WRESTLING FEDERATION OF ФЕДЕРАЦИЯ СПОРТИВНОЙ БОРЬБЫ РОССИИ

Russia, 119992, Moskow, Luzhnetskaya nab., 8 President – tel (7 495) 725-4741; tel/fax: (7 499) 255-2101 Executive management: tel/fax 725-4621 E-mail: [email protected] , [email protected] Greco-Roman Style Department – tel/fax 725-4712 Free Style Department – tel. 725 -4735; tel/fax 725 -4607

29 December, 2016 To: Presidents of National Wrestling Federations

I N V I T A T I O N

Dear Mr. President, Dear Wrestling Friends,

The Wrestling Federation of Russia and the Wrestling Federation of Khanty- Mansiysk Autonomous Okrug-Yugra are honored to invite the wrestling delegation of your National Federation to participate in

PRIX OF VLADIMIR SEMENOV (YUGRA CUP) XIV INTERNATIONAL TOURNAMENT SENIOR (FS)

Nefteyugansk, Russia 26-30 October 2017 to be held in , Khanty-Mansi Autonomous district – Yugra, Russia, on 26-30 October, 2017.

In order to provide entry visas in time it is necessary as soon as possible to send us the preliminary entries and copies of passports.

Contacts: Wrestling Federation of Russia, 8, Loujnetskaya nab., 119992 Moscow, Russia Tel/Fax.: 7 499 255-2101, 7 495 725-4621, RUS@united-world- wrestling.org

Mikhail Mamiashvili President Wrestling Federation of Russia Encl.: Program, Regulation, Specific Information

9377 291216

PRIX OF VLADIMIR SEMENOV (YUGRA CUP) XIV INTERNATIONAL TOURNAMENT SENIOR (FS)

Nefteyugansk, Russia 26-30 October 2017

R E G L A M E N T 1. General provisions XIV international wrestling tournament organized by the Wresstling Federation of wrestling of Russia, the Wrestling Federation of Khanty-Mansi Autonomous district - Yugra, Nefteyugansk district Administration and the Administration of Nefteyugansk. 2. Date and place of the tournament The tournament takes place from 26 to 30 October 2016. MBU Tsfkis "the Pearl of Yugra" of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug – Yugra, Nefteyugansk. 3. Participants Allowed to the competitions, the athletes have trained no less than the first adult category, 18 years of age, admitted physician. Composition of teams up to 10 people (one athlete in weight, 1 coach, 1 representative). The team of Nefteyugansk district is allowed two members in weight. The teams near and far abroad must enter athletes who are citizens of the country they represent. 4. Technical conditions The competition is held under the Rules of UWW in the following weight categories: men: 57,61,65,70,74,86,97 and 125 kg, the SAG – 2 kg. shall be permitted. To officiate arbitrators are not below I, II international category. 5. Financial terms All expenses (food, accommodation, visas, travel of athletes under the tariff for economic class, and distinguished guests – for business class) associated with the secondment of foreign delegations (Israel, France, Canada, Azerbaijan, Kazakhstan, Belarus, Ukraine, Spain, Germany, etc.), residing outside the territory of Nefteyugansk district, as well as honorary guests, judges and representatives of Federation of wrestling of Russia, approved and agreed with the Federation of wrestling in KHMAO-Yugra and Federation of wrestling of Russia, is the Administration of the city of Nefteyugansk. The expenses of the athletes, teams of the Russian Federation (to the competition venue and back), bear sending organizations. The cost of acquisition of valuable gifts, medals, diplomas bears wrestling Federation, KHMAO-Yugra, Nefteyugansk district Administration. 6. Rewarding The teams ranked 1, 2, 3 place will be awarded with cups, diplomas and money prizes. The athletes who take medal places shall be awarded with trophies, cash prize, medals and diplomas, the Winners of the tournament are assigned to the title in accordance with uausc. The participants should have a passport, certificate INN, pension insurance certificate, e-mail address. 7. Any Other Business Applications should be sent to UWW and the organizing Committee in the following terms: Preliminary application till 02 Oct 2017. 2 Final deadline for application is 20 October 2017. A roll-call of the application until 22 October 2017. to 15.00 (time KHMAO). Reservations for the hotel and meetings of delegations please be confirmed about participation or refusal in the period until 20 October 2017 on the phone: 89028525223, (3463) 27-59-76 , 27-80-32, 27-80-35 or email [email protected]

Organizing Committee

9375 291216

PRIX OF VLADIMIR SEMENOV (YUGRA CUP) XIV INTERNATIONAL TOURNAMENT SENIOR (FS)

Nefteyugansk, Russia 26-30 October 2017

Specific information Coordonnées de la Fédération organisatrice The Federation of wrestling of Russia (FSBR), Moscow, Details of the organising Federation Luzhnetskaya nab. 8, +7 (495) 725-4621, +7 (499) 255-2101 RUS@fila- wrestling.com Wrestling Federation Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug-Ugra The main host of the TV company VGTRK "Russia 2" TRK "Sibir", TRK "Intelkom", TRK "Ugra" Online translation www.wrestrus.ru Coordonnées salle de compétition MBU Tsfkis "the Pearl of Yugra", Khanty-Mansi Details of competition venue Autonomous Okrug – Yugra, Nefteyugansk, micro- district 2A, page 4 Groupe d’âge Senior, according to the UWW Wrestling rules Age group Weight category FS: 57-61-65-70-74-86-97-125 kg Nombre de tapis et marque 2 carpet, the company "Olympus" Number of mats and trademark Délai inscriptions préliminaires 02 October 2017 Deadline for preliminary entries Délai inscriptions nominatives 20 October 2017 Deadline for final entries Catégories d'arbitres International Referees Referee's category Accueil des équipes Airports and train stations Reception of the teams , Pyt-Yakh Coordonnées hôtel pour équipes Россия , Khanty-Mansi Autonomous Okrug –Yugra, Details of hotel for the teams Nefteyugansk district SP. Karkateevy recreation and tourism Skazka +7 3463 515171, 8950515171 Coordonnées hôtel pour arbitres Russia, Khanty-Mansi Autonomous Okrug –Yugra, Details of hotel for the referees Nefteyugansk, hotel "Rus" +7 3463 23 76-66 Coordonnées hôtel pour Bureau UWW Russia, Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Details of hotel for the UWW Bureau Nefteyugansk, 13-th floor, 4/1, Royal Plaza Taxe par jour pour personne supplémentaire 5000 Russian rubles Fee per day for extra persons Coordonnées lieu accréditation MBU Tsfkis "the Pearl of Yugra", Khanty-Mansi Details of accreditation place Autonomous Okrug – Yugra, Nefteyugansk, micro- district 2A, page 4 Official website FSBR www.wrestrus.ru

9374 291216

PRIX OF VLADIMIR SEMENOV (YUGRA CUP) XIV INTERNATIONAL TOURNAMENT SENIOR (FS)

Nefteyugansk, Russia 26-30 October 2017

Program

Thursday Arrival of delegations 26.10.2017 Friday 09:00-21:00 Mandate commission 27.10.2017 16:00-17:00 The meeting of referees and representatives 17:00 Weigh-in: all weight categories 10:00-14:00 Preliminary fights (57,65,74,97 kg). Sabbath 13:00-14:00 Master class 28.10.2017 14:00-15:00 Official dinner 16:00 Grand opening of XIV International tournament on free-style wrestling 16:30-19:00 Repechage, semifinal, final fights (57,65,74,97 kg). 10.00-19:00 Preliminary, Repechage, semifinal, final fights (61,70,86,125 kg). 14:00-15:00 Official dinner Resurrection 20:00-23:00 The closing ceremony of the tournament and 29.10.2017 the award ceremony of the winners

Monday Departure of delegations 30.10.2017

Organizing Committee

9376 291216