édition 2017-2018 les itinéraires Nouveautés à vélo en MARNE & GONDOIRE Seine-et-Marne L’ Office de Tourisme de Marne et Gondoire vous invite à la découverte des sites naturels et culturels de ses 18 communes, à 35 kilomètres seulement de la capitale. Profitez des nombreux sentiers aménagés pour des balades à vélo 100 % détente au cœur de ce poumon vert. Édito PRÊT DE VÉLOS Si vous n’avez pas votre vélo, la Communauté d’Agglomération de Marne et Gondoire a pensé à tout : vous trouverez des bicyclettes en prêt depuis trois sites touristiques à Lagny-sur-Marne et Bussy-Saint-Martin. Vous n’avez donc plus d’excuses ! Pour répondre à toutes vos envies, ce livret propose 10 circuits à vélo de 3,5 à 34,1 km. Le territoire de Marne et Gondoire étant en grande partie constitué de plaines, les itinéraires ne présentent pas de difficulté particulière. Seule la partie nord de la Marne possède un dénivelé plus conséquent, caractéristique du relief créé par la vallée. Bonnes promenades !
ITINÉRAIRE 1 page 8 Bord de Marne - Aqueduc de la Dhuis-Carnetin
ITINÉRAIRE 2 page 10 Bord de Marne - Lac de Vaires Sommaire ITINÉRAIRE 3 page 12 Au sud de la Marne
ITINÉRAIRE 4 des itinéraires page 14 Au cœur de la Vallée de la Brosse
ITINÉRAIRE 5 page 16 Bussy-Saint-Georges à travers parcs et jardins
ITINÉRAIRE 6 page 18 Chanteloup - Conches - Gouvernes
ITINÉRAIRE 7 page 20 Centre aquatique - Montévrain
ITINÉRAIRE 8 page 22 Sur les hauteurs de la Marne
ITINÉRAIRE 9 page 24 Entre Marne et forêt
Nouveau ITINÉRAIRE 10 page 26 Bo Biclou
3 Un projet initié par 4 SITES POUR LE PRÊT DE VÉLOS 3 Prêt de vélos > 1 - PARC CULTUREL DE RENTILLY - MICHEL CHARTIER 1, rue de l’Étang J’emprunte mon vélo depuis la Maison des Mobilités 77600 Bussy-Saint-Martin NOUVEAU à Lagny-sur-Marne, nous vous proposons 3 itinéraires : 2- LA MAISON DES MOBILITÉS • VÉLOS À ASSISTANCE Bord de Marne, aqueduc de la Dhuis-Carnetin ...... p 8 > ÉLECTRIQUE > 4, rue du Chemin de Fer Bord de Marne - Lac de Vaires...... p 10 • ATELIER D’AUTO- > 77400 Lagny-sur-Marne RÉPARATION DE VÉLOS > Au sud de la Marne...... p 12 (2 MERCREDIS PAR MOIS DE 16H À 19H) 3- CENTRE AQUATIQUE J’emprunte mon vélo depuis le parc culturel de Rentilly - > DE MARNE ET GONDOIRE Michel Chartier, nous vous proposons 2 itinéraires : 35-43, avenue Jean Mermoz > Au cœur de la Vallée de la Brosse...... p 14 77400 Lagny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges à travers parcs et jardins. . . . . p 16 > Le service de prêt de vélos est ouvert de mai à octobre inclus : J’emprunte mon vélo depuis le centre aquatique de Marne et Gondoire, nous vous proposons 2 itinéraires : > mercredi de 14h30 à 17h samedi et dimanche de 10h30 à 17h30 > Chanteloup - Conches - Gouvernes...... p 18 > > Centre aquatique - Montévrain ...... p 20 > tous les jours durant les vacances scolaires de 10h30 à 17h30
INFOS ET RÉSERVATIONS au 06 95 19 93 56 ou au 01 64 33 26 35
Concept Spécialiste Bo Biclou store du vélo électrique VENTE • LOCATION • ESSAI GRATUIT • ATELIER EBIKES • VENTE EN LIGNE Essayer gratuitement un vélo électrique en Seine-et-Marne ? Pour profiter du service TEST-BIKES, pensez à vous munir de : C’est tout à fait possible chez BO BICLOU !... • Votre pièce d’identité en cours de validité, Plus de 20 modèles, tous différents, • Un chèque de caution, sont mis gratuitement à votre disposition pour vous aider à faire le bon choix et • Votre plus beau sourire et votre bonne humeur ! trouver le vélo qui vous ressemble. Il y en a pour toutes les tailles, tous Tarifs de base les styles et toutes les pratiques, Vélo URBAIN électriques : du VTT électrique au VAE Urbain. > 48 h : 59 € Le port du casque est vivement recom- Semaine : 109 € mandé, les essais peuvent se dérouler > € Mois complet : 290 n’importe quand, du lundi au samedi ou > le dimanche matin avec en prime une Vélo VTT électriques : équipe de passionnés en guise de guide ! > 48 h : 89 €
Adresse Horaires d’ouverture 7, rue de Rome - 77144 Montévrain
à 20h Clos du Chêne Val d’Europe Le lundi de 14h bobiclou.fr Du mardi au vendredi 01 64 44 34 10 • contact@ à 20h www.bobiclou.fr de 9h à 13h et de 15h 5 Le samedi de 9h à 20h Avant le départ ! 6 Pensez à consulter la météo et n’oubliez pas de vous munir : • De bonnes chaussures, d’un vêtement de pluie, d’une casquette et de lunettes de soleil selon la saison, • D’un en-cas et de quoi vous désaltérer en chemin . • Des jumelles et un appareil photo vous seront également utiles . Précautions d’usage : • À vélo, le port d’un casque et d’un vêtement fluorescent est fortement recommandé En cas d’urgence, CLASSEMENT DES pour se déplacer en toute sécurité . veuillez composer : ITINÉRAIRES SELON LEUR • Ne sortez pas des sentiers et faites attention à le 112 ou le 18 DIFFICULTÉ D’APPROCHE la traversée des rues et routes départementales . • Respectez la faune et la flore en emportant FACILE avec vous vos déchets . Itinéraire plat, moins de 2 heures • La responsabilité de l’Office de Tourisme aller-retour, possibilité de s’arrêter de Marne et Gondoire ne saurait être engagée en route, aménagement réservé aux sur l’état des chemins indiqués . cycles sur l’ensemble du parcours MOYEN Votre smartphone De 2 à 3 heures, faible dénivelé, ne vous quitte plus ? ;-) aménagement majoritairement réservé aux cycles mais peu Téléchargez l’application embarquée d’indications de jalonnement Balad’Nature DIFFICILE Plus de 3 heures, dénivelé et , Gratuite et disponible sur important, aménagements l’application sera votre guide tout au long partagés sur certains tronçons des circuits vélo, pédestres et équestres de l’Est parisien . avec le flux automobile
BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE
PRÉCY-SUR-MARNE
ANNET-SUR-MARNE
COURTRY
VILLEVAUDÉ JABLINES
MONTJAY LA TOUR LES COUDREAUX 10 Itinéraires LESCHES ITINÉRAIRE 8
ITINÉRAIRE 9 CARNETIN
CHALIFERT ITINÉRAIRE 1 DAMPMART THORIGNY- SUR-MARNE BROU-SUR-CHANTEREINE POMPONNE
CHESSY
CHELLES La Marne MONTÉVRAIN
LAGNY-SUR- MARNE
VAIRES-SUR-VALLÉE N104 SAINT-THIBAULT- DES-VIGNES ITINÉRAIRE 3 ITINÉRAIRE 7 ITINÉRAIRE 6
MARNE-LA-VALLÉE La Francilienne GOUVERNES CONCHES SUR ITINÉRAIRE 10 ITINÉRAIRE 2 BUSSY-SAINT- GONDOIRE MARTIN CHAMPS-SUR-MARNE NOISIEL CHANTELOUP-EN-BRIE
GUERMANTES TORCY BUSSY-SAINT-ITINÉRAIRE 5 GEORGES ITINÉRAIRE 4
JOSSIGNY nouvel LOGNES 7 COLLÉGIEN itinéraire 2017-2018 Autoroute1 de l’Est A4
CROISSY- BEAUBOURG
FERRIÈRES-EN-BRIE
ÉMERAINVILLE
PONTAULT-COMBAULT 8 BOIS FLEURI ITINÉRAIRE VILLEPARISIS 1 BordFRESNES-SUR-MARNE de Marne
L’aqueduc de la Dhuis Construit sous le second empire aqueduc de la Dhuis-Carnetin afin d’alimenter Paris en eau potable . VAUJOURS Il sert aujourd’hui à alimenter en eau le parc Disneyland® Paris et l’est de la région parisienne . FICHE TECHNIQUE PRÉCY-SUR-MARNE DÉPART/ARRIVÉE La Maison des Mobilités à Lagny-sur-Marne À DÉCOUVRIR-À VISITER COORDONNÉES GPS ANNET-SUR-MARNE 48°52’48 .2’’N/2°42’17 2’’E. DISTANCE 12,5 km COMMUNES TRAVERSÉES
© Fotolia Lagny-sur-Marne, Thorigny, Dampmart, La ferme de la Marche Carnetin, Pomponne Vente directe de produits de la ferme DURÉE 1h30 COURTRY (vendredi 16h à 19h - samedi 9h30 à 12h30) DIFFICULTÉ MOYENNE 56 chemin des Tartreux - 77400 Dampmart Itinéraire avec dénivelé 01 60 07 75 64 JABLINES ANNET important VILLEVAUDÉ Les bords de Marne La Marne et ses berges ombragées sont propices à de douces promenades à pied, à vélo, à cheval, en kayak . .
LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR
LESCHES
Route de Jablines SUIVEZ LE CHEMIN Après le pont Maunoury, tourner à droite Quai de Marne . Rester sur la route bitumée et prendre à droite le chemin des Tartreux . Passer sous le pont des voies ferrées et première droite . Prendre l’aqueduc de la Dhuis pendant 4 km jusqu’à CarnetinLa Marne . Tourner à gauche pour emprunter la rue Mattar puis LES MOLVEAUX première à droite, rue du lavoir . À la fin du chemin, prendre à gauche chemin du Ru d’Armoins . Au croisement avec la rue Carnot, rester sur le chemin en effectuant un Forêt régionale BORDEAUX virage à droite endes Vallières tête d’épingle . Au niveau de la première villa, tourner à gauche et CARNETIN suivre le chemin descendant . Une fois la route bitumée retrouvée, prendre à gauche puis deuxième à droite, rue du Bouillon . Descendre la rue du Bouillon LE BAS DE COUPVRAY Rue de Claye jusqu’au carrefour . Continuer à descendre sur la rue de Berthelot .
D105B
Chemin du Lavoir
Aqueduc de la Dhuis Potences Rue des des Garances
Chemin
Rue des Pointes Chemin Ch. des Ch. Salvatres Ch d’Armoins . de l huis re Ch. de la Butte ladeCh. a D rriè Pe COUPVRAY la de Chemin des Épinettes rd lée va Al ré . B Rue Charles Vaillant D45 Ch. Rud’Armoins Ch. C Rue e u D418 Rue de Claye R Carnot Rue Juliette Vadel uis CHALIBERT amb Ru du Bouillon es L Rue d
Ch. Cornouillers Ch. des Sables n THORIGNY- lo il R u Château u SUR-MARNE DAMPMART ue d o Vers la Ferme B Square du u Souvenir Français de la Marche d Rue Berthelot Rue Rue des Chênes Rue de Dampmart Ch. de D86 Halage La Marne POMPONNE Rue d’Avize D105 Chemin des Tartreux BROU-SUR-CHANTEREINE Rue du Général Leclerc Rue de la Gare D334 La Marne Quai de Marne Chemin deQuincangrogne Quai Gaudineau Quai Bizeau Ru Bicheret CHESSY LAGNY-SUR-MARNE DÉPART/ARRIVÉE Route Nationale D934 CHELLES PRÊT DE VÉLOS /2 9 La Maison des Mobilités MONTÉVRAIN
Chemin des Corbins Av. Raymond Poincaré
SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES Bois de Chigny
Étang LE CHÂTELET MARNE-LA-VALLÉE de la Loy
GOUVERNES BUSSY-SAINT-MARTIN CONCHES-SUR-GONDOIRE Rue Bergeron D217B CHANTELOUP-EN-BRIE Route de Guermantes
Rue du Moulin NOISIEL LES SABLONS Parc de Rue du Parc Guermantes Rue des Sources Parc culturel CHAMPS-SUR-MARNE de Rentilly Rû de la brosse GUERMANTES SAINT-GERMAIN-DES-NOYERSRue de l’Étang
TORCY Rue de Torcy Rue du Met Rue de Guermantes Lavoir RENTILLY Rue du Chemin de la Croix Blanche BUSSY-SAINT-GEORGES
Rue de
Allée des 2 Châteaux Ferrières SERRIS
Rû de la VAL MAUBUÉE Butte de Vaux
Étang de la Brosse D35E
JOSSIGNY
LOGNES COLLÉGIEN LE GÉNITOY
D406 Avenue Marie Curie Autoroute de l’Est E50 A4
CROISSY-BEAUBOURG LE GIBET
FERRIÈRES-EN-BRIE
LA GUETTE
ÉMERAINVILLE
PONTAULT-COMBAULT VAUJOURS MARNE-LA-VALLÉE CHELLES CHAMPS-SUR-MARNE LES COUDREAUX COURTRY PONTAULT-COMBAULT Champs Parc de Après être passé sous un pont, tourner à gauche sur la rue Jacques Lepair Jacques rue la sur gauche à tourner pont, un Aprèsêtresous Savarinpassé . lequai Emprunter la rue du Château Fort et obliquer sur votre droite à la fin de la rue pour trouver itinéraire qu’àl’aller pourle retour Même souhaitez . vous que sens leVaires dans de lac du longle boucle la effectuer puis gauche votre km sur l’écluse,4 de sur pont vertele Empruntervoie Vaires-sur-Marne . la de l’éclusesuivre jusqu’à Gaudineau, voitures quai le aux sur fois gauche Une à inverse . sens tournant en en venant garde Prendre Gaudineau. pont le rejoindre pour franchi, pont le fois Une Joffre . pont le prendre tout de emprunter suite à gauche la rue Maurice Lainé et gauche à tourner ensuite pour ITINÉRAIRE BROU-SUR-CHANTEREINE Parc de Noisiel
SUIVEZ LECHEMIN À DÉCOUVRIR-À VISITER Ch. Bois Raffeteau Bois Ch. Raffeteau VILLEPARISIS Maison duprojet pourensavoir plus. et degestion responsable .Rendez-vous àla les préoccupations dedéveloppement durable hautement qualitatif enadéquationavec aux riverains etusagers unespace dedétente lement l’Île deloisirs deVaires-Torcy pouroffrir La RégionÎle-de-France réaménage actuel Île deLoisirs deVaires-Torcy
D34 Bois Rue G Rue Lac deVaires-sur-Marne 2
ÉMERAINVILLE
al Leclerc NOISIEL
VAIRES-SUR-MARNE Ru de Chantereine
D34A La Francilienne A104 Francilienne La LOGNES
Rue Jean Jaurès .
Bord deMarne-LacVaires
BOIS FLEURI Grands Bois
VAL MAUBUÉE
Rue de Torcy Bois de Vaires Froment ouencore HenriLebasque. peintres derenom tels queLuce, Rodin,Eugène traditionnelles guinguettes, ontinspiré denombreux Les paysagesdebords deMarne,avec leurs Les bords deMarne
D105
© Auer Weber Assoziierte
(avant les concessionnaires automobiles) La Francilienne A104 Francilienne La VILLEVAUDÉ TORCY Bois du Marais de Vaires -Torcy CROISSY-BEAUBOURG Île deLoisirs D34
D10P Michel Chartier P de Rentilly - arc Culturel A104
Grands des
COLLÉGIEN Bouleaux
L
Autoroute de l’Est E50 A4 l’Est E50 de Autoroute a
F
r
a n
c i l i e e n SAINT-THIBAULT- n
La Marne D334 DES-VIGNES Quai Gaudineau BUSSY-SAINT-MARTIN
Av. du M la Brosse Étang de
al D404 LAGNY-SUR-
de L. FICHE TECHNIQUE Vaires-sur-Marne Lagny-sur-Marne, Pomponne, COMMUNES TRAVERSÉES DISTANCE 48°52’48 .2’’N/2°42’172’’E COORDONNÉES GPS à Lagny-sur-Marne La MaisondesMobilités DÉPART/ARRIVÉE Itinéraire àdouble sens aux cycles (voie verte) Aménagements réservés Itinéraire plat,pasdedénivelé PARCOURS FACILE DURÉE
MARNE Rû de la la de Rû
d Butte de Vaux de Butte e Avenue Marie Curie
T a DÉPART/ARRIVÉE
s aller/retour 1h15 POMPONNE
s
i g Rue duChâteau Fort
12km
n
D35E Quai Savarin y
D406 La MaisondesMobilités PRÊT DEVÉLOS /2 FERRIÈRES-EN-BRIE CARNETIN
ANNET-SUR-MARNE
10 11
D418 Aqueduc de la Dhuis la de Aqueduc
THORIGNY-SUR-MARNE
La Marne D105B Forêt régionale LE GÉNITOY des Vallières BUSSY-SAINT-GEORGES FRESNES-SUR-MARNE MONTÉVRAIN DAMPMART JOSSIGNY CHESSY JABLINES
CHALIBERT Route de Jablines de Route PRÉCY-SUR-MARNE
Rue Charles Vaillant D45 LA GUETTE LESCHES SERRIS LE GIBET LE BASDECOUPVRAY COUPVRAY LES MOLVEAUX VAUJOURS CHELLES MARNE-LA-VALLÉE CHAMPS-SUR-MARNE COURTRY PONTAULT-COMBAULT LES COUDREAUX VILLEPARISIS ÉMERAINVILLE BROU-SUR-CHANTEREINE NOISIEL LOGNES BOIS FLEURI VAL MAUBUÉE VILLEVAUDÉ TORCY CROISSY-BEAUBOURG Parc culturel RENTILLY de Rentilly
MONTJAY LATOUR D217B
RueSAINT-GERMAIN-DES-NOYERS de l’Étang
Rue du Met du Rue Route de Guermantes de Route COLLÉGIEN
de laLoy Chemin de Chemin LES SABLONS
BORDEAUX Autoroute de l’Est E50 A4 l’Est E50 de Autoroute
Étang
la Croix Blanche Croix la Rû de la brosse la de Rû
Rue Bergeron Rue des Sources des Rue POMPONNE SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES BUSSY-SAINT-MARTIN
la Brosse Étang de Rue du Moulin du Rue
Rue du
Lavoir
Rue du Parc du Rue Rû de la la de Rû
BUSSY-SAINT-GEORGES Butte de Vaux de Butte
Avenue Marie Curie
D86 Rue de Rue
Guermantes Torcy Parc de
D334
Rue de Rue
D35E Ferrières
D406
Rue du Général Leclerc
Rue de Guermantes
Quai Ru du Bouillon Allée des 2 Châteaux 2 des Allée Gaudineau GOUVERNES
Quai Bizeau FERRIÈRES-EN-BRIE
D418DÉPART/ARRIVÉE
Rue de la Gare champ ettourner àgauchejuste après le stade .Prendre le chemindehalage. Laguesse puis descendre tout droit . Une fois l’avenue de la Fontaine descendue, longer le tout droit jusqu’au continuer puis droite, la Bergame, sur l’étangContourner terre de . en chemin chemin un sur droit bitumée tout continuer route la Retrouver droite . à tourner Jeanne, pont chemin petit droitemontantà PrendreleEmprunterD934 . lelong . la toutdu jusqu’à chemin du Chemin manquer pas ne tournant, premier Au Etoisies . des chemin droite à et Suivre le quai de la Gourdine puis tourner à droite rue du Canada, puis rue du Chariot d’or ITINÉRAIRE CARNETIN LAGNY-SUR-MARNE SUIVEZ LECHEMIN
Quai de Marne GUERMANTES À DÉCOUVRIR-À VISITER THORIGNY-SUR-
© J . Servieres 1987, unparc d’unequarantaine d’imposantes sculptures bombardé en1939,queJacquesServières réalise, depuis C’est àpartirdel’ancien pontdel’aqueduc delaDhuis, Les sculptures delaDhuis en pierre surles bords delaMarneàChessy MARNE La MaisondesMobilités PRÊT DEVÉLOS /2 CONCHES-SUR-GONDOIRE 3
Ru Bicheret parc des Frênes . Après le parc, traverser la D934, première gauche rue ANNET ANNET-SUR-MARNE
D105 Rue du
La Marne LE CHÂTELET Souvenir Francis
Chariot d’Or Square du Forêt régionale
des Vallières Ch. des Etoisis Rue duCanada LE GÉNITOY
. D105B Bois de Chigny
Av. de Montévrain Bergame la de Ch.
C
Av. Raymond Poincaré Raymond Av.
CHANTELOUP-EN-BRIE h
.
d
u
P
o
n
t
J
e
a n n e
Route Nationale D934 Chemin de Chemin Voir descriptif p.26 et duMontEvrin Les parcs desFrênes 1429 et1430. à Lagny-sur-Marneentre lors desestrois passages d’Arc aitemprunté ce pont La légendeveut queJeanne Le pontJeanned’Arc
Au suddelaMarne Chemin des Corbins des Chemin FRESNES-SUR-MARNE DAMPMART
Quincangrogne PARCOURS ALTERNATIF MONTÉVRAIN
D5
Ru Bicheret Ru Rue du Puits du Rue
JOSSIGNY Gué du
La Marne
Bd Charles de Gaulle de Charles Bd
Av. F. Mitterrand F. Av.
La Marne FICHE TECHNIQUE Parc des avec les cheminsétroits pour les cyclistes peuàl’aise chemin deQuincangrogne Parcours alternatif parle en cheminousurpetite route Parcours relativement plat, PARCOURS FACILE DURÉE Montévrain, Chessy Lagny-sur-Marne, COMMUNES TRAVERSÉES DISTANCE 48°52’48 .2’’N/2°42’172’’E COORDONNÉES GPS à Lagny-sur-Marne La MaisondesMobilités DÉPART/ARRIVÉE le long delaMarne. Parcours accidenté Attention !... RECOMMANDATIONS RACCOURCI Frênes JABLINES 1h 11km CHESSY
Rue de la de Rue
D934 Marne
Ch. des
Rue
des Chapettes
Av.J.de
Coulommières Ch . de M
la ea Fontaine u
x
12 13 Route de Jablines de Route PRÉCY-SUR-MARNE
LA GUETTE Rue Charles Vaillant D45 CHALIFERT LESCHES SERRIS LE GIBET LE BASDECOUPVRAY COUPVRAY LES MOLVEAUX VAUJOURS CHELLES MARNE-LA-VALLÉE CHAMPS-SUR-MARNE COURTRY PONTAULT-COMBAULT LES COUDREAUX VILLEPARISIS ÉMERAINVILLE BROU-SUR-CHANTEREINE NOISIEL LOGNES BOIS FLEURI VAL MAUBUÉE VILLEVAUDÉ TORCY CROISSY-BEAUBOURG
La Francilienn A104
R
o MONTJAY LATOUR
u
t
e
T
. Route de
d
e
C
D418
h
a
m © R . Lanneau
p
a
g ITINÉRAIRE n
e St-Germain- Guermantes des-Noyers D418 À DÉCOUVRIR-À VISITER Michel Chartier COLLÉGIEN Parc culturel de Rentilly- Rue du Clos de
Les Sablons
Évoquant déjàparsonnoml’alouette, L’étang delaLoy Véritable moulinàeaudu17 Le moulinRusson et uneflore aquatiques. il possède unîlot abritant unefaune D’une superficied’environ 3hectares, L’étang delaBroce les oiseaux indifférents ! cet étang nepouvait laisser des ateliers pourtoute lafamille . il propose tout aulong del’année Rue de Melun de Rue
Rue de l’Étang
BORDEAUX l’Erable 4
Rentilly Promenade du Château
Chemin D217B
Rue du Met du Rue Rue de l’Étang Ch. de la Croix
du Haut Route de Guermantes de Route Au cœur de la Vallée de la Brosse Au cœurdelaValléeBrosse DÉPART/ARRIVÉE Brisaciers
Villiers
Lac des Michel Chartier Parc culturel de Rentilly -
PRÊT DEVÉLOS /1 e Blanche siècle,
Ru de la RACCOURCI de laLoy BUSSY-SAINT- Étang
Gondoire Autoroute de l’Est E50 A4 E50 l’Est de Autoroute MARTIN BUSSY-SAINT-
R SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES u GEORGES e
Ch. des Bordes d
u h C .
d
u
C H
l
o a
la Brosse s u Vallée de
B t
e des milieuxhumides. et uneflore caractéristiques deux étangs etpossède unefaune aux extrémités nord etsudpar la vallée delaBrosse est bordée Invitation permanente àlabalade, La vallée delaBrosse à merveille . Nature, culture etpatrimoines’y accordent Michel Chartier Le Parc culturel deRentilly -
r
t
a V i l Ru de la Brosse la de Ru i l Rou l te i de e B r us s sy -S a in t -
M Rue des Sources des Rue a r t i n POMPONNE Étang de la Broce
Rue du
Moulin Russon Lavoir
Rue Ru de la la de Ru
de Faubry
Butte Butte Prendre l’étang . de tour le faire droite, à prendre otne tu dot es l’ étang vers droit tout Continuer vigilance . avec Traverser D217bis. la jusqu’à droit tout continuer trouverez nade duchâteau, large voie arborée . Rentilly - Michel Chartier en empruntant la le prome vers remonter puis Loy la de le àgauche chemin prendre chemin, du fin la A face . plat en chemin le emprunter et droite à nouveau de voie descendante deuxième la Prendre rond-point . un jusqu’à droit tout Continuer Broce . la de l’étang indiquant chemin le prendre et gauche la sur rond-point le à la française dos au château . Sortir du parc, longer
SUIVEZ LECHEMIN
de Vaux de
Guermantes Parc de GOUVERNES
Longer le ru, vous vous ru, le Longer descendant . sens le dans
le le
Rue de Rue
Ferrières D35E sur votre droite, ou ou droite, votre sur Russon moulin
D406 (muret endébutdechemin)
Avenue Marie Curie GUERMANTES FICHE TECHNIQUE FERRIÈRES-EN-BRIE de routes départementales Vigilance entraversées avec enfants sur cheminVTT,accessible Parcours platetcourt PARCOURS FACILE DURÉE St-Thibault-des-Vignes Gouvernes, Bussy-Saint-Martin, Bussy-Saint-Georges, COMMUNES TRAVERSÉES DISTANCE 48°50’46 .8’’N2°40’158’’E COORDONNÉES GPS Michel Chartier Parc culturel deRentilly - DÉPART/ARRIVÉE Emprunter la perspective perspective la Emprunter 45min CARNETIN 3,5km
Parc culturel de de culturel Parc THORIGNY-SUR-MARNE
LAGNY-SUR-MARNE Descendre, .
CONCHES-SUR-GONDOIRE
- 14 15
ANNET ANNET-SUR-MARNE LE CHÂTELET LE GÉNITOY LE BOISDECHIGNY CHANTELOUP-EN-BRIE DAMPMART FRESNES-SUR-MARNE MONTÉVRAIN JOSSIGNY JABLINES CHESSY CHALIBERT PRÉCY-SUR-MARNE LA GUETTE LESCHES SERRIS LE GIBET LE BASDECOUPVRAY COUPVRAY LES MOLVEAUX VAUJOURS CHELLES MARNE-LA-VALLÉE CHAMPS-SUR-MARNE COURTRY PONTAULT-COMBAULT LES COUDREAUX VILLEPARISIS ÉMERAINVILLE BROU-SUR-CHANTEREINE NOISIEL LOGNES BOIS FLEURI VAL MAUBUÉE VILLEVAUDÉ TORCY CROISSY-BEAUBOURG
La Francilienn A104
MONTJAY LATOUR D418 Saint-Germain- D418 SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES des-Noyers
Michel Chartier © N . Raquillet Parc culturel de Rentilly- Rue du Clos de ITINÉRAIRE
COLLÉGIEN Rue de Melun de Rue Rue de l’Étang À DÉCOUVRIR-À VISITER Les Sablons
BORDEAUX Rentilly l’Erable
Promenade du Château il fabrique sapropre farine . Véritable moulinàeauencore enactivité, Le moulinRusson une synagogueetuncentre arménien. naise, unepagodelaotienne,mosquée, en France réunira àterme unepagodetaïwa Ce projet dequartiercultueletculturel unique L’esplanade desreligions Route de Guermantes de Route
Chemin
Rue de l’Étang 5 Michel Chartier Parc culturel de Rentilly - PRÊT DEVÉLOS /1 du Haut DÉPART/ARRIVÉE Brisaciers Villiers Lac des
BUSSY-SAINT- D217B de laLoy
Étang
Ch. de Ch.
MARTIN la Croix Blanche Croix la
R u e
Ch. des Bordes d
u h C .
d
u
C H
l
o a
s u
B t e
r
t
a V i l Ru de la Brosse la de Ru i Ro l ute l de i Bu e ss rs y- la Brosse
Vallée de S t -M a r t
i
n Rue des Sources des Rue POMPONNE Parc culturel de Rentilly -MichelChartierenempruntant lapromenade duchâteau . otne tu dot taesr a lc sr votre sur place droite, la prendre traverser à gauche droit,puis à droite tout au niveau Continuer de la rue droitede . Monfreid . Le à Gaulle de l’avenueprendre rond-point, Au gauche . à prendre Lagny, de boulebard le avec l’intersection À face . en prendre à droite et remonter jusqu’à un parking . Traverser la RD35 et prendre le chemin puis remonter vers le vers remonter puis Loy la de l’étang vers droit tout continuer chemin, le sur droite jusqu’au Lavoir du rue la gauche à Prendre village . Bussy des Petits Pas . Au rond-point, tout droit rue du cimetière . Continuer sur cette rue jusqu’à mail, tourner à gauche pour rejoindre la promenade Jacquemin et déboucher sur l’allée Promeneur du mail le sur gauche à nouveau de puis gauche Thou promenade à Tourner religions . des l’Esplanade à menant Montespan de l’allée prendre et Genêts des boulevardle traverser parc, du allée une Emprunter gauche . à apparait - Étang de SUIVEZ LECHEMIN la Broce Ru de la Autoroute de l’Est E50 A4 E50 l’Est de Autoroute Brosse
Rue du BUSSY-SAINT-GEORGES
Lavoir
Rue Moulin Russon Ru de la la de Ru à traversparcsetjardins
de Faubry Butte de Vaux de Butte
(1/3 delavigne). (2/3 delavigne)etle Pinotnoir, de laBrosse sontle Chardonnay, par l’association Lescoteaux Les vinsetcépages produits Le vignoble delaBrosse Voir descriptif p.12 La vallée delaBrosse pigeonnier audébutdu18 Cette tour, transformée en La tour-pigeonnier s’élève surtrois étages . Rue de Rue Guermantes Bussy-Saint-Georges
Parc de GOUVERNES
Torcy
Rue de Rue
D35E Ferrières
Rue de Guermantes Rue du Rue
Cimetière Suivre l’itinéraire 4 jusqu’au ru de la butte de Vaux . Face au ru FERRIÈRES-EN-BRIE GUERMANTES Petit Bois Étang du
CARNETIN Boulevard de Lagny de Boulevard e
siècle, siècle,
Avenue du Golf Allée du Parc du Allée THORIGNY-SUR-MARNE
D406
LAGNY-SUR-MARNE
Prom. K. Ekron K. Prom.
Av. du Clos St-Georges
NOTRE-DAME DUVAL DÉTOUR PAR L’ÉGLISE Boulevard Antoine Giroust Antoine Boulevard © Ville de Bussy-St-Georges
Av. André Malraux CONCHES-SUR-GONDOIRE Bd T. de Champagne de T. Bd FICHE TECHNIQUE Parc duGénitoy ANNET DURÉE Saint-Thibault-des-Vignes Bussy-Saint-Martin, Bussy-Saint-Georges, COMMUNES TRAVERSÉES DISTANCE ( ou moulinRusson ( Michel Chartier Parc culturel deRentilly - DÉPART/ARRIVÉE Allée des Petits Pas de routes départementales Vigilance entraversées parcs, accessible avec enfants Parcours platsurcheminset PARCOURS FACILE 48°50’36 .2’’N2°41’260’’E) 48°52’54 .20’’N/2°42’1524’’E) ANNET-SUR-MARNE
Allée du G Tourner à à Tourner Russon . moulin LE CHÂTELET 1h30
al
de Gaulle 10km
Mail du Promeneur Boulevard des Genêts des Boulevard Avant la fin du du fin la Avant . parc du Génitoy
Esplanade des Religions
Promenade Jacques de Thou de Jacques Promenade
16 17 LE BOISDECHIGNY
CHANTELOUP-EN-BRIE DAMPMART FRESNES-SUR-MARNE MONTÉVRAIN JOSSIGNY JABLINES CHESSY CHALIBERT PRÉCY-SUR-MARNE LA GUETTE LESCHES SERRIS LE GIBET LE BASDECOUPVRAY COUPVRAY LES MOLVEAUX BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE
VAUJOURS
PRÉCY-SUR-MARNE
ANNET-SUR-MARNE
COURTRY
JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ
LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR
LESCHES
LES MOLVEAUX
BORDEAUX
CARNETIN LE BAS DE COUPVRAY ITINÉRAIRE 6 Chanteloup-Conches-Gouvernes 18
Le Centre aquatique de Marne et Gondoire FICHE TECHNIQUE COUPVRAY
Son architecture laisse place DÉPART/ARRIVÉE à la lumière et à une large vue sur Centre aquatique de Marne l’extérieur pour vous faire profiter et Gondoire de l’environnement naturel et de la forêt bordant le centre . COORDONNÉES GPS 48°50’36 .2’’N 2°41’26 0’’E. CHALIBERT Le bois de Chigny DISTANCE 13 km À DÉCOUVRIR-À VISITER Le bois de Chigny servit d’écrin COMMUNES TRAVERSÉES à deux belles demeures : Lagny-sur-Marne, DAMPMART le château de Fontenelle ayant Chanteloup-en-Brie, appartenu à la famille du célèbre Conches sur Gondoire, photographe Henri Cartier- Gouvernes Bresson et le Louvard, demeure THORIGNY-SUR-MARNE DURÉE 1h du peintre Kees Van Dongen . DIFFICULTÉ MOYENNE BROU-SUR-CHANTEREINE © UCPA POMPONNE Parcours avec quelques déclivités (2 courtes montées) alternant passage sur chemin et sur route à faible trafic CHESSY SUIVEZ LE CHEMIN Longer le centre aquatique par un chemin se trouvant à gauche du bâtiment et rejoindre le bois . Sortir du bois à Chanteloup prendre tout droit . Tourner à gauche route du Moulin CHELLES Bourcier et, contourner l’école des Loupiots par l’arrière, longer le stade et regagner l’avenue de la Jonchère . Descendre l’avenue, un parking et une barrière de bois à droite marquent le début du chemin . MONTÉVRAIN Suivre la carte sur le reste de l’itinéraire .
Rue J. Mermoz Av. de la Glacière
DÉPART/ARRIVÉE Avenue de Lagny
D231 SAINT-THIBAULT- Le Bois de Chigny Avenue Raymond Poincaré DES-VIGNES D5B LAGNY-SUR-MARNE
Av. des Châtaigniers Avenue Napoléon
Route Boulevar u de Tournan Avenue du Bois de Chigny d G. Pomp ss id Rue des Fleurs ou Bo Rue de l’Orme PRÊT DE VÉLOS /3 Centre aquatique Rue Ferraille
Rue de Conches
Saint-Germain
D10 Pierres Rue
des Route de Tournan Ruelle Rue de la Fontaine Gondoire Maillard Ru de la Le Châtelet Rue Pasteur Ch. Neuf Rue du Rue Pasteur Rue Allée du château Châtelet
R. qui Chante Rue du Fort du Bois CHANTELOUP- MARNE-LA-VALLÉE Rue du Bas Villiers CONCHES SUR EN-BRIE Rue V. Hugo Rue Hermières GONDOIRE
Chemin des Clos RACCOURCI Ru GOUVERNES Parc des elle Sa Rue Ferraille D10 in Rue du Haut te- Villiers Cèdres Je Étang an ne du M. Bour de la Loy ute cier Rue de la Ro D35 Jonchère Ru de la Rue de la Gare Chem Av. des Deux Châteaux Gondoire in de Pasteur s T er NOISIEL re Av. des 2 Châteaux s Fo rt es
Jonchère D5 CHAMPS-SUR-MARNE Rue Bergeron D217B Route de Guermantes Av. de la LES SABLONS Rue du Moulin GUERMANTES Rue du Parc D217B Allée de Fontenelle Rue des Sources Parc de Parc culturel Parc de Guermantes Golf de de Rentilly Rû de la brosse GuermantesTORCY BUSSY-SAINT-MARTIN Bussy-Guermantes 19
SAINT-GERMAIN-DES-NOYERSRue de l’Étang
Chemin de Rue de
Torcy Rue du Met Rue de Guermantes Lavoir RENTILLY Rue du
Rue de la Croix Blanche BUSSY-SAINT-GEORGES SERRIS
Allée des 2 Châteaux Butte de Vaux VAL MAUBUÉE Ferrières
D35E
Rû de la JOSSIGNY
Étang de la Brosse LOGNES COLLÉGIEN LE GÉNITOY
D406 Avenue Marie Curie Autoroute de l’Est E50 A4
CROISSY-BEAUBOURG LE GIBET
FERRIÈRES-EN-BRIE
LA GUETTE
ÉMERAINVILLE
PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE
VAUJOURS
PRÉCY-SUR-MARNE ITINÉRAIRE 7 20 ANNET-SUR-MARNE Centre aquatique - Montévrain FICHE TECHNIQUE Le Centre aquatique DÉPART/ARRIVÉE Centre aquatique de Marne et Gondoire de Marne et Gondoire Vivez l’expérience du film « Le Grand Bleu » COORDONNÉES GPS COURTRY grâce à la récente fosse de plongée de 3 48°50’36 .2’’N 2°41’26 0’’E. 20 mètres de profondeur ! Avec sesJABLINES 782 m, ANNET cet équipement est le 8e en France et le seul DISTANCE 16 km VILLEVAUDÉ de cette envergure dans l’est parisien . COMMUNES TRAVERSÉES Lagny-sur-Marne, Montevrain, À DÉCOUVRIR-À VISITER Chanteloup-en-Brie, Chessy Les sculptures de la Dhuis DURÉE 1h45 LES COUDREAUX Voir descriptif p. 10 DIFFICULTÉ MOYENNE MONTJAY LA TOUR Parcours avec peu de © UCPA déclivité, alternant LESCHESpassage sur route et chemin VigilanceRoute de Jablines en traversées des routes départementales SUIVEZ LE CHEMIN Reprendre l’itinéraire 6 jusqu’à l’avenue de la Jonchère . Traverser Parcours alternatif par l’avenue et prendre rue de la Ferme du pavillon en face . À Montévrain,La Marne au rond-point le chemin de Quincangrogne LES MOLVEAUX prendre tout droit rue du Bois Loselet, emprunter la piste cyclable gauche afin de tourner pour les cyclistes peu à l’aise rapidement sur un chemin de terre . Après le parc des Frênes, traverser la D934, avec les chemins étroits Forêt régionale BORDEAUX première gauche rue Laguessedes Vallières puis descendre tout droit . Une fois l’avenue de la Fontaine CONSIGNE VÉLIGO descendue, longer le champ et tourner à gauche juste après le stade . Prendre le chemin En gare RER A Val d’Europe CARNETIN de halage . À la fin du chemin, prendre 2 fois à gauche, rue du Canada puis rue du Chariot Plus d’informations sur LE BAS DE COUPVRAY d’or et à droite chemin des Etoisies . Au premier tournant, ne pas manquer le petit chemin montevrain-veligo fr.
montant à droite . Prendre à droite sur le chemin pourdes Potences rejoindre l’allée des Noisetiers, Chemin des Garances Chemin de la Haie d’Aunois
prendre deux fois à gauche et monter l’avenue des CaméliasChemin . D105B
COUPVRAY
Halage
Ch. de de Meaux
Ch. Rue Ch. Vaillant Av. J. dela Fontaine CHALIFERT
DAMPMART D45 Chapettes s re iè Ch. des m m ulo Co s La Marne e THORIGNY-SUR-MARNE Ch. de Meaux d Rue de Dampmart e u R Ancien Rue de la Quai de la Gourdine BROU-SUR-CHANTEREINE Ch. de la Fontaine au Roi Ch. des Bouillants
POMPONNE Marne Ch. de la Coudraie Rue du Canada Chemin deQuincangrogne Ch. des Etoisis CHESSY
PARCOURS Rue Paul Laguesse
Chemin de la GrandeVoirie ALTERNATIF D934 Av. des Camélias Promenade du Vieux Chêne D934 Bd Charles de Gaulle CHELLES Route Nationale D934 Ch. de la Bergame Rue Charles Infrois
Rue du Château MONTÉVRAIN Rue du D. Demars
Av. du Stade Rue du Puits
LAGNY-SUR- à Chaux D231 Rue du Château du Gué MARNE Mermoz Fours Ru Bicheret Parc des des Av. de la Glacière Av. de Montévrain Frênes
Ch.
Rue Jean Rue Chemin des Corbins D5 Av. Raymond Poincaré
SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES Bois de Rue du Bois du Loselet Chigny Av. F. Mitterrand DÉPART/ARRIVÉE
Av. Ste-Geneviève
Rue Edouard Buffard Rue de Conches PRÊT DE VÉLOS /3 Centre aquatique
Étang LE CHÂTELET MARNE-LA-VALLÉE de la Loy CHANTELOUP-EN-BRIE Rome Rue de GOUVERNES M. Bourcier CONSIGNE VÉLIGO BUSSY-SAINT-MARTIN CONCHES-SUR-GONDOIRE Rue du Rue Bergeron D217B Avenue de la Gare RER A Val d ‘Europe Route de Guermantes Rue de la Ferme du Pavillon Ferme Briard 21 Rue du Moulin A NOISIEL LES SABLONS Parc de Rue de la Gare ve e nu cr Rue du Parc Guermantes e ia Rue des Sources du -F Parc culturel Chêne St CHAMPS-SUR-MARNE de Rentilly Rû de la brosse
SAINT-GERMAIN-DES-NOYERSRue de l’Étang
TORCY Rue de Torcy Rue du Met Rue de Guermantes Lavoir RENTILLY Rue du Chemin de la Croix Blanche BUSSY-SAINT-GEORGES
Rue de
Allée des 2 Châteaux Ferrières SERRIS
Rû de la VAL MAUBUÉE Butte de Vaux
Étang de la Brosse D35E
JOSSIGNY
LOGNES COLLÉGIEN LE GÉNITOY
D406 Avenue Marie Curie Autoroute de l’Est E50 A4
CROISSY-BEAUBOURG LE GIBET
FERRIÈRES-EN-BRIE
LA GUETTE
ÉMERAINVILLE
PONTAULT-COMBAULT VAUJOURS CHELLES MARNE-LA-VALLÉE CHAMPS-SUR-MARNE COURTRY PONTAULT-COMBAULT LES COUDREAUX VILLEPARISIS ÉMERAINVILLE BROU-SUR-CHANTEREINE NOISIEL LOGNES BOIS FLEURI VAL MAUBUÉE VILLEVAUDÉ TORCY CROISSY-BEAUBOURG Parc culturel RENTILLY de Rentilly
MONTJAY LATOUR D217B
RueSAINT-GERMAIN-DES-NOYERS de l’Étang
Rue du Met du Rue Route de Guermantes de Route COLLÉGIEN
de laLoy Chemin de Chemin LES SABLONS
BORDEAUX Autoroute de l’Est E50 A4 l’Est E50 de Autoroute
Étang
la Croix Blanche Croix la Rû de la brosse la de Rû
Rue Bergeron Rue des Sources des Rue SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES BUSSY-SAINT-MARTIN
la Brosse Étang de Rue du Moulin du Rue
Rue du DÉPART/ARRIVÉE
Lavoir
Rue du Parc du Rue Rû de la la de Rû BUSSY-SAINT-GEORGES
ITINÉRAIRE Butte de Vaux de Butte
Avenue Marie Curie À DÉCOUVRIR-À VISITER Rue de Rue
Guermantes Torcy Parc de
Ch. de la Fossé Colas
Rue de Rue D404 agréables etdivers . alternance depaysages de coteaux, elle offre une de voie verte .Situéeàflanc vous conduira sur27km La promenade delaDhuis de laDhuis L’aqueduc D35E Ferrières POMPONNE
D406
Rue de Guermantes
D105A Allée des 2 Châteaux 2 des Allée GOUVERNES 8
FERRIÈRES-EN-BRIE Rue des Rue SUR-MARNE
CARNETIN
Rue de Claye Gloriettes ANNET-
THORIGNY-SUR-MARNE D105A GUERMANTES
La MaisondesMobilités Rue d’Annet PRÊT DEVÉLOS /2 Rue des Combeaux Combeaux des Rue LAGNY-SUR-MARNE
D418 Rue de Claye Claye de Rue CONCHES-SUR-GONDOIRE
Sur leshauteursdelaMarne D418 Suivre laDhuissur5kmpourretrouver le chemind’Annet . gauche . la sur Dhuis la reprendrede l’aqueducpour hauteur triple pont jusqu’au descente rond-point,GloriettesAu km . 2,5 sur prendre faceen pistela cyclable petite la gauche à puis Salvâtres à droite . Au rond-point, continuer tout droit vers côte, prendre à droite le chemin des Potences . Dépasser les citernes pour rejoindre la rue des ferréevoiela la de Garancesde haut des pont continuerEn légèrementchemin et . gauche à le sous gauche à Repasser km . 3,7 sur Sables des chemin le gauche prendreà puis ferrée lesuivre fervoiede la chemin jusqu’à de km 5,3 sur
Rue du Moulin SUIVEZ LECHEMIN à Vent
Ch. des Épinettes
Aqueduc de la la de Aqueduc
LE CHÂTELET D105B
Rue des Salvatres des Rue
Dhuis La Marne LE GÉNITOY le panorama . d’orientation pourdécouvrir Référez-vous àlatable magnifique pointdevue. de laMarne,offrant un Le calvaire dominelavallée à Carnetin Le pointdevue Après le chemind’Annet, prendre l’aqueduc delaDhuisàdroite et Chemin de la Haie d’Aunois Forêt régionale des Vallières
Bois de Chigny Ch. de la Bergame la de Ch.
CHANTELOUP-EN-BRIE Av. Raymond Poincaré Raymond Av.
Route Nationale D934
Rue Clément FRESNES-SUR-MARNE Chemin des Corbins des Chemin
La Marne
Brevard DAMPMART
des Potences Chemin
MONTÉVRAIN Ru Bicheret Ru Passer . lesous gauche à voie la de point © Y . Piriou Chemin des Garances
Carnetin prendre à droite la rue des
JOSSIGNY Bd Charles de Gaulle de Charles Bd FICHE TECHNIQUE Trois côtes PARCOURS DIFFICILE DURÉE Carnetin, Dampmart Thorigny-sur-Marne, COMMUNES TRAVERSÉES DISTANCE TYPE 48°53’35 .03’’N/2°42’3413’’E COORDONNÉES GPS les stades) sur-Marne (parkingentre Rue d’Annet àThorigny- DÉPART/ARRIVÉE VTC
2h Ch. du Champ Champ du Ch. JABLINES 20km CHESSY
Chemin des Sables Breton
22 23 CHALIBERT
PRÉCY-SUR-MARNE LA GUETTE LESCHES SERRIS LE GIBET LE BASDECOUPVRAY COUPVRAY LES MOLVEAUX VAUJOURS COURTRY LES COUDREAUX CHELLES CHAMPS-SUR-MARNE MARNE-LA-VALLÉE
PONTAULT-COMBAULT
la Régale Rue de Monter à à Monter équestre . centre le vers gauche Caminade route de rue Villevaudé droità travers tout bois . prendreAu pont de et la Francilienne,barrière tourner à la droite passerpour arriver route,à La Pomponcette Suivre Raffeteau . Prendre la petite sente dans les bois . Au rond-point à gauche, ch . de Chantereine puis rue A . Sarraut . passer sousle pontJoffre, continuer quaiBizeauettourner àgaucheruedeMarneetretrouver lagare . les emprunter l’écluse À Ferme . Petite la de rue puis Gare la de rond-point,jusqu’au directionbois Vaires-sur-Marne ferrées,rue voiesAprès gauche au-dessusdes . leà pont Prendrenette . l’av G du rue droite à l’Arangebout de Au ch . le . gauche à emprunter bois, du sortie la à puis km d’1,5 l’aqueducplus droitede sur verteà lecouléedroitech . Suivreremontersuite la . et de l’ à menant chemin lepremièredroitetourner sur à et gauche à fer de chemin Tartreuxde pont le sous Passer . lesdes ferréesdroitevoiespassersous ch . à nouveaupour puis Fer LavoirTournerà de du . puis rue gauche à arriver rue d’Avize . Tourner à droite dans cette rue qui longe les rails . Au rond-point prendre à droite rue du Ch .
ITINÉRAIRE
Chantereine Ch. de l’Arange aqueduc de la Dhuis . Continuer sur l’aqueduc sur 6,7 km jusqu’à la Francilienne . Passer sous le petit tunnel à
SUIVEZ LECHEMIN BROU-SUR-CHANTEREINE
Ch. Bois Raffeteau Bois Ch. Ch. de de Ch.
VILLEPARISIS À DÉCOUVRIR-À VISITER D34 Raffeteau
Bois
Rue G Rue
Sarrault Av. Albert Av. à travers laFrance . bateaux àpassagers naviguant et unpointd’escale des de départdesbaladesfluviales coloré est àlafois le point été .L’embarcadère audesign bateaux-promenades chaque Profitez delaMarneetdes de MarneetGondoire Halte fluviale Voir descriptif p.20 L’aqueduc delaDhuis
Lac de Vaires-sur-Marne Av. de Claye
al
Leclerc
Av. Emile Guerry Emile Av.
ÉMERAINVILLE Chantereine de Ru Ch. de Chantereine de Ch.
9 NOISIEL Ch. du Bois Mulot Bois du Ch. du Gué de Launay puis av puis Launay de Gué du . VAIRES-SUR-MARNE
Route de Villevaudé La Francilienne A104 Francilienne La LOGNES
Suivre le quai de la Marne Marne la de quai par la legauche sur 500 Suivrem, emprunter d’Orgemontle . passage rue sous lesdroite voies ferréesà à gauche puis pour Gare la de rue Prendre BOIS FLEURI Grands Bois VAL MAUBUÉE
D934 Bois de
Rue de Torcy Vaires
Ru de l’Étang de Ru Av. del’Enfer D105
Ch. du Gué de Launay Av. duGuéLaunay
Rue del‘Écluse
Mare aux Sangsues La Francilienne A104 Francilienne La VILLEVAUDÉ TORCY
Rue de la Libération l’Impératricetravers de à suivrebarrière . lechemin et Passerla . CROISSY-BEAUBOURG Vaires-Torcy Île deloisirs
Ru Venante D34
Villevaudé Route de Route RENTILLY Grands des Bouleaux Bordeaux
COLLÉGIEN Autoroute de l’Est E50 A4 l’Est E50 de Autoroute A104 DÉPART/ARRIVÉE
SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES D334 par la gauche sur 4,5 km, km, 4,5 sur gauche la par Marne de bords
Ch. des Vergers Entre Marneetforêt
La Marne BUSSY-SAINT-MARTIN la Brosse Étang de al D404
du Bois Bois du ch . gauche à Leclercpuis Rû de la la de Rû
Quai Gaudineau
POMPONNE BUSSY-SAINT-GEORGES Butte de Vaux de Butte
Avenue Marie Curie
Ch. de la Fossé Colas D35E La MaisondesMobilités
D406 PRÊT DEVÉLOS /2 Rue deClaye Quai Bizeau
FERRIÈRES-EN-BRIE Chemin desFourches D418 CARNETIN Rue deClaye ANNET-SUR-MARNE
THORIGNY-SUR-MARNE LAGNY-SUR-MARNE D418
Rue delaGare Aqueduc de la Dhuis la de Aqueduc
Rue d’Avize -
La Marne D105B
Rue deLagny © C . Triffault Forêt régionale LE GÉNITOY des Vallières
FICHE TECHNIQUE Rue de Carnetin de Rue DURÉE Pomponne Vaires-sur-Marne, Brou-sur-Chantereine, Courtry, Dampmart, Carnetin, Thorigny-sur-Marne, COMMUNES TRAVERSÉES DISTANCE TYPE 2°42’15 .24’’E 48°52’54 .20’’N/ COORDONNÉES GPS Gare deLagny-Thorigny DÉPART/ARRIVÉE en hiver difficilement praticables Certains cheminssont l’Aqueduc delaDhuis Quatre côtes sur PARCOURS DIFFICILE Rue duLavoir VTT 3h45
Ch. des Tartreux FRESNES-SUR-MARNE Chemin delaDhuis 34,1km
DAMPMART MONTÉVRAIN
JOSSIGNY Allée de la
Ch. des Sables Perrière 24 25 JABLINES CHESSY
CHALIBERT Route de Jablines de Route PRÉCY-SUR-MARNE
Rue Charles Vaillant D45 LA GUETTE LESCHES SERRIS LE GIBET LE BASDECOUPVRAY COUPVRAY LES MOLVEAUX VAUJOURS CHELLES MARNE-LA-VALLÉE CHAMPS-SUR-MARNE COURTRY PONTAULT-COMBAULT LES COUDREAUX VILLEPARISIS ÉMERAINVILLE BROU-SUR-CHANTEREINE NOISIEL LOGNES BOIS FLEURI VAL MAUBUÉE VILLEVAUDÉ TORCY CROISSY-BEAUBOURG Parc culturel RENTILLY de Rentilly
MONTJAY LATOUR D217B
RueSAINT-GERMAIN-DES-NOYERS de l’Étang
Rue du Met du Rue Route de Guermantes de Route COLLÉGIEN
de laLoy Chemin de Chemin LES SABLONS
BORDEAUX Autoroute de l’Est E50 A4 l’Est E50 de Autoroute
Étang
la Croix Blanche Croix la Rû de la brosse la de Rû
Rue Bergeron Rue des Sources des Rue SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES BUSSY-SAINT-MARTIN
la Brosse Étang de Rue du Moulin du Rue
Rue du
Lavoir
Rue du Parc du Rue Rû de la la de Rû
BUSSY-SAINT-GEORGES Butte de Vaux de Butte POMPONNE
Avenue Marie Curie Rue de Rue
Guermantes
Torcy
Parc de
Rue de Rue
D35E Ferrières
D406
Rue de Guermantes Allée des 2 Châteaux 2 des Allée GOUVERNES FERRIÈRES-EN-BRIE CARNETIN THORIGNY-SUR-MARNE LAGNY-SUR- MARNE CONCHES-SUR-GONDOIRE ANNET ANNET-SUR-MARNE
Mermoz LE CHÂTELET Rue Jean Av. desCamélias
Av. du Stade Rue du Canada
Rue de Dampmart Forêt régionale
des Vallières Chemin de la
Av. de la Glacière Ch. des Etoisis
D. Demars
Rue du
Av. Ste-Geneviève
Quai de la Gourdine LE GÉNITOY
Grande
Rue Charles Infrois Charles Rue
Chemin de D105B
Voirie D231 D934
Rue du Quincangrogne Rue de Conches de Rue Bois de
Chigny
M. Ch. de la Bergame la de Ch.
et continuer tout droit .Tourner àgaucheetlonger laD231pourrejoindre le magasin. l’avenueFrançois rond-point,MitterrandAu . prendre premièrela droiteà Georgeavenue TraverserPompidou . l’aller piste cyclable pour rejoindre à nouveau les parcs . Contourner l’étang sur la gauche et rejoindre le chemin pris à cette sur MontévrainResterdirectioncyclablepiste . de en la sur D934 la longerparc et du Sortir Chêne . Vieux du promenaderejoindre la jusqu’à droite à puis gauche, prendre à Chessy, du de château rue du niveau gauche Au château . à Tournerdroite . à rester croisements, prochains deux Aux parc . du allée une sur Continuer rejoindreles et gauche à fois deux tourner chemin, ce de bout Au droite . continuer à gauche sur l’avenue de la Société des Nations . Au rond-point, prendre à gauche, puis la première à Chemin de la Haie d’Aunois
Av. de Montévrain ITINÉRAIRE Bourcier SUIVEZ LECHEMIN
Av. Raymond Poincaré Raymond Av. À DÉCOUVRIR-À VISITER . Suivre le chemin longeant le ru Bicheret et traverser le parking de la médiathèque . Prendre à gauche sur CHANTELOUP-EN-BRIE de laville dansunbassin central . plus loin, deseauxderuissellement Bicheret yprend sasource etreçoit, remarquables .Letout petitrudu de 30hectares abritent desarbres rassemblés enunparc uniquedeplus Ces deuxparcs contemporains et duMontEvrin Les parcs desFrênes Rue delaGare
Route Nationale D934 Chemin des Corbins des Chemin DAMPMART FRESNES-SUR-MARNE 10
Rue de la Ferme du Pavillon Ch. de la Coudraie la de Ch. MONTÉVRAIN
Ch.des atteindrepour TournerRome . de rue la droiteà l’intersection,À Rome . de rue la sur rejoindre Bobiclou,prendreet magasin piétonnier gauche du lechemin à départ Au Nouveau Fours à Chaux Chemindes Potences
D5
Ru Bicheret Ru
Rue du Puits du Rue
A
v
e
n
u
e
du Gué du
d
u
C Chemin des Garances
JOSSIGNY Ch. de la Fontaine au Roi au Fontaine la de Ch. h
La Marne ê
n e Gaulle de Charles Bd
S t - F ia Avenue de la c Ferme Briard re
La Marne Parc des Frênes
Ancien Mitterrand
Ch. de Meaux Av. F. Av. Rue JABLINES CHESSY
de Rome parcs des Frênes et du Mont Evrin . Mont du Frêneset des parcs
Plus d’informations enpage5. location, vente, ateliers Ebike… disposition :essais gratuits, met sesvélos électriques àvotre Le concept store BoBiclou Pas encore équipé? Bo Biclou
D934
Rue Edouard Buffard Edouard Rue
Rue duBoisLoselet Rue du la de Rue Château Marne R Ch. des ue Rue du Château d es C Chapettes o u l Promenade duVieuxChêne
Rue Paul Laguesse Ch. des Bouillantso Av. J. de m Ch. de m Ch. i de Meaux èr Halage
DÉPART/ARRIVÉE es
la Fontaine
Bo Biclou Magasin BoBiclou
77144 Montévrain
7, ruedeRome Jablines de Route CHALIFERT PRÉCY-SUR-MARNE D45 Rue Ch. Vaillant FICHE TECHNIQUE LA GUETTE Praticable toute l’année . famille . voiture, agréable en chemin facile, pasde famille, pistes cyclables, Parcours accessible en PARCOURS FACILE DURÉE Montévrain etChessy COMMUNES TRAVERSÉES DISTANCE 48°51’24’’N/2°45’26’’E COORDONNÉES GPS à Montévrain Magasin BoBiclou DÉPART/ARRIVÉE électrique /1henVTC en vélo àassistance 30minutes
9km LESCHES
26 27 SERRIS
LE GIBET LE BASDECOUPVRAY COUPVRAY LES MOLVEAUX Roissy Charles de Gaulle TGV Nord
A1
A86 La Marne
Lesches Jablines Ayez le réflexe… Carnetin A104 Thorigny- OFFICE DE TOURISME Gare SNCF sur-Marne Lagny-Thorigny Chalifert de MARNE & GONDOIRE SNCF Dampmart
Édition 2017/2018 2, rue du Chemin de Fer A3 Pomponne Disneyland® Paris à 10 min 77400 Lagny-sur-Marne Lagny-sur- Marne Montévrain Gare TGV-RER St-Thibault- Marne la Vallée 01 64 02 15 15 Chessy des-Vignes officedetourisme marneetgondoire.fr Conches sur Chanteloup- @ Gondoire en-Brie Gouvernes Gare RER www.marneetgondoire-tourisme.fr Serris - Montévrain Bussy- Guermantes Val d'Europe RER A Gare RER St-Martin Torcy
Gare RER < Paris à 25 min Bussy-St-Georges Marne et Gondoire Tourisme A4 Jossigny Collégien
SITES PRÊT DE VÉLO A6
L a S e A104 i n
Orly e SNCF TGV Sud-Est