES LA JURASSIENNE DE RÉPARATION ven. 20 mai 19h Espace Jardin de Madame DE RÉPARATION L’Usine dim. 22 mai 18h mer. 06 oct. 20h L’Isle-sur-la-Sorgue Place de l’Horloge des ter- ven. 08 oct. 20h Mérindol LA JURASSIENNE L’ENDORMI DE RÉPARATION Salle des fêtes CULBUTO Friche SICA MERIFEL jeu. 24 fév. 19h La Garrigue jeu. 07 oct. 20h jeu. 09 sep. 19h ritoires BAKÉKÉ STALLONE Salle des fêtes Salle des fêtes mer. 26 jan. 19h mar. 05 avr. 20h30 STALLONE Salle des fêtes mer. 06 avr. 20h30 Noves CULBUTO Stade de l'Espacier sam. 04 sep. 19h COMME UN VENT DE NOCES Théâtre de Verdure sam. 21 mai. 19h Saint-Saturnin-lès-Avignon CULBUTO Salle des fêtes de la Pastourelle (ext.) mar. 07 sep. 19h BAKÉKÉ Salle des fêtes de la Pastourelle mar. 25 jan. 19h Velleron L’ENDORMI Salle des fêtes du Vieil hôpital ven. 25 fév. 19h SAN SALVADOR Cour du Château de Crillon dim. 19 juin 19h 04 90200071/[email protected] � 060970 0407/[email protected] � 04 9074 1630/[email protected] � 04 9076 9006/[email protected] � 04 909243/[email protected] � [email protected] � [email protected] � [email protected] � 07 60457309/[email protected] � 06 47 1170 92/[email protected] � 04 90061136/bibliothè[email protected] � 04 90386781/[email protected] � 07 494018/[email protected] � 04 90224250/[email protected] � 04 90252107/[email protected] � 07 60533416/[email protected] � 04 90758130/[email protected] � Bonnieux-Maisondulivreculture etdela despartenaires contacts Médiathèque Raoul Milhaud Châteauneuf-de-Gadagne -Médiathèque RaoulMilhaud Malemort-du-Comtat -Association Etincelle-Catherine Roger, présidente Velleron -MairieMmeRives, culture adjointeàla Saint-Saturnin-lès-Avignon -MairiePatrick LouisVassal, culture adjointàla Saignon -Mairiede Oppède -Mairied’Oppède Noves Mérindol -Culture -DominiqueBatoux Maubec -MairieMr Jean-LouisBoquis,élu Les Taillades -Association desEstivales Astier,Lauris -MairieGuilaine culturelle médiactrice Lacoste -Médiathèque deLacoste L’Isle-sur-la-Sorgue Culture -MairieService /LaTour-d’Aigues -legrandménage -BibliothèquePierre VoulandCaumont-sur-Durance culturel Cadenet -Service Office dutourisme -Office 84306 cedex Rue duLanguedocBP10205 SCÈNE NATIONALE DECAVAILLON LA GARANCE

Billetterie enligne:www.lagarance.com Ouvert dulundiauvendredi de11hà18h Billetterie :049078 64 Ouvert dulundiauvendredi de09hà18h Administration :049078 6460

Design graphique : Collectif Kolle-Bolle Licences 1.1074005 2.1074006 3.1074004 PLATESV-R-2020-002203