Tamil Nadu Government Gazette

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 30] CHENNAI, WEDNESDAY, JULY 31, 2013 Aadi 15, Vijaya, Thiruvalluvar Aandu–2044

Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages. Pages.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT DEPARTMENT Employees State Insurance Act.—Exemption to the Tamil Nadu Value Added Tax Act—Appointment of Poompuhar Shipping Corporation Limited, and Certain person as Additional Member (Judicial) Tamil Nadu Ex-Servicemen's Corporation Limted of the Appellate Tribunal (Additional Bench) (TEXCO) Chennai for certain period etc. .. 498-500 Madurai ...... 494 .. .. Labour Courts for Adjudication .. .. 500 HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT Acquisition of Lands ...... PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS 494-496 DEPARTMENT HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Prevention of Corruption Act—Ceases to hold office as Member, Tamil Nadu Public Service Tamil Nadu Town and Country Planning Act— Commission ...... Declaration of Draft Amendment to inclusion of 500 Certain Additional areas in the Erode Local Planning Area ...... 497-498

D.T.P.—II-2 (30)—1 [ 493 ] 494 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION Highways purpose to wit for the construction of high level bridge DEPARTMENT across Cauvery River situated between Vankal Village (Karur District) and Mohanur Village (Namakkal District) it having Appointment of Certain person as Additional Member already been decided that the entire amount of compensation (Judicial) of the Appellate Tribunal (Additional Bench) Madurai under the Tamil Nadu Value Added Tax Act. to be awarded for the lands is to be paid out of the funds controlled or managed by Divisional Engineer (Highways), [G.O. (2D) No. 94, (Commercial Taxes and Registration (E2) Projects. Karur, after having considered the cause shown by 10th July 2013, Aani 26, Vijaya, Thiruvalluvar Aandu 2044.] the owner or other person having interest in the said lands No. II(2)/CTR/524/2013.—In exercise of the powers conferred as the case may be do hereby publish the following notice by sub-section (2) read with sub-section (3) of Section 50 of under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu the Tamil Nadu Value Added Tax Act, 2006 (Tamil Nadu Highways Act 2001. (Tamil Nadu Act 34 to 2002). Act 32 of 2006), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints Thiru A Subramanian, Senior Civil Judge, as additional member NOTICE (Judicial) of the Appellate Tribunal (Additional Bench), Madurai in the existing vacancy. Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act 2001, (Tamil Nadu Act 34 of 2002) the SUNIL PALIWAL, Governor of Tamil Nadu hereby acquires the lands specified Secretary to Government. in the schedule below and measuring to an extent of 0.00.79 hectares of Natham lands and 0.76.50 hectares of Ryot wetlands HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT to the same, a little more or less required for Public purpose to wit for the construction of high level bridge across Cauvery Acquisition of Lands River situated between Vankal Village in Karur District and [G.O.(D) No. 135, (Highways and Minor Ports (HP2) Mohanur Village in Namakkal District. 3rd July 2013, ] ÝQ, 19, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044. The plan of the lands is kept in the office of the District No. II(2)/HWMP/525/2013. Revenue Officer, Karur and may be inspected at any time The Governor of Tamil Nadu having been satisfied that the during office hours. lands specified in the schedule below have to be acquired for

THE SCHEDULE Karur District, Karur Taluk, Vangal Village. Sl. No. Survey Boundaries Extent Owner/Person Description No. required of interested acquisition Hec. Sq.m. (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1. 620/1, 2 North-665/2 (Highways) 0.00.73 1. Kamatchi Natham East-620/1B (Natham) 0.00.06 2. Ramasamy South-620/2A (Highways) (Square Metre) Gounder West-622/1 (Highways) 2. 667 North-668/2 (Highways) 0.04.5 Mohammad Ryot Nanjai East-667/2 (Sikkanthar Sayabu) Ismail Ravuthar South-666/1 (Highways) and 10 persons West-669/A2 (Highways) 3. 669/A North-668/2 (Highways) 0.09.5 Mohammad Ryot Nanjai East-667/1 and 666/1 (Highways) Ismail Ravuthar South-666/1, 667/1(Highways) and 10 persons West-669/A (Sikkanthar Sayabu) 4. 666 North-667/1 (Highways) 0.17.5 Mohammad Ryot Nanjai East-666/2 (Sikkanthar Sayabu) Ismail Ravuthar South-669/A2 (Highways) and 10 persons West-669/A2 (Highways) 5. 625 North-665 (Periya Vaikkal) 0.00.5 Vimala and two Ryot Nanjai East-665 (Periya Vaikkal) persons South-624/2 (Highways) West-625/1 (Sikkanthar Sayabu) July 31, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 495

Sl. No. Survey Boundaries Extent Owner/Person Description No. required of interested acquisition Hec. Sqm. (1) (2) (3) (4) (5) (6) 6. 624 North-625/2 (Highways) 0.05.5 Vimala and two Ryot Nanjai East-665 (Periya Vaikkal) persons South-623/2, 622/1 (Highways) 7. 621 North-622/2 (Highways) 0.00.5 Kamatchi and Ryot Nanjai East-620/1A (Highways) Palaniyammal South-621/2 (Kamatchi) West-622/2 (Vaari) 8. 623 North-624/2 (Highways) 0.03.0 Vimala and two Ryot Nanjai East-621/1 (Highways) persons South-619 (Vaari) West-623/1 (Sikkanthar Sayabu) 9. 558 North-619 (Vaari) 0.09.0 Thirumalaisamy Ryot Nanjai East-558/2 (Thirumalaisamy) and 5 persons South-559/1 (Highways) West-593/2 (Highways) 10. 559 North-558/1 (Highways) 0.01.5 Thirumalaisamy Ryot Nanjai East-559/2 (Thirumalaisamy) and 5 persons South-560 (Panchayat Road) West-593/2 (Highways) 11. 593 North-619 (Vaari) 0.24.5 Thirumalaisamy Ryot Nanjai East-560 (Saalai) and 5 persons South-560 (Saalai) West-593/1 (Thirumalaisamy) 12. 592 North-593/2 (Highways) 0.00.5 Ragavan Ryot Nanjai East-560 (Saalai) South-561 (Saalai) West-592/1 (Ragavan)

Vangal Village: Extent of land based on Classification: Hectare 1. Natham : 0.00.79 2. Ryot Nanjai : 0.76.50

Total— : 0.77.29

[G.O.(D) No.136, Highways and Minor Ports (HP2), 3rd July 2013, ÝQ 19, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.]

No. II(2)/HWMP/526/2013. The Governor of Tamil Nadu having been satisfied that the lands specified in the schedule below have to be acquired for Highways purpose to wit for the formation of Thanjavur by pass road in Manakkarambai Village, Thiruvaiyaru taluk, Thanjavur district and it having already been decided that the entire amount of compensation to be awarded for the lands is to be paid out of the funds controlled and managed by Divisional Engineer (Highways), Thanjavur after having considered the cause shown by the owner or other person having interest in the said lands as the case may be do hereby publish the following notice under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act 2001. (Tamil Nadu Act 34 of 2002) 496 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTICE Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act 2001, (Tamil Nadu Act 34 of 2002) the Governor of Tamil Nadu hereby acquires the wet lands specified in the scheduled below and measuring to an extent of 0.42.42 hectares to the same, a little more or less needed for Highways purpose to wit for the formation of Thanjavur bye-pass road in Manakkarambai village, Thiruvaiyaru taluk, Thanjavur district.

The plan of the lands is kept in office of the Tahsildar, Thiruvaiyaru taluk in Thanjavur district and may be inspected at any time during office hours.

THE SCHEDULE Thanjavur District, Thiruvaiyaru Taluk, Manakkarambai Village.

Sl.No. Survey Description Extent Owner/Person Interested No. required/Acquired Hec.Ares.Sq.M (1) (2) (3) (4) (5)

1. 130/4B Wet 0.27.84 1. Arumugam son of Sivasubramanian 2. Narayanan son of Thangavel Nadar 3. Steephanraj son of Packiasami. 4. Chithraikani wife of Narayanan 5. Joshphin wife of Steephanraj 6. Jothirlatha wife of Arumugam 2. 130/4D Wet 0.06.35 1. Arumugam son of Sivasubramanian 2. Narayanan son of Thangavel Nadar 3. Steephanraj son of Packiasami. 4. Chithraikani wife of Narayanan 5. Joshphin wife of Steephanraj 6. Jothirlatha wife of Arumugam 3. 130/5B Wet 0.02.73 1. Meenatchisundaram Pillai son of Palanivel 2. Jothirlatha wife of Arumugam 3. Seethalakshmi wife of Shanmugavel 4. Valayapathi son of Shanmugavel 5. Indra daughter of Shanmugavel 6. Boobathi son of Shanmugavel 7. Chandra daughter of Shanmugavel 8. Ragupathi son of Shanmugavel 4. 130/8 wet 0.05.50 Arumugam son of Sivasubramanian.

Total — 0.42.42

TOTAL ABSTRACT Thiruvaiyaru Taluk Manakkarambai Village Total Extent of Lands Required to be Acquired. (Hectare) Wet Dry Manai Manavari Others 0.42.42 — — — —

RAJEEV RANJAN, Principal Secretary to Government. July 31, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 497

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT. Serial Names of Number and Name of Number the Local Revenue Villages Declaration of Draft Amendment to inclusion of Certain Planning Additional areas in the Erode Local Planning Area Area Under the Tamil Nadu Town and Country Planning (1) (2) (3) Act. 75 Surampatti [G.O. Ms. No.148, Housing and Urban Development [UD4(2), 78 Pudur 20th June 2013, ÝQ 6, Müò, F¼õœÀõ˜ 79 Punjai Lakkapuram Ý‡´ 2044.] 80 Vendipalayam No. II(2)/HOU/527/2013. 81 Nanjai Lakkapuram In exercise of the powers conferred by clause (b) of 1. Perodu sub-section (1) of Section 10 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), 10. Sircar Peria Agraharam the Governor of Tamil Nadu hereby declares his intention 14 Ellapalayam to include additional areas in the Erode Local Planning Area and to make the following amendment to the Rural Development 15 Gangapuram and Local Administration Department Notification No.II(2)/RUL/ 31 Thindal(Mel) 4115/74 published at page 495 of part II-Section 2 of the Tamil 32 Vallarasampatti Nadu Government Gazette, dated the 12th June 1974. 33 Thindal (Keel) 2. Notice is hereby given that the following draft amendment will be taken into consideration under sub-section (4) of the 43 Sathambur said Section 10 of the said Act, on or after the expiry of two 44 Kangayampalayam months from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection or 45 Nanjai Uthkuli suggestion, which ever may be received from any inhabitant 47 Modavandi or any local authority or institution in the local areas, with Satyamangalam respect thereto, before the expiry of the period aforesaid will 48 Thuyyampoondurai be duly considered by the Government of Tamil Nadu. Objection or suggestion, if any, should be addressed to the Secretary 49 Muthampalayam to Government, Housing and Urban Development Department, 50 Kanagapuram Fort St George, Secretariat, Chennai-600 009, in writing. 51 Salempalayam DRAFT AMENDMENT 52 Pundurai Semur In the said Notification, for “THE TABLE”, the following 53 Aval Poondurai “TABLE” shall be substituted, namely :— 62 Modakurichi

“THE TABLE 64 Punjai Kalamangalam Serial Names of Number and Name of 65 Karukkampalayam Number the Local Revenue Villages 66 Nanjai Kalamangalam Planning Area 54 Kavundachipalayam (1) (2) (3) 6 Karai Ellaipalayam Erode Erode Taluk 7 Elavamalai 67 Peria Semur 8 Anainasuvampalayam 68 Bramana Peria 34 Pallapalayam Agraharam 17 Thayirpalayam 69 (Nanjai) Dalavaipalayam 18 Vettaiperiapalayam 70 Virapalayam 19 Samigoundampalayam 71 Sarkarchinna 20 Attayampalayam Agraharam 21 Nasiyanur 72 Bramana Chinna 22 Rayapalayam Agraharam 23 Mulakkarai 73-1 And Erode 24 Kurapalayam 73-2 25 Thottani 74 Pilamedu 498 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Serial Names of Number and Name of Serial Names of Number and Name of Number the Local Revenue Villages Number the Local Revenue Villages Planning Planning Area Area (1) (2) (3) (1) (2) (3)

26 Veppampalayam 58 Karandipalayam 27 Pudurpudupalayam 59 Mettupudur 28 Kadirampatti 60 Mungilpalayam 29 Pavalathampalayam 61 Marappanaickenpalayam 30 Nanjanapuram 62 Vijayapuri 58 Chittodu 63 Agrahara 59 Nallagoundanpalayam Vijayamangalam 60 Kumuliparappu 106 Kambiliampatti 61 Suryampalayam 107 Ponmudi 62 Mettunasuvampalayam 108 Perundurai Perundurai Taluk 91 Kongampalayam 18 Periavira Sangili 104 Voipadi 19 Sinnavira Sangili 105 Varapalayam 20 Pappampalayam 109 Vadamugam Vellodu 21 Polanaickenpalayam 110 Pungambadi 22 Thingalur 112 Mokasipulavampalayam 25 Nallampatti 113 Thenmugavellodu 32 Koilpalayam 114 Ingur 33 Pethampalayam 115 Mukasipidariyur 35 Kanjikoil 116 Attavanipidariyur 36 Olapalayam 117 Chennimalai. 37 Mullampatti THANGA KALIYAPERUMAL, 38 Kandampalayam Secretary to Government. 39 Periavilamalai

40 Sinnavilamalai LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT 41 Thiruvachi Notifications Under Employees' State Insurance Act. 42 Puvampalayam [G.O. (D) No. 255, Labour and Employment (L1), 2nd July 43 Karumandisellipalayam 2013, Aani 18, Vijaya, Thiruvalluvar Aandu-2044.] 44 Palakkarai Exemption to the Poompuhar Shipping Corporation 46 Unjapalayam Limited, Chennai for Certain period under the Act. 47 Kallakulam No. II(2)/LE/528/2013. 48 Sellappampalayam In exercise of the powers conferred by Section 87 read 49 Talayampalayam with Section 91A of the Employees; State Insurance Act 50 Namittipalayam 1948 (Central Act XXXIV of 1948), the Governor of 51 Chinnamallampalayam Tamil Nadu hereby exempts the Poompuhar Shipping Corporation Limited, Chennai from the operation of the said 52 Thuduppathi Act for the period from 8-07-2013 to 7-07-2014. 53 Sellipalayam 1. The above exemption is subject to the following 54 Pattakkarampalayam conditions, namely:— 55 Kullampalayam (a) The aforesaid Corporation, wherein the employees are employed, shall maintain a Register showing the names 56 Ayegoundampalayam and designations of the exempted employees. 57 Seenapuram July 31, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 499

(b) Notwithstanding the exemption, the employees shall (Central Act XXXIV of 1948), the Governor of Tamil Nadu continue to receive such benefits unde the said Act to which hereby exempts the Tamil Nadu Ex-Servicemen’s Corporation they might have become entitled to on the basis of the Limited (TEXCO), Chennai from the operation of the said Act contributions paid prior to the date from which exemption for the period from 8-07-2013 to 7-07-2014. granted by this Notification operates. 1. The above exemption is subject to the following (c) The contribution for the exempted period, if already conditions, namely:— paid shall not be refunded. (a) The aforesaid Corporation, wherein the 2. The employer of the said Corporation shall submit employees are employed, shall maintain a Register in respect of the period during which that Corporation was showing the names and designations of the exempted subject to the operation of the said Act (hereinafter referred employees. to as “the said period”) returns in such form and containing such particulars as were due from it in respect of the said (b) Notwithstanding the exemption, the employees period under the Employees State Insurance (General) shall continue to receive such benefits under the said Act Regulations, 1950. to which they might have become entitled to on the basis of the contributions paid prior to the date from which exemption 3. Any Social Security Officer appointed by the granted by this Notification operates. Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other official authorized in this behalf shall, for the (c) The contribution for the exempted period, if already purpose of:— paid shall not be refunded. (i) verifying the particulars contained in any return 2. The employer of the said Corporation shall submit in submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said respect of the period during which that Corporation was subject Act for the said period; or to the operation of the said Act (hereinafter referred to as “the (ii) ascertaining whether registers and records were said period”) returns in such form and containing such maintained as required by the Employees State Insurance particulars as were due from it in respect of the said period (General) Regulations, 1950 for the said period; or under the Employees State Insurance (General) Regulations, 1950. (iii) ascertaining whether the employees continue to be entitled to the benefits provided by the employer incash 3. Any Social Security Officer appointed by the Corporation and in kind, being benefits in consideration of which under sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other exemption is being granted under this Notification; or official authorized in this behalf shall, for the purpose of:— (iv) ascertaining whether any of the provisions of (i) verifying the particulars contained in any return the said Act had been complied with during the period when submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said such provisions were in force in relation to the said Act for the said period; or workshops and stores be empowered to,— (a) require the principal or immediate employer to (ii) ascertaining whether registers and records were furnish to him such information as he may consider maintained as required by the Employees State Insurance necessary; or (General) Regulations, 1950 for the said period; or (b) enter any Corporation, office or other premises (iii) ascertaining whether the employees continue to occupied by such principal or immediate employer at any be entitled to the benefits provided by the employer incash reasonable time to require any person found in chare thereof and in kind, being benefits in consideration of which to produce to such Social Security Officer or other official exemption is being granted under this Notification; or and allow him to examine such documents, books and other documents relating to the employment of persons (iv) ascertaining whether any of the provisions of and payment of wages or to furnish to him such information the said Act had been complied with during the period when as he may consider necessary; or such provisions were in force in relation to the said workshops and stores be empowered to,- (c) examine the principal or immediate employer, his agent or servant, or any person found in such (a) require the principal or immediate employer to Corporation office or other premises, or any person when furnish to him such information as he may consider the said Social security Officer or other official has necessary; or reasonable cause to believe to have been an employee; or (b) enter any Corporation, office or other premises (d) make copies of or take extracts from any retgister, occupied by such principal or immediate employer at any account book or other document maintained in such reasonable time to require any person found in charge Corporation office or other premises. thereof to produce to such Social Security Officer or other Exemption to theTamil Nadu Ex-servicemen’s Corporation official and allow him to examine such documents, books Limited (TEXCO), Chennai for Certain period under and other documents relating to the employment of persons the Act. and payment of wages or to furnish to him such information as he may consider necessary; or [G.O.(D) No. 256, Labour and Employment (L1), 2nd July 2013, Aani 18, Vijaya, Thiruvalluvar Aandu, 2044.] (c) examine the principal or immediate employer, his agent or servant, or any person found in such No. II(2)/LE/529/2013.— Corporation office or other premises, or any person when the said Social Security Officer or other official has In exercise of the powers conferred by Section 87 read reasonable cause to believe to have been an employee; or with section 91A of the Employees State Insurance Act 1948 500 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

(d) make copies of or take extracts from any register, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, account book or other document maintained in such F¼ªï™«õL, (F¼„ªê‰É˜ A¬÷) Corporation office or other premises. [Üóê£¬í (®) â‡ 298, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ MOHAN PYARE, (H1)ˆ ¶¬ø, ü¨¬ô 9, 2013, ÝQ 25, Müò, F¼õœÀõ˜ Principal Secretary to Government. Ý‡´ 2044.] No. II(2)/LE/531/2013.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè‹, (F¤¼„ªê‰É˜ A¬÷) F¼ªï™«õL, Disputes between workmen and Managements referred â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ªï™¬ô ñ£õ†ì, «ð£‚°õóˆ¶ to Labour Courts for Adjudication. ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, F¼ªï™«õL â¡ø ªî££NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ ªïŒê˜ Þ‰Fò£ LIªì†, õìÖ˜, èìÖ˜ â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹, ñ£õ†ì‹ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ è¼¶õî£½‹; [Üóê£¬í (®) â‡ 297, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2)ˆ ¶¬ø, ü¨¬ô 9, 2013, ÝQ 25, Müò, F¼õœÀõ˜ 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò Ý‡´ 2044.] ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1) (d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ No. II(2)/LE/530/2013.—Þ‰î Ý¬íJ¡ Þ¬íŠH™ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, èìÖ˜ ñ£õ†ì‹, õìÖK™ F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚° ÜÂŠðŠðì àœ÷ ªïŒê˜ Þ‰Fò£ LIªì†, â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ Ý¬íJÁø£˜. èìÖ˜ ñ£õ†ì‹, õìÖK™ àœ÷ NCRL â‹Š÷£fv ÎQò¡, «ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ â¡ø ªî££NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á â¿‰¶œ÷¶ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì â¡Á Üó² è¼¶õî£½‹, ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è «è†´‚ªè£œ÷ŠðÁø¶. ÜÂŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ Þ¬íŠ¹ è¼¶õî£½‹; Þ¬íŠ¹ â¿Mù£ 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1) (c) HKM½‹, 10(1) (d) HKM¡ ïìˆ¶ù˜ F¼. «è. Hóºˆ¶ â¡ðõK¡ áFò àò˜M¬ù âF˜ è£ôˆF™ ð£F‚°‹ õ‡í‹ Þó‡´ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ Ý‡´èÀ‚° GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, èìÖ˜ 12-9-2009 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜÂŠðŠðì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹ î£ù£? â¡Á Þîù£™ Ý¬íJÁø£˜. ÝªñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹. «ñ½‹, 1947 Ý‹ Ý‡´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «ñ£è¡ Hò£ªó, 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î Ý¬í¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á èìÖ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷ŠðÁø¶. PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS Þ¬íŠ¹ DEPARTMENT Ceases to hold office as Member Tamil Nadu Public Service â¿Mù£ Commission under the Prevention of Corruption Act. GÁõùˆF™ ðE¹K»‹ Gó‰îóˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° [G.O. (Rt.) No. 417, Personnel and Administrative õöƒèŠð´‹ ñ£Áð´‹ ÜèM¬ôŠð®J¬ù W›è‡ì Gó‰îóˆ Reforms (M), 13th July 2013, ÝQ 29, Müò, ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ õöƒèŠðì «õ‡´ªñ¡ø F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? No. II(2)/PLAR/532/2013.— Ý‹, âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è¾‹. On completion of the term of six years from the date of entry 1. F¼. Ý˜. ð£ô²‰î˜ upon the office of the Member of Tamil Nadu Public Service Commission, Thiru T. Sankaralingam, ceases to hold office 2. F¼. ®. Þ«ò²ó£ü£ as Member. Tamil Nadu Public Service Commission on the 3. F¼. Ý˜. Þó£ñê‰Fó¡ Afternoon of 13-7-2013 without prejudice to the outcome of 4. F¼. «ü. «õ½ñE the W.P. No. 24587 of 2011 pending in Hon’ble High Court of Madras and Cr. No.22/2011 u/s 120(B) IPC, 13(2) r/w 13 5. F¼. ²ŠHóñEò¡ (1) (d), 15 of the Prevention of Corruption Act, 1988 and 6. F¼. ñ«èw Sections 175 & 186 IPC on 13-10-2011. 7. F¼. ó£«üw SHEELA BALAKRISHNAN, 8. F¼. «è. ó£«ü‰Fó¡ Chief Secretary.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU