EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

SEANCE DU 26 septembre 2014 à 18 h 00 ------AUJOURD’HUI vingt six septembre deux mille quatorze

LE CONSEIL MUNICIPAL de la Ville de Clermont-Ferrand, convoqué par Monsieur le Maire le 19 septembre 2014, s’est réuni dans la salle ordinaire des séances. Après avoir ouvert la séance, Monsieur le Maire procède à l’appel. Etaient présents Mmes et MM. les Membres du Conseil dont les noms suivent :

Olivier BIANCHI, Maire, présidant la séance

Présent(e) s : Olivier BIANCHI, Françoise NOUHEN, Christine DULAC- ROUGERIE, Monique BONNET, Odile VIGNAL, Manuela FERREIRA DE SOUSA, Philippe BOHELAY, Simon POURRET, Isabelle LAVEST, Grégory BERNARD, Jérôme GODARD, Cyril CINEUX, Jérôme AUSLENDER, Nicaise JOSEPH, Marion CANALES, Saïd Akim BARA, Gérard BOHNER, Dominique ADENOT, François BARRIÈRE, Géraldine BASTIEN, Valérie BERNARD, Christophe BERTUCAT, Jean-Luc BLANC, Nicolas BONNET, Jean-Pierre BRENAS, Dominique BRIAT, Edith CANDELIER, Jean- Christophe CERVANTES, Alparslan COSKUN, Sondès EL HAFIDHI, Magali GALLAIS, Nadia GUERMIT-MAFFRE, Patricia GUILHOT, Pascal GUITTARD, Christiane JALICON, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Jean-Pierre LAVIGNE, Marianne MAXIMI, Abdelmajid MELLOUKI, Pierre MIQUEL, Fabienne MONTEL, Didier MULLER, Florent NARANJO, Isabelle PADOVANI, Nicole PRIEUX, Antoine RECHAGNEUX, Dominique ROGUE-SALLARD, Laurence SCHLIENGER, Sylviane TARDIEU, Guillaume VIMONT

Excusé(e)s ayant donné pouvoir : Cécile AUDET à Jérôme AUSLENDER, Louis COUSTÈS à Fabienne MONTEL, Alain LAFFONT à Florent NARANJO, Christian PORTEFAIX à Saïd Akim BARA

Excusé(e)s : Anne FAUROT

Absent(e)s :

Secrétaire : Marianne MAXIMI

Monsieur Jean-Pierre LAVIGNE arrive avant le débat sur la question 2. Monsieur Antoine RECHAGNEUX et Madame Isabelle PADOVANI quittent la séance avant la question 18 examinée en fin de séance à huis clos. ------Rapport N° 25 INFORMATION DU CONSEIL MUNICIPAL SUR LES DÉCISIONS PRISES EN MATIÈRE DE MARCHÉS PUBLICS

------

En application des articles L 2122-22 et L 2122-23 du Code Général des Collectivités Territoriales et de la délibération du Conseil municipal en date du 18/04/2014, reçue en Préfecture du Puy de Dôme le 24/04/2014, donnant délégation à M. le Maire de prendre toute décision concernant la préparation, la passation, l’exécution et le règlement des marchés et des accords-cadres ainsi que toute décision concernant leurs avenants, quel que soit leur montant, lorsque les crédits sont inscrits au budget, il vous est présenté ci-joint en annexe la liste des décisions prises par Monsieur le Maire ou son représentant en matière de signature de marchés publics ou d’avenants.

La passation des marchés présentés a été exécutée en procédure formalisée ou en procédure adaptée en fonction des seuils définis dans le Code des Marchés Publics.

Il vous est demandé, en accord avec votre commission, de bien vouloir prendre acte de ces décisions. RECENSEMENT DES DÉCISIONS DU MAIRE

Montant Montant Titulaire Montant HT Date Nature N° marché Objet mini maxi Adresse attribué décision (F-S -T) HT/Q HTQ

TRAVAUX

Travaux mise en sécurité incendie et aménagement ancien COTTON 14-140PA 18 528,45 € 26/05/2014 T restaurant GS A. - Lot 1 : Démolition maçonnerie 2 bis av de Cournon 63430 PONT DU CHÂTEAU

Travaux mise en sécurité incendie et aménagement ancien 14-141PA COUTAREL 30 666,50 € 26/05/2014 T restaurant GS A. France - Lot 2 : Plâtrerie peinture faux-plafonds 50 av Jean Jaurès 63540

Travaux mise en sécurité incendie et aménagement ancien Menuiserie FERREYROLLES 14-142PA 38 861,00 € 26/05/2014 T restaurant GS A. France - Lot 3 : Menuiserie intérieure bois 18 rue des Frères Lumière 63100 CLERMONT FERRAND

Travaux mise en sécurité incendie et aménagement ancien 14-143PA Entreprise BLANCHET 9 170,00 € 26/05/2014 T restaurant GS A. France - Lot 4 : Plomberie sanitaire chauffage 46 rue Joseph Desaymard 63000 CLERMONT FERRAND Travaux mise en sécurité incendie et aménagement ancien SAEC-ZA de 14-144PA 6 434,64 € 26/05/2014 T restaurant GS A. France - Lot 5 : Electricité 1 bis rue Blaise Pascal 63200

Travaux d'éclairage public - Fourniture et mise en place de la fibre 14-132MS Bouygues Energie Services 49 573,78 € 26/05/2014 T optique entre des Vergnes et le Quartier Saint-Jacques RN 89 63370 LEMPDES Aménagement des sanitaires - GS A. Briand - Lot 1 : plâtrerie 14-133PA 4 514,89 € 21/05/2014 T peinture carrelage Entreprise DA CUNHA63800 COURNON D' Menuiserie FERREYROLLES 14-134PA Aménagement des sanitaires - GS A. Briand - Lot 2 : menuiseries 18 rue des Frères Lumière 2 842,50 € 21/05/2014 T 63100 CLERMONT FERRAND 14-135PA Aménagement des sanitaires - GS A. Briand - Lot 3 : plomberie Entreprise FAVIER 5 052,00 € 21/05/2014 T 63370 LEMPDES 4 14-136PA Aménagement des sanitaires - GS A Briand - Lot 4 : électricité SARL EYMARD 1 328,96 € 21/05/2014 T 63370 LEMPDES Marché subséquent AC 14-049 - Travaux de voirie - Rue René 14-165MS EUROVIA DALA-222 av. J. Mermoz 149 385,00 € 02/06/2014 T Soulet 63000 CLERMONT-FD 14-173PA Travaux de couverture dans divers bâtiments EURL SUCHEYRE 73 934,60 € 05/06/2014 T 9 Route de 63530 14-174PA Travaux de couverture dans divers bâtiments EURL SUCHEYRE-9 Route de 36 261,00 € 05/06/2014 T Marsat-63530 VOLVIC Mise en sécurité Bâtiment Pélican - Cour des 3 coquins (lot 1 TIXIER Bâtiment 14-146 2 647,55 € 02/06/2014 T démolition maçonnerie) ZI 63160

Mise en sécurité Bâtiment Pélican - Cour des 3 coquins (lot 2 Miroiterie DAGUILLON 14-147 9 810,00 € 02/06/2014 T menuisieries extérieures PVC et alu) ZI Brezet 63000 Clermont Ferrand Mise en sécurité Bâtiment Pélican - Cour des 3 coquins (lot 3 Dome menuiserie 14-148 9 526,00 € 02/06/2014 T menuiserie intérieure bois) rue de la Rannerie ZA les Gravies 63119 CHATEAUGAY Mise en sécurité Bâtiment Pélican - Cour des 3 coquins (lot 4 CHARTRON ZAC 14-149 19 999,07 € 02/06/2014 T menuiserie interieure bois) La Pardieu 63 Clermont-Ferrand Mise en sécurité Bâtiment Pélican - Cour des 3 coquins (lot 5 14-150 SAEC 1 bis rue Blaise Pascal 63200 10 185,65 € 02/06/2014 T électricité) MOZAC Mise en sécurité Bâtiment Pélican - Cour des 3 coquins (lot 6 14-151 CELIUM ENERGIES Centre BP 281 4 648,51 € 02/06/2014 T plomberie) 63000 CLERMONT FERRAND COLAS RHONE ALPES 13-340 Travaux supplémentaires avenue Barbier Daubrée AUVERGNE 7 avenue de Lempdes 12 527,15 € 20/05/2014 T 63370 LEMPDES Maintenace des portes automatiques de la ville de Clermont- 13-456 Entreprise PORTIS 1 490,00 € 23/05/2014 T Ferrand

Groupement EHTP/GRAVIERES Marché subséquent AC 14-045 - Travaux d'eau et d'assainissement 14-187MS Le Petit Champ 195 376,00 € 11/06/2014 T - Rue Lemoy 63430 PONT DU CHÂTEAU GUINTOLI SA Marché subséquent AC 14-049 - 14-189MS ZA Le Petit Champ 139 158,00 € 11/06/2014 T Travaux de voirie - Rue Nestor Perret 63430 PONT DU CHÂTEAU EUROVIA DALA Marché subséquent issu AC14049 Travaux de voirie rue Henri 14-204MS 222 av. J. Mermoz 288 243,00 € 06/11/2202 T Simon 63000 CLERMONT-FD 5 EIFFAGE TP Marché subséquent issu AC14049 Travaux de voirie rue 14-169MS 1 rue Pré Comtal 183 015,95 € 05/06/2014 T Beaupeyras et Bd Charcot 63100 CLERMONT-FD Marché subséquent AC 14-045 - SCAM TP/ROBINET/CELIUM 14-209MS Travaux d'eau et d'assainissement - 14 rue de Chambussière 674 991,00 € 18/06/2014 T Pradelle-Oradou 63430 PONT DU CHÂTEAU

SARF Travaux divers de peinture dans les groupes scolaires de la Ville - 14-179PA 5 rue Barbier Daubrée BP119 10 195,00 € 16/06/2014 T lot 1 - Paul Bert Maternelle 63110 Beaumont

SAS CHARTRON Travaux divers de peinture dans les groupes scolaires de la Ville - 14-180PA 9 rue Joseph Desaymard 13 372,17 € 16/06/2014 T lot 2 - GS Ferdinand Buisson 63000 Clermont-Ferrand SAS CHARTRON Travaux divers de peinture dans les groupes scolaires de la Ville - 14-181PA 9 rue Joseph Desaymard 13 114,34 € 16/06/2014 T lot 3 - GS Jules Ferry 63000 Clermont-Ferrand SARF Travaux divers de peinture dans les groupes scolaires de la Ville - 14-182PA BP119 5 rue Barbier Daubrée 13 120,00 € 16/06/2014 T lot 4 - GS Victor Hugo Maternelle 63110 Beaumont SAS CHARTRON Travaux divers de peinture dans les groupes scolaires de la Ville - 14-183PA 9 rue Joseph Desaymard 8 673,89 € 16/06/2014 T lot 5 - GS Jean Zay 63000 Clermont-Ferrand Travaux d'électricité dans divers groupes scolaires - lot 1 : GS Entreprise SAEC 14-202PA 3 785,39 € 17/06/2014 T Daudet 63200 MOZAC

Travaux d'électricité dans divers groupes scolaires - lot 2 : GS Entreprise SAEC 14-203PA 1 161,78 € 17/06/2014 T Diderot 63200 MOZAC RCA Remplacement des joints de chaussées d'ouvrage d'art sur le 14-224PA ZAE de Siorac 62 920,00 € 10/07/2014 T territoire de la Ville de Clermont-Ferrand 24430 Annesse et Beaulieu Colas Rhône Alpes Auvergne 14-225MS Travaux de voirie Quartier Pasteur 7 avenue de l'Europe-BP 16 520 201,75 € 26/06/2014 T 63370 LEMPDES Travaux d'aménagement paysager quartier Neyrat - lot 1 rue SARL PALLANDRE ZA 14-221PA 121 540,75 € 07/07/2014 T Curabet de la Maze 63501

Travaux d'aménagement paysager quartier Neyrat - lot 2 voie SARL PALLANDRE ZA 14-222PA 70 357,30 € 07/07/2014 T nvelle Daudet de la Maze 63501 ISSOIRE 6 Reconstruction du local des boulistes - Rue Cuvier (lot 1 : gros DOME CONSTRUCTION 14-229PA 44 572,00 € 26/06/2014 T œuvre) 63200 RIOM

Reconstruction du local des boulistes - Rue Cuvier (lot 2 : Entreprise PARLAK 14-230PA 6 360,75 € 26/06/2014 T étanchéité) 63000 CLERMONT-FERRAND

Reconstruction du local des boulistes - Rue Cuvier (lot 3 : BIENNIER & NICOLAS 14-231PA 10 290,00 € 26/06/2014 T menuiseries métalliques) 63171 AUBIERE

Reconstruction du local des boulistes - Rue Cuvier (lot 4 : plâtrerie DA CUNHA 14-232PA 4 645,00 € 26/06/2014 T peinture) 63800 COURNON D'AUVERGNE

Reconstruction du local des boulistes - Rue Cuvier (lot 5 : GROUPE BERNARD 14-233PA 2 656,85 € 26/06/2014 T carrelage faïence) 63200 MOZAC

Reconstruction du local des boulistes - Rue Cuvier (lot 6 : Entreprise SAEC 14-234PA 4 215,99 € 26/06/2014 T électricité) 63200 MOZAC

Reconstruction du local des boulistes - Rue Cuvier (lot 7 : Entreprise FAVIER 14-235PA 3 155,00 € 26/06/2014 T plomberie) 63370 LEMPDES

Marché subséquent AC 14-049 - Entreprise EIFFAGE 14-246MS Travaux de voirie - 1 rue du Pré Comtal 66 409,65 € 07/07/2014 T Aménagement de cavurnes au cimetière de Crouël 63100 CLERMONT-FERRAND

EUROVIA DALA Travaux de renouvellement des réseaux d'eau et d'assainissement 14-245MS 222 av. J. Mermoz 183 762,50 € 11/07/2014 T (marché subséquent issu AC14044) rue Lamartine 63000 CLERMONT-FD Société FOUSSIER Quincaillerie 14-257PA Travaux de contrôle d'accès à la maison de quartier La Gauthière 13 230,78 € 22/07/2014 T 72700 ALLONNES SAEC TF : 4 459,02 € Travaux d'éclairage et de ferronnerie à l'Hôtel FONTFREYDE Lot 14-254PA 1bis, rue Blaise Pascal TC : 26 221,93 30/07/2014 T 1 Electricité 63200 MOZAC € Entreprise MONIER Frères Travaux d'éclairage et de ferronnerie à l'Hôtel FONTFREYDE Lot 14-255PA ZA de Pérache 5 735,00 € 30/07/2014 T 2 Ferronnerie 63114 Travaux de pose et raccordement d'enrouleurs électriques à l'Opéra Société SCENETEC 14-259PA 34 036,00 € 25/07/2014 T Municipal 69200 VENISSIEUX 7 Entreprise CEGELEC Marché subséquent issu AC14-085 - travaux d'éclairage public 14-266MS 5, rue Robert Estienne 20 034,21 € 31/07/2014 T avenue de l'Agriculture 63360 L'EE Marché subséquent issu AC14-085 - travaux d'éclairage public 14-267MS 18, rue de la Gantière 32 291,20 € 31/07/2014 T remplacement lanternes dans divers quartiers 63000 CLERMONT-FERRAND GUINTOLI SA Marché subséquent issu AC14-049 - travaux de voirie rue Fontaine 14-269MS ZA Le Petit Champ 184 933,50 € 31/07/2014 T du Bac 63430 PONT DU CHÂTEAU SERVICES COLAS RHONE ALPES AUVERGNE 14-178 Sable Show 2014 - lot 4 Zone d'évolution en sable 23 000,00 € 17/06/2014 S 7 avenue de l'Europe - BP 16 63370 LEMPDES Groupement Cie Bretonne de Gestion Diagnostic phytosanitaire et de tenue mécanique d'arbres 14-252PA Forestière / ARBOREA 26 767,20 € 15/07/2014 d'alignement, voies et parcs 26 rue Alfred Kastler 56000 VANNES AGI PROTECTION-60 rue du Solayer 26 60 14-238PA Gardiennage provisoire à la Maison de Quartier La Gauthière 14 646,40 € 27/06/2014 S 63100 CLERMONT-FERRAND 000,00 € 000,00 € Groupement ARCADIS ESG / Etude de faisabilité technique d'un ouvrage de franchissement des 82612,50 € 14-261PA DUMETIER DESIGN 30/07/2014 S voies ferrées entre les quartiers Estaing et St-Jean 127 bd Stalingrad (TF + TC) 69626 VILLEURBANNE CEDEX Etudes et conseils en ergonomie pour l'aménagement des postes de INITIATIVES PREVENTION 14-268PA 17 600,00 € 05/08/2014 S travail de personnes en situation de handicap 14 avenue Max Dormoy 63000 CLERMONT-FERRAND FOURNITURES

Achat de divers matériels de cuisine - 14-166PA 13 690,50 € 10/06/2014 F Lot 1 Auvergne Degré Services Achat de divers matériels de cuisine - 14-167PA 740,00 € 10/06/2014 F Lot 2 Central Diffusion Fourniture de matériels, logiciels et GAIA - 64 rue Anatole France 14-223MS 5 707,50 € 26/06/2014 F accessoires de téléphonie 92300 Levallois Perret

Achat et installation de deux garages à sautoir à la perche pour le SPORT PASSION PLUS 14-271PA 19 957,00 € 07/08/2014 F Complexe sportif des Cézeaux 63014 CLERMONT-FERRAND 8 AVENANTS

Groupement SOGEA SCAM 7840 (+ 1,76 % 14-013MS Travaux eau et asssainissement secteur des Fées T 2 allée Allan Turing d'augmentation) 63178 AUBIERE Cedex 23052,09 € Travaux de mise en sécurité, d'accéssibilité et travaux divers - RATTIER SAS 13-249PA (+ 11,41% 03/06/2014 T Maison de la culture - Lot 10 : électricité 10 rue d’Aubrac 63000 Clermont-Ferrand d'augmentation) 129414,5 € Fouilles archéologiques préventives Scène Nationale de Clermont- 12-359 (+ 10,82% 03/06/2014 T Ferrand. HADES - 9 rue de Vidailhan 31130 BALMA d'augmentation) avenant de 10-119 Entretien matériel de cuisine lot 1 A.D.S. rue Fernand Forrest F 63370 LEMPDES prolongation 23/05/2014 avenant de 10-120 Entretien matériel de cuisine lot 2 A.D.S. rue Fernand Forrest F 63370 LEMPDES prolongation 23/05/2014 avenant de 10-121 Entretien matériel de cuisine lot 3 FROID CLIMAT - ZAC La Novialle F 63670 LA ROCHE BLANCHE prolongation 23/05/2014 Ateliers Christian Perret ZAC de 2680 € (+18,24 13-346 Rénovation salle Gaillard - Lot 3 C désenfumage Gergovie RN 89 63670 LA ROCHE % 05/06/2014 T BLANCHE d'augmentation) SMAC Secteur Auvergne 2209,11 € (+ 13-376 Travaux reprise de l'étanchéité de la place du Grand Pavois 33 rue Pré la Reine 5% 11/06/2014 T 63100 CLERMONT FERRAND augmentation)

Location - entretien de photocopieurs pour la Direction des TOSHIBA REGION CENTRE EST 920 € pour la 09-169 Services Techniques et de l'Eau et Assainissement. Photocopieur 124 avenue de Cournon d'Auvergne location (5,2% 17/06/2014 S pour les services techniques 63170 AUBIERE d'augmentation)

SHARP BUSINESS SYSTEMS 897,10 € pour Location - entretien de photocopieurs pour la Direction des France la location (+ 09-170 Services Techniques et de l'Eau et Assainissement. 12 rue Louis Courois de Viçose 17/06/2014 S 8,3% Photocopieur pour le service de l'eau et assainissement 31036 TOULOUSE d'augmentation)

ENTREPRISE ELECTRIQUE Ajout de prix 14-071 Mise en oeuvre d'un dispositif de vidéo-protection urbaine 18 rue de la Gantière 24/06/2014 F au BPU 63009 CLERMONT FERRAND 9 SOGEA/SCAM 29021 € (+7,94 14-005MS Travaux d'eau et d'assainissement secteur DURUY 2 allée Alan Turing % 25/07/2014 T 63178 AUBIERE d'augmentation) Ajout de prix GUINTOLI SAS au BPU Travaux de dépollution dans le cadre d'une requalification d'une 13-484 avenue de l'Europe 7401,00 € HT 07/07/2014 T friche urbaine Rue AUGER 63430 PONT DU CHATEAU (+ 2,75 % d'augmentation) ELIS AUVERGNE Prolongation Location entretien de tenues professionnelles et linges de cuisine 11-180 1 avenue du Roussillon délai jusqu'au 30/07/2014 S pour les restaurants scolaires et les UPC 63170 AUBIERE 06/12/2014 ENTREPRISE ELECTRIQUE 8525,00 € (+ Pôle d'échanges intermodal de la gare centrale de Clermont- 13-110 18 rue de la Gantière 3,02% 20/03/2014 F Ferrand Signalisation 63009 CLERMONT FERRAND d'augmentation) JOB AGGLO-EJA 3324,15 € (soit Nettoyage des bureaux dans la Maison de Tourisme et espace 13-417 3 rue Félix Mézard une baisse de 12/06/2014 S conferences 63018 CLERMONT-FERRAND Cx 2 11,08%) DELIBERATION

Le Conseil Municipal prend acte de cette information.

Pour ampliation certifiée conforme.

Fait à Clermont-Ferrand, le 03 octobre 2014

Pour Le Maire et par délégation, La Première Adjointe,

Françoise NOUHEN