05. Jahrgang Juli/August 2021 Blauer Kurier Regional, aktuell und informativ im Stadtgebiet Fürth – Wer ihn liest, gewinnt!

Mit 36 Seiten SonderbeilageNeue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Neue Zimmerdecke Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! NeueNeue Zimmerdecke Zimmerdeckein in nurin nurnur 1 Tag!1 Tag!Tag! Hotel Forsthaus

Besuchen Sie unsere Ausstellung in neuem Style BesuchenBesuchenBesuchenMo.-Fr. Sie Sie 9:00-18:00 unsere unsere Sie unsere Ausstellung Sa.Ausstellung 10:00-16:00 Ausstellung Neue ZimmerdeckeMo.-Do.=LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ inMo.-Fr. 10:00-17:30nur 9:00-18:00 1 Tag!Sa. Sa. 10:00-13:00 10:00-16:00 Mo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00 Mehr auf Seite 7 Ohne ausräumen und PLAMECO=LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ Fachbetrieb Spantbest BV - Van Voordenpark 20 Beleuchtung nach Wunsch=LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 Ohne ausräumen und PLAMECOPLAMECO-Fachbetrieb Fachbetrieb Spantbest BVDeckenstudio - Van Voordenpark Fürth 20 Ohne ausräumenBeleuchtung und nach WunschPLAMECO Fachbetrieb5301 KPManfred-Roth-Str. Zaltbommel Spantbest - oder BV rufen- Van 10, Sie Voordenpark 90766an: 0241 Fürth/4011 20 055 Hotel Forsthaus-Direktor Alexander Peters und Ehefrau Michaela Beleuchtung nach Wunsch 5301 KP Zaltbommel Telefon:- oder rufen 0911 Sie -an: 76 024164 0-27 /4011 055

Ihr Friseur vor Ort – immer für Sie da! Foto: S. Blutau S. Foto:

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr.Besuchen 9:00-18:00 Sie unsere Sa. 10:00-16:00Ausstellung =LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQMo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00

Ohne ausräumen und PLAMECO=LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ Fachbetrieb Spantbest BV - Van Voordenpark 20 Beleuchtung nach Wunsch 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 Ohne ausräumen und PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV - Van Voordenpark 20 Beleuchtung nach Wunsch 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 2 BLAUER KURIER Klasse 4e der Pestalozzischule holt den Sieg bei 1, 2 oder 3

Peter Brunmayr, bekannt durch die „Florysche Restauration“ Fränkische Küche wie z. B. Schweinebraten, Schäufele, Sauerbraten, Schnitzel aus der Pfanne u.v.m. Jeden Mittwoch Schaschlik mit Soße - natürlich hausgemacht und ohne Konservierung -

Wir erweitern unser Speisenangebot!!! PeterAb sofortBrunmayr, erhalten bekannt Sie durch von unserem die „Florysche italienischen Restauration“ Pizza- Fränkischebäcker Küche handgemachte wie z. B. Schweinebraten, Pizza von 11-14 Schäufele, und 17-22 Sauerbraten, Uhr. SchnitzelWir verwendenaus der Pfanne nur u.v.m.frische Jeden Zutaten Mittwoch - keine Schaschlik Dosenware mit -Soße Kartler- natürlich und hausgemacht Vereine sind und herzlich ohne Konservierung willkommen! - Küchenhilfe/RaumpflegerinTelefon: 0911 - 97 64 23 31 Wir haben täglichBiergarten - ohne Ruhetag geöffnet. - Würzburger(m/w/d) gesuchtStraße 650 Aktionvon 10.00: Uhr bis 1.00 Uhr geöffnet 90768 Fürth-Burgfarrnbach (durchgehend warme Küche). www.auf-der-hut-burgfarrnbach.deZur Einführung Ganzjährig geöffnet jedeFür Ihre KommunionSteinofenpizza und Konfirmation Ø sowie 30 Hochzeit,cm nur Geburtstag, 6,- € Taufe etc. ist unser Saal für 100 Personen jederzeit verfügbar. Für die Unterstützung in dieser schweren Zeit möchten wir uns bei unseren treuen Gästen bedanken Ins Münchner Bavaria Filmstudio ging es am 11.06.21 für Herrn Drescher und seine Klasse 4e der Pestalozzischule in Fürth. Wo Telefon:Kartler 0911 - und97 64 Vereine23 31 sindWir habenherzlich Mo - Sowillkommen! - 7 Tage - von 10.00 Telefon: 0911 - 97 64 23 31 Wir haben täglich - ohne Ruhetag - Würzburger Straße 650 - 1.00 Uhr durchgehend geöffnet, sowie z. B. „(T)Raumschiff Surprise“ produziert wurde, wird auch die Würzburger Straße 650 von 10.00 Uhr bis 1.00 Uhr geöffnet Kinder Quizshow 1, 2 oder 3 aufgezeichnet. Seit 2010 wird sie 9076890768 Fürth-Burgfarrnbach Fürth-Burgfarrnbach (durchgehenddurchgehende warmewarme Küche. Küche). www.auf-der-hut-burgfarrnbach.dewww.auf-der-hut-burgfarrnbach.de Kein RuhetagGanzjährig - ganzjährig geöffnetgeöffnet von Elton moderiert, immer mit dabei Maskottchen Piet Flosse. Drei Teams aus drei Ländern treten gegeneinander an. Für Ihre Kommunion und Konfirmation sowie Hochzeit, Geburtstag, Taufe etc. ist unser Saal für 100 Personen jederzeit verfügbar. BK: Herr Drescher, wie wurde denn entschieden, welche drei Kids aus Ihrer Klasse für die 4e antreten durften? H. Drescher: Die Kinder haben die Kandidaten selbst gewählt. Sie finden uns im Internet: www.blauer-kurier.de Jeder durfte anonym drei Stimmen abgeben. Die Schülerinnen und der Schüler mit den meisten Stimmen sind dann ins Rennen gegangen.

BK: Und dann haben Sie an diesem Tag mit den Kindern einfach L A gerV erkAuf mal blau gemacht? H. Drescher: Die drei Kandidaten und die restlichen Zuschau- bei in Oberasbach erkinder aus der Klasse haben für den Aufzeichnungstag eine BEST ITALY Beurlaubung bekommen, um mit ihren Eltern nach München MOde & WOhnen fahren zu können. Aktuelle Premium- und Versandhausmode, Schuhe, Wohnideen und haushaltsgeräte Johanna, Charlotte und Yannick wurden von ihrer Klasse aus- gewählt und durften schon früher anreisen - wir haben nach- nach umbau gefragt: BK: Johanna, was habt Ihr denn vor der Aufzeichnung schon erlebt? Johanna: Hinter den Kulissen haben wir viel gemacht. Wir hat- Bigger & Schicker ten einen eigenen Raum für uns mit leckeren Süßigkeiten, waren in der Maske, haben Mikros bekommen und viel geprobt.

BK: Charlotte, konntet Ihr Elton oder Piet Flosse hinter den Kulis- sen schon treffen? Charlotte: Zuerst haben wir Elton getroffen. Er hat uns gesagt, dass wir nicht aufgeregt sein sollen und hat uns dann das The- ma der Show verraten. Piet Flosse hat uns Mut gemacht, beide waren richtig nett. Samstag, Folgen Sie uns auf Facebook Während sich die drei Kandidaten mit den anderen Teams auf 17. Juli 2021 Best Italy Lagerverkauf ihren Auftritt vorbereiteten, durften im Studio bereits die drei oder werden Sie Follower auf Instagram 8 - 15 uhr kultlagerverkauf_oberasbach Klassen Platz nehmen. Wir fragten Maurice aus der 4e: (ohne Test und Termin) mode--fuer--alle …und künftig wieder eBay-Shop: BK: Maurice, ging es dann schon gleich los mit der Aufnahme? jeden 1. Samstag im Monat Maurice: Ein Mann hat uns zum Lachen gebracht und mit uns für die Show geprobt. Wir mussten Stimmung machen, applaudie- Wer bei uns nichts findet, war nicht da! ren, mit den Füßen trampeln und dabei so richtig gut aussehen. Die Stimmung war wirklich super und das noch vor der Auf- Best Italy Textilhandelsgesellschaft mbh zeichnung. Als die Regie ihr OK gab, ging es auch schon los Oberasbacher Str. 20, 90522 Oberasbach – die Kameras liefen und die Aufzeichnung startete. Elton und Piet Flosse kamen ins Studio und holten dann die drei  BLAUER KURIER 3 Liebe Leserinnen und Leser, unsere Juli-Ausgabe unterhält Sie diesmal mit präsentieren wir Ihnen auf 36 Seiten in unserem besonders vielen Informationen aus Fürth, auch „Spezial“ in der Heftmitte, gerne auch zum raus- zum Thema Kultur, die jetzt schnell wieder an nehmen. Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Fahrt gewinnt. Lesen und Stöbern! Freizeit, ein derzeit sehr wichtiges Thema, Ihr Wolfgang Hopfner mit Team

 Rate-Teams auf die Bühne, die von ihren Klassen mit tosen- dem Applaus empfangen wurden.

Eine tolle Show begann – mit einem interessanten Thema! Nach der Aufnahme wollten wir noch wissen:

BK: „Yannick, was war für Dich das Beste an diesem Tag?“ Yannick: „Die Show war mit Abstand das Coolste. Von Anfang bis Ende habe ich es einfach genossen. Dass uns so viele Zuschauer angefeuert haben, war super!“

Sie sehen es am Foto, der Sieg wurde nach Fürth geholt, herzli- chen Glückwunsch! Ausstrahlung am 22.08.21 um 17.00 Uhr im KIKA und am 29.08.21 um 8.35 Uhr im ZDF. @ Sandra Schmidt, Redaktion Blauer Kurier

ANZEIGE Der Ferrari unter den Instrumenten: Fagottist der Nürnberger Staatsphilharmonie erfüllt sich langjährigen Traum Evenord-Bank gibt Zinsrabatt für besonders sinnvolle Anschaffungen Ein Fagott eines traditionsreichen Instrumentenherstellers – abgelegtem roten Bergahorn hergestellte Instrument hat seinen das stand auf der Wunschliste von Wolfgang Peßler, stellver- Preis. 1 tretender Solo-Fagottist der Staatsphilharmonie Nürnberg, Deshalb hat sich der Musiker auf die Suche nach einem Finanzie- ganz oben. Doch das aus einer erlesenen Auswahl an langjährig rungspartner begeben – und ist dabei auf die Evenord-Bank und ihr werteorientiertes Konzept gestoßen. „Dass es zinsver- günstigte Kredite, etwa für kulturelle Projekte gibt, hat mich wirklich begeistert. Die- se tollen Fördermöglichkeiten und die ehrliche und transpa- rente Beratung machen die Evenord-Bank für mich zu einem fairen Partner“, erin- nert sich Wolfgang Peßler. „Wer für sich oder andere etwas Sinnvolles tut, erhält von uns als Dankeschön einen Einfach die Freiheit genießen günstigeren Zinssatz“, erläu- Sichere dir finanziellen Spielraum – schnell und unbürokratisch tert Wolfgang Rupprecht, Vor- stand Evenord-Bank eG-KG.

1 Neben Fort- und Weiterbil- dungen als Ganzes unterstützt die Nürnberger Bank auch Investitionen in den Bereichen % gesundes Leben und Sozia- fest p.a. eff. les – darunter Aktivurlaube, behindertengerechte Umbau- 1,96% p.a. nom. Zinssatz, bonitätsunabhängig, 20.000 EUR - ten oder Sportgeräte. Zudem 35.000 EUR. Laufzeit 24-84 Monate, Sondertilgungen jederzeit kos- tenlos möglich. Stand 06/2021 fördert die Evenord-Bank Investitionen, die der Umwelt Beispiel: Kreditsumme: 20.000 EUR, 84 Monate, 1,99% p.a. effektiv fest und 1,96% p.a. nom. bonitätsunabhängig ergibt eine monatliche Rate von 256 EUR, zugutekommen, und hilft Gesamtbetrag: 21.416,32 EUR. Positive Bonitätsprüfung vorausgesetzt, 2/3 unserer Kunden erhalten diesen Zinssatz. Menschen, die unverschuldet Anbieter: in eine schwierige Lebenssi- Evenord-Bank eG-KG Am Leonhardspark 1 www.evenordbank.de/privatkredit tuation geraten sind, mit dem Telefon: 0911/92974-0 90439 Nürnberg www.facebook.com/evenordbank Zinsrabatt. 4 BLAUER KURIER Neue Kita im Stadtteil Ronhof Fürth-App erneut eine der geht an den Start besten Apps in Deutschland Die Fürth-App zählt zu Deutschlands besten Apps 2021. In der Stu- die des F.A.Z.-Instituts – einem Unternehmen der „Frankfurter All- gemeinen Zeitung“ – belegt die App mit 100 Punkten den ersten Platz in der Kategorie „Regionale News“ und wurde damit bereits OB Dr. Thomas Jung mit zum zweiten Mal in Fol- Bauherrn und Investor ge ausgezeichnet. Fotomontage: Stadt Fürth/BMPa Conny Brandstätter. Foto: Claudia Wunder In der Studie untersuchte das F.A.Z.-Institut, wissenschaftlich begleitet vom IMWF Institut für Management- und Wirtschafts- In unmittelbarer Nähe zum Sportpark Ronhof sind in einer neu- forschung, die 2000 kostenlosen, reichweitenstärksten Apps, en Kindertagesstätte insgesamt 121 Plätze entstanden. In drei die in deutschen App Stores verfügbar sind. Kriterien waren Krippen- und drei Kindergartengruppen werden die kleinen unter anderem die Zufriedenheit der Nutzerinnen und Nutzer Fürtherinnen und Fürther hier seit Mitte Juli betreut. mit der App, die regelmäßige Aktualisierung und der positive Ruf. 670 Anwendungen erhielten die Auszeichnung. Motivation, Die Kita des Trägers Champini im Stadtteil Ronhof ist ein Bau- Methodik und Preisträger der Studie sind unter www.faz.net/ stein des aktuellen städtischen Kinderbetreuungsprogramms. asv/beste-apps aufgeführt. Von der Stadt Fürth gab es für das Projekt von Investor Conny Brandstätter einen Baukostenzuschuss in Höhe von über 1,5 Bereits seit Frühjahr 2011 stellt das Bürgermeister- und Presse- Millionen Euro. Drei weitere Einrichtungen dieser Art in ande- amt zusammen mit dem Fürther Softwareentwickler und Inter- ren Fürther Stadtteilen folgen voraussichtlich bis Ende August. netdienstleister Esirion die App mit Informationen rund um die Textquelle: Stadt Fürth /BMPA Stadt Fürth für Smartphones und Tablets von Apple zur Verfü- gung – seit 2012 auch für Geräte, die mit dem Betriebssystem Android ausgestattet sind.

Mittlerweile ist sie für viele Bürgerinnen und Bürger der Klee- blattstadt zu einem wertvollen Begleiter geworden, der immer dabei ist und viele nützliche Informationen und Dienstleistun- gen bereithält. Dazu gehören der beliebte Abfallkalender, der einen individuellen Abfuhrplan erstellt, ein Mängelmelder, ein Stadtplan unter anderem mit der Anzeige der Stellplatzbelegung in den infra-Parkhäusern oder Informationen für Verkehrsteil- nehmer*innen über die wichtigsten Baustellen in Fürth. Die App wird inzwischen auf rund 12 000 Geräten aktiv genutzt. Textquelle: Stadt Fürth /BMPA

Kinderferienprogramm der Stadt Fürth Infos & Anmeldung: https://www.ferien.fuerth.de/kinderferien/ Unsere Leistungen infra fürth verkehr gmbh informiert: Verlegung der Haltestellen Son-

Individuelle Elektrogeräte- Hauswirtschafts- nenstraße und Weigmannstraße Küchenplanung austausch räume Wegen Dachneueindeckung am Anwesen Sonnenstraße 37 muss die Haltestelle Sonnenstraße in Fahrtrichtung Fürth Haupt- bahnhof bis voraussichtlich Freitag, 30. Juli verlegt werden. Die Ersatzhaltestelle befindet sich nach dem Baustellenbereich auf Möbel nach Maß Schreinerarbeiten Höhe der Hausnummern 33/35 am Fahrbahnrand.

Außerdem muss wegen Bauarbeiten im Haltestellenbereich die Schramm Küchenstudio Haltestelle Weigmannstraße in Fahrtrichtung Stadtgrenze bis Mühlsteig 26 | 90579 Langenzenn | Telefon: 09101/5470 voraussichtlich Freitag, 27. August, verlegt werden. Die Ersatz- [email protected] | www.kuechen-schramm.de haltestelle befindet sich auf Höhe der Hausnummer 44 vor dem Baustellenbereich. BLAUER KURIER 5 ANZEIGE Oberasbach erhält neue Eigentumswohnungen für Jung & Alt

Mit 10 Wohneinheiten in bester Stadtlage schafft das Esemble Bibert living dringend benötigten Wohnraum für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Generationen Fürth/Oberasbach– Das Neubauobjekt Bibert living – Wohnen für jeden Lebensabschnitt, das am Zirndo- fer Weg kurz vor Baubeginn steht, soll laut Bauträger Urbanbau dem Mangel an bezahlbarem Wohnraum als Zukunftsabsicherung entgegenwirken. Auf einem Grundstück in bester unverbaubarer Stadt- lage mit sehr guter Infrastruktur realisiert URBANBAU ab Spätsommer 2021 zehn Eigentumswohnungen für Singles, Paare, Familien und Senioren. Hier finden sowohl Selbstnutzer mit dem Wunsch, Oberasbach funktionalen und dabei zugleich auch komfortablen Zirndorfer Weg und nicht zuletzt auch bezahlbaren Wohnraum nach neuestem energetischen Standard zu finden, als auch Kapitalanleger auf der Suche nach einer sicheren Anlagemöglichkeit, ihre Wunschwohnung mit Wohl- fühlatmosphäre.  Vielfältiges Wohnungsangebot Am Zirndorfer Weg entstehen in zwei Mehrfamili- enhäusern 2- , 2,5- und 3-Zimmer-Eigentumswoh- nungen mit ca. 58-76 qm Wohnfläche. Für höchsten Wohngenuss befinden sich auch zwei einladende 2,5-Zimmer-Maisonettwohnungen im Angebot, hier bleiben keinen Wünsche offen. Auch für Kapitalanleger sind die Eigentumswohnungen höchst attraktiv, da Sparen aufgrund des anhaltend niedrigen Zinsniveaus zur Zeit wenig attraktiv ist und eine werthaltige Alternative, wie sie im Neubauwohn- ensemble Bibert living zu finden ist, eine Kapitalanla- ge darstellt, die neben mehr Lebensqualität zugleich auch Schutz vor Inflation bietet. Kapitananleger pro- fitieren von einem Vermietungs-Serviceangebot, einer kostenlosen Erstvermietung und bereits vorgemerkten Mietineressenten, so dass diese in den Genuss einer Sorglos-Immobilie zur Zukunftsabsicherung kommen.  Gehobene Ausstattung Die gehobene barrierearme Ausstattung im Neubau- objekt Bibert living umfasst hochwertigen strapazier- fähigen Vinylboden in Holzoptik, Fußbodenheizung, moderne Bäder mit Markensanitärartikeln sowie bodengleiche Duschen und/oder Badewannen sowie Balkone mit Wintergartenfunktion. Zu jeder Wohnung gehört obligatorisch ein Parkplatz, was zum Komfort Anzeige_METROPOLnews_bibert living-nopitschpark.indd 1 06.07.2021 09:03:31 im Alltag nicht unerheblich beiträgt. Mulitmedia-Verteilung mit LAN-Anschluss in allen Räumen, ein Kellerabteil sowie der Aufzug in jede Etage runden das Konzept ab. Die Fertigstellung ist für Frühling 2023 geplant.  Urbane Lage mit bester Infrastruktur Schwarzenbergstraße, Bamberg Das Neubauensemble Bibert living befindet sich im Städtedreieck Nürnberg-Fürth-Erlangen. Seine Baubeginn in Kürze! Stadtgrenze teilt sich Oberasbach mit Nürnberg, Fürth, Zirndorf und Stein. Dieser zentrale Standort mit bester Infrastruktur bietet Investoren und Eigennutzern viel Potential. In nächster Nähe befinden sich eine Norma- sowie eine Aldifiliale, eine Bäckerei, die Apotheke, die Bus- haltestelle, die Bankfiliale und der Allgemeinarzt lassen sich ebenso fußläufig erreichen. Der Stadtpark Zirndorf sowie das Naherholungsgebiet Hainberg tragen ebenso zur Steigerung der Lebensqualität bei. Diese Lage lässt keine Wünsche offen. Die neue Musterwohnung im Vorgängerobjekt in der Wiesenstr. 3 in Zirndorf kann nach telefonischer Vereinbarung besichtigt werden – Vereinbaren Sie einen für Sie persönlich optimal passenden individuellen Besichtigungstermin. Alternativ kann unter der Info-Hotline: 0911-776611 ein Prospekt angefordert werden. Das Team von URBANBAU freut sich auf Ihren Anruf. 6 BLAUER KURIER LESEN! light (sl) Zum 13. Mal fand in Fürth hof, dem Museum Frauenkul- vom 17. bis 27. Juni das Lite- tur und der Tourist-Informa- raturfestival „LESEN!“ 2021 tion wieder mächtig ins Zeug statt, diesmal als LESEN! gelegt. light (Programm unter www.kulturforum.fuerth. Festival-Mittelpunkt für de). Das StadtLESEN, das Lesungen und Gespräche war die ursprüngliche Veran- der Innenhof des Kulturfo- staltungsreihe LesArt Fürth rums mit 120 Plätzen. Es ist von 1996-2010 im Jahr 2012 viel los auf dem Buchmarkt ablöste, ist beliebt. Die Klee- und hier gab es Einblicke, was blattstadt ist eine der 28 von deutschsprachige Autorinnen insgesamt 262 nominierten und Autoren in den letzten Städten aus Deutschland, Monaten beschäftigt hat. Ins- Österreich und der Schweiz. pirierende Begegnungen mit Ein umfangreiches Angebot schreibenden und lesenden rund ums Buch, bzw. die mehr als 3.000 Bücher aus dem aktu- Menschen. Sachbücher zu aktuellen politischen und gesell- ellen Verlagsprogramm von über 125 Partnerverlagen gab es zu schaftlichen Themen, Romane, Lyrik und Lebensgeschichten – entdecken. Das Kulturamt Fürth hat sich zusammen mit vielen ein großes Angebot für Erwachsene und Kinder. Letztere waren Partnerinnen und Partnern wie dem Jüdischen Museum Fran- in Kooperation mit der Volksbücherei zum Philosophieren über ken, dem Verband der Schriftsteller*innen Mittelfranken, dem die großen Fragen des Lebens eingeladen. Ein paar Tage Lesege- Freiwilligen-Zentrum, dem Interkulturellen Garten, dem Bogen- nuss unter freiem Himmel bei freiem Eintritt. Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste. Heinrich Heine “ Der Blaue Kurier im Gespräch… …mit der Mitbegründerin der „Schule der Phantasie“ Ulrike Irrgang am Rande der LESEN! light (sl) StadtLESEN ist etwas ganz und zugleich als eine Art Kul- Besonderes: Eine Zeit zum tur-Impulsgeberin und Ver- Schmökern, Entdecken, zum netzerin für Fürth, die zudem Austausch, zum Phantasie- einen Ort für Kunst, Künstler ren... Und genau das ist Ulrike und Austausch bereitstellt. Irrgang ein wichtiges Anlie- Herzensanliegen ist, jungen gen. Am 21.5. war der Blaue Menschen den Zugang zum Kurier in der Bogenstraße 7 kreativen Gestalten zu ermög- zur „Silent Reading Party“ und lichen und sie zu fördern. Dar- hat mit der interdisziplinären um habe ich vor 15 Jahren die Künstlerin gesprochen. Jugendkunstschule nach Fürth geholt. BK: Sie sind mit Ihrem Bogen- hof immer wieder Austragungs- BK: Wollen Sie uns noch ein ort kultureller Veranstaltungen paar Details zu Ihrer Person wie diesem Leseabend. Was verraten? treibt Sie an? UI: Vor ca. 20 Jahren bin ich UI: Den von mir erfundenen beruflich aus dem Rheinland „Bogenhof“ könnte man als in Franken gelandet und freue eine eigene kreativ-kulturelle Keimzelle für ein Mitgestalten mich sehr, im grünen Fürth vor Anker gegangen zu sein. Pri- in der Region verstehen. Neben den Veranstaltungen, die hier vat darf ich mich als Mutter zweier Töchter beschenkt sehen. stattfinden, können Menschen – vor allem aus der überregio- Zum Beruflichen: In Köln habe ich an der International School nalen und internationalen Kulturbranche – temporäre Heimat of Design meinen Abschluss als Diplom-Designerin im Bereich finden und es gibt in meiner Werkstatt, der „Kulturschmiede“, Produkt & Ökologie gemacht und in diesem Bereich gearbeitet. zudem verschiedene altersunabhängige Angebote bzw. Co-Nut- Nebenbei bin ich u. a. die Urheberin des relativ bekannten Mas- zungsmöglichkeiten. kottchens „MAARI“ der Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe. Ich bin sehr interessiert an der Förderung des kulturellen Lebens und schätze viele errungene Kulturtechniken des Men- BK: Wenn man den Bogenhof betritt, taucht man ein in eine andere schen, insbesondere das „Werkzeug der KUNST“ mit ihren wert- Welt, ist das Ihr Ziel? vollen, grenzüberschreitenden Ausdrucksmöglichkeiten. Den UI: Es ist tatsächlich sowohl Glück und Intention zugleich. Der Austausch mit kunstschaffenden Menschen sehe ist als wichtig Bogenhof liegt auf der Rückseite des jüdischen Friedhofes, der an und er verhindert nebenbei Ignoranz. Für mich ergeben sich einen wunderbaren Baumbestand hat und den Lärm der Durch- dabei oft wertvolle gegenseitige Impulse für neue eigene oder gangsstraße dämpft. Man hört die Vögel und im Hof ist mittler- gemeinsame Projekte. Antrieb genug!? weile ein naturnaher Garten entstanden, der jetzt bei diesen Lese- und Mußestunden ein schönes Refugium bietet. Es ist ein BK: Wie sehen Sie sich selbst im Bereich der Fürther Kulturland- alteingefasster, grüner, ruhiger und im lebendigen Wandel befin- schaft? dender Ort und die Menschen reagieren sehr positiv darauf. Ein UI: Ich betrachte mich als kunstschaffende Macherin in Fürth Mußeort! Und eine „Tankstelle“ für die Seele. BLAUER KURIER 7

Übernachten, genießen und schlemmen in einzigartiger Naturidylle: ANZEIGE Das Hotel Forsthaus Nürnberg-Fürth besticht in ganz neuem Style Das traditionsreiche 4-Ster- Ein besonderes Highlight erle- ne-Hotel Forsthaus Nürn- ben darüber hinaus diejenigen, berg-Fürth in Dambach, die über Nacht die Gastfreund- umgeben von der wunderba- schaft des Hauses in Anspruch ren Idylle des Fürther Stadt- nehmen. Die 110 Zimmer vom waldes, erstrahlt in frischem ersten bis zum vierten Stock wur- Glanz und Gewand. den einem kompletten Relaunch unterzogen. Eine neue, stylishe Nach Modernisierungsmaß- Badeinrichtung in außergewöhn- nahmen in der Zeit des Lock- lichem Design, eine Waldtape- downs können General Mana- te, Bockspringbett, Nacht- und ger Alexander Peters und sein Schreibtisch aus Nero Assoluto Team endlich wieder Urlaubs- („schwarzer Granit“) und eine gäste, Tagungsgäste und Busi- Foto: S. Blutau automatische Vollklimatisierung nessgäste in vollem Umfang mit modernster Lüftungstechnik willkommen heißen. Auch Hoteldirektor Alexander Peters in einem der stilvoll renovierten Zimmer machen den Aufenthalt zu einem können wieder durchgeführt Event – und vermitteln dem Über- werden: Familienfeiern und Events, Übernachten, Unterneh- nachtungsgast fast schon ein Gefühl wie aus 1001 Nacht. mens-Tagungen und Workshops sowie, last but not least, Besuch im tagsüber und abends geöffneten Restaurants „maximilians“ Direktor Alexander Peters kann zudem mit berechtigtem – inklusive der stilvoll gestalteten Terrasse mit Barbetrieb (bis Stolz mit einem der größten Pool- und besonderem Fitness- 22 Uhr) – von Hotel- und externen Gästen. bereich (Dampfbad und Sauna miteinbezogen) in einem Hotel der Me­tropolregion Nürnberg aufwarten. Das „Forst Spa & Fit“ Egal ob Outdoor oder im Innenbereich: Das Hotel Forsthaus befindet sich auf 300 qm im Untergeschoss. Die Wassertempe- ist mit seiner engagierten Küchen- und Servicecrew für Feier- ratur liegt bei konstant 29 Grad Celsius. Auch die Fitnessgeräte lichkeiten aller Art bestens vorbereitet. Die Gäste erwartet ein (von exklusiven Markenherstellern wie „HOLD STRONG“ und buntes Potpourri an Gaumenfreuden, das sich eigentlich kaum „PANATTA“) sind erste Klasse. beschreiben lässt: fränkisch, mediterran, asiatisch, exotisch – und vor allem exzellente Steak-Spezialitäten, die insbesondere Alexander Peters: „Wir sind stolz auf das Erreichte. Das Hotel bei den beliebten Grillabenden an den Samstagen (ab 18 Uhr) bis Forsthaus Nürnberg-Fürth setzt mit seinem neuen Auftritt Mitte September für 25,-- € pro Person serviert werden. Maßstäbe.“ Text: Henning Nürnberg 8 BLAUER KURIER Die Fürther Freiheit wird zum großen Kultur-Biergarten Buntes Unterhaltungsprogramm und Public Viewing Nach der pandemiebedingten monate- Herbert & Schnipsi, die Band Dr. Woo, langen Schließung erwacht die Kultur Rassau & Ottinger, Volker Heißmann, in der Kleeblattstadt zu neuem Leben. die Tonic Sisters oder Claudia Koreck. Das Herz schlägt dabei in den kom- Darüber hinaus treten unter der Regie menden Monaten auf der Freiheit, die des Fürther Kulturamtes die Bands sich in einen großen, stimmungsvollen „Folk’s Worst Nightmare“, die „Groo- Open-Air-Biergarten verwandelt. ve Piloten“ gemeinsam mit „TigaToe“ Mehr als 50 Acts – ob Kabarett, Musik, sowie „Mareike Wienings Orff Jazz Varieté oder Comedy – geben sich im Oktett“ oder das Varieté „Femme Fata- Juli und August unter dem Titel „Som- le“ auf. Ergänzend gibt es noch Kino, mer Freiheit“ und „Kultur Freiheit“ Kindernachmittage und weitere Ange- ein Stelldichein unter freiem Himmel. bote, so Kulturamtsleiterin Gerti Köhn. Unterstützt von zahlreichen Sponso- ren haben die Stadt Fürth, die Comödie Die Abendvorstellungen beginnen und weitere Kulturbetriebe wie das jeweils um 19.00 Uhr bzw. 19.30 Babylon-Kino, die Kofferfabrik oder Uhr, Kartenvorverkauf online über die Tanzzentrale ein vielfältiges Pro- www.sommer-freiheit.de oder die gramm zusammengestellt – inklusive Ticket-Hotline (0911) 74 93 40 sowie EM-Public Viewing. bei Franken-Ticket. Coronabedingt sind jeweils maximal 500 Zuschauer Vom bunten Veranstaltungsreigen zugelassen. sollen „möglichst alle profitieren“, erklärte Oberbürgermeister Dr. Tho- Tagsüber verwandelt sich das rund Foto: tn mas Jung. Ob Kultur, Einzelhandel, der 2.000 Quadratmeter große Areal in Fürther Markt oder die Bürgerinnen einen gemütlichen Biergarten, geöffnet und Bürger – „das ist für alle ein Gewinn“, so Jung. Wirtschafts- dienstags bis sonntags von 11.30 bis etwa 17.30 Uhr, an Tagen referent Horst Müller sprach von einem „ganz großen Schritt ohne Veranstaltung bis 22.00 Uhr. An den 128 Biertisch-Garni- zurück zur Normalität“. turen können maximal vier Personen sitzen. Auf einer Großbild- leinwand (7 x 4 Meter) werden bei freiem Eintritt die Spiele der Die für die Zeitdauer bis Ende August auf der Freiheit wegfal- Fußball-Europameisterschaft ab dem Viertelfinale gezeigt. Auf- lenden Parkplätze werden durch nahe, kostenlose Angebote grund der begrenzten Platzzahl ist eine Registrierungsgebühr ersetzt. Ein mobiles Parkleitsystem weist dabei den Weg. Vom in Höhe von fünf Euro pro Person zu entrichten, dafür gibt es in Fürther Markt wird ein breiter Fußgängerdurchgang über die gleicher Höhe einen Getränkegutschein für die Gastronomie vor Freiheit zu den gegenüberliegenden Geschäften erstellt. Inte- Ort. Für die Partien mit Anstoß um 21.00 Uhr, ist der Biergarten rims-Kulturreferentin Christine Lippert verwies in diesem natürlich bis zum Schusspfiff geöffnet. Zusammenhang auf das „große Miteinander“ nicht nur bei der Stadt, sondern auch bei den Beteiligten aus dem Kulturbereich. Alle Gäste des Biergartens bzw. der Veranstaltungen müssen sich aufgrund der Corona-Auflagen registrieren, dabei setzt die Los ging es mit dem Mammutprogramm „Sommer Freiheit“ der Comödie vor allem auf die Luca-App. Eine Registrierung ist aber Comödie am Donnerstag, 1. Juli, mit Sebastian Reich & Amanda. auch ohne App oder Smartphone möglich. Auf dem gesamten Seitdem jagt ein Höhepunkt den anderen. Mit dabei sind Luise Gelände gelten die jeweils aktuellen infektionsschutzrechtlichen Kinseher, Rolf Miller, Mundstuhl, Lisa Feller, Wolfgang Krebs, Maßnahmen. Textquelle: Stadt Fürth /BMPA

Klassik Open Air im Südstadtpark: „Eine kleine Nachtmusik“ Die Jungen Fürther Streichhölzer Am Samstag, den 24. Juli 2021 laden die Jungen Fürther Streich- tin an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar, „Intro- hölzer zum Open-Air-Konzert in den Südstadtpark ein. Unter duction und Rondo capriccioso“ op. 28 von Camille Saint-Saens. dem Motto „Eine kleine Nachtmusik“ spielen sie um 17 Uhr und um 20 Uhr zwei Konzerte, die den Bogen von Mozart bis zur Bei den Jungen Fürther Streichhölzern musizieren derzeit mehr Popmusik der Gegenwart spannen. als 100 Kinder und Jugendliche aus ganz Mittelfranken gemein- sam. Sie spielen unter der Leitung ihres Dirigenten Bernd Müller. Programm: Werke von W. A. Mozart, E. Elgar, C. Saint-Saens, P. I. Tschaikowsky u. a. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Die Zuschauer sitzen auf 125 Die Mitwirkenden: Shania Lange (Violine), Vor-, Nachwuchs- platzierten Decken mit maximal vier Personen, die unter reser- und Symphonieorchester der Jungen Fürther Streichhölzer, [email protected] reserviert werden können. Bernd Müller (musikalische Leitung) Sollte das Konzert wegen schlechten Wetters nicht stattfinden Bei hoffentlich bestem Wetter spielen Vor-, Nachwuchs- und können, wird dies am Konzerttag über die Wetterhotline (0911) Symphonieorchester zum ersten Mal nach der Corona-Pau- 78 49 152 bekanntgegeben. Aufgrund der Corona-Pandemie und se wieder für ihr Publikum. Dabei präsentieren sie eine bunte den damit verbundenen Hygieneauflagen gibt es dieses Jahr kei- Mischung aus bekannten und mitreißenden Werken. So erklingt nen Ausweichspielort und auch kein Catering vor Ort. am Nachmittag etwa der bekannte Walzer aus Tschaikowskys Es gelten die aktuellen, inzidenzabhängigen Bestimmungen und Dornröschen-Ballettmusik und lädt zum Schwärmen ein. Im das Hygienekonzept, das den Aushängen und der Homepage der Abendkonzert interpretiert Shania Lange, selbst langjähriges Fürther Streichhölzer www.fuerther-streichhoelzer.de zu ent- Orchestermitglied, Konzertmeisterin und mittlerweile Studen- nehmen ist. Textquelle: Die Fürther Streichhölzer e.V. BLAUER KURIER 9 Das kultur.lokal.fürth Erster Bethang-Baum für Fürth geht an den Start

Gemeinsam mit der Leiterin der kunst galerie fürth, Natalie de Ligt, brachte Karsten Neumann (l.) die aus recyceltem Material gefertigte Banderole am ersten Fürther Bethang-Baum an. Darüber freute sich auch Detlef Post vom Seit 1. Juli öffnet das kultur.lokal.fürth in der Königstraße 147 Grünflächenamt. Foto: Willi Ebersberger seine Türen für interessiertes Publikum. In den großzügigen Räumen des früheren Wilhelmsbades und der ehemaligen Park- Der fränkische Künstler Karsten Neumann hat für die von ihm side Studios sind im zweiwöchigen Wechsel Künstlerinnen und erschaffene Kunststadt „Bethang“ (NürnBErg, FürTH, ErlAN- Künstler zu Gast. Sie geben mit Ausstellungen, Tanz, Konzerten Gen) eine neue Aktion gestartet. In jedem der insgesamt 37 Post- oder Lesungen Einblick in ihre Arbeiten. Im Sinne eines offenen leitzahlbezirke soll ein öffentlich zugänglicher Baum gepflanzt Ateliers kann man ihnen über die Schulter gucken und ist ein- werden, fünf davon in der Kleeblattstadt. geladen, sich beispielsweise an verschiedenen Maltechniken zu versuchen oder an Bewegungsworkshops teilzunehmen. Nach der Premiere in Erlangen, hat nun auch Fürth seinen ers- ten Bethang-Baum gespendet bekommen. In unmittelbarer Bis Ende des Jahres bietet das kultur.lokal.fürth Künstlerinnen Nähe zur Farrnbach-Grundschule in Burgfarrnbach hat Neu- und Künstlern Raum, Sichtbarkeit und Honorar und belebt die mann mit Unterstützung des Grünflächenamtes der Stadt eine Innenstadt mit Kunst und Kultur. Das Kulturamt der Stadt Fürth Blumenesche gepflanzt. und das Wirtschaftsreferat setzen damit gemeinsam ein Zei- chen für zukünftige Stadtentwicklung. Das Kulturamt wählt die Finanziert werden sollen die Bäume über den Verkauf der 37 Künstlerinnen und Künstler aus und sorgt für die Bespielung, vom gebürtigen Würzburger eigens zu dieser Aktion angefer- das Wirtschaftsreferat kümmert sich um die Räumlichkeiten tigten Leuchtkanister. Der Kaufpreis beinhaltet auch die Spende und kommt für die Miete sowie Nebenkosten auf. für den jeweiligen Baum. Entstanden sei die Idee in Anlehnung an die „7000 Eichen“ von Joseph Beuys, so Neumann. Die Kanis- Nach dem Projektauftakt mit Walburga Popp (Collagen und ter können über die Internetseite www.37baeumefuerbethang. Objektkunst) lädt Anne Devries mit ihren Kolleginnen und de erworben werden. Dort findet man weitere Infos zum Kunst- Kollegen vom 15. Juli bis 28. Juli zu tänzerischen Performances projekt, das auch von der „kunst galerie fürth“ unterstützt wird. und Workshops ein. Vom 29. Juli bis 22. August präsentiert der Dort soll im Herbst eine Auswahl der Kanister ausgestellt wer- Kunstverein Stein einen Teil seiner Werke und bietet die Mög- den. Textquelle: Stadt Fürth /BMPA lichkeit, sich in unterschiedlichen Maltechniken zu versuchen.

Alle aktuellen Öffnungszeiten und Programmankündigungen Alle Kultur ist Erweiterung sind ab 1. Juli jeweils im Schaufenster in der Königstraße 147 zu sehen. Auch das Kulturamt gibt unter (0911) 974-16 88 Aus- unseres Bewusstseins. kunft. Textquelle: Stadt Fürth /BMPA “ Carl Gustav Jung C O M P U T E R L A N D F Ü R T H An- & Verkauf von PCs, Notebooks u. Zubehör Reparatur und Wartung Installation/ Konfiguration Datenrettung Heimservice Faire Preise und Schnelle Ausführung Königstr. 14 - Fürth Tel. 0911 - 787 31 60 10 BLAUER KURIER Tagung der Fürther Dekanatssynode zur aktuellen Situation Auswirkungen der Pandemie: weniger religiöse Erfahrungen

Die Einschränkungen des kirch- lichen Lebens und der Möglich- Fürth ist grünste Stadt Deutschlands keiten der Kommunikation des Evangeliums sind schmerzlich Fürth ist „grünste Stadt Deutschlands“ – dies hat der Energie- gewesen, beschreibt Dekan Jörg dienstleister E.ON in einem bundesweiten Ranking, das heute Sichelstiel (Foto: Rudi Ott) die veröffentlicht wurde, aufgelistet. Demzufolge überzeugt die Pandemie-Situation der evan- Kleeblattstadt besonders mit einem dichten Ladenetz für Elekt- gelischen Kirchengemeinden roautos (77,35 E-Auto-Ladestationen pro 100 Quadratkilometer, in der Stadt und im Landkreis. Platz 8) und einer hohen Quote bei der Ökostromnutzung (34 „Aber wir haben immer wieder Prozent, Platz 36). neue Wege gesucht und gefun- den“, berichtet er den Vertre- Der Index „Grüne Energiemeister“ setzt sich aus den folgen- ter*innen der Dekanatssynode, Dekan Jörg Sichelstiel den Parametern zusammen: der installierten Leistung von die vor kurzem tagte. Ökostrom­anlagen pro Quadratkilometer, der Anzahl der Erfin- der und deren grüne Patente pro 100 000 Einwohner, der Die Zahlen, die er anführte, sprechen für sich: 732 Taufen wur- Ökostromnutzung und den öffentlichen E-Auto-Ladestationen den vom 1. April 2019 bis zum 31. März 2020 in den 36 evange- pro 100 Quadratkilometer. Das Ergebnis für die Stadt Fürth lischen Kirchengemeinden rund um Fürth gefeiert. Dann kam kann sich mehr als sehen lassen, wie Oberbürgermeister Dr. Tho- Covid-19. In den von der Pandemie bestimmten Vergleichsmo- mas Jung mit großer Freude feststellt: „Platz eins in Deutschland naten vom 1. April 2020 bis zum 31. März 2021 waren es nur bedeutet ein hervorragendes Zeugnis für die Umsetzung des 378 Taufen. Ebenso brachen die Zahlen bei den Hochzeiten ein: Klimaschutzes und der Energiewende in Fürth und eine schöne Waren es zuvor im genannten Zeitraum 322 Trauungen, redu- Bestätigung für die Arbeit, die wir in diesen Bereichen leisten.“ zierte sich die Zahl der kirchlichen Eheschließungen auf 139. Und die Bürgerinnen und Bürger sowie Baugenossenschaften Dazu kommt die Einschränkung der religiösen Bildung durch und Unternehmen ziehen mit großem Engagement mit – mitt- die Zeiten geschlossener bzw. nur notgeöffneter Kindertages- lerweile verfügt das Stadtgebiet über 1.460 Solaranlagen und stätten, des auf Kernfächer beschränkten Schulunterrichts und eine installierte Nennleistung von 29.137 Kilowattpeak (Stand: der immer wieder nur digital stattfindenden Konfirmationszeit. Juni 2021) sowie 910 Wärmekollektoren (Stand: 31.12.2020). Viel wird im digitalen Raum angeboten. Doch genauso wichtig Jung will auch in Zukunft den Ausbau erneuerbarer Energien sind andere Orte und andere Wege: Gottesdienste und Andach- im Stadtgebiet forcieren: „Seit 2003 kämpfe ich unter anderem ten im Freien oder Anleitungen für spirituelle Spazierwege. Die für einen Spitzenplatz Fürths bei der Photovoltaik, angefangen Kirchenräume als konkrete Orte aber sind zentral geblieben. von der Errichtung des Solarbergs bis hin zu den erfolgreichen Jörg Sichelstiel nennt sie Flucht- und Orientierungspunkte in Mieterstrommodellen. Jetzt deutschlandweit ganz vorne zu ste- einer vorwiegend säkularen Umgebung, weil Menschen dort hen, ist eine schöne Bestätigung dieser Arbeit und ein weiterer Stille und Stärkung suchen und finden. Ansporn“, so der OB. Der „E.ON Energieatlas“ ist unter https://energieatlas.eon.de/ Als weitere für die kirchliche Arbeit bedeutsame Themen wer- zu finden. Textquelle: Stadt Fürth /BMPA den gleichzeitig die Neukonzeption der Evangelischen Jugend mit der Einführung von drei neuen Jugendreferent*innen im September, die Digitalisierung, Herausforderungen und Unter- stützungen, u. a. coronabedingte Sonderförderungen, die lang- Die Stadt sucht ein neues fristige Entwicklung der landeskirchlichen Finanzen und der Zahl der aktiven Pfarrerinnen und Pfarrer, die weltweite und Christkind – Frist verlängert lokale Verantwortung für den Klimaschutz und den Plan, eine Bewerbungen können nun noch bis Dienstag, 31. August, mit Steuerungsgruppe bzw. Klimaschutzgruppe einzusetzen. kurzem Lebenslauf und Lichtbild bei der Stadt Fürth, Marktamt, Königsplatz 1, 90762 Fürth, eingereicht werden. Weitere Infor- Schließlich beschäftigte die Synoden-Teilnehmenden der im mationen bei Dorothea Trapp, Telefon (0911) 974-1276 oder Frühjahr von der Landessynode verabschiedete Landesstel- (0151) 12 17 31 28 oder per Mail an [email protected] lenplan. Demnach sind im Fürther Dekanat bis zum Jahr 2024 Textquelle: Stadt Fürth / BPMa Stellenkürzungen von 8,5% vorgesehen, das sind 5,5 Stellen. Um die einschneidenden Veränderungen zu gestalten, sind die Kirchengemeinden in den verschiedenen Regionen angehalten, miteinander Kooperationen und gegenseitige Unterstützungs- Hört Hört! Wettbewerb – angebote zu planen. Textquelle: Stadt Fürth /BMPA Einsendefrist verlängert Noch bis zum Sonntag, 25. Juli, können Audioproduktionen von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zwischen acht Holen Ihr Altauto, Kostenlos und 26 Jahren aus ganz Franken zum Hört Hört! Hörwettbe- inkl. Abmeldung gegen Gebühr. Seriös mit Verwertungsnachweis werb 2021 eingereicht werden.

Alle Infos gibt es auf https://connectlive.de sowie direkt auf Lorenz Recycling · Tel.: 09134 / 90 73 34 http://www.hoerwettbewerb.de. Textquelle: Stadt Fürth /BMPA BLAUER KURIER 11 Ein Kunstwerk zum Genießen aus der „Wein-Mühle“: ANZEIGE Die Aufstiegstorte für die SPVGG GREUTHER FÜRTH

Bäckermeister AlbertWein. Einfach nur köstlich: Die Kleeblatt-Aufstiegstorte aus der Backstube der „Wein-Mühle“ Foto: S. Blutau (Regelsbacher Straße 30) in Burgfarrnbach wurde an zwei Tagen fertiggestellt. Foto: Fußballidol

Da hat die Kleeblatt-Aufstiegstorte einmal mehr ihren Zweck werden. „Ich freue mich, dass die Resonanz so enorm gewesen erfüllt. Beim Fanclub-Treffen anlässlich „30 Jahre Ultras ist und viele Anhänger der Spielvereinigung der Versuchung Fürth“ im Sportpark Ronhof wurde das süße Kunstwerk der nicht widerstehen konnten“, zeigte sich Albert Wein (Foto), „Wein-Mühle“ mit einem Gewicht von immerhin 22 Kilogramm Bäckermeister und Inhaber der „Wein-Mühle“ in Burgfarrn- unter den Augen von Vereinspräsident Fred Höfler für die gute bach, mit dem Ergebnis der Initiative überaus zufrieden. Sache öffentlichkeitswirksam eingesetzt. Der Fanbeauftragte der SPVGG GREUTHER FÜRTH, Patrick Für ein Stück der wunderbaren Buttercremetorte mit Marzipan- Benninger, sprach dem sympathischen Spender „meinen beson- überzug durfte freiwillig eine Spende für die Solikasse, mit der deren Dank“ aus und versicherte: „Die Torte kam bei allen Besu- in Not geratene Kleeblatt-Fans unterstützt werden, abgegeben chern sehr gut an.“ Text: Henning Nürnberg

NATÜRLICH UND HANDWERKLICH GEBACKEN – WIE FRÜHER

Regelsbacher Str. 30 · 90768 Fürth-Burgfarrnbach Telefon 09 11- 75 15 07 · Fax 09 11- 75 16 57 · www.wein-muehle.de

Brot Brötchen Kaffee & Kuchen Käse · Pizza

Ausgezeichnet! Diese Bäckerei Montag–Freitag 7:00 –18:00 Uhr gehört zu den besten Samstag 7:00 –13:00 Uhr in Deutschland! 12 BLAUER KURIER Ein Riesen-Coup und fast unglaublicher Karrieresprung TSV Sack-Keeper Kevin Kosuchowksi wechselt von der B-Klasse in die Bayernliga Es ist eine echte Transfer-Sen- destens mal 1,87 m erreiche.“ sation im mittelfränkischen Später gab es sogar konkrete Amateurfußball! Torhüter Anfragen aus dem Profifuß- Kevin Kosuchowski verlässt ball (Dynamo Dresden, SpVgg B-Klassist TSV Sack und Unterhaching) oder der Regi- wechselt zur neuen Saison onalliga (SpVgg Bayreuth), fünf (!) Spielklassen höher doch aufgrund „familiärer zu Bayernliga-Aufsteiger Schicksalsschläge“ zu die- SC Feucht, einem der wohl ser Zeit verzichtete er auf die finanzstärksten Vereine der „sportlich und finanziell reiz- Liga. Dort hat der 27-Jähri- vollen Angebote“. Um ein Haar ge bereits seine ersten Trai- wäre der gelernte Dachdecker ningseinheiten absolviert Foto Henning Nürnberg jetzt bei Regionalliga-Aufstei- und ein Testspiel bestritten. ger SC Eltersdorf. „Der Vertrag Der Karrieresprung erscheint war schon fix und fertig aufge- aufs Erste außergewöhnlich, setzt. Am Tag der Unterschrift aber nicht, wenn man seinen haben mir der Sportliche Werdegang kennt und um das Leiter und Trainer, die mich Potential des 1,90 Meter gro- unbedingt haben wollten, lei- ßen Schlussmanns weiß. der abgesagt.“ Hintergrund: Die bisherige Nummer 1, einer Bis zur B-JugendNatürlich stand hätten er bei wir Ihnen auch erzählen können, daß bis 2100 keine fossilen der Aufstiegshelden, hat sich der SpVggBrennstoffe Greuther mehr Fürth verwendet werden, weil es bei dem derzeitigen Energiebedarf ja angeblich intern gegen eine zwischenkeine den mehr Pfosten. gibt und „Ich überhaupt wer kann sagen, was in 85 JahrenGibt ist, mit da28 Jahrenmüßte fuß man- Verpflichtung des ehemaligen war damalsschon einenur 1,69Frau m.mit Das einer Glaskugel fragen, statt den G7‐ Gipfel.ballerisch Und überdies nochmal richtig wäre Publikumslieblings des TSV war meinemder Gi Trainerpfel in zu dem wenig, Salzlager Asse bei den verrosteten AtommüllfässernGas: Kevin Kosuchowski sinnvoller Sack ausgesprochen. Foto: SC Feucht obwohl Docgewesen, Hauer mir zudem damals abhörsicher, und die G 7 Experten wären mit einem akuten, Text: Henning Nürnberg bescheinigtfinanziell hat, dass noch ich längst min- nicht kalkulierbaren Problem konfrontiert worden, das alle Doch Kevin schaut nach vor- betrifft. Für die Feuchtigkeit in der Asse eignen sich besonders unsere Woll‐, Zirben‐, ne, will in Feucht („eine Rie- Kamelhaar‐ und Kaschmirbetten… sen-Chance für mich“) das WennÜber 200000 wir km abends muss ein Elektroauto bis zu überhaupt3 Zentimeter fahren, wenn kleineres denn solange als hält, beim um in diemorgendlichen Nähe der CO2 Bilanz Duell mit Ex-Drittliga-Keeper AufstehenderDaunen Verbrenner‐Sommerbett zusind, kommen, dann kommt müssen mit der feinem Wunsch wir dazu, Batist, dafür generell mitsorgen, weniger nur 150 selbstdaß gr.als die mit orig.weißer öffentlichenverbrauchte Verkehrsmitteln Nähr- Andreas Sponsel um die Num- zu fahren, wird es ja noch krasser. flüssigkeitVermutlichmasurischer ist dasin E Gänsedaune-AutoBandscheiben mit Akku nichts gefüllt, anders wieder 135 als die xerneuert unsägliche210 cm, Energiesparbirne, vorwird. ihren Dazu Augen die sollte ja schon gefüllt, die längst Wirbel- wiedernur 149,00 mer 1 aufnehmen. Gegen den säuleGeschichteSommer nachts ist….Ob‐Punktstepp inPolitik ihrer etwas ,gewachsenen mitfeiner Lobbyismus Batist zu 99tun Form Punkte,hat, muss ruhen. daher 135 jeder xTesten 210 selbst cm beurteilen.Sie mit vor 200 Leider ihrem gr. kann manaus- früheren Drittliga-Keeper giebigenmit neufundländischer Kirchweihbesuch Zuchtgänsedauneselbst unsere mit dem regionalen Hetzelsdorfer vor Frühlingsbier ihren Matratzen Augen gefüllt,und vermeiden Sie227,00 (Rot-Weiß Erfurt), der einst bei genau 5,5 % Wirkungsgrad kein Automobil antreiben, wobei die Entscheidung 2 Frühlingsbiere in den Tank oder beim 1. FC Nürnberg ausgebil- wieSommerdaunendecke immerselbst trinken, Bier vonsich bei Großbrauereien Entscheidung, mit nur für 170 das letztere gr.(!!!) und das ähnliche orig. Fahren Pilsner sowieso Plörre… vonBauern selbst erledigt‐Flaum hat…. in allerfeinstem Mako‐Batist, 135 x 200 cm ab 199,00 det wurde, dürfte er gute Kar- TaschenfederkernmatratzeHanfBaumwolle/Leinen ist ein schnellwachsender, Sommerbett, anspruchsloser mit 7 Zonen Rohstoff waschbar –, 5die -Gang- Faserausbeute 135 x Feder,200 ist cm dreimal 22 cm höher als ab 599,-ab 99,95 ten haben. Denn der einfluss- Taschenfederkernmatratze,BaumwolleBambus/Baumwoll, extrem schädlingsresistent,‐Sommerbett 540 daher interaktive kein, mit Pestizid Feinbatist, oder Doppelfederkerne, Herbizid 135 notwendig,x 200 cm wird regional 129,00 reiche Manager des SC Feucht, angebaut, ist GOTS zertifiziert… mitFür spürbarer den Pollen Halswirbelsäulenentlastung,‐ oder Hausstauballergiker: 24 cm Komforthöhe ab 798,- Manfred Kreuzer, traut ihm UndHanf wirktder antimikrobiellultimative, Boxspringdaher keine Geruchsbild – Federkernung, ist mit stark 1000 temperaturausgleichend (7 – Gang) Federn,, in hohem Maße das Tencelbett, aus Holzfasern, leicht und waschbar, 135 x 200 cm ab 59,00 die Aufgabe zu. „Sonst hätte extraatmungsaktiv weich, weist gefederter einen idealen Halswirbelzone Feuchtigkeitstransport mit auf( Kaltschaumpolsterhervorragend für Schwitzer geeignet ), 999,- ist hautfreundlichThinsulate, antistatisch‐Faser mit und Baumwollbatist, pflegeleicht. Unsere so Zudecken klein wiesind miteine GOTS Rolle, zertifiziertem Baumwoll-ab 99,00 er mich nicht geholt – und ich EdelflanellEdelsatinSkin‐ versteppt,weich, buntgewebt und gemischt fein mit wie und feinster die nicht menschliche Baumwolle gedruckt, (60% Hautsamtweich Hanf undmit 40 Clima % Baumwolle)‐Batist extra leicht für 209,00 bin auch bestimmt nicht nach den Sommer 149,-- Feucht gegangen, um mich undKaschmir kuschelig‐Leichtbett warm, Bezug mit Satinbezug,und Kissen, bügelfrei,135 x200 cm135 x 200 cm ab 59,-ab 239,00 Sommerdecke aus Leinen und Baumwolle, waschbar 60° Grad, 135 x 200 cm 99,95 hier auf die Ersatzbank zu set- FeinbiberMerino‐, Lammwollereine Baumwolle, mit Kapok bügelfrei, mit BezugMako ‐undBatist Kissen für den fränkischen ab 29,- Für den Rheumatiker oder starken Schwitzer: zen.“ KopfkissenMerinoSommer,-Lammwolle mitleicht mitwaschbarer und Zirbe temperierend,mit Mako Baumwollhülle,-Batist, temperierend, 135 x ideal 200 135 fürcm x 200 Schwitzer cm und 149,95nur 79,00 BambusDie Zir-Sommerbett,be gemischt waschba mitr, 135Merinowolle, x 200 cm 135 x 200 cm , 129,-- 189,00 Allergiker als Nackenstützkissen 40 x 80 cm nur 39,- 80 x 80 cm nur 59.- Mal sehen, wie sein Einstand DasReinseiden ultimative Edelhaar‐Sommerbett ist Kamelhaar, vollkommen, mit feinstem Satin entbastete, 135 x 200 cm Tussahseide, 119,-- KopfkissenDer waschbare ,Traum 80 x 80für dencm, Sommer mit 750, Skin, gr. weich orig. wie halbweißer die Haut, Gänsehalbdaune nur 239, 50.--- ausfällt. In jedem Fall will garantiert schwermetallfrei mit Baumwollbatist ab 89,00 Karo-StepSommerdaunendecke, 135 x 210mit feinstem cm, mit Batist 850 und gr. nur orig. 135 halbweißer gr. Füllung Gänsedaune nur 219, 209.--- Kevin, dessen größtes Hobby DasDas Daunen ultimative-Sommerbett Edelhaar mit feinstem ist KamelhaarBatist, mit nur 20als0 gr.Sommerbett, unserer 1a orig. neben dem Fußball sein vier Batist-weißen bayer Winterbett. Zuchtgänsedaune,, mit nur 135 650 x 210 gr. cm, orig. vor ihrenpolnischer Augen gefüllt Zucht-Gänsedaune, nur extra leicht mit feinstem kbA‐Batist, 135 x 200 cm 229,-- 149,00 Monate alter Hund Chiko (ein dermitmit einemabsolute einem Schwitzerkissen, Traum, Schwitzerkissen, 40135 x 80 x cm210 mit 40x80cm cm, waschbarer vor ihren mit Baumwollhülle waschbar Augen nur er gefüllt, Baumwollhülle ab 61 443,-,95ab 50,95 Für den Pollen- oder Hausstauballergiker: Cane Corso) ist, in der bevor- das Tencelbett, ausdazu Holzfasern ein ,extraleichter leicht und waschbar, Webperkal 135 x 200 cm für den Sommer als Bettwäscheab 69,95 stehenden Spielzeit richtig Wegen der schwierigen Verkehrssituation beinhalten alle dazu Halbleinen Bettwäsche, Edel Satin, feinstenatürlich Mako Perkale bei natürlich uns… bei uns… durchstarten. „Ich bin topfit Einkäufe die kostenlose Zustellung nach Hause !! und fühle mich nicht zu alt, noch einige Jahre – auch auf entsprechendem Niveau und vielleicht sogar noch höher- klassig – Fußball zu spielen.“ Dafür drücken wir vom Blau- 90762 Fürth/ Bayern, Königsplatz 8 Telefon 0911/775680 en Kurier ganz fest die Dau- 90762Montag 90762 Fürth/ - Freitag Fürth/ Bayern, 8.30 Bayern, Königsplatz - 18.00 Königsplatz Uhr Samstag8 Telefon 8 Telefon 9.00 0911–775680 - 13.00 0911/775680 Uhr men! MontagMontag - Freitag ‐ Freitag [email protected] - 18.008.30 ‐ Uhr18.00 • Samstag Uhr Samstag 9.00 - 13.00 9.00 ‐ Uhr 13.00 Uhr NurBitte am beachten Bauernsonntag, Sie unseren 11.10,Betriebsurlaub traditionell vom 14. von August 13 – bis 18 zum Uhr 4.September. geöffnet… Letzter möglicher Reinigungstag ist der 12. August. Sie finden uns auch online:

www.blauer-kurier.de BLAUER KURIER 13 „Einfach der Wahnsinn“ Neuer Vertrag für Kleeblatt-Stürmer Dickson Abiama Der Angreifer, der vor der Saison vom SC Eltersdorf zur SPVGG GREUTHER FÜRTH gewech- selt war, unterschreibt einen Dreijahresvertrag bis Sommer 2024 beim Kleeblatt. „Die Ent- wicklung von Dickson Abiama ist einfach großartig. Es freut mich umso mehr, weil er sehr demütig damit umgeht und einfach fleißig an sich arbeitet“, betont Rachid Azzouzi und der Geschäftsführer Sport der Spielvereinigung ergänzt: „Er hat sich diese Vertragsverlängerung absolut verdient.“

Der 22-jährige Nigerianer erzielte in seinem ersten Profijahr direkt neun Pflichtspieltore und war der erfolgreichste „Joker“ der 2. Bundesliga. „Dickson bringt sehr viel mit und arbeitet mit großer Lernbereitschaft daran, sich immer weiter zu verbessern. Er hat uns nicht nur mit seinen Treffern in den Spielen geholfen, sondern der Mannschaft mit seinem unbändigen Einsatz auch auf diesem Weg viel gegeben“, so Trainer Stefan Leitl.

„Ich freue mich sehr über das Vertrauen der Verantwortlichen und bin dankbar, dass ich mei- nen Vertrag in Fürth verlängern darf. Das letzte Jahr war einfach der Wahnsinn und ich will Dickson Abiama will auch in der dabei mithelfen, dass wir auch in der kommenden Saison unseren Fans möglichst viel Freude 1. Bundesliga den Fürther Fans viel Freude bereiten. Foto: Sportfoto Zink bereiten“, erklärte Dickson Abiama.

ANZEIGE Den Hausbau flexibel planen Mit einer guten Beratung kann man das Eigenheim in allen Lebensphasen genießen (djd). Platz für die ganze Wer den Grundriss Familie und die Voraus- 2.gemeinsam mit dem setzungen für eine gute Baupartner weitsichtig Work-Life-Balance schaf- plant, kann sein Eigenheim fen: Der Wunsch nach den flexibel in allen Lebenspha- eigenen vier Wänden ist sen genießen. bei vielen während der Pandemie gewachsen. Ein Homeoffice von 3.vornherein „mitden- Vier Tipps helfen, damit ken“. Es lässt sich meist die Umsetzung gelingt. auch im Gästezimmer, Dachgeschoss oder Keller Wichtig ist die Bera- einplanen. 1.tung durch ein erfah- renes Hausbauunterneh- Ein Garten kann maß- men. Dadurch wird eine 4.geblich zur Work-Li- breite Palette an Erfah- fe-Balance beitragen. rungen nutzbar, mit denen In einem Musterhauspark wie in der Fertighauswelt in Heßdorf b. Erlangen können sich angehende Bauherren Impressionen und individuelle Beratung vor Ort holen. man die richtigen Ent- www.blauer-kurier.de scheidungen treffen kann. Foto: djd

Digitaler Vortrag am 20. und 27. Juli 2021 WOHNTRÄUME REALISIEREN. um 18:30 Uhr JETZT INFORMIEREN.

Holen Sie sich in 45 Minuten praktische Tipps für eine perfekte Baufinanzierung und erfahren Sie, worauf es ankommt. Stellen Sie im Anschluss Ihre Fragen. Jetzt anmelden: Persönlich in allen Geschäftsstellen Telefonisch unter 0911 77980-1088 Online unter vrmeinebank.de/veranstaltung 14 BLAUER KURIER Das neue 1. Liga-Trikot mit modernisiertem Firmenlogo Noch vor dem ersten Bestes geben. Davon Training am 3. Juli hat- bin ich überzeugt. Dass te es sich die Unterneh- wir gerade passend zu merin Ingrid Hofmann diesem Zeitpunkt unser nicht nehmen lassen, Firmenlogo redesigned den Profis der SPVGG haben, nehme ich als GREUTHER FÜRTH positives Zeichen. Ich einen Besuch abzustat- bin sicher, dass uns ten und offiziell das die Mannschaft in der neue Trikot mit neuem nächsten Saison mäch- Firmenlogo an eine klei- tig in Atem halten wird ne Delegation zu über- und wünsche allen viel geben. Erfolg“, so Ingrid Hof- mann. Mit besonderer Span- nung und Freude durf- Kapitän Branimir Hrgo- ten die Lizenzspie- ta zeigte sich bei erster ler Branimir Hrgota, Begutachtung begeis- Havard Nielsen, Paul tert: „Das Trikot hat ein Seguin, Trainer Stefan Hauptsponsorin Ingrid Hofmann mit den Kleeblatt-Profis Havard Nielsen, Branimir Hrgota modernes Design und Leitl und die beiden und Paul Seguin (v.l.) in den neuen Heimtrikots der SPIELVEREINIGUNG GREUTHER FÜRTH. es ist eine tolle Wert- Geschäftsführer Rachid Foto: Sportfoto Zink schätzung an unsere Azzouzi und Holger Mannschaft, dass Frau Schwiewagner das neue Heimtrikot des Kleeblatts entgegen- Hofmann persönlich die neuen Trikots übergeben hat.“ Und Ste- nehmen. Ingrid Hofmann, Geschäftsführende Alleingesellschaf- fan Leitl ergänzte: „Dann sind wir jetzt ja bestens vorbereitet terin von Hauptsponsor Hofmann Personal, kam extra zum und können morgen mit dem Trainingsstart so richtig loslegen.“ Trainingszentrum der Profis, um das neue Jersey der Team-De- legation zu überreichen. Schon gestern und heute stand für den Profikader mit umfang- reichen sportmedizinischen Tests und der Leistungsdiagnostik „Ich teile die große Freude und den Stolz mit den Fans, dass ein schweißtreibendes Auftaktprogramm an. Da war der Besuch unsere Mannschaft jetzt verdient in der 1. Bundesliga spielt. der Unternehmerin und die Trikotübergabe eine willkommene Sie werden diese besondere Herausforderung meistern und ihr Abwechslung. Text: Hofmann Personal /Bearbeitet: Henning Nürnberg

„Habe auf mein Herz gehört“ Die SPVGG GREUTHER FÜRTH hat sich mit Kapitän Branimir Hrgota auf eine langfristige Vertragsverlängerung geeinigt Fürths Toptorjäger aus der Aufstiegs- auch seine Erfahrung und die Führung saison bleibt auch weiterhin für das unserer weiterhin jungen Mannschaft Kleeblatt am Ball. Branimir Hrgota hat bauen.“ bei der Spielvereinigung einen Drei- jahresvertrag bis Sommer 2024 unter- Der 28-Jährige absolvierte mittler- schrieben. weile 63 Zweitligaspiele und erzielte dabei 26 Tore und 13 Vorlagen für das „Brane ist ein außerordentlicher Spieler Kleeblatt. „Mit ein bisschen Ruhe und und hat in den letzten zwei Jahren bei Abstand nach der Saison konnte ich mir uns gezeigt, wie schön und erfolgreich in den letzten Tagen in Ruhe Gedanken Fußball gleichermaßen sein kann. Nach machen, wie es für mich weitergehen einer schwierigeren Zeit davor, ist er soll. Natürlich hatte ich verschiedene bei uns nun wieder richtig aufgeblüht. Angebote, aber ich habe wieder auf Dass er sich jetzt dazu entschieden hat, mein Herz gehört und das hat mich langfristig bei uns zu verlängern, zeigt schon im letzten Sommer richtig gelei- auch, dass er lieber unseren Weg hier tet, nämlich hier zu bleiben. Ich bin mir fortsetzt, als den Verlockungen anderer sicher, es ist auch dieses Mal die abso- Angebote zu folgen. Ich möchte mich lut richtige Entscheidung. Damals wie auch ganz herzlich bei seinem Berater heute habe ich das große Vertrauen Drazan Gilja für die vertrauensvollen und die Wertschätzung von Rachid und und positiven Gespräche bedanken“, so unserem Trainer gespürt, die ich benö- Geschäftsführer Sport Rachid Azzouzi. tige, um meine beste Leistung auf den Platz zu bringen. Zudem war und ist es Branimir Hrgota kam im Sommer 2019 weiterhin der klare sportliche Plan der zur Spielvereinigung und wurde ein Freut sich auf die 1. Bundesliga: Der Fürther Kapitän beiden, der mich überzeugt hat, auch Jahr danach schon Spielführer der spä- Branimir Hrgota. Foto: Sportfoto Zink in der Zukunft eine gute Rolle mit der teren Aufstiegsmannschaft von Trainer Spielvereinigung spielen zu können. Stefan Leitl: „Brane ist unser Kapitän, ein Fixpunkt in unse- Jetzt dürfen wir bis zum Trainingsauftakt alle nochmal Kraft rem Team und deshalb freut es mich sehr, dass es dem Verein tanken und dann freue ich mich schon, die Jungs wiederzuse- gelungen ist, mit ihm zu verlängern. Damit können wir auch in hen und mit ihnen die Herausforderung Bundesliga anzugehen“, der kommenden Saison auf seine fußballerische Qualität, aber erklärt Branimir Hrgota. BLAUER KURIER 15

BEREIT FÜR DIE ZUKUNFT! Wir halten Kurs. Auch wenn’s stürmisch wird. Mit uns finden Bewerber den Job, in dem sie sich wohlfühlen. Und Unternehmen erhalten Mitarbeiter, die allen Anforde­ rungen gerecht werden. Auch wenn es mal intensiver wird. Alle Bezeichnungen richten sich an alle Geschlechter. sich richten Bezeichnungen Alle

hofmann.info 16 BLAUER KURIER ANZEIGE Interview mit dem Vorstandsvorsitzenden der Schultheiß Projektentwicklung AG, Michael Kopper, aus Burgfarrnbach Blauer Kurier: Ein halbes Jahr ist schon wie- sich vielerorts die Prozesse erheblich ver- der vergangen: Zeit für eine Zwischenbilanz langsamt haben. Neben den teils sprunghaft im Unternehmen. Wie fällt diese aus Ihrer gestiegenen Baukosten kämpft die Baubran- Sicht aus? che mit dem Problem der knappen Ressour- Michael Kopper: Obwohl wir bis vor einigen cen, die für Lieferengpässe sorgen. Jahren vorrangig im freien Wohnungsbau aktiv waren, liegt der Schwerpunkt unse- Blauer Kurier: Würden Sie sagen, Ihre Bran- rer Tätigkeit aktuell im preisgünstigen che ist durch die Krise bis jetzt „mit einem geförderten Mietwohnungsbau. Das ist vie- blauen Auge“ davongekommen? len vielleicht gar nicht so bewusst. Unser Michael Kopper: Das kann ich zumindest für Ziel: Wohnungen in gewohnt hoher Schult- den Bereich Wohnungsbau bislang bejahen. heiß-Qualität schaffen, die jedoch explizit Ob dies vor dem Hintergrund von Material- dem preisgünstigen Mietwohnungsbau verknappung und explodierender Kosten so dienen und damit einer breiten Zielgruppe bleibt, bleibt abzuwarten. zugutekommen. Denn jeder hat das Recht auf bezahlbaren Wohnraum und ein lebens- Blauer Kurier: Welche Maßnahmen ste- wertes Zuhause. Und gerade hier herrscht hen für die zweite Jahreshälfte auf dem Pro- nach wie vor großer Bedarf und auch das gramm? Interesse von Investoren ist unverändert Michael Kopper: Wir haben derzeit eine hoch. Das lässt uns positiv in die Zukunft Michael Kopper, VV Schultheiß Projekt- Menge neuer Bauprojekte in der Pipeline, blicken, zumal wir uns entsprechende entwicklung AG. Foto: Anna Seibel sowohl im freien Wohnungsbau als auch im Flächen in den Entwicklungsgebieten der preisgünstigen Mietwohnungsbau – und das Me­tropolregion gesichert haben. vor allem für unsere angestammte Kundschaft, bestehend aus Eigennutzern und Kapitalanleger. Lassen Sie sich überraschen. Blauer Kurier: Können Sie Auswirkungen der Pandemie auf das Bauträger-Geschäft feststellen? Blauer Kurier: Mit welchem Ergebnis möchten Sie dieses Michael Kopper: Unsere anfänglichen Befürchtungen, der Geschäftsjahr abschließen, auch im Vergleich zum Vorjahr? Absatz könnte zusammenbrechen, haben sich mittlerweile Michael Kopper: Wir konnten das vergangene Jahr 2020 hervor- als unbegründet erwiesen. Es ist scheinbar vielen Menschen ragend abschließen und haben damit eine solide Basis geschaf- bewusstgeworden, wie wichtig das perfekte Zuhause für sie ist. fen. Aktuell bewegen wir uns auf einem stabilen Kurs in Rich- Als Bauträger merken wir, dass sich die Nachfrage nach Quali- tung des Vorjahresergebnisses. täts-Immobilien, besonders in begehrten Lagen, insgesamt eher Vielen Dank für das interessante Gespräch. verstärkt hat. Allerdings mussten wir auch feststellen, dass Interview: Henning Nürnberg SG Quelle Fürth startet in die Saisonvorbereitung Bereits seit einigen Wochen bereiten sich die Quelle-Kicker auf die neue Spielzeit 2021/22 vor. „Es war eine große Erleichterung stolz darauf, dass unser Gerüst der und Freude bei allen Beteiligten, Mannschaft zusammengeblieben ist allen voran den Trainern und Spie- und wir zusätzlich von unserer sehr lern, zu spüren, nach so langer guten Jugendarbeit profitieren konn- Zwangspause wieder auf den Platz ten.“ zu dürfen. Die Begeisterung lässt sich mit Händen greifen, wieder am Denn den Verantwortlichen um und mit dem Ball trainieren und Spielleiter Thomas Färber ist es auch spielen zu können. Es herrscht eine in diesem Jahr gelungen, Spieler aus ausgezeichnete Stimmung in der der eigenen Jugend in Dambach zu Mannschaft und wir gehen optimis- halten. Enes Kol, Laurenz Nun, Muha- tisch in die kommende Saison“, so med Celahmetovic und Tobias Gröger ein erstes Fazit des Abteilungsleiters spielen teils seit ihrer Kindheit bei Michael Eglau. der SG Quelle und waren im letzten (oben v.l.) Laurenz Nun, Burhan Karasu, Muhamed Jahr allesamt in der U19 Bayernliga Hierbei sind auch ein paar neue Celahmetovic, Batuhan Tuluk und Majid Salis Jara; (unten v.l.) Giuliano am Ball. Zudem steht man aktuell Gesichter in Dambach zu entdecken. Vida, Tobias Gröger und Enes Kol Foto: SG Quelle Fürth noch mit weiteren Jugendspielern im Bereits im Winter wurde Batuhan Austausch. „Tatsächlich sind wir in Tuluk aus Hagenbüchach geholt, blieb jedoch aufgrund der pan- der Teamleitung überzeugt, eine gute Mischung aus erfahrenen demiebedingten Zwangspause bislang ohne Einsatz. Burhan und jungen Spielern gefunden zu haben und so für die anspruchs- Karasu und Majid Salis Jara kommen vom Ligakonkurrenten vollen Aufgaben gut gerüstet zu sein“, betont Eglau. Türkspor/Cagrispor Nürnberg. Des Weiteren kehrt ein ehema- liger Jugendspieler zurück zur SG Quelle. Giuliano Vida kickte Auch in dieser Saison wird Trainer Serdal Gündogan von sei- bereits in der Jugend für die SG, ehe er zur SpVgg Greuther Fürth nen beiden spielenden Co-Trainern Mettin Copier und Ahmet wechselte. Über Umwege beim SC Eltersdorf läuft er von nun an Kulabas unterstützt. „Das Arbeiten mit den beiden verlief in der wieder im Quelle-Trikot auf. Trainer Serdal Gündogan zu den letzten Saison sehr harmonisch. Sie geben aufgrund ihrer Vita Neuzugängen: „Wir wollten uns in diesem Sommer vor allem in vor allem auch jungen Spielern sehr guten Input. Ich freu´ mich der Offensive verstärken und sind froh, dass uns dies mit Bur- auch in dieser Saison auf die Zusammenarbeit mit dem Duo“, so han, Majid und Batuhan auch gelungen ist. Außerdem sind wir Gündogan. BLAUER KURIER 17

UNSER NEUBAU IM LOTTERSGARTEN: Eine Quelle der Inspiration

Noch bevor die neue Musterwohnung der Schultheiß Projekt- entwicklung AG in Fürth offiziell eröffnet war, hatte sie schon die Herzen der Kollegen erobert. Seit Mitte Mai 2021 steht sie nun auch den Kunden und Kaufinteressenten des Nürnberger Bauträgers als Inspirationsquelle zur Verfügung.

Eine Besonderheit der Musterwohnung ist der einzigartige Ein- richtungsstil „Skandustrial“ – einem Mix aus den beiden Stilen Skandinavisch und Industrial. Natur trifft auf Industrie, helles Holz auf dunkles Metall.

Nur noch 2 Wohnungen zu haben Dass unser eleganter Neubau vom Durchschnitt abweicht, lässt bereits die raffinierte Architektur des Wohnensembles - erah nen. Die edle Innenausstattung und der parkähnliche Garten im südlichen Bereich des Anwesens zaubern aus „unserem Lottersgarten“ ein Traum-Zuhause für stilbewusste Paare und Anna Seibel Familien. Mittlerweile sind fast alle Wohnungen verkauft. Zu haben ist noch eine 2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss mit 71 m² Wohn- fläche und Balkon. Ebenfalls auf der Suche nach seinen neuen Eigentümern: das luxuriöse 5-Zimmer-Penthaus im 2. Oberge- schoss, das mit seinen knapp 180 m² Wohnfläche und großer Dachterrasse zu überzeugen weiß.

Sie interessieren sich für eine der beiden Wohnungen? Melden Sie sich bei unseren Verkaufsberatern. Wir freuen uns auf Sie. Anna Seibel

Exzellente Lage mit 1A Infrastruktur

EINHEITEN 23

FLÄCHE m² 71-179

Ihre Ansprechpartner: ZIMMER 2 - 5 STEFANIE KÖNIG 0911 93425 - 309 EIGENTUMSWOHNUNGEN VERFÜGBAR 0157 53 11 82 59 Im Lottersgarten 90766 Fürth [email protected] 2

SEHR STADTNAH UND DENNOCH IM GRÜNEN WOHNEN MICHAEL STAIGER Sehr gute Anbindung an die B8/Südwesttangente: Mit dem Auto BEZUGSTERMIN 0911 93425 - 304 3 Minuten entfernt VLS. 0151 18 05 59 14 Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte & Schule in unmittelbarer Nähe 12/2021 [email protected] Naherholung von der Haustüre: Nur 300 Meter zum Wiesengrund, in einer ruhigen Sackgasse gelegen – kein Durchgangsverkehr!

Idyllischer Privatpark mit altem Baumbestand AB � � xing linkedin youtube Informieren Sie sich online Energiebedarfsausweis (vorläufig): Haus A: B, Erdgas H, 24,9 kWh/(m²a), Eff.Kl.A, Bj. 2020; 429.947 € über unsere aktuellen Projekte: Haus B: B, Erdgas H, 25,8 kWh/(m²a), Eff.Kl.A, Bj. 2020. Illustrative Darstellung. Endgültige Bauausführung kann von Darstellung abweichen. www.schultheiss-projekt.de

anzeige_blauer_kurier_30.06.2021.indd 1 30.06.2021 15:49:16 18 BLAUER KURIER ANZEIGE Gesundheit fängt im Kleinen an Tägliche Reinigung der Zahnzwischenräume für ein gesundes, nachhaltiges Lächeln

Die Interdentalbürsten werden überwiegend aus nachwachsenden Rohstof- fen und mit einem um 80 Prozent verringerten CO2-Fußabdruck hergestellt. Foto: djd/www.tepe.com Die Reinigung der Zahnzwischenräume mit Interdentalbürsten sorgt dafür, dass so viel Plaque wie möglich gründlich entfernt wird. Die Bürsten gibt es liche Mundhygiene. Moderne Interdentalbürsten tragen damit nun auch aus nachhaltiger Produktion. Foto: djd/www.tepe.com nicht nur zu einer besseren Allgemeingesundheit bei, sondern schonen durch ihre umweltfreundliche Herstellung auch das (djd). Kleine Dinge können Großes bewirken: Interdentalbürs- Klima. Die Produkte des schwedischen Mundhygienespezialis- ten sind ein sehr gutes Beispiel dafür. Denn Zähneputzen allein ten TePe etwa werden nun mit nachwachsenden Rohstoffen und beseitigt nur etwa 60 Prozent der bakteriellen Plaque auf den mit einem um 80 Prozent verminderten CO2-Fußabdruck herge- Zähnen. Erst die tägliche Reinigung der Zahnzwischenräume stellt. Der Beutel der Bürsten wird zudem zu 80 Prozent aus bio- mit den kleinen Bürsten und Zahnseide sorgt für eine gründ- basiertem Polyethylen produziert und ist komplett recycelbar.

ANZEIGE Im Gespräch mit Petra Fiedler, HP Psychotherapie BK: Hallo Frau Fiedler. Immer mehr Menschen achten heute auf Petra Fiedler: So einfach ist es leider nicht. Es ist sehr wichtig auf Ihre Gesundheit. Und Sie als Orthomolekulartherapeutin achten die Qualität der Präparate zu achten. Noch besser ist es, einen auf die Details, besonders in Form von Vitaminen, Mineralien und Spezialisten zu fragen oder über eine ärztliche Blutuntersu- Vitalstoffen. Ist es ausreichend sich gesund zu ernähren oder ist chung herauszufinden, welche Stoffe Ihnen fehlen und mit wel- mehr nötig? chem Präparat man den Mangel ausgleichen kann. Petra Fiedler: Immer mehr Studien zeigen uns, dass wir trotz einer ausgewogenen Ernährung nicht mehr in der Lage sind, BK: Können Sie uns ein positives Beispiel für Vitamin und seine uns ausreichend mit den nötigen Vitaminen und Mineralien zu Supplementierung nennen? versorgen. Leider ist es deswegen nötig in einem ausreichenden Petra Fiedler: Selbstverständlich gerne. Ein schönes Beispiel ist Maß Vitalstoffe einzunehmen. Vitamin-C. Dies kann besonders in der Pandemie von Vorteil sein, da es das Immunsystem unterstützt. Auch Raucher profi- BK: Kann ich mir dann einfach etwas im Supermarkt kaufen? tieren deutlich von einer hochdosierten Vitamin-C-Zufuhr. Und selbst in der Zahnheilkunde ist es für parodontal geschä- EinmaligLaser: in der Region Bohren – Bohren ohne ohne Schmerzen – mit Laser! digte Patienten von Vorteil, Wir haben dies einzunehmen. IHRE ZAHNARZTPRAXIS geänderte IN NÜRNBERG-JOHANNIS Öffnungszeiten BK: Wenn jemand neugierig geworden ist oder noch Fragen FÜR EIN EIN DAUERHAFT STRAHLENDES STRAHLENDES LÄCHELN LÄCHELN hat, wie können Sie weiterhel- fen? Berührungs- und schmerzfreies Bohren im sanften Laser- Neu bei uns: Petra Fiedler: Rufen Sie mich Berührungs-zentrum in Nürnberg. und schmerzfreies Mein Team und Bohren ich nehmen nur mit uns Licht. Zeit, an und vereinbaren Sie einen Sanftesum für jeden Laserzentrum Patienten eine in Nürnberg optimale Lösung zu fi nden. Gesprächstermin, ich stehe Hier nimmt man sich Zeit für den Patienten Ihnen gerne persönlich und undModernste seine individuelle Technik Zahnsituation.zur optimalen Das TeamWir mit meinem Netzwerk an pro- Versorgung und Betreuung der Zahnarztpraxis Tilmann Fiedler setzt achtenzur auf die fessionellen Ansprechpart- optimalenOralchirurgie Versorgung · Implantologie und Betreuung modernste BehandlungstechnikenZahnfl eisch- und Wurzelbehandlung in angenehmer, vorgegebenen nern zur Verfügung. entspannterFunktionsdiagnostik Atmosphäre des Kiefergelenks ein. Hygiene- SpeziProfessionellealisiert auf Zahnreinigung Oralchirugie, Implantologie,richtlinien Schmerztherapie,Wir freuen uns auf Sie!Parodontologie, Kinesiologie, Petra FiedlerPetra Fiedler Petra FiedlerPetra Fiedler FunktionsdiagnostikFür Angstpatienten arbeiten und professionelle wir eng mit HP PsychotherapieHP Psychotherapie HP PsychotherapieHP Psychotherapie Propheinemylaxe. Therapeuten zusammen, der das wingwave-Coaching praktiziert. Wir freuen uns auf Sie Fiedler Petra Zahnarzt TilmannSebastian Fiedler Fiedler und und Sebastian Tilmann Fiedler Fiedler Fleischmannstr 20 Fleischmannstraße 18 · 90419 Nürnberg · Tel.: 0911/333818 90419 Nürnberg Fax.: 0911/335971 · www.zahnarztfiedler.de 01777301363

Petra FiedlerPetra Fiedler Petra FiedlerPetra Fiedler HP PsychotherapieHP Psychotherapie HP PsychotherapieHP Psychotherapie BLAUER KURIER 19 ANZEIGE Damit es nicht auf die Ohren geht Vor Gesundheitsrisiken am Arbeitsplatz schützen (djd). Lärmbedingte Schwerhörigkeit zählt zu mehreren, die am Arbeitsplatz auftreten den in Deutschland am häufigsten anerkann- können, berichtet Sprotte weiter: „Das Ziel, ten Berufskrankheiten. Dabei ist es denkbar bis 67 zu arbeiten, ist nur erreichbar, wenn einfach, sich gegen dieses Risiko zu schützen. Berufstätige sich konsequent schützen und Organisatorische Veränderungen am Arbeits- auf ihre Gesundheit achten.“ Das rückenscho- platz zählen ebenso dazu wie ein individuell nende Sitzen auf ergonomischen Stühlen am ausgewählter, gut sitzender Gehörschutz, Arbeitsplatz beugt berufsbedingten Erkran- den Arbeitgeber bei entsprechenden Bedin- kungen ebenso vor wie das richtige Heben gungen zur Verfügung stellen müssen. Aller- und Tragen hoher Gewichte oder ein geeig- dings: Diese persönliche Schutzausrüstung neter Schutz für Augen und Haut. Wichtig ist hilft nur dann, wenn Beschäftigte sie auch es, die Risiken am Arbeitsplatz durch eine konsequent nutzen. Arbeitnehmer sollten Gefährdungsbeurteilung einzuschätzen, das daher potenzielle gesundheitliche Gefahren eigene Verhalten anzupassen, Vorsicht walten Foto: djd/www.BGETEM.de/Getty am Arbeitsplatz nicht auf die leichte Schulter Images/RealPeopleGroup zu lassen und die entsprechende persönliche nehmen, betont die Berufsgenossenschaft Schutzausrüstung zu tragen. Energie Textil Elektro Medie- nerzeugnisse.

Lärmschwerhörigkeit ent- steht schleichend Wenn Menschen über längere Zeiträume hohen Lärmbelas- tungen ausgesetzt sind, kann das Gehör dauerhaft Schaden nehmen, eine Heilung ist nicht möglich. Besonders fatal dar- an: „Diese Gefahr nehmen die meisten erst dann wahr, wenn es zu spät ist. Denn Lärm- schwerhörigkeit entsteht als schleichender Prozess über Jahre hinweg und ist auch nicht schmerzhaft“, berichtet Christian Sprotte von der BG ETEM. Arbeitgeber sind ver- pflichtet, Risiken durch Lärm zu ermitteln und für geeignete Schutzmaßnahmen zu sorgen. Bereits eine Belastung von 80 Dezibel gilt als bedenklich, wenn sie dauernd auftritt - das ist so laut wie eine Haupt- verkehrsstraße. Ab 120 dB, das entspricht der Lautstärke etwa eines Presslufthammers oder einer Kettensäge, kann es ohne Schutz schon nach kurzer Zeit zu einer Schädi- gung des Gehörs kommen. Umso wichtiger ist es, Gehör- schützer konsequent am Arbeitsplatz zu nutzen. „Auch Vorgesetzte sollten konse- quent Gehörschutz tragen“, so Sprotte, „weil sie Vorbild sind und weil sie von Lärmschwer- hörigkeit genauso betroffen sein können.“ Unter www.bge- tem.de sind umfassende Infor- mationen zu den Gefahren durch Lärm, zu rechtlichen Vorgaben und zu geeigneten Maßnahmen abrufbar.

Fit und gesund bleiben am Arbeitsplatz Lärm ist allerdings nur ein gesundheitliches Risiko von 20 BLAUER KURIER

ANZEIGE Der Gartentipp vom Fachmann Very british, very stilish Mit Gewächshäusern im viktorianischen Stil den Baumschulen & Rosenkulturen Garten aufwerten

Fliederweg 11, Puschendorf · Tel.: 09101 / 2121 www.baumschule-popp.de Reinhold Popp

Rasen mähen Während des Sommers sollte der Rasen mäßig, aber regelmäßig geschnitten wer- den. Idealerweise passen Sie die Schnitthöhe für Ihren Rasen den Witterungs- und Standortbedingungen an. Während Perioden mit ausreichenden Regenfällen kön- nen Sie den Rasen mit 3 bis 4 cm Höhe auch kurz halten. Sollte die Sonne für an- dauernde Trockenheit sorgen, empfiehlt sich eine Länge von 5 bis 6 cm. Denken Sie während Hitzeperioden auch an das Wässern, nicht oft sondern besser einmal intensiv (15L/qm). Nicht immer ist Wassermangel aber der Grund dafür, warum ei- ne Rasenfläche matt und bräunlich aussieht. Auch ein Rasenmäher mit stumpfen Schneidmessern kann die Ursache sein. Sind die Schnittstellen an den Halmen aus- gefranst, sollten Sie Ihrem Mäher einen neuen Schliff gönnen. Aufgrund starkem Ameisenaufkommens in diesem Jahr sind hier auch immer wieder Bereiche bei de- nen das Messer mit Erde in Berührung kommt und dementsprechend abstumpfen kann. Sommergehölze Sommergehölze bieten Blütenspaß im Sommer. Hier eine kleine Auswahl aus unse- rer Garten-Baumschule: Braut-Spiere Robuster Blüher für zahllose Gestaltungsmög- lichkeiten in weiß. Weigelien Problemlose Alleskönner, die mit ihrem dichten Laub- Echte Aufwertung des Gartens: Die optisch ansprechenden Gewächshäuser werk besten Sichtschutz bieten. Bewährte Sommerblüher in rot, rosa, gelb und weiß. im britischen Stil sind handgefertigt und langlebig. Perückenstrauch Der rote Hitzkopf sorgt mit seinem dekorativen Rotlaub selbst auf Foto: djd/Andrew Burford Hartley Botanic trockenen Standorten für Akzente. Perückenartige Blütenstände. Weitere Sommer- blüher Bartblumen (Caryopteris), Hortensien (in weiß, rosa, violett und blau) und wuchsschöne Hibiskusse. (djd). Gärten haben seit dem vergangenen Jahr eine ganz neue Unkraut Bedeutung bekommen. Besitzer einer grünen Oase können mit Etwas Unkraut ist tolerabel und als Nektartränke für Bienen & Co sogar nützlich. den Einschränkungen im wahrsten Sinne des Wortes besser Nimmt der Bewuchs jedoch überhand, sollten Sie manuell ein-greifen. Tief veran- leben und auch mal auf den Urlaub in fernen Ländern verzichten. kerte Wurzelunkräuter wie Winden, Quecken oder Disteln lösen Sie am besten sehr vorsichtig mit der Grabegabel aus dem feuchten Boden. Herbizide, also Unkraut- Ein schickes Gewächshaus wertet dabei das heimische Grün auf. bekämpfungsmittel, kommen nur in Ausnahmefällen zum Einsatz. Und wenn, dann Bei der Wahl der passenden Konstruktion sollte jedoch genau sollten Sie umweltschonenden, leicht abbaubaren Präparaten den Vorzug geben. durchdacht sein, was der Hobbygärtner später damit machen will.

Elegantes Äußeres und Inneres mit viel natürlichem Licht Gewächshäuser im Garten können auf eine sehr lange Geschich- te zurückblicken. Schon die alten Römer erstellten solche Gebäu- de, um ihre Pflanzen zu schützen und wachsen zu lassen. Den Maßstab für Stil und Eleganz setzen allerdings die englischen Gewächshäuser aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Ein vikto- rianisches Gewächshaus mit viel Glas und Gusseisen fasziniert auch heute noch. Charakteristisch sind stets ein elegantes Äuße- res wie Inneres sowie viel eindringendes natürliches Licht. Ein Hersteller für solche Gewächshäuser ist beispielsweise Hart- ley Botanic. Typisch sind hier die stabilen, gleichzeitig leichten Streben und Profile aus hochwertigem Aluminium. Bevor das neue Gewächshaus im Garten steht, wird es mit dem Kunden bis ins Detail geplant. Unter www.britishstyle.info finden sich viele Inspirationen, die sich ganz den eigenen Vorstellungen und Anforderungen anpassen lassen. Alle Häuser werden nach Kun- denwunsch im Norden Englands handgefertigt. Das Team des Herstellers informiert über jeden Bauabschnitt und sorgt auch für einen schnellen und reibungslosen Aufbau im heimischen Grün.

In einem Gewächshaus fühlen sich nicht nur Pflanzen wohl Ein Gewächshaus bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten, vor allem aber sorgt es ganzjährig für frisches Obst und Gemüse. Mit einer Heizung können Pflanzen auch im Winter gezüch- tet werden und überwintern – oder man hält es im Frühjahr bereits frostfrei. Setzlinge gedeihen dann ebenfalls schon, eine Aussaat ist unabhängig vom Wetter möglich. Durch den Einsatz von natürlichen Schädlingsbekämpfern wie der Florfliege kön- nen Gewächshausbesitzer auf Pflanzenschutzmittel verzichten. Aber nicht nur Pflanzen fühlen sich in einem Gewächshaus wohl, auch für den Menschen bietet es sich als Rückzugsort an. Mit einer gemütlichen Sitzgelegenheit genießt man selbst bei Regen den Tag im Garten. Dafür sollten Gewächshäuser aber auch eine entsprechende Größe aufweisen. BLAUER KURIER 21

SIE können gut mit Zahlen? Dann rechnen wir mit IHNEN! ©pixabay

Wir suchen ab 01.10.2021: Fachkraft für Buchhaltung in Teilzeit (m/w/d)

Werden Sie Teil des Teams AWO Kreisverband Fürth-Stadt e. V. z. Hd. Rainer Schmitt Tel. 0911 8910-1604 und bewerben Hirschenstraße 24 [email protected] Sie sich jetzt. 90762 Fürth www.awo-fuerth.de

Im gesamten Fürther Stadtgebiet unterhält die AWO sieben ehrenamtlich geführte Ortsvereine, die vielfältige Aktivitäten, Neigungsgruppen und Seniorentreffs organisieren.

Sie haben Lust auf ...... Kultur ... Radler-Gruppen ... Basteln ... Seniorenwandern ... Schach und mehr ... Stammtisch

Ehrenamtliche Mitarbeiter sind herzlich willkommen.

Nähere Informationen AWO Kreisverband Fürth-Stadt e. V. Tel. 0911 8910-1000

Hirschenstraße 24 [email protected] ©pixabay 90762 Fürth www.awo-fuerth.de Kommen Sie einfach bei uns vorbei und werden Sie MITGLIED. 22 BLAUER KURIER Mit Wunsch-Neuzugang Yasin Kaya von Bayernliga-Aufsteiger SC Feucht: Der FSV Stadeln will in der neuen zweigeteilten Landesliga Nordost in die Top 4 Der FSV Stadeln bereitet sich spieler (auf der Position des intensiv auf die am 24. Juli – Innenverteidigers) in Diens- mit einem Auswärtsspiel bei ten von Bayernliga-Aufstei- Jahn Forchheim – beginnende ger SC Feucht stand, hat sei- neue Spielzeit 2021/22 in der ne Entscheidung pro Stadeln Landesliga Nordost vor. Diese dann auch an der Person des ist erstmalig in zwei Grup- anerkannten Fußballlehrers pen aufgeteilt, wobei sich das (mit eigener Schule für den Team von Trainer Manfred Nachwuchs: Mannis Fuß- Dedaj mit neun Mannschaften ballzentrum) festgemacht: im Hin- und Rückspiel (ins- „Wir haben eine halbe Stunde gesamt 18 Partien) bis Ende lang miteinander telefoniert. November messen muss. Dann Danach wusste ich, dass das stellt sich heraus, ob es in der hier für mich das Richtige ist. Rückrunde ab März 2022 um die Meisterschaft oder gegen den Abstieg geht.

„Unser Ziel ist natürlich, unter die ersten Vier zu kommen, Oben: Sport-Vorstand Joachim „Joe“ Schempp (l.) und Trainer Manfred aber das wird kein Selbstläu- Dedaj (r.) mit ihren Neuzugängen (vorne, v.l.) Thomas Müller (zuletzt fer. Mit Leistungsträgern wie SpVgg Ansbach) und Daniel Lorenz (SG Quelle Fürth) sowie (hintere dem langjährigen Kapitän Reihe, v.l.) Yasin Kaya (SC Feucht), René Ebersberger (TV 1848 Tobias Wölfel als Vereins-Iko- Erlangen) und Vigan Asani (TV Hilpoltstein) ne mit über 600 Spielen, Rechts: Großer Hoffnungsträger beim FSV Stadeln: Offensiv-Allrounder unserem Torjäger vom Dienst Yasin Kaya (26). Text und Fotos: Henning Nürnberg Gerhard Strobel, Spielmacher Markus Bauer und Innenverteidiger Max Hering fehlen uns Das gute Umfeld mit Manfred Dedaj als Trainer war für mich der vier Stützen, die nur schwer zu ersetzen sind“, bringt es der 2. springende Punkt. Ich bin sofort von allen Seiten sehr gut aufge- Vorstand Erwin Brunner auf den Punkt. Die Herausforderung nommen und integriert worden. So macht mir Fußball wieder nimmt Chefcoach Manni Dedaj (47) ebenso zuversichtlich wie Spaß“, erzählte der gelernte Einzelhandelskaufmann gegenüber überzeugt an: „Klar, es wird nicht einfach. Aber wir haben viele dem Blauen Kurier. neue, junge Spieler mit Talent, die das Zeug für eine schlagkräfti- ge Truppe in der Landesliga haben.“ Doch ganz ohne (einen) Füh- Praktisch ist es außerdem noch für ihn: „Ich wohne sozusagen rungsspieler geht es freilich auch künftig beim FSV Stadeln nicht. um die Ecke, in Poppenreuth.“ Sein neuer Chef am Spielfeldrand ist jedenfalls „sehr, sehr froh, dass es mit der Verpflichtung Als Top-Neuzugang konnte der gebürtige Erlanger den von geklappt hat. Es hat offensichtlich gefruchtet, was ich gesagt mehreren Landesliga- und Bayernliga-Vereinen umworbenen habe. Trotz einiger interessanter Angebote hat er sich für uns Offensiv-Allrounder Yasin Kaya, dessen Torinstinkt durchaus entschieden, das finde ich großartig. Yasin passt wirklich wun- gefürchtet ist, gewinnen. Der 26-Jährige, der zuletzt als Stamm- derbar in unsere Mannschaft.“

Dokument 3 13.06.2006 10:23 Uhr Seite 1 Sie finden uns im Internet: www.blauer-kurier.de Online-Terminvergabe ausgeweitet Neben dem Seniorenrat (telefonische Erreichbarkeit Dienstag und Donnerstag 9 bis 12 Uhr unter (0911) 974-18 39) bieten ab Ihr Spezialist für Elektro-Hausgeräte sofort weitere Büros ebenfalls Unterstützung bei der online-Ter- minvergabe an. Einzelhandelshaus Für Angelegenheiten des Meldewesens wie Ausstellung eines Personalausweises oder Reisepasses, Umtausch von Führer- scheinen sowie für Abholung von Unterlagen für Menschen, die Dieter Mehl e.K. entweder über keine PC-Kenntnisse verfügen oder keine Mög- lichkeit haben, diese Medien zu nutzen, sind nun auch die Büros der Koordinierten Stadtteilnetzwerke erreichbar : • im Eigenen Heim (Albrecht-Dürer-Straße 3, Telefon (0911) 80 19 19 88, Sprechstunden Montag 9 bis 12 Uhr und Donners- Mo–Fr durchgehendMo. - Fr. 9.00–18.00durchgehend Uhr 9.00 - 18.00 Uhr tag 13 bis 15.30 Uhr, nicht im August) Mo. und Mi. 9.00 -17.00 Uhr · Di 14.00 - 18.00 Uhr • und in der Innenstadt (Mütterzentrum, Gartenstraße 14, Tel. und Sa 9.00–12.00undDo. 9.00 Sa. -9.00 Uhr14.00 -geöffnet Uhr12.00 · Fr. Uhr 9.00 geöffnet - 16.00 Uhr (0911) 77 27 99, Sprechstunden Montag und Freitag 8.30 bis MaistraßeMaistraße 5 · 90762 Fürth5 . 90762 Fürth 12 Uhr), Tel. 09Tel. 11/77 0911 79 - 61 77 79 61 im • sowie das Stadtteilbüro Ronhof (Gemeindehaus Wilhelm-Lö- P im Hof Hof he-Kirche, Kronacher Straße 27, Telefon (0911) 98 80 87 78, www.haendel-fuerth.de Sprechstunden Montag 10 bis 12 Uhr, Donnerstag 14 bis 16 Uhr) . Quelle: Bürgermeister- und Presseamt Stadt Fürth BLAUER KURIER 23 Geänderte Öffnungszeiten im Rundfunkmuseum Das Rundfunkmuseum hat seine Türen wieder geöffnet. Auf- grund der pandemiebedingten Vorgaben und wegen des bevor- stehenden Umbaus ergeben sich bei den Öffnungszeiten und im Programm Änderungen: küchen individuell mit Chefberatung geöffnet. Perfekte Montage durch eigenes • Im Juni hat das Museum freitags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr von 12 bis 17 Uhr sowie samstags und sonntags von 10 bis 17 Schreinerteam • AbUhr Juli geöffnet. bis 29. August ist wieder regulär Dienstag bis Freitag einbauschränke nach Maß Sanierung und der musealen Neugestaltung geschlossen. • Ab September bleibt das Rundfunkmuseum aufgrund der Freistehende Schränke, garderoben Vor der Schließung gibt es nach dem Motto „bye-bye – Volles Programm vor der Sendepause“ ein attraktives Programm. Kin- Jugendzimmer, büros dergeburtstage und Vermietungen können leider nicht mehr hausarbeitsräume angeboten werden. Führungen zu festen Terminen finden wei- Seit 45 Jahren ihr terhin statt. zuverläSSiger Partner, Der Eintritt beträgt vier bzw. ermäßigt drei Euro. Während der Wenn´S uM einrichten geht! „bye-bye-Weeks“ im August ist freitags, samstags und sonn- tags freier Eintritt. Es gelten Maskenpflicht und die üblichen Abstandsregeln. Textquelle: Stadt Fürth /BMPA

Blumenwiese im Fürther Stadtpark. Foto: tn Fürther Parklesungen gehen in die nächste Runde Das Kulturamt Fürth und Ewald Arenz präsentieren die Park- lesungen. Hocker und Picknickdecke dürfen gerne mitgebracht werden. Termine: Sonntag,18. Juli: John von Düffel mit „Die Wütenden und die Schuldigen“. Einkauf ganz bEquEm: Montag, 19. Juli: Daniel Speck mit „Jaffa Road“. Wir holen Sie zuhauSe ab und bringen Sie Mittwoch, 21. Juli: Tessa Korber mit „Alte Freundinnen“. Donnerstag, 22. Juli: Ewald und Helwig Arenz in Wieder zurück! Begleitung von Jürgen Heimüller mit „Unveröffentlichte Texte“ küche Wohnen Schlafen Beginn der kostenlosen Lesungen ist jeweils um 20 Uhr. Bei schlechtem Wetter finden die Lesungen auf der Terrasse des Stadtparkcafés statt. Coronabedingt ist eine Anmeldung erfor- MÖbel bloMenhoFer derlich unter Telefon (0911) 974-16 88. Erst dann wird der Fürther Straße 27 a · 90587 Veitsbronn-Siegelsdorf Leseort mitgeteilt, es gibt also keinen Treffpunkt und die Teil- Tel. 0911 / 75 13 06 od. 0911 / 69 30 20 nehmerzahl ist begrenzt. Es gelten die aktuellen Corona-Schutz- maßnahmen (siehe fuerth.de). www.moebel-blomenhofer.de · [email protected] Quelle: Bürgermeister- und Presseamt Stadt Fürth 24 BLAUER KURIER Landessieger bei Wettbewerb Nürnberger Straße 30 90513 Zirndorf Städtebauförderung Tel.: (0911) 9 602 602 Große Freude im Rathaus – Fax: (0911) 9 602 604 weitere Vorhaben in Vorbereitung [email protected]

Kanal-Inspektion Kanalreinigung Kanalsanierung Rohrreinigung Kanalortung Verstopfungen 24 Stunden /365 Tage Notdienst Schnuppermitgliedschaft geht in die Verlängerung

Fotos: tn

Die Städtebauförderung war und ist für die Stadt Fürth ein sehr erfolgreiches Instrument der Stadtentwicklung, das besonders am Beispiel der westlichen Innenstadt sichtbar wird, aber auch bei vielen weiteren Projekten in der Stadt positiv zur Realisie- rung beigetragen hat.

www.pixabay.com www.pixabay.com Nun wurden diese Maßnahmen beim Bayerischen Landeswett- Nachdem der Vereinssport coronabedingt lange pausieren bewerb 2021 „Gemeinsam Orte gestalten“ gewürdigt – die Stadt musste, hat die Stadt Fürth das Angebot der Schnuppermitglied- Fürth wurde für ihren Beitrag „Die wiederentdeckte Innenstadt schaft „Fürther Sportgutscheine“ bis zum 31. Juli 2021 verlän- – 20 Jahre soziale Stadt in Fürth“ als einer von zwei Landessie- gert. gern in der Kategorie „Aktive Mitte und lebendige, attraktive Ortszentren“ ausgezeichnet. Wie wichtig Bewegung für die körperliche und soziale Entwick- lung im Grundschulalter ist, betont Sportbürgermeister Markus Für Oberbürgermeister Dr. Thomas Jung ist die Würdigung eine Braun: „Gerade in dieser herausfordernden und bewegungsar- besondere Anerkennung: „Dabei wurden über die Jahre sehr men Zeit sehnen sich Kinder nach sportlichen Aktivitäten und viele Ideen, Kreativität und Arbeit von der Stadtverwaltung und Abwechslung im Schulalltag. Zusammen mit den Fürther Ver- der Bürgerschaft investiert und das hat sich gelohnt. Deshalb einen möchten wir daher den Erstklässlerinnen und Erstkläss- bin ich dem Fördergeber sehr dankbar. Doch auf diesen Erfolgen lern bis zum Ende des Schuljahres die Möglichkeit geben, mit der ruhen wir uns nicht aus, sondern sind bereits in Vorbereitung Schnuppermitgliedschaft die Fürther Sportlandschaft etwas weiterer wichtiger Vorhaben wie die neue Uferpromenade an besser kennen zu lernen.“ der Pegnitz, die Neugestaltung des Helmplatzes und der Alten Feuerwache. Auch die Sanierung des Bereichs Hornschuchpro- Die Schnuppermitgliedschaft richtet sich an alle Erstklässle- menade gehört dazu.“ rinnen und Erstklässler, die eine Fürther Schule besuchen. Zu Beginn des Schuljahres erhielt jedes frisch eingeschulte Kind Stadtbaurätin Christine Lippert, die den Preis in München aus einen Gutschein in Höhe von 75 Euro, der für eine kostenlose den Händen der bayerischen Staatsministerin für Wohnen, Bau Schnuppermitgliedschaft in 20 verschiedenen Fürther Sport- und Verkehr, Kerstin Schreyer, entgegennahm, sagte: „Es ist vereinen eingelöst werden kann. eine große Anerkennung für unsere langjährigen Bemühun- gen, die Innenstadt als lebendigen und attraktiven Lebens- und Weitere Infos zur Schnuppermitgliedschaft für das Schuljahr Wirtschaftsstandort für viele Menschen zu gestalten. Dank der 2020/21 gibt es unter [email protected] Unterstützung einer engagierten Bewohnerschaft, der guten referatsübergreifenden Zusammenarbeit innerhalb der Stadt- verwaltung, der Unterstützung der Regierung von Mittelfran- ken und der Politik konnten bereits viele Ziele umgesetzt wer- Baden oder Duschen? den.“ BEIDES !!! Bisher wurden insgesamt 39 Millionen Euro an Finanzhilfen Wir haben die Lösung! durch den Bund und das Land Bayern für 220 Fördermaßnah- men gewährt. Die Stadt hat diese mit weiteren 21 Millionen Euro Artweger Twinline 2 komplementär finanziert. Davon sind knapp acht Millionen Euro Das 2x1 im Bad in die Förderung von Privatsanierungen geflossen. Weitere Infos finden Sie unter Der Wettbewerbsbeitrag ist noch bis 22. Juli im Schaufenster des www.badpartner.net Quartiersbüros in der Hirschenstraße 37 ausgestellt. oder Sie rufen uns an: 0911-7658134 Nähere Informationen zu Projekten der Stadterneuerung sind auf der Homepage der Stadt Fürth unter www.fuerth.de/Home/stadtentwicklung/staedtebaufoerde- rung.aspx

Die Broschüre zu „20 Jahre Soziale Stadt in Fürth“ gibt es zum Download. Textquelle: Stadt Fürth /BMPA BLAUER KURIER 25 ANZEIGE Musik aus Wassergeräuschen (spp-o) Sie heißen „Love for the Rain“, „The Beauty of Flow“ oder „Follow the Wave” – drei von acht Titeln mit Ohrwurm-Potenzi- al des Musikalbums „WaterTunes“ von Hansgrohe.

Der Armaturen- und Brausenhersteller aus dem Schwarzwald veröffentlichte am 17. Mai ein Elektro-Pop-Album mit einer gan- zen Bandbreite an eingängigen Melodien, von energetisch und aktivierend bis hin zu sanft und beruhigend. Das Einmalige dar- an: Sie wurden von den Hamburger Musikern Florian Kruse und Andreas Paulsen auf Basis von Original-Wasserstörgeräuschen Voltastr. 8 - 90766 Fürth aus dem Hansgrohe Strahl- und Soundlabor komponiert. Quel- le ihres Schaffens waren die Töne, die als Störgeräusche beim www.weber-dasbad.de Wasserdurchlauf von Brause- und Armaturen-Prototypen her- ausgefiltert werden, damit ein angenehmer Wasserstrahl-Klang Bäder nach Maß – komplett aus einer Hand – zum Festpreis beim Duschen entsteht.

LAMINAT UNI-VELOURS 4 und 5m breit 7mm stark, 31 Klasse Uni-Velours • 100% Polyamid • sehr edel AKAzIE grau • sehr strapazierfähig 3-Stab Schiffsboden • Super moderne Designs • Teppichböden in 95 Superauswahl 99 PARADOR 2 statt 29.99 Nur 14. • in besten Qualitäten PARADOR NurNur10.9 ./m²/m VINYL-KLICK Robuster Boden ELASTISCHE BODENBELÄGE 3m, 4m, und 5m breit PINIE • sehr trittstark Fliesen-Optik weiß geölt • sehr pflegeleicht 3 mm stark 9,5 mm stark 90 Nur 8 . /m² Foto: Hansgrohe SE/spp-o Holz-Optik 99 3 mm stark Nur 24 ./m² 50 inklusive Verlegung Nur 7 . /m² Umgewandelt in die „WaterTunes“ erzählen sie die Geschichte PARADOR vom Perfektionsanspruch, für den das Unternehmen seit 120 Jahren steht. Und sie zeigen auf außergewöhnliche Weise, wie der Hersteller als Taktgeber des Wassers das Element lebt und Bauerngasse 20 • U-Bahn-Station Plärrer • 90443 Nbg. • Tel. 0911/262505 würdigt – ganz im Zeichen seiner Unternehmensvision „Wir Ständig über 20.000 qm auf Lager! Inhaber K. Theofani leben Wasser“, wobei es Wassergeräusche sogar zu Musik auf- leben lässt. Unter www.hansgrohe-group.com/de/watertunes Sie finden uns im Internet: können sich Interessierte das Musikalbum anhören. www.blauer-kurier.de

AufgefroreneFliesen? Die Lösung! Sichern Sie sich Ihren Steinteppich Ausführungstermin zum Sonderfestpreis. Balkon –Terrassen–Treppen 100 %frostsicher auch auf vorhandenen rutschhemmend Platten wie z.B. –Waschbeton UV-beständig –Naturstein keine Abbruch- und –Betonpflaster Entsorgungskosten –Fliesen usw. verlegbar

Büro TinoChrist: Albrecht-Dürer-Str. 9·90766 Fürth Tel.: 0152-194 36576 [email protected] AHC Baukoordination Mühlbachstr. 31 ·86356 Neusäss www.christ-bautenschutz.de 26 BLAUER KURIER ANZEIGE Familienzuwachs aus dem Tierheim: So fühlen sich Hund und Katze schnell rundum wohl

(akz-o) In den aktuellen Zei- Foto: kzenon/istock.com/Ceva Tiergesundheit GmbH/akz-o wenig Bewegung benötigen? ten mit wenigen persönlichen Vorher klären: Ist ein Tier Kontakten steigt die Beliebt- vom Vermieter erlaubt und heit unserer Haustiere. Hun- hat man genügend Zeit oder de und Katzen sind als Spiel- Helfer, um ein aktives Tier gefährten heiß begehrt. Wer genügend zu bewegen? sich einen felligen Begleiter Ältere Hunde passen gut zulegen möchte, sollte viel- in eine Familie: Je weniger leicht einmal beim nächsten Erfahrung mit Hunden vor- Tierheim vorbeischauen. Dort handen ist, desto einfacher warten Kätzchen und süße sollte der Hund zu erziehen Mischlinge sehnsüchtig auf sein. Eine ungewohnte Umge- ein neues Zuhause. Die Adop- bung und das Ankommen im tion sollte auf jeden Fall gut neuen Zuhause machen erst überlegt sein, denn eine Rück- einmal Angst. Pheromone gabe ins Tierheim tut der See- nehmen dem neuen Familien- le des Vierbeiners weh. Wer mitglied den Stress. Das Adap- ein paar Tipps beherzigt, macht das Zusammenwachsen leicht. til Calm Halsband gibt naturidentische Beruhigungspheromo- ne von Muttertieren in die Umgebungsluft ab, die Hunde jeden So finden Sie den richtigen Hund! Alters entspannen. Mehr Infos zu den Botenstoffen auch in Form Der Hund muss zu Ihnen passen: Soll er sportlich sein oder eher von Verdampfern für die Steckdose unter www.adaptil.de. 

STELLENANGEBOTE

Fahrer (m/w/d) mit Führerscheinklasse B auf REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) Etabliertes Reingungsunternehmen Etabliertes Reinigungsunternehmen Minijob-Basis aus und für den Landkreis Fürth sucht eine erfahrene Reinigungs- sucht eine erfahrene Reinigungskraft z.B. Großhabersdorf, Wilhermsdorf, Langenzenn, Cadolzburg kraft für unseren Kunden in für unseren Kunden in FÜRTH-HARD- für den täglichen Schülerverkehr in Oberasbach/Fürth LANGENZENN auf Minijob! HÖHE und FÜRTH-SACK auf Minijob! gesucht. Informationen erhalten Sie von MO-FR unter Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon: 0911/749 37 0 oder senden Sie uns Ihre 0911/92 34 124-0 0911/92 34 124-0 Bewerbung per E-Mail: [email protected]

Aufstiegsmöglichkeiten Kommen Sie in unser in der Region gibt es auch bei RE/MAX ! Team! Sie wollen sich beruflich verändern und in der 1.Liga der Immobilienprofis mitspielen ? Eine erstklassige Aus- und Weiterbildung an unserer Akademie gibt Ihnen diese Chance ! Oder sind Sie bereits Immobilienprofi und wünschen sich einen erstklassigen Verdienst ? IMMOBILIEN JETZT BEWERBEN – wir expandieren und freuen uns auf Sie! RE/MAX Stein – Nürnberg – Fürth – Schwabach – Ansbach Zentrale: Hauptstraße 11 • 90547 Stein Tel. 0911 / 255 228-0 • [email protected] www.remax-makler.com

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort in Fürth engagierte Mitarbeiter: Wir suchen zum nächstmöglichenWir suchen zum Zeitpunkt nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort in Fürth engagierte Mitarbeiter: Wir suchenWir zum suchen nächstmöglichen zumf ürnächstmöglichen unseren Zeitpunkt Standort Zeitpunkt in Fürth engagierte Mitarbeiter: für unserenf ürStandortReinigungskraft unseren in StandortFürth engagierte in Fürth engagierteMitarbeiter: (m/w/d) Mitarbeiter: Reinigungskraftauf 450 €ReinigungskraftBasis (m/w/d) (m/w/d) ReinigungskraftReinigungskraftauf 450(m/w/d) € Basis (m/w/d)auf 450 € Basis

Die vollständigenDie vollständigenauf 450 Ausschreibungstexteauf € AusschreibungstexteBasisDie 450 vollständigen € Basis Ausschreibungstexte finden finden Sie unter: Sie unter: finden Sie unter: www.emilwww.emil-stahl.de Die vollständigenDie vollständigen Ausschreibungstexte Ausschreibungstexte finden Sie unter: www.emilfinden Sie- stahl.deunter: Wir freuenWirwww.emil freuen uns-stahl.dewww.emil uns auf aufWir -Ihrestahl.de freuen Bewerbung! Bewerbung! uns auf Ihre Bewerbung! Medic-Center Nürnberg Werden Sie Teil des FamilienunternehmensWerden Sie Teil des Palm: Familienunternehmens www.palm.de Palm: www.palm.de WerdenWir freuen SieWir Teil uns desfreuen auf Familienunternehmens Ihre uns Bewerbung! auf Ihre Bewerbung! Palm: www.palm.de WWW.MEDICCENTER.DE Fragen zu Bewerbungen Emil Stahl GmbH & Co. KG,Emil Bernbacher Stahl GmbH Straße & Co.90, KG,90768 Bernbacher Fürth Straße 90, 90768 Fürth WerdenEmil Sie TeilStahlWerden des GmbH Familienunternehmens Sie Teil & desCo. Familienunternehmens KG, Bernbacher Palm: www.palm.de Straße Palm: www.palm.de 90, 90768 Fürth [email protected] Telefon 09 11/ 80 12 92 36 Emil Stahl GmbHEmil & Co.Stahl KG, GmbH Bernbacher & Co. KG, Straße Bernbacher 90, 90768 Straße Fürth 90, 90768 Fürth BLAUER KURIER 27 Tierhilfe Franken e.V. Wir suchen ein Zuhause

Stressfrei vom Tierheim ins neue Zuhause – Pheromone entspannen auf natürliche Weise. Foto: kzenon/istock.com/Ceva Tiergesundheit GmbH/akz-o Miss  Auf der Website finden Interessierte auch jede Menge Beiträ- Amy Bravo ge rund um das Verhalten von Hunden. 1 Jahr 11 Monate Die Katze braucht anfangs Zeit! Französische Bulldogge-Jack Russel-Mix Mischling Wenn alles fremd ist, braucht das Kätzchen erst einmal einen Miss Amy ist eine taffe Hundela- Der hübsche junge Bravo (11 sicheren Rückzugsort – zum Beispiel eine kuschelig eingerich- dy, die weiß was sie will. Sie benö- Monate) ist sehr herzlich und an- tete Transportbox. Wichtig: Akzeptieren Sie, wenn das Tier tigt ein aktives Zuhause ohne wei- schmiegsam. Obwohl er noch sehr anfangs wenig oder keinen Kontakt sucht. Auch Kinder lernen tere Tiere, in dem sie Auslastung, jung ist – ein fast schon perfekter schnell, die Fellnase entscheiden zu lassen, ob sie gestreichelt sowohl körperlich, als auch geis- Hund. Mit Artgenossen kommt er werden möchte. Beziehungen brauchen Zeit, um zu wachsen. tig findet. Ihre neuen Menschen gut zurecht, läuft super entspannt sollten Durchsetzungsvermögen an der Leine. Zeigt beim Schmusen Eine zu große Wohnung kann Stress auslösen. Deshalb den haben, aber auch mit Streichelein- gerne liebevoll seinen entzücken- Zugang zunächst auf ein oder zwei Zimmer begrenzen. heiten nicht geizen. Mit dem rich- den Bauch. Auch Katzen kann der Einzug im neuen Zuhause erleichtert tigen Fingerspitzengefühl zeigt sich werden – dank eines neuen Pheromonkomplexes, der in Feliway das Hundemädel (1 J.) von ihrer Optimum enthalten ist. Mehr dazu und viele praktische Tipps Schokoladenseite. und Checklisten von Experten finden Sie unter www.feliway.de. TIERHILFE FRANKEN E.V. Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf Je besser man vorbereitet ist, desto schneller gelingt das Zusam- 09151 / 82690 0911 / 7849608 09244 / 9823166 menleben. Und wer als Zweibeiner dem Hund oder der Katze aus www.tierhilfe-franken.de dem Tierheim viel Liebe und Geduld schenkt, gewinnt oft einen Spendenkonto: lebenslang treuen Freund oder verschmusten Mitbewohner. IBAN: DE60760501010005497011, Sparkasse Nürnberg

Die „KURZE“ Seite G Werben Günsti KFZ-MARKT Feuchte Mauern? Handwerk & Dienstleister empfehlen sich Schimmel? Salpeter? Suche: Gebrauchtmotorräder, Abdichtung von feuchten und nassen Unfall oder Totalschaden, 125er, Wänden, Kellern und Tiefgaragen. GARTEN Roller, zahle bar bei Abholung. Schimmelpilz verhindern, Innendämmung. Sie finden uns auch online: Keller- u. Balkonsanierung, Mauerwerksrisse.  0172-6019085 Besichtigung, Beratung u. Angebot nur von www.blauer-kurier.de bautenschutz katz GmbH ☎ 0 91 22 / 79 88-0 Gartenservice Ramm www.bjk-24.de – Erfolg seit über 35 Jahren Ihr Partner rund um den Garten, Wir kaufen Wohnmobile Pflastern, Neugestaltung, Pflege, + Wohnwagen ' 03944-36160, www.wm-aw.de (Fa.) IMPRESSUM Teichbau, Obstbaumschnitt Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Das Magazin BLAUER KURIER CIty FüRth Rode- und Schneidearbeiten erscheint monatlich und wird kostenlos in nahezu  0152-33998044 Kaufe BAR: jeden haushalt im Verteilgebiet zugestellt. Schimmel oder Ausblühungen ? Wohnmobile, Wohnwägen, HERAUSGEBER: VERLAG hOPFNER Werbeagentur + Verlag PKW und Oldtimer 09 11 - 65 65 82 89 Wolfgang hopfner IMMOBILIENGESUCHE Auch mit Schäden oder Unfall Allersberger Str. 185 F, 90461 Nürnberg Festnetz: 09127/9039559 tel.: 0911-941508-0, Fax: 0911-941508-19 E-Mail: [email protected] Privat: Suche kleine Wohnung zum Handy: 0151/121 833 01 Kauf, 0911/14885264 www.bkm-zirndorf.de Internet: www.verlag-hopfner.de Auto Steding B14 Ust.-Identnummer: DE133447951 Großweismannsdorf AnzEIGEn vERAntwoRtlIcH Karin tonesz 0911 - 941508-14 KAFFEE Die alte Tankstelle [email protected] Ihre Espressomaschine Ihr fränkischer Autohändler Allersberger Str. 185 F, 90461 Nürnberg Ihre Espressomaschine AnzEIGEnAnnAHME Ihre Espressomaschine RADIO & FERNSEHEN henning Nürnberg 0170-4898139 UNTERRICHT/NACHHILFE Peter Nitschke 0911-9748053 StEllEnAnzEIGEn Barbara härtl 0911-941508-17 Fernseh-Leidenberger REdAktIon vERAntwoRtlIcH Verkauf und Reparatur-Service Karin tonesz 0911 - 941508-14 Nachhilfe – Coaching – Lernbegleitung  0911-73 66 00 - Kundendienst [email protected] Individuell und nachhaltig – bei Ihnen zu Hause Allersberger Str. 185 F, 90461 Nürnberg ... in guten Händen 0911 / 9716768 - www.frankennachhilfe.de REdAktIonSlEItUnG cIty FüRtH Espresso direkt henning Nürnberg ... in gutenEspresso Händendirekt SERVICE Service & Verkauf [email protected] EspressoService & Verkaufdirekt RUND UMS HAUS dRUck Mayer & Söhne Gmbh, Aichach 0911 - 2398 3330 Service0911 -&2398 Verkauf 3330 vERtEIlUnG Noris Werbung, Fürth [email protected] Papierchaos? Organisationstalent 0911info@espresso - 2398-direkt.de 3330 MALER-, BODEN- & FASSADENARB. für Büro übernimmt Schreibarbeiten, AUFlAGE 45.000 2 x in Fürth: Werkstatt - Hardstr. 150 v.I.S.d. P. Wolfgang hopfner Beratung2 x in Fürth: - Service Werkstattinfo@espresso - Verkauf - Hardstr. -- Werkstattdirekt.de 150  015208911033 Ablage, Buchhaltung etc. für Firmen Espressohaus Hardstr. - Billinganlage 150 1a 2 xEspressohausin Fürth: Werkstatt - Billinganlage - Hardstr. 1a 150 [email protected] und Privat ' 0911-66 46 30 92 Espressohaus - Billinganlage 1a 2021 alle KLEMM-Busse mit 5-Sterne-Luxus-Ausführung SILVESTER Allgäu 12 Tenöre 3 Tage ab 550 € Kempten . Oberstdorf inkl. Eintritt PK 1 DEUTSCHLAND MUSIKREISEN 30.12.21 - 01.01.22 4-Sterne-Hotel Berlin - Potsdam 19. - 22.8.21 ab 440 € Bregenzer Festpiele Rigoletto ab 399 € AKTIVREISEN Hamburg 22. - 25.8. ab 399 € 28.07 - 30.7.2021 + 09. - 11.8.2021 je 3 Tage MIT GENUSS Leipzig Gewandhaus 3 T ab 570 € Nordsee - Helgoland 31.8. - 4.9. ab 599 € Bad Ischl 02. - 06.08.21 5 T ab 699 € inkl. Konzert an Silvester und Neujahr Lahn&Rhein Limburg 12. - 17.09 ab 790 € Leharfestspiele Csardasfürstin - Zarewitsch RADREISEN 2021 30.12.21 - 01.01.22 4-Sterne-Hotel Rügen 3. - 8.9. + 24. - 29.9. 6 T ab 770 € Verona Aida 9. - 11.7. + 12. - 14.7. 249 € Usedom - Hiddensee - Fischland-Darß ab Heidelberg 3 Tage ab 490 € Ostseeküsten-Radweg 750 2 7 0 3 l FRANKREICH € Hansestädte 3. - 8.10 Dierhagen ab 699 € 25.07. - 30.07.21 6 Tage - 5 x HP b 30.12.21 - 01.01.22 4-Sterne-Hotel Ostfriesland Norderney Langeoog ab 680 € Monaco - Nizza - Cannes - San Remo ab 470 € Wismar - Warnemünde - Fischland-Darß - Baden-Baden - Speyer - Karlsruhe 15. - 20.8. + 05. - 10.09. je 6 T 12. - 16.10. 5 Tage - Ü am Meer Stralsund - Insel Rügen 4 Tage ab Sylt - Amrum - Föhr - Hooge 16. - 20.8. ab 599 € Korsika - Sardinien Bus/Schiff ab 1.299 € Stuttgart 590 € Fehmarn 29.9. - 4.10. 21 6 Tage ab 699 € 25.09. - 3.10.21 9 Tage Weser, Werra, Fluda ab 599 € 03.12.21 - 2.1.22 Silvester inkl. Getränke inkl. Tagesausflug Kopenhagen Super- 3- und 4-Sterne-Hotels am Meer! 15.08. - 19.08.21 5 Tage Sommerferien Tübingen - Burg Hohenzollern - Varieté Canal du Midi 23. - 30.10.21 8 T ab 1.199 € e a Halle - Magedeburg 14. - 19.8. 6 T ab 699 € Melsungen, Kassel, Eschwege g z l Düsseldorf 3 Tage ab 490 4-Sterne-Hotel in der Altstadt Carcassonne 5 x HP Transworld Hotel Auefeld**** a € Potsdam - Havelland 23. - 27.7. ab 660 € f P 30.12.21 - 1.1.22 Silvester inkl. Getränke Wörlitz & Monet 16. - 19.8. ab 550 a € T ITALIEN Lahntal 6 Tage ab 790 € 0 Aachen - Köln - 4-Sterne-Hotel inkl. Gondelfahrt mit Abendessen, Konzert Venedig 17. - 20.10. 4 Tage ab 660 € 3 Harz 01. - 04.08.21 4 Tage ab 399 € Grado - Venedig 30.10. - 3.11. 5 T ab 599 € 12.09. - 17.09.21 auf dem Lahnweg Rheintal 4 Tage ab 690 LImburg - Wetzlar - Weilburg - Runkel - € Eisenach Weimar 11. - 14.8.21 ab 470 € Genua - Monaco - Cinque Terre ab 599 € 30.12.21 - 2.1.22 Silvesterschifffahrt Bodensee 18.-21.7. + 26.-29.9. 4 T 499 Marburg -Bad Laasphe - Koblenz € mit Trüffelmesse Alba 30.10. - 4.11. 6 Tage S a l z g Rüdesheim - Koblenz - 4-Sterne-Hotel Mosel - Trier 29.8. - 1.9.21 4 T ab 499 € Insel Elba 12. - 17.10. 6 Tage ab 660 € 5 x HP Vienna House Easy**** Limburg Mosel 21. - 27.8.21 7 Tage ab 880 € 2 Tage Lago Maggiore 17. - 21.10.21 ab 550 € 7 Tage Starlight Express ab 350 € Mosel 05. - 10.09.21 6 Tage ab 750 € Südtirol - Meran ab 880 € 30.12.21 - 1.1.22 Silvesterfeier im Hotel Friaul 13. - 17.10. + 11. - 15.11. 5 Tage ab 550 € 19. - 25.09.21 7 Tage Rhein & Mosel 5. - 10.8.21 ab 790 € 5-Sterne-Hotel Laguna Palace in Grado inkl. Musicalkarte Wert 100, 4-Sterne-H. Entlang der Flüsse Passer - Etsch - Eisack Schwarzwald 20. - 23.09.21 ab 470 € Kalabrien Flug 11. - 18.10. 8 T ab 1.599 € Bayr. Schlösser & Seen 15.-19.8. ab 599 € Vinschgau-Schloß Juval- Trauttmansdorff Mosel 4 Tage ab 599 € mit Lipari - Vulcano - Stromboli - Ätna 6 x HP Hotel Elisabeth*** in Meran Bayrischer Wald 11. - 15.09. ab 490 € Lombardei 19. - 24.10. 6 Tage ab 690 € 30.12.21- 2.1.22 Silvester inkl. Getränke Pfalz 17. - 19.08.21 3 Tage ab 330 € Lxemburg - Trier - Wein-Nachts-Markt Ligurien + Cinque Terre - 5 Tage ab 550 € Alpen-Adria-Radweg ab 699 €Zugspitze 21. - 26.8. ab 750 € € 03. - 7.10.21 Hotel in Rapallo 26.09. - 01.10.21 bis nach Grado Spreewald 4 Tage ab 560 Gardasee - Limone - All Inclusive ab 499 € Villach - Tarvisio - Tagliamento-Tal - Udine - € SCHWEIZ 10. - 14.10. + 28.8. - 1.9.21 - 5 Tage 30.12.20 - 02.01.21 inkl. Silvesterbuffet Comer See 22. - 26.10. ab 550 Aquileia - Grado - Miramare - Triest € Gardasee Bardolino im Parc Hotel Gritti 5 x HP in 3- und 4-Sterne-Hotels Lübbenau - Görlitz - Wittenberg Glacier Expr. 11. - 14.7. + 15. - 18.8. 599 € 04. - 09.10.21 - 6 Tage ab 599 € Zermatt - St. Moritz - Bernina Express 4 T. Elsaß 3 Tage ab 499 Umbrien 12. - 17.9. + 22. - 27.10. ab 599 € Piemont 6 Tage ab 660 € Schweiz: Eiger, Mönch, Jungfrau, Montblanc € Toskana - Florenz - Siena ab 599 € 30.12.201- 1.1.22 Silvester inkl. Getränke 06. - 11.10.21 Genußradeln im Piemont Colmar - Riquewihr - Ü Straßburg**** 22. - 27.8. ab 599 € 2. - 7.9. + 9. - 14.10. + 2. - 7.11. 6 Tage Im Garten Eden Italiens: Trüffelverkos- BENELUX Südliche Toskana 07. - 12.09. ab 699 € tung - Sekt in Asti - Wein im Barolo Prag 4 Tage ab 570 € Holl. Nordseeküste 03. - 13.08.21 ab 799 € Emilia Romagna 21. - 26.9. 6 T ab 699 € 5 x HP Hotel Ariotto Terruggia**** 30.12.21 - 2.1.22 Silvester inkl. Getränke Marken 26. - 31.10. 6 Tage ab 680 € Karlsbad - Marienbad - Eger Belgien 02. - 05.08.21 4 Tage ab 399 € mit Trüffelmesse in Aqualanga ÖSTERREICH Piemont mit Trüffelschule, Turin - Mailand WANDERN 2021 Salzburger Land 5 Tage ab 699 € Katschberg 07. - 11.10. 5 Tage ab 550 € 9. - 14.9. + 6. - 11.10.21 6 Tage ab 599 € Wandern auf Sardinien 1.299 29.12.21 - 02.01.22 4-Sterne-Hotel Lipizzaner Almabtrieb 15. - 19.09. ab 590 Sardinien Ü an der Baja Sardinia ab 1.199 € € Traunsee - Wolfgangsee - Salzburg Ü Anif € 24.09. - 01.10.21 Bus-/Schiffsreise Wien 05. - 08.09.21 4 Tage ab 550 € 24.9. - 1.10. Bus-/Schiff 8 Tage Trüffelmesse Alba - Piemont ab 440 € 5 x HP Hotel Baia Grande**** an der Südtirol 5 Tage ab 550 € KROATIEN 13.10 - 17.10.21 + 05. - 08.11.21 5 Tage Costa Smeralda direkt am Meer! 29.12.21 - 02.01.22 3-Sterne-Hotel Portoroz 12. - 16.09.21 5 Tage ab 499 € Trüffel - Wein - Pasta 5 T ab 499 € Meraner Waalwege ab 699 Brixen - Bozen - Meran -Seiser Alm Kvarner Bucht 2. - 7.10. + 10. - 15.10. ab 599 € Trüffelmesse San Miniato 12. - 16.11.21 € 28.09. - 03.10.21 6 Tage Gardasee 5 Tage ab 640 Inselhüpfen Kroatien 7. - 13.10. ab 699 € Südtirol 27.9. - 2.10. ab 770 € Leichte Wanderungen: Marlinger und € Kroatien 03. - 10.10.21 8 Tage ab 1.049 € Molveno 27. - 30.9 4 Tage ab 360 € Algunder und Tscharser Waalwege 29.12.21 - 02.01.22 4-Sterne-Hotel Korfu Bus/Schiff 16. - 23.10. ab 1.199 € Traubenfest Meran 15. - 19.10. ab 550 € 5 x HP im Hotel Filipnium in Meran Riva - Sirmione - Bardolino - Limone Gassltörggelen 17. - 21.9. 5 T ab 499 € GRIECHENLAND 3 Zinnen 25. - 30.9. 6 T ab 599 € Wandern Fischland-Darß ab 870 € Lago Maggiore 5 Tage ab 570 € Griechenland 11. - 24.10. 14 Tage ab 1.880 € Wahlweise als Flugreise, Busreise oder 02. - 08.10. 7 Tage Leichte Wanderungen 29.12.21 - 02.01.22 3-Sterne-Hotel Rundreise mit Inseln Mykonos und Korfu Bus-/Schiffreise buchbar (2 Tage länger) 6 x HP im Ostseehotel Dierhagen***Sup Mailand - Locarno - Lugano - Stresa Kreta 24. - 31.10. 8 Tage ab 1.299 € Rom 10. - 14.10. 5 oder 7 Tage ab 880 € Kykladen 22.10. - 3.11.21 13 Tage 1.880 € Amalfiküste 26.9. - 1.10.21 - 6 oder 8 Tage Genußwandern Piemont ab 660€ Piemont 5 Tage ab 599 € Santorini - Myonos - Naxos - Delos Apulien 19. - 26.10. 8 oder 10 Tage 06. - 11.10.21 6 Tage 29.12.21 - 2.1.22 4-Sterne-Hotel Korfu Bus/Schiff 16. - 23.10. ab 1.199 € Sizilien 03. - 10.10. 8 oder 10 Tage Im Garden Eden Italiens: Sekt in Asti - Alba - Langhe - Baroloweinprobe - Turin SPANIEN PORTUGAL Wein im Barolo - Trüffelverkostung Flugreisen mit Klemm-Bus vor Ort Mehrtagesfahrten im Advent 21 5 x HP Hotel Ariotto**** Kroatien 5 Tage ab 550 € Jakobsweg 13. - 22.09.21 8 Tage ab 1.399 € Bückeburg - Magdeburg/Halle - Nördlicher Gardasee ab 660 € 29.12.21 - 2.1.22 Pula - Rabac - Rovinj Andalusien 27.09. - 04.10.21 8 T ab 1.399 € Dresden - Leipzig - Bayrischer Wald 20. - 25.10.21 6 Tage 4-Sterne-Hotel direkt am Meer Kastillien 18. - 25.10.21 8 T ab 1.199 € Harz - Lindau - Elsass - Ravennaschl. Rival del Garda - Limone - Malcesine WEIHNACHTEN Portugal 03. - 10.10.21 8 Tage ab 1.399 € Mosel - Rhein - Spreewald - Wien - Ledo See - Tenno See -Monte Baldo Wien 23. - 26.12. 4 T. ab 520 € Algarve 17. - 24.20.21 8 T ab 1.299 € 5 x HP Club Hotel La Vela*Ü*** Torbole Flugreisen örtlicher Bus + Reisebegleitung Linz/Steyr - Wildschönau - Salzburg 4-Sterne-H. im Zentrum Wiens Mallorca 18. - 25.10.21 8 T ab 999 € Wilder Kaiser - Traunsee - Südtirol La Palma Flugreise ab 1.499 € Insel Rügen 23. - 27.12. ab 660 € Menorca 03. - 10.10.21 8 T ab 1.299 € Prag - Marienbad - Karlsbad - Pilsen „La Isla Bonita“ 20. - 27.10.21 8 Tage 4-Sterne-Strandhotel bei Binz Barcelona 30.10. - 3.11. 5 T ab 899 € Budweis - Krummau - Bratislava Die Schönste der Kanarischen Inseln Marienbad 23. - 27.12. ab 770 € 5-Sterne-H. Falkensteiner SPA Madeira 12. - 19.10. 8 Tage ab 1.399 € Budapest - Aachen - Brüssel - Köln Klima: im Ewigen Frühling! 3 Ausflüge Madeira 23. - 30.11.21 8 Tage ab 1.199 € 3 Wanderungen: * Wilder Norden Südtirol 22. - 26.12. ab 630 € Azoren 10. - 17.10.21 8 Tage ab 1.599 € Berchtesgaden - St. Wendel/Saar * „Traumpfade“ * Lava, Wein & Tapas 3-Sterne-Sup. in Natz-Schabs Zypern 08. - 15.10.21 8 Tage ab 1.599 € Hansestädte - Nordsee - Lüneburg 7 x HP H 10 Taburiente Playa auf La Grado 23. - 27.12. 5 T. ab 570 € Palma,ALLE ZIMMER MIT MEERBLICK Malta 02. - 08.11.21 8 Tage ab 1.299 € Basel/Zürich - Wiener Sängerknab. 4-Sterne-H. in Grado am Meer KOSTENFREIE STORNOGARANTIE FÜR NEUBUCHUNGEN * Bei Busreisen 45 Tage * bei Schiffsreisen 60 Tage * bei Flugreisen 100 Tage vor der Abreise Leistungsstarke Klimasysteme tauschen Luft im Bus in 1 Minute aus! Elektronische Virenkiller - antivirale Hochleistungsfilter JOSEF KLEMM - OMNIBUS-REISEBÜRO Friedhofstraße 21 • 91320 Ebermannstadt Tel.: 09194/722780 • e-mail: [email protected] Stammkunden erhalten Katalog 2021 automatisch!