BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:06 Page1

Bulletin municipal

Chambon-sur-Voueize N° 37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:06 Page2

Le Mot du Maire

Extrait du texte lu par Cécile Creuzon à l’hôtel du Département municipale, déléguée communautaire et lors de la remise de la médaille de l’Ordre du Mérite 8 mars 2017. enfin maire…, prête à exercer cette tâche parfois ingrate, « Recevoir une médaille ? source de nuits sans sommeil, Pourquoi une médaille ? de responsabilités qu’il ne vaut mieux pas Pourquoi une médaille de chevalier de l’ordre du mérite ? mesurer, voire même dont il ne faut pas Parce qu’on l’a mérité ? prendre conscience, C’est quoi le mérite ? de culpabilité de ne pas réussir à lutter Bien faire, être honnête, agir pour le bien commun, respecter contre le délitement de ma commune…, les valeurs, valoriser les valeurs, bref faire son job ! de déployer des tonnes d’énergie pour mobiliser les foules Et oui j’ai un peu tiqué quand on m’a proposé d’être nominée à récalcitrantes ou pour le moins fort passives, cette distinction républicaine si prestigieuse. d’exceller inlassablement pour un résultat critiqué, minime, […] décevant, au pire inutile, Maire d’une bourgade de 1 000 habitants, membre d’être continuellement sur la brèche pour défendre, développer, d’associations, au Graf, au Pays, à la communauté de assurer, expliquer, mobiliser… bref faire son job. communes… est ce que cela justifie d’être récompensée, […] médaillée ? Je ne cours ni après un label d’exemplarité ni de perfection, je […] ne cours après aucune médaille. Je fonctionne plutôt à l’instinct Parce que j’ai fait mon job ? en cherchant à vivre, à travailler et à construire au jour le jour Cependant en dépit de mon désarroi et de ma réticence je avec pragmatisme, bon sens, entourée et accompagnée des compris que refuser un tel honneur c’était faire injure à notre bonnes personnes. Alors oui être maire certes c’est un job mais République Française et à ses valeurs d’excellence. c’est aussi un sacerdoce. Car fi des réunions, des subventions, Je décidais alors d’affronter dignement cette reconnaissance commissions, délibérations, autorisations, fusions, être maire au nom… de ma petite commune creusoise. c’est avant toute chose aimer ses concitoyens. Car si je suis là ici ce soir parmi vous, c’est parce que je vis une Tout repose sur ces relations humaines qui forgent le terreau grande histoire d’amour. d’une mission réussie. Une histoire d’amour depuis 30 ans que nous sommes arrivés Tout un chacun a droit à votre écoute, à votre considération et à Chambon en Creuse. à votre engagement de l’accueillir sans à priori ni sectarisme. Or, on me le reproche, parfois ouvertement, souvent de façon Et évidemment dans le respect de la communauté et de l’intérêt latente : « je ne suis pas d’ici ! ». Suprême méfiance des général. autochtones qui ne vous reconnaissent pas comme […] appartenant à ce peuple élu que sont les creusois. Je vous remercie donc chaleureusement et sincèrement […] Monsieur le Préfet d’être à l’initiative de cette idée folle et Mais cette histoire entre Chambon et moi est née de mes saugrenue… je l’accepte non pas en mon nom propre mais au premières déambulations cet été 1986 au crépuscule de nom des Chambonnais et des Chambonnaises et… je vais la journées étouffantes où les pierres de granit me susurraient des porter vaillamment telle une croix de motivation, de sagesse mélopées mystérieuses mais si vivantes d’un riche passé. et d’encouragement pour poursuivre ma mission de services Comme diraient les anglo-saxons je suis tombée « in love ». rendus non pas à la nation mais à ma petite communauté Alors oui j’ai été dans des associations, puis élue conseillère rurale creusoise qui se nomme Chambon sur Voueize ».

Mairie de Chambon-sur-Voueize Le Sommaire 7, place Delamarre - 23170 Chambon-sur-Voueize Les Comptes-rendus Tél. : 05 55 82 11 36 • Fax : 05 55 82 19 11 du Conseil Municipal ...... 3 à 14 E-mail : [email protected] Vie communale ...... 15 à 25 Bulletin municipal de Chambon-sur-Voueize - Novembre 2017 Directeur de la publication : Mme Cécile Creuzon Vie associative ...... 26 à 32 Comité de rédaction et crédit photographique : Mairie de Chambon-sur-Voueize Réalisation : Agence welCom’ Graphic • 06 68 34 22 42 • Domérat Infos générales...... 33 à 36

2 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:06 Page3

Comptes-rendus du Conseil Municipal

Le Conseil Municipal s'est réuni leJeudi 10 octobre 2016 à 19h00 sous la présidence de Madame Cécile CREUZON, Maire.

ORDRE DU JOUR : 2) TRAVAUX : repeints et les siphons remplacés. Un Villages : container serait utile pour les déchets 1- Travaux pont route de Gouzon - Rière : M. et Mme GAUMET se plaignent de la cantine. L’école maternelle aidée 2- Travaux de la proximité de la route qui passe au de l’amicale des élèves « les p’tits 3- Compétence tourisme ras de leur habitation. Ils proposent de bouchons » va participer au concours 4- Jardin terrasses créer une déviation sur une parcelle des écoles fleuries. 5- Petites cités de caractère leur appartenant. Ils prennent en - Rivières : Les berges de la Tardes ont été 6- Courriers charge la création du chemin, le nettoyées. 7- Trésorerie bornage et les frais de notaire, la - Bâtiments : Les portes des vestiaires du 8- Divers commune financera le goudronnage et stade seront changées par l’entreprise l’aménagement routier vers la pêcherie. BENITO, d’autres menus travaux sont programmés. La toiture du bâtiment Tous les élus présents - Pêcheries : Le curage de la pêcherie de St Sornin a été réalisé par l’entreprise communal rue de la Brèche est vétuste : Secrétaire de séance : Mme Marie- des devis sont en attente. Thérèse PIERRON. BENITO avec l’aide des employés municipaux et des agriculteurs locaux. 3) COMPÉTENCE TOURISME : Le PV du 22 JUIN 2016 est adopté à l’unanimité. La pêcherie de l’Age a été réparée par les Madame le Maire informe les conseillers employés municipaux et M. Montagne que suite à la loi NOTRe, la compétence 1) TRAVAUX PONT ROUTE durant l’été 2015. tourisme doit être transférée aux DE GOUZON : Le nettoyage de la pêcherie de La communautés de communes avant le Madame le Maire rappelle que les Bessède est programmé pour l’année 17 novembre. travaux du pont sont financés et gérés prochaine. Le transfert est voté par 12 voix et 3 abstentions. par le Conseil Départemental. - Longeville : Un accord a été passé avec - Les bornes ainsi que les pierres qui ont M. TOURAND Raymond, le SIVOM doit 4) JARDINS TERRASSES : été enlevées reviennent à la commune. se rendre sur place pour établir un devis. - Les gravats sont stockés à la décharge Le samedi 22 octobre un groupe de Bourg : bénévoles managé par l’équipe de et seront distribués dans les chemins - Gendarmerie : Les fenêtres ont été communaux répertoriés par les paysagiste botaniste, se réunira dans les remplacées par les entreprises NAUDON- jardins autour d’un pique nique. Ces employés communaux et une MATHE et TEXIER. Madame le Maire a commission d’élus. séances de travail auront lieu ensuite le signé un devis supplémentaire pour le 3ème samedi de chaque mois. - Les trottoirs et les parkings à la charge remplacement d’une fenêtre par une de la commune ont fait l’objet d’un porte fenêtre pour permettre l’accès 5) PETITES CITÉS DE CARACTÈRE : appel à devis. EUROVIA : 33 586.00 € direct dans les jardins par les familles des Une présentation de Chambon suivie d’une HT, la COLAS : 32 698.00 € HT, le SIVOM gendarmes. L’abri des voitures a été livré, visite a été effectuée par une délégation de a répondu qu’il ne pouvait effectuer ces il sera monté par les employés l’association « petites cités de caractère » travaux. communaux après terrassement effectué en présence d’élus afin de définir si par le SIVOM. Une alarme doit être - Le Conseil Municipal remercie M. le Chambon peut être éligible à ce label. Maire de Lépaud qui a prêté des installée : un devis est en cours. panneaux ainsi que la SOCALEC. - Peinture : Les travaux de peinture sont 6) COURRIERS : - Des problèmes subsistent au niveau du commencés au pont route d’Evaux les - Des campeurs ont adressé une lettre pont roman, des automobilistes Bains ainsi que sur les menuiseries à la de félicitations pour l’entretien enlèvent les portiques pour leur salle des fêtes. du camping par Pascale t permettre le passage. - Écoles : Les WC du primaire ont été GIRAUDON.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 3 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:06 Page4

Comptes-rendus du Conseil Municipal

- La J.S.C. a adressé une lettre de - Mme Marie-Chantal SIMONNET a fait - La rue Taillandier est très sale. Un remerciements à la municipalité pour la formation de permis d’exploiter une courrier serra adressé aux riverains. l’organisation de la soirée « grand licence IV pour une association ce qui - 4 tableaux peints par Mme COUTURIER écran » à l’occasion du match de l’euro peut lui permettre d’exploiter celle de ont été récupérés à la Ressourcerie « La 2016 le 3 juillet 2016. Chambon. Le conseil reporte sa Dynamo ». - Un commerçant ambulant souhaite décision. - Le Conseil Municipal accepte l’achat s’installer sur la place un jour par - À l’initiative du SDEC, le Pays d’une auto laveuse Nilfisk pour le prix semaine : le conseil accepte sauf le Combraille en Marche sollicite la de 2 299.76 € HT. vendredi. commune pour l’installation d’une - Les gendarmes s’occupent des véhicules - Remerciements de l’O.T. pour l’aide borne électrique pour les véhicules. abandonnés Place Delamarre. municipale apportée lors des Plusieurs bourgs ont été repérés dont - Festivités : Chambon. Le coût d’une borne varie manifestations estivales. • Mardi 11 octobre à 10h30 : Maison de entre 7 000 € et 8 000 € subventionné - Suite à une pétition pour le manque de Services Au Public : inauguration. à 80% ; la maintenance et la réseau téléphonique, Orange, après • Jeudi 13 octobre à 10H30 : consommation d’électricité restant à la avoir effectué des tests, considère que Inauguration de la Ressourcerie « la charge de la commune. Le Conseil la situation est acceptable. Dynamo ». Municipal accepte. Une réunion - L’entrepris Euro Réservoir a donné les • Samedi 15 octobre à 10h00 - Collège : raisons de son départ de Chambon vers d’informations se tiendra à Guéret le 20 octobre 2016 à 14H30, une délégation remise des diplômes du Brevet des Gouzon : proximité de la RN145 ainsi collèges. que de l’entreprise GMP, fibre optique… d’élus y participera. - Le S.I.V.O.M. propose l’installation d’une • Samedi 26 novembre à 11h00 : 7) TRÉSORERIE : benne à cartons quelques jours par Inauguration de la rue de la Couture. • Vendredi 14 octobre à 19h00 : - Madame Campos, trésorière, demande mois. Le Conseil Municipal accepte le Invitation du basket club à l’occasion la régularisation d’écritures comptable. principe. - Le cabinet d’études APAVE a fait une de la remise de maillots par l’agence - Une locataire reste introuvable, la caution étude sur l’accessibilité, un calendrier AXA de Chambon sur Voueize. ne peut lui être restituée. des travaux doit être établi. Le Conseil • Samedi 15 octobre à 14H30 : Rendez vous Place du Marché pour la journée 8) DIVERS : Municipal accepte l’Agenda D’Adaptabilité Programmée. du patrimoine. - Les amendes de police s’élèvent à - Le marché de Noël est fixé le 10 504.00 €. La séance est levée à 22h00. décembre 2016.

Le Conseil Municipal s'est réuni leJeudi 1er décembre 2016 à 19h00 sous la présidence de Madame Cécile CREUZON, Maire.

ORDRE DU JOUR : 1) RESSOURCERIE : loyers dans le cas de la location vente. Madame le Maire rappelle l'engagement Une commission est constituée pour 1- Ressourcerie de la commune envers « La Dynamo » : rencontrer les dirigeants de la 2- Travaux de voirie convention de mise à disposition gratuite Ressourcerie et étudier les termes du bail. 3- Chemin de Rière pour 6 mois jusqu'au 31 décembre 2016. ) 4- Parc éolien Les dirigeants de la Ressourcerie 2 TRAVAUX DE VOIRIE : 5- Communauté de Communes souhaitent acquérir le bâtiment. Deux - Avenue Georges Clémenceau : 6- Indemnités du percepteur possibilités sont envisagées : Madame le Maire fait le point sur les travaux de l'Avenue Georges 7- Débit et pression des points d’eau - Bail emphytéotique qui permet au Clémenceau et fait part de la 8- Personnel preneur d'effectuer des travaux dès la participation du syndicat d'eau à signature du bail. 9- Divers hauteur de 7 637,50 € pour financer le - Location vente, cette solution ne passage de la conduite d'eau sous le permet pas aux preneurs de pouvoir Absente excusée : Mme Maria DUSSAT trottoir le long du pont route de construire le bâtiment dont ils ont qui a donné pouvoir à Mme Cécile Gouzon. besoin pour le développement de leur CREUZON. - Pont Route de Gouzon : reste à poser la activité, la propriété n'étant acquise lice sur le parapet qui doit être doublée Secrétaire de séance : M. Claude qu'au terme du contrat. pour assurer une sécurité réglementaire. TOURAND. Le Conseil Municipal, à l'unanimité, opte - Signalisation horizontale : la société pour la 2ème solution, pensant perdre sa Le PV du 10 octobre 2016 est adopté à Colas est retenue pour 6 540,00 € TTC. l’unanimité. propriété en cas de non paiement des

4 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:06 Page5

Comptes-rendus du Conseil Municipal

Madame le Maire et un adjoint se sont 4) PARC ÉOLIEN : d'Expertise) qui repose sur les fonctions rendus sur place avec l'entreprise pour La société Altopower a recontacté la exercées par l'agent et son expérience définir les emplacements des passages mairie pour une nouvelle proposition professionnelle et CIA (Complément pour piétions : six ont été répertoriés. d'usine de production d'électricité sur Indemnitaire Annuel) à caractère facultatif, Emplacements validés par le Conseil l'écluse de La Pouge et demande à la basé sur l'engagement professionnel et la Municipal avec ajout d’un passage commune son accord pour réétudier manière de servir de l'agent. piétons rue de la Promenade au niveau cette possibilité avec le bâtiment Madame le Maire doit individualiser du Crédit Agricole. technique côté route de Budelière sur le chaque montant et les soumettre au - Trottoir jardin Malochet : il sera terrain communal. Quelques conseillers Comité Technique Paritaire du Centre de recouvert d'enrobé à chaud. Une clôture manifestent leur crainte de voir le plan Gestion. en bois sera posée ainsi qu'un grillage. d'eau vide l'été. Messieurs Gérard BOURDUT et Fabien Il est convenu avec le Département que Madame le Maire fait part du souhait de LAMBERT ont été promus Adjoints la fourniture des matériaux est à la cette société de créer un parc éolien sur Techniques de 1ère classe au 1er juillet 2016. charge de la commune et la pose sera le territoire nord de la commune. A l'unanimité, le Conseil Municipal assurée par les services départementaux. Le Conseil Municipal accepte une valide l'achat d'un chèque cadeau de - Les trottoirs et parkings prévus à la rencontre avec la société Altopower. 30,00 € aux employés municipaux pour réfection seront refaits après la fin des Noël, à utiliser dans les commerces travaux d’enfouissement des lignes 5) COMMUNAUTÉ locaux. électriques et de pose des candélabres. DE COMMUNES : Au printemps, le Conseil Municipal fera 9) DIVERS : Madame le Maire fait le point sur les le point précis des zones à traiter. avancées de la loi NOTRe concernant le - Bambis : l'association « Les Bambis » - Le chemin de la Méouze, fortement regroupement des communautés de sollicite une subvention régionale endommagé par le passage des communes. Le décret étant entériné par auprès du PACT mais l'aide d'une véhicules pendant les travaux, sera le Préfet, les communautés de collectivité est obligatoire pour en remis en état par les employés communes du Pays de Boussac, des bénéficier. municipaux. Quatre Provinces et Evaux Chambon Le Conseil Municipal accorde la somme - Grande rue du Puy : Le 1er appel d'offres vont donc procéder officiellement à la exceptionnelle de 400,00 € à l'association. pour la maîtrise d'œuvre de la Grande fusion dès le 1er janvier 2017. - Station d'épuration : une des pompes Rue du Puy est resté sans réponse, il 4 compétences sont obligatoires : de relevage de la station d'épuration sera relancé sous une forme différente. - traitement des ordures ménagères est hors service. Un devis est demandé - Grande rue du Faubourg Saint Martial : - développement économique et tourisme pour résoudre ce problème et celui d'un Madame Le Maire propose une réflexion - aménagement de l'espace public et conduit obstrué. sur l'aménagement de la Rue du urbanisme - Groupe théâtral : une troupe sollicite la Faubourg Saint Martial dans les mêmes - accueil des gens du voyage mairie pour un hébergement lors de sa venue à Chambon un week-end pour conditions que la Rue de la Couture Les EPCI choisiront ensuite les une représentation à l'EHPAD et à la (enrobé- calades). Cette opération compétences optionnelles et facultatives. pourrait s’inscrire au budget 2017 avec médiathèque. une demande de subvention DETR. 6) INDEMNITÉS DU PERCEPTEUR : Le Conseil accepte la mise à disposition d'un logement libre 33, Avenue 3) CHEMIN DE RIÈRE : (demande de Le Conseil Municipal, à l'unanimité, accepte les indemnités dues au percepteur, Georges Clémenceau. création d'une route) à savoir 447,96 € d'indemnité de gestion et - Madame le Maire remercie un conseiller Les services de la Sous-Préfecture 30,49 € d'indemnité de budget. pour la réparation de la porte de la mairie. réclament une enquête publique pour - La commission des travaux se réunira déterminer le bienfondé de cette opération. 7) DÉBIT ET PRESSION samedi 3 décembre à 10 H et se rendra Les travaux de terrassement de la DES POINTS D'EAU : sur place : chemin du Moulin de portion nouvelle à la charge du Le département propose une convention l’Echaudé, sortie du ruisseau des propriétaire s'élèvent à 5076,00 € TTC. pour contrôler la pression et le débit des Granges, rue Taillandier. La commune assurerait l'empierrage et points d'eau. Le montant d'intervention - Une commission pour l'accessibilité aux le busage ainsi que les frais de l'enquête s'élèverait à 3000,00 € HT par an. personnes handicapées (mise aux publique obligatoire. Le Conseil Municipal décide de surseoir à normes) est constituée : Y. Danchaud, C. Les propriétaires considèrent que les frais cette demande. Dhume, C. Tourand, D. Giraud, M.T. qui leur incombent sont trop élevés et Pierron. Le montant estimé pour les souhaiteraient une participation 8) PERSONNEL : travaux des bâtiments publics de la communale plus importante. Le régime indemnitaire des agents de la commune s'élève à 70 000,00 €. Un Le Conseil Municipal vote contre cette fonction publique RIFSEEP est modifié au planning de mise en conformité sur proposition par 12 voix et 3 abstentions 1er janvier 2017. plusieurs années doit être établi. compte tenu des frais déjà supportés par la Il est décomposé en deux indemnités : IFSE - L'abri pour les véhicules de la t commune. (Indemnité de Fonctions, Sujétions et gendarmerie est installé.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 5 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:06 Page6

Comptes-rendus du Conseil Municipal

- M. Yves DANCHAUD sort de la salle. Une partie de la toiture de l'immeuble Rue de la Brèche doit être refaite. L'entreprise Danchaud, la moins disante, est retenue pour 15 575,00 € H.T. - Deux platanes doivent être remplacés Place de la Promenade, coût 889,00 €. Deux arbres seront plantés dans les jardinières Rue de la Couture, coût 675,00 €. La Société Lesbojardins est retenue pour ces aménagements. - Les marronniers Route d'Evaux et Route de Gouzon doivent être taillés. Plusieurs devis ont été demandés. Un élagueur accepte ce travail pour la somme de 2 400,00 € pour 28 marronniers. La commune empruntera le broyeur du SIVOM. - Un appel d'offre est lancé auprès des fournisseurs locaux pour l'achat du fuel. - Marché de Noël : 10 décembre à la salle des fêtes. - Fête des écoles : vendredi 16 décembre à 13h30 à la salle des fêtes. - Sainte Barbe chez les pompiers : samedi 10 décembre à 18h à la caserne. - Le repas des aînés de la commune est fixé au 15 janvier 2017 à 12h salle des fêtes. Un bon d'achat de 20,00 € sera remis aux personnes qui ne participeront pas au repas. La séance est levée à 21h00. Élagage des marronniers Route d’Evaux

Le Conseil Municipal s'est réuni leMardi 13 décembre 2016 à 18h00 sous la présidence de Madame Cécile CREUZON, Maire.

ORDRE DU JOUR : montant de 350,00 € HT soit 420,00 € peuvent être restituées aux communes TTC avec levée d'option en fin de bail qui de différentes façons, conservées dans le 1- Ressourcerie permettra à la Ressourcerie d'être cadre de l'intérêt communautaire par propriétaire du bien. Ces propositions ont une partie des communes adhérentes ou Absents excusés : M. Serge SAINTIGNY, été agréées par le Conseil appliquées à toute la Communauté de Mmes Christine BOUSSAGEON, Sandra d’Administration de la Ressourcerie. Communes selon la décision du Conseil CHARRIERE et Maria DUSSAT. A l'unanimité, le Conseil Municipal Communautaire. accepte cette proposition. - Travaux : Secrétaire de séance : Mme Marie- Thérèse PIERRON. • Le chemin de la Méouze et le chemin du Informations : Moulin de l’échaudé sont en cours de remise en état. 1) RESSOURCERIE : - Communauté de Communes : Madame • La commission des travaux s'est rendue Madame Le Maire rappelle les termes du le Maire donne le compte-rendu de la Rue Taillandier en présence du riverain. contrat qui lie la Ressourcerie et la réunion d’informations tenue par Un délai d'un mois lui a été accordé commune jusqu'au 31 décembre 2016. Mairie-Conseils sur la fusion des communautés de communes au 1er pour le nettoyage de l'impasse. Dans sa séance du 22 juin 2016, le janvier 2017. La future gouvernance de • La décharge municipale est envahie de Conseil Municipal avait accepté le la Communauté de Communes sera gravats interdits et déposés de façon principe de la location vente ; il reste à élue lors du Conseil Communautaire en anarchique. Le cadenas sera changé et définir les termes du contrat à partir du janvier 2017. En attendant, le doyen des les secrétaires de mairie tiendront un 1er janvier 2017. présidents assure l’intérim. La registre répertoriant les utilisateurs. Après consultation du Notaire de commune de Chambon sera - Personnel : Suite à une enquête auprès Chambon et du Receveur Municipal, représentée par trois délégués dans des salariés municipaux, le chèque Madame le Maire propose un bail l’ordre du tableau, soit le Maire, le cadeau postal fait l’unanimité. emphytéotique administratif d'une durée premier Adjoint et le deuxième Adjoint. de 18 ans avec un loyer mensuel fixe Les compétences prises antérieurement pendant toute le durée du bail d'un La séance est levée à 20h30. par les Communautés de Communes

6 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:07 Page7

Comptes-rendus du Conseil Municipal

Le Conseil Municipal s'est réuni leMardi 10 Janvier 2017 à 18h30 sous la présidence de Madame Cécile CREUZON, Maire.

ORDRE DU JOUR : 3) DIVERS : Terrain multi-sport : Future Communauté de Communes : La commune pourrait prétendre à des sub- 1- Choix du Maître d’œuvre pour Sur notre commune, trois déléguées ventions : D.E.T.R.(Dotation d’Equipement la Grande rue du Puy communautaires. Ils sont nommés selon des Territoires Ruraux) et C.N.D.S.(Centre 2- Motion ligne ferroviaire l’ordre du tableau, soit Madame Cécile National pour le Développement du Montluçon-Paris CREUZON, Maire, Madame Marie-Thérèse Sport). Une commission est formée. 3- Divers PIERRON, 1ère Adjointe et Monsieur Yves Éclairage public : DANCHAUD, 2ème Adjoint. Les luminaires situés dans le jardin Absente excusée : Mme Sandra CHARRIERE. Le Président et les vice-présidents seront Dartiges, derrière la poste et dans le Secrétaire de séance : Mme Maria DUSSAT. élus le 19 janvier 2017 à Boussac. jardin public n’ont jamais fonctionné. Madame le Maire demande l’avis du Madame le Maire présente ses vœux au L’entreprise sera payée une fois les Conseil Municipal pour le vote. Conseil Municipal. réparations effectuées. Le Conseil Municipal accepte que les élus Les comptes rendus des conseils munici- communautaires soutiennent la Population : paux des 1er décembre 2016 et 13 décem- candidature Nicolas SIMONNET, ex Madame le Maire souhaite que le Conseil bre 2016 sont approuvés à l’unanimité. Président de la Communauté de Municipal réfléchisse à la mise en place Communes Evaux-Chambon. d’une politique d’accueil de nouveaux 1) CHOIX DU MAÎTRE D’ŒUVRE habitants. POUR LES TRAVAUX DE LA Fêtes et foires : GRANDE RUE DU PUY : La fête patronale aura lieu le dimanche 25 Propreté de la ville : Beaucoup de membres du Conseil Suite au 1er appel d’offre sans candidature, juin 2017, la foire aux plants le dimanche Municipal font remarquer l’état des un 2ème appel d’offre a été lancé. 21 mai 2017 et la foire aux chrysanthèmes le dimanche 29 octobre 2017. trottoirs sur le quai Aimé Manairaud : ils L’ouverture des plis a eu lieu en présence sont jonchés d’excréments de chiens. Il est de plusieurs élus. Ressourcerie : rappelé que la commune met à Dans le cadre du partenariat ALUR avec Un bail emphytéotique administratif a été disposition des propriétaires de chiens des le Pays Combraille en Marche, celui-ci signé chez le Notaire de Chambon sur sacs pour déjections canines dont le coût analysera techniquement les offres. Cette Voueize le 29 décembre 2016 entre la com- annuel s’élève à plus de 500,00 €. analyse sera présenté au Conseil mune et l’association de la Ressourcerie. Ce Madame le Maire rappelle aussi que, Municipal en présence de monsieur contrat a été conclu avec une clause de ces- dans le bourg, chaque riverain est CHEVALIER, Architecte des Bâtiments de sion à l’issue de 18 ans, le loyer mensuel responsable de la propreté de son trottoir. France, de l’architecte conseil du C.A.U.E. s’élève à 420,00 € TTC, l’assurance et les im- Repas des Ainés : (Conseil d’Architecture Urbanisme et pôts fonciers sont à la charge du preneur. Il a lieu ce dimanche 15 janvier. Tous les Environnement) de Guéret et du Directeur La Ressourcerie sera libre d’entreprendre les convives ont passé un bon moment. du Pays Combraille en Marche. Une date travaux nécessaires à son exploitation. de réunion sera fixée rapidement. Vœux du Conseil Municipal : 2) LIGNE FERROVIAIRE Ils auront lieu le mardi 17 janvier 2017 à MONTLUÇON-PARIS : 18h30 dans la salle des fêtes en présence de Madame la Sous-préfète et de Madame le Maire demande l’accord du Monsieur Nicolas SIMONNET, Vice- Conseil Municipal pour signer une président du Conseil Départemental. motion pour la défense du service public ferroviaire au départ de Montluçon. Deux courriers de remerciements : Monsieur GANCEDO et l’association Ce service SNCF, indispensable aux « Les Bambis ». besoins de mobilité des populations et au développement économique de notre Broyeur du SIVOM : territoire, doit être maintenu, amélioré et Il pourra être loué pour 22,00 € de l’heure modernisé. pour broyer les branches lors de l’élagage Le maintien du caractère national des des marronniers route d’Evaux les Bains, liaisons Montluçon-Paris et Bordeaux- route de Gouzon et près de l’E.H.P.A.D. Limoges-Montluçon-Lyon est une Travaux toiture rue de la Brèche : garantie de développement économique Il serait nécessaire de mettre de la laine et démographique de notre région. de verre en rouleaux ou soufflée pour Le Conseil Municipal accepte à l’unanimité. améliorer l’isolation de ce bâtiment. Des t devis seront demandés. La séance est levée à 20h00.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 7 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:07 Page8

Comptes-rendus du Conseil Municipal

Le Conseil Municipal s'est réuni leMardi 31 Janvier 2017 à 19h30 sous la présidence de Madame Cécile CREUZON, Maire.

ORDRE DU JOUR : une réunion publique avec les parents Service civique : d'élèves et les élus. Suite à une demande d’un jeune homme 1- PER de Villeranges la mairie a entamé les démarches afin 3) GRANDE RUE DU PUY : 2- Ecole d'être habilitée à recevoir des personnes 3- Grande rue du Puy Madame le Maire fait part au Conseil en « service civique ». L'habilitation est 4- Signalisation rue des Municipal de l'ouverture des plis relatifs valable 5 ans et les employés dans Fossés/rue des Forts à la maîtrise d’œuvre et de la proposition ce cadre effectuent un stage de 6 mois des deux cabinets d'architectes 5- Divers rémunéré. répondant aux critères retenus. Cette Le Conseil Municipal donne son accord réunion a eu lieu en présence des élus, de pour constituer le dossier d'agrément. Tous les élus présents. l’Architecte des Bâtiments de France et Recrutement d’un stagiaire : la Secrétaire de séance : M. Claude du C.A.U.E. TOURAND. commune envisage le recrutement d’un Par ailleurs, l'un des deux cabinets étant stagiaire sur 3 mois pour établir le Le procès-verbal du 13 décembre 2016 principalement composé de la même Document Unique (outil qui permet de est adopté à l’unanimité. équipe que celle qui est intervenue lors transcrire les résultats de la démarche de 1) P.E.R. DE VILLERANGES : des travaux de la place Aubergier, le prévention des risques professionnels Conseil Municipal émet un doute quant Madame le Maire fait part d'un courrier pour les travailleurs de la structure et de à la possibilité de retravailler avec de Monsieur le Préfet de la Creuse qui la pérenniser) et aider la commission celui-ci. En effet, le litige concernant relate la demande de renouvellement du « accessibilité » dans sa mission. Cette les bassins n'étant pas résolu, permis de recherche dit « de Villeranges » personne recevra une indemnité les intervenants départementaux pour trois ans sur les communes d’ Auge, correspondante à son statut. conseillent à la municipalité d'intenter Chambon, Lépaud et Lussat, un périmètre Le Conseil Municipal donne son accord. une action en justice afin de déterminer réduit à 34 km² au lieu de 47. Le dossier les responsabilités. Passeports et cartes nationales est disponible à la Mairie. Le Conseil Municipal souhaite rencontrer d’identité : Après discussion, la décision est soumise les candidats à la maîtrise d’œuvre des La mairie de Chambon a été retenue pour au vote : inscrits 15, contre 13, pour 1, nul 1. travaux de la Grande Rue du Puy avant l’implantation d’un Dispositif de Recueil Rejet à la majorité de la demande de de prendre une décision définitive. de titres d’identité (cartes nationales prolongation du permis d’exploration de d’identité et passeports biométriques). La Villeranges. 4) SIGNALISATION : commune percevra un soutien financier Pour le carrefour rue des Fossés / rue des pour cette charge de travail 2) ECOLES : Forts, s’instaure une discussion à propos supplémentaire. Chambon rejoint les dix La D.A.S.E.N., Directrice Académique des de la pose d'un panneau « stop » ou d’un communes creusoises déjà dotées d’un Services de l’Education Nationale a panneau « céder le passage » à tel dispositif. proposé, au cours de sa visite, de supprimer l'intersection de ces deux rues, la rue des Marronniers : un poste en maternelle et de le remplacer Forts étant déjà limitée à 30 Km/h. Certains élus s'inquiètent de la taille par un ½ poste, ainsi que la fusion des deux Mise au vote : 8 contre et 7 pour. sévère des marronniers route d'Evaux et écoles maternelle et primaire. Devant le Proposition non retenue. route de Gouzon. Madame le Maire les manque très net des personnels rassure et rappelle la compétence du remplaçants de l’éducation nationale en 5) DIVERS : professionnel recruté. Les arbres ne Creuse, cette proposition présente une Personnel : souffriront pas de cette taille et menace pour les conditions d'accueil La secrétaire Estelle Boutte est en retrouveront leur splendeur en parfaite des enfants dont l'effectif à l’école de congés maternité à compter du 15 février sécurité. Après visite, certains arbres de Chambon est maintenu, voire même en 2017. Madame le Maire propose le la commune ne pourront pas être taillés hausse (2016 : 88 enfants et 5 classes, recrutement en C.D.D. de 19 heures de sans risque, d'autres devront être 2017 : 93 à 95 enfants). Pauline Vigneresse qui a adressé une abattus. Le conseil demande de faire Le Conseil Municipal prend bonne note lettre de candidature spontanée à la vérifier aussi les arbres des cours de la proposition de la D.A.S.E.N. de mairie et qui a été reçu en entretien par d'écoles. rencontrer les élus municipaux. des élus. Elle possède la formation Le broyeur du SIVOM utilisé dans cette nécessaire au poste : gestion et maîtrise Le Conseil Municipal se prononce à opération a donné toute satisfaction. l'unanimité contre le regroupement des des logiciels de comptabilité. deux écoles, contre la fermeture d’un Proposition validée à l’unanimité par les Candélabres : demi-poste en maternelle et projette élus. Le style des candélabres de l’Avenue diverses actions de sensibilisation dont Georges Clémenceau a été imposé par l’Architecte des Bâtiments de France.

8 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:07 Page9

Comptes-rendus du Conseil Municipal

Communauté de Communes : Publicité : La nouvelle Communauté de Communes se réunit le 1er février Le magazine la « Creuse pratique » distribué à 15 000 pour la mise en place des différentes commissions. Les délégués exemplaires, propose à la commune une publicité (1/3 de page : communautaires représentant Chambon sont les suivants: 600 € H.T. - ½ page : 850 € H.T). Madame le Maire (vice présidente chargée des écoles et des Le Conseil Municipal propose une demi-page après négociation temps périscolaires), M. Yves DANCHAUD et Mme Marie- du prix en partage avec l'Office du Tourisme. Thérèse PIERRON, adjoints. La séance est levée à 20h30.

Le Conseil Municipal s'est réuni leMercredi 15 février 2017 à 19h00 sous la Présidence de Madame Cécile Creuzon, Maire.

ORDRE DU JOUR : réunions avec les élus et les riverains de étant d’origine (1989). La station est la rue. surveillée et bien entretenue par un 1- Bassins place Aubergier Après discussion, le Conseil Municipal, employé communal et contrôlée 2- Grande rue du Puy vote, à l'unanimité, le recrutement de ce régulièrement par le S.A.T.E.S.E. de la 3- Commission Locale d’Evaluation cabinet. Creuse (Service d’Assistance Technique des Charges Transférées et d’Etude aux Stations d’Epuration). La 4- Aire de sport 3) COMMISSION LOCALE Nantaise des Eaux a effectué un 5- Divers D’EVALUATION DES CHARGES rapport et évalué le montant des TRANSFÉRÉES : réparations à 35 712,00 € T.T.C. (diagnostic validé par le S.A.T.E.S.E.) Absente excusée : Mme Sandra CHARRIERE Dans le cadre de la composition de la Secrétaire de séance : Mme Marie- C.L.E.C.T. à la Communauté de Le Conseil Municipal accepte ce devis et Thérèse PIERRON. Communes, il est nécessaire de désigner, décide de déposer une demande de au sein du Conseil Municipal, un délégué subvention auprès de l’Agence de l’Eau Le compte-rendu du 31 janvier 2017 est titulaire et un délégué suppléant. Loire Bretagne. adopté à l’unanimité. Le Conseil Municipal désigne comme • Travaux de voirie Grande Rue du 1) BASSINS PLACE AUBERGIER : titulaire : Mme Marie-Thérèse PIERRON Faubourg Saint Martial et Rue Saint Madame le Maire rappelle la décision de et comme suppléant : M. Claude Martial : une demande de subvention principe prise lors du précédent Conseil TOURAND. D.E.T.R. sera déposée auprès de l’Etat. Madame le Maire propose d’inclure à Municipal d’entamer une procédure de 4) AIRE DE SPORT : contentieux envers les maîtres d'œuvre ce projet la Rue Taillandier parallèle à de la Place Aubergier. Cette procédure, à Madame le Maire, accompagnée d’élus, la Grande Rue du Faubourg Saint l’encontre des trois cotraitants de la est allée visiter l'aire de sport d'Evaux Les Martial et recouverte partiellement de maîtrise d’œuvre, sera très longue, Bains avec le représentant de l'entreprise calades. complexe et couteuse. Une telle décision CASAL. L'emplacement retenu sur le Le Conseil Municipal donne son accord. boulodrome ne convient pas, il est trop signifie que la commune s’engage dans • Jardins-terrasses rue des Petites Voies : mouillé et gelé une grande partie de un parcours juridique sur plusieurs le C.P.I.E. (Centre Permanent d’Initiatives l'hiver. années et qui interdira tous travaux et Pour l’Environnement) de la Creuse et mise en fonctionnement des bassins. La seule possibilité serait le parking le les paysagistes ont organisé une Madame la Maire insiste donc sur les long du terrain de camping si l'espace est animation sur le marché mercredi matin conséquences très contraignantes d’une suffisant. et présenté les travaux effectués dans telle action judiciaire. C’est pourquoi, elle Dossier en attente. les jardins en collaboration avec les propose, dans un premier temps, un enfants de la garderie et des écoles. De recours amiable par l’intermédiaire de 5) DIVERS : la tisane et des gâteaux étaient notre assureur et prendra contact avec • Les chemins de randonnée ont été proposés aux visiteurs. Mairie Conseil pour définir la bonne répertoriés par M. Maurice BOUDARD marche à suivre. Après discussion le que Madame le Maire remercie pour son Conseil Municipal, à l'unanimité, implication toujours efficace et fidèle. accepte, dans un premier temps, la Le Conseil Municipal demande solution du recours amiable. l’inscription de ces chemins au P.D.I.P.R. 2) GRANDE RUE DU PUY : (Plan Départemental d’Itinéraires de Les membres du cabinet SALTUS et A2I Promenade et de Randonnée) de la ont été reçus par une délégation d'élus. Le Creuse. cabinet a présenté un programme détaillé • La station d’épuration nécessite des t de leurs interventions et notamment des travaux importants, les équipements Barbecue au jardin terrasse

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 9 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:07 Page10

Comptes-rendus du Conseil Municipal

• L’enquête publique sur le chemin de • La commission des travaux se rendra platanes de la place Delamarre ne Rière est commencée et se terminera le chemin des Ganettes et chemin de nécessitaient aucune intervention. 28 février 2017. Villemoleix le lundi 20 février 2017 à • Un article dans le journal La Montagne • FR 3 Limousin souhaite faire un 14h30. est paru sur les médecins roumains reportage sur Chambon retransmis à • L’élagueur qui a déjà travaillé pour la mais notre médecin de Chambon (Irina la télévision le 15 mars 2017. commune a vérifié les arbres des cours FAGADAR) n’a pas été cité ; un démenti • Les élus sont invités à rencontrer le des écoles ; seul le tilleul situé le long paraîtra. C.P.I.E. le vendredi 17 février 2017 à de la cour de l’école maternelle a La séance est levée à 21h00. 9h30 pour faire le point sur le matériel besoin d’être contrôlé et mis en sécurité de désherbage. par des haubans. Il a confirmé que les

Le Conseil Municipal s'est réuni leJeudi 13 avril 2017 à 18h30 sous la Présidence de Madame Cécile Creuzon, Maire.

ORDRE DU JOUR : budget est déficitaire pour la 2ème année, qu’il ne peut bénéficier d'une participation du budget principal et que, par conséquent 1. Approbation des comptes de gestion 2016 il est nécessaire d’augmenter la redevance des abonnés. 2. Approbation des comptes administratifs 2016 Madame le Maire indique que plusieurs simulations seront 3. Affectation des résultats 2016 présentées au Conseil Municipal lors d’une prochaine réunion. 4. Fixation des taux d’imposition En investissement, les dépenses s'élèvent à 29 485,47 € et les 5. Budgets primitifs 2017 recettes à 26 493,93 € d'où un résultat d'investissement 6. Enquête publique de Rière déficitaire de – 2 991,54 €. Avec un résultat antérieur reporté de 7. Travaux de voirie + 87 085,77 €, le solde d'exécution cumulé s'élève à +84 094,23 €. 8. Questions diverses Le budget primitif 2017 de l'assainissement est équilibré à 45 635,00 € en fonctionnement (en tenant compte d’une augmentation de la redevance) et à 125 105,00 € en investissement. Absent excusé : M. Yves DANCHAUD qui a donné pouvoir à Mme Marie-Thérèse PIERRON 3) BUDGET PRINCIPAL : Secrétaire de séance : Mme Marie-Thérèse PIERRON. Madame CAMPOS présente ensuite le compte administratif Mme Agnès CAMPOS, Trésorière, assiste à la séance. 2016 du budget principal. En fonctionnement, le montant des Madame le Maire remercie Madame CAMPOS de sa présence. dépenses s'élève à 964 211,81 € et les recettes à 1 105 772,02 €. Le compte-rendu du Conseil Municipal du 15 février 2017 est Avec un résultat antérieur reporté de +176 980,19 € et adopté à l’unanimité. l'intégration du résultat du CCAS pour un montant de 1) BUDGET ZONE INDUSTRIELLE : +6 638,14 €, le solde d'exécution cumulé en fonctionnement s'élève à +325 178,54 €. Madame CAMPOS présente le compte administratif 2016 du budget de la zone industrielle. En fonctionnement, les dépenses En investissement, les dépenses s'élèvent à 565 674,57 € et les s'élèvent à 21 685,95 € et les recettes à 22 096,91 € d'où un recettes à 285 345,26 € d'où un résultat déficitaire de résultat 2016 excédentaire de +410,96 €. Avec un résultat - 280 329,31 €. Avec un résultat antérieur reporté de +1 601,80 € antérieur reporté de -100,00 €, le solde d'exécution cumulé et l'intégration du CCAS de + 9 843,23 €, les restes à réaliser s'élève à +310,96 €. En investissement, les dépenses s’élèvent pour 192 876,00 € en dépenses et 237 573,00 € en recettes, le à 86 701,47 € et les recettes à 19 597,29 €, d'où un résultat 2016 besoin de financement en investissement s'élève à 224 187,28 €. déficitaire de -67 104,18 €. Avec un résultat antérieur reporté de Le budget primitif 2017 s'équilibre à 1 037 567,00 € en +70 000,00 €, le solde d'exécution cumulé s’élève à +2 895,82 €. fonctionnement et à 786 802,00 € en investissement avec un Le budget primitif 2017 est équilibré à 13 635,00 € en emprunt de 79 373,00 €. fonctionnement avec une participation du budget principal de Madame le Maire précise que le budget primitif a été réalisé la commune à hauteur de 7 225,00 € et à 14 000,00 € en sans augmentation des taux d'imposition qui sont les investissement. suivants : Taxe d’Habitation : 10,89 %, Taxe Foncière (bâti) : 16,90 %, Taxe Foncière (non bâti) : 55,35 %. Le Conseil 2) BUDGET DE L’ASSAINISSEMENT : Municipal vote à l'unanimité la proposition de Madame le Madame CAMPOS présente ensuite le compte administratif 2016 Maire de ne pas augmenter la fiscalité des ménages de l'assainissement. En fonctionnement, les dépenses s'élèvent chambonnais. à 39 713,57 € et les recettes à 36 050,48 € d'où un résultat Les subventions attribuées aux associations ont été préparées déficitaire en fonctionnement de - 3 663,09 €. Avec un résultat par la commission des finances en fonction des documents antérieur reporté de - 2 023,75 €, le solde d'exécution cumulé légaux fournis. Le Conseil Municipal, à la majorité, accepte s'élève à - 5 686,84 €. Madame CAMPOS fait remarquer que ce cette répartition.

10 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:07 Page11

Comptes-rendus du Conseil Municipal

ASSOCIATIONS SUBVENTIONS ACCORDÉES EN 2017 L'association du basket souhaite une subvention ACCA 700,00 € exceptionnelle de 600,00 € ADEC (sur présentation du dossier) 700,00 € pour un tournoi européen AIDASSOS 500,00 € organisé en Espagne. Il AMICALE DES ECOLES 300,00 € concerne 12 cadettes en ASSOS MOTARDE (si dossier complété) 200,00 € majorité chambonnaises. BASKET-CLUB 1 500,00 € Après discussion, le Conseil CATM – ACVG 170,00 € Municipal accepte à la CLUB DES DEUX RIVIERES 460,00 € majorité par 12 voix pour, COMICE AGRICOLE 472,00 € 2 voix contre et 1 abstention. CULTURES EN MARCHE 200,00 € Les comptes administratifs G.R.A.F. 200,00 € 2016 mis au vote par JEUNESSES MUSICALES DE FRANCE 610,00 € Madame Marie-Thérèse JEUNESSE SPORTIVE CHAMBONNAISE 3 000,00 € PIERRON sont approuvés à l'unanimité. JOYEUX COCHONNET CHAMBONNAIS 1 200,00 € LA GAULE CHAMBONNAISE 230,00 € Les budgets primitifs 2017 SOLIDARITE PAYSANS LIMOUSIN 100,00 € mis au vote par Madame le Maire sont approuvés à TENNIS CLUB 600,00 € l'unanimité. DYNAMIQUE PECHE COMPETITION (Subvention exceptionnelle si concours de pêche) LIEUTENANTS DE LOUVETERIE 100,00

4) ENQUÊTE PUBLIQUE À RIÈRE : • Service civique : l'agrément a été musicale. Le Conseil Municipal accepte L'enquête publique pour la création accordé à la commune par DDJSPP à l'unanimité sans participation d'une route dans le village de Rière est (Jeunesse et Sports) pour un contrat financière. terminée. Le Commissaire Enquêteur de 8 mois à raison de 24 heures par • Bassins : Une mise en demeure a été n'ayant reçu aucune contradiction, a semaine. L'indemnité mensuelle adressée au cabinet d’architectes émis un avis favorable au projet. s'élève à 577,00 € avec une participa- comprenant trois cotraitants pour les tion de l'Etat à hauteur de 460,00 € malfaçons constatées sur les bassins de En conséquence, le Conseil Municipal d'où un coût de 117,00 € pour la la Place Aubergier. Dossier en attente. accepte, à l’unanimité, de financer les commune. travaux prévus. • Lettre de remerciement de M. Marc • Madame Estelle BOUTTE, secrétaire à Aumasson pour les travaux réalisés sur la mairie, est maman d'une petite fille 5) TRAVAUX DE VOIRIE : la partie communale du chemin qui prénommée Lana. Un bon d’achat lui conduit au Moulin de l’Echaudé. La commission des travaux a fait l'état sera offert (décision du Conseil • Madame CAMPOS explique que la des lieux des chemins à restaurer, Municipal du 19 janvier 2004). régie des droits de place doit être Madame le Maire attend le compte • Madame le Maire propose de fixer un modifiée pour l'adapter à la situation rendu afin d'analyser les travaux à tarif de location du barnum communal actuelle : plus de collecte de droits de exécuter. utilisé par les particuliers lors de mani- place les jours de marché et de foire, le festations à la salle des fêtes et installé droit de place pour les camions 6) QUESTIONS DIVERSES : par les employés communaux unique- d’outillage, le pizzaïolo et le « drive » • Les commissions « fêtes » et ment dans le jardin public. Après seront effectués par un titre de recettes. « embellissement » se réuniront le discussions, le Conseil Municipal • Madame le Maire informe le Conseil jeudi 20 avril à 18H30 pour la accepte à l'unanimité cette proposition Municipal qu'elle a reçu la médaille de préparation de la foire aux plants du et décide de demander une participation l'Ordre National du Mérite. dimanche 21 mai et de la fête d’un montant de 100,00 €. • L’association « Les Restos du Cœur » patronale des 24 et 25 juin. • Madame le Maire remercie les invite le Conseil Municipal à l'inaugu- • Les repreneurs du restaurant « Les deux employés communaux et M. René ration de leurs nouveaux locaux Vieille pianos » ouvriront le restaurant le BAILLOT qui ont remis en état la toiture Route de Budelière le 18 avril 2017 à 9 mai 2017, l'établissement sera de la fontaine Sainte Valérie après la 16h30. rebaptisé « Au Bistrot d'Autrefois ». tempête du 9 mars. • ENEDIS fait une réunion publique Madame le Maire a rencontré le jeune • L'association « Stop Mines » souhaite d'informations sur les énergies dans la couple bien motivé pour ouvrir leur organiser un festival sur une journée salle des associations le 21 avril 2017. établissement dans de bonnes sur la Place des Platanes avec un conditions. marché de producteurs et une soirée La séance est levée à 20h30. t

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 11 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:07 Page12

Comptes-rendus du Conseil Municipal

Le Conseil Municipal s'est réuni leMardi 4 Juillet 2017 à 19h30 sous la Présidence de Madame Cécile Creuzon, Maire.

ORDRE DU JOUR : Fleurissement : l’école maternelle de Travaux demandés par les enseignantes : Chambon a participé au concours dépar- achat de rideaux occultant, wifi filaire, 1. Travaux de voirie rue du temental « écoles fleuries ». Elle a reçu le panneaux de basket à remplacer (800 €), Faubourg Saint Martial et premier prix (un chèque de 90 €) et est porte-manteaux supplémentaires, gou- travaux d’assainissement Chemin sélectionnée au plan national. La com- dronnage de l’entrée de l'école mater- de la Pouge et route de Barbeyrat mune accepte de participer à l'achat de nelle (à voir avec l’entreprise Colas 2. École : rythmes scolaires et plants de fleurs et de terreau pour 300 €. dans le cadre des travaux des trottoirs demande de subvention Le Conseil Municipal remercie les de l’avenue Georges Clémenceau). 3. M.S.P. instituteurs, les ATSEM, les AVS et les Accord du Conseil Municipal. 4. Creusalis parents pour le travail fourni et les 3) MAISON DE SANTÉ félicite pour ce prix bien mérité. 5. Dossiers D.E.T.R. PLURIDISCIPLINAIRE : 6. Camping Madame Isabelle ROUSSILLAT se Une réunion de fin de chantier aura lieu propose d’arroser toutes ces fleurs à 7. Chemins / forêt le mercredi 12 juillet prochain. Le cabinet condition qu'elles soient transportées 8. Office du Tourisme d’infirmières et le docteur FAGADAR devant chez elle au pied des absidioles ; 9. Local des employés intégreront cet établissement dès l’entreprise MICARD prête aimablement communaux septembre. Il reste un bureau de libre une cuve pour stocker l'eau. 10. Questions diverses pour un médecin ou autre profession Départs : Monsieur Jean-Michel SIMON, médicale. enseignant à l’école élémentaire, prend Absente excusée : Marie Chantal sa retraite et madame Pascale GOLAY, 4) CREUSALIS : SIMONNET. enseignante à l’école maternelle, part en Secrétaire de séance : M. Claude TOURAND. Creusalis a déposé un projet de construc- mutation. Le livre de monsieur Jean tion de cinq maisons individuelles à Le compte-rendu du Conseil Municipal JAMOT sur l’histoire de Chambon leur l'emplacement des anciennes barres HLM du 13 avril 2017 est adopté à l’unanimité. sera offert. Ils sont remplacés (quatre T3 et un T4). La livraison de ces respectivement par mesdames Amélie maisons est prévue en 2019. 1) TRAVAUX DE VOIRIE RUE DU COUTURIER et Amandine LONC. FAUBOURG SAINT MARTIAL ET L’aménagement des accès entre la Place de la Croix Verte (Maison de Santé), les TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT HLM résidences du Vieux Pont et les CHEMIN DE LA POUGE ET futurs maisons HLM devra être étudié ROUTE DE BARBEYRAT pour améliorer la circulation dans ce Madame le Maire donne connaissance des secteur du bourg de Chambon à fort taux devis relatifs aux travaux de voirie dans d’occupation. les trois rues : Faubourg Saint Martial, Rue Saint Martial et Rue Taillandier 5) DOSSIER D.E.T.R. : Colas : 32 388,34 € H.T. Nouvelle équipe enseignante : Caroline Les dossiers de demandes de Eurovia : 34 544,22 € H.T. BEAUJON, Sylvie FAYARD, Amélie COUTURIER, subventions au titre de la Dotation SIVOM : n’a pas répondu Michèle BOURRAT et Amandine LONC. d’Equipement des Territoires Ruraux Après avoir délibéré, le Conseil Municipal Suite à la fin du contrat à durée (D.E.T.R) ont été validés par la a voté à bulletin secret et retenu déterminée de madame Béatrice P. Commission départementale des élus. l’entreprise Eurovia (8 voix) contre 6 pour HAZARD, la municipalité doit envisager 1°) station d'épuration : montant la Colas. son remplacement pour assurer le prévisionnel des travaux : 30 408,00 € Concernant les travaux d’assainissement service de la cantine. H.T., subvention DETR : 10 642,80 € chemin de la Pouge et route de Barbeyrat 2°) Faubourg Saint Martial et rues qui sont à nouveau étudiés, des devis sont adjacentes : montant prévisionnel des demandés pour une réalisation avant la travaux de voirie et d’éclairage public : fin de l'année. 61 743,48 € H.T., subvention DETR Le creusement d'un fossé d’évacuation des 21 610,22 € et subvention SDEC : 2 551,77 € eaux de pluie sur le boulodrome route 3°) mini complexe de sport : montant d'Evaux a été accepté (devis SIVOM). prévisionnel des travaux pour la 2) ÉCOLES : structure et la plate-forme : 50 423,81 € H.T., subvention DETR : 20 169,52 € et Rythmes scolaires : le retour à la subvention DDJSPP 20 169,52 €. semaine des quatre jours est mis au vote La nouvelle cantinière : Maryline CHAUSSAT et (13 voix pour et 1 contre) – Adopté. Pascale GIRAUDON.

12 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:07 Page13

Comptes-rendus du Conseil Municipal

6) CAMPING : Le Conseil Municipal refuse de prendre créneau horaire pour faire un premier Travaux à prévoir : en charge directement 20 % du salaire état des frontements des maisons. Une d’un employé du futur l’Office de Tou- rencontre avec les habitants de la partie Création de WC et douche pour les risme intercommunal pour assurer les haute aura lieu dans un second temps. handicapés, installation d’une minuterie manifestations. D’autres solutions de- Ces rencontres seront organisées par les pour les sanitaires, pose de détecteurs de vront être trouvées. architectes et auront lieu le 24 juillet fumée dans le logement de la gardienne, 2017 en présence des élus. plantation d’une nouvelle haie entre le 9) LOCAL DES EMPLOYÉS Embellissement Maison de Retraite : camping et la rivière (arbres ayant été COMMUNAUX : arrachés lors de la dernière tempête). Le talus entre la Maison de Retraite et la Après visite de la salle des fêtes par la Visite possible des « gens du voyage » : le route de Gouzon appartient à la commission de sécurité, le sous sol Conseil Municipal propose de les diriger commune (70 m x 7 m = 490 m²). Le occupé par les employés communaux vers le boulodrome et refuse de les Directeur propose de faire réaliser, par doit être calorifugé (coût estimé à 18 000 €). recevoir dans le camping (dégradations, son personnel, le débroussaillage, la Madame le Maire a pris contact avec M. conflits, non paiements...). plantation et la végétalisation de cette et Mme DHUME pour la location de la parcelle qu’il s’engage à entretenir. Il totalité du hangar actuellement utilisé en 7) DIVERS : demande à la commune la prise en partie par la commune. Le Conseil charge financière de l'achat du matériel Arbres : Des arbres menacent de tomber Municipal attend leur proposition. (bâche : 700 €, plants : environ 2 000 €). sur des habitations « côte des Fourches ». Matériel : Un des tracteurs de la Le Conseil Municipal accepte le principe ; M. RIVIÈRE de l’ONF a donné son avis. commune est en panne (devis de 4 332 € une convention devra être signée entre Contact, devis et conseils seront TTC pour la remise en état). Ces matériels la commune et la Maison de Retraite afin demandés à un débardeur spécialisé. Au anciens doivent être remplacés. Une de finaliser cette proposition dans le cimetière, il serait souhaitable de réaliser commission est créée et chargée de temps. Les plants seront pris par moitié un chemin de consolidation derrière le l'étude : Mrs Claude STEINER, Olivier chez les fournisseurs locaux. mur pour élaguer ou abattre les arbres NORRE, Claude TOURAND. menaçants (commission des travaux). Bassins : Les cabinets d’architectes, de paysagistes Village de Barbeyrat : Madame le Maire 10) QUESTIONS DIVERSES : et de gestion d’eau concernés par les fait part d'une lettre de proposition Bornes éclairage jardin public : malfaçons ont transmis le dossier à leurs d'achat de la parcelle G 394 de 21 a 40 ca Une borne a été cassée lors d’une assurances. Attente de rendez-vous avec par monsieur Olivier NORRE, propriétaire manifestation à la salle des fêtes et doit les experts afin de régler définitivement à La Chassignole commune de Sannat, être remplacée. Ce modèle n’existant le problème. pour la somme de 700 €. Cette parcelle plus, Madame le Maire propose de est un bien de section dans le bois de Bar- changer les trois bornes présentes dans Relais Assistance Maternelle (RAM) : beyrat qui dessert plusieurs chemins et le jardin public. Le devis demandé à La Communauté de Communes a recruté propriétés de riverains. Cette décision de l’entreprise CARRÉ pour la fourniture et la jeune Marie TARNEAU pour animer un vente mise au vote est refusée à l'unani- la pose de trois projecteurs encastrés Relais d'Assistantes Maternelles. Les mité par le Conseil Municipal. Madame s’élève à 3 600,00 € H.T. (Remboursement ateliers d’éveil auront lieu à Chambon à le Maire lit également une lettre adressée de l'assurance de l’association 968,26 €). la salle des associations mise à sa au Conseil Municipal par un collectif de Le Conseil municipal donne son accord. disposition le jeudi de 9h30 à 11h30. propriétaires à Barbeyrat faisant part de Grande Rue du Puy : Commission embellissement : leur inquiétude concernant le projet de Madame le Maire fait le compte rendu de Cette commission a décidé de faire poser monsieur NORRE de clôturer sa propriété la réunion du 16 mars 2017 avec le trois vieux portails récupérés à l’ancienne et peut-être des chemins et accès d'usage cabinet SALTUS, recruté comme Maître MEGA sur le parvis de l’église, route qui seraient de ce fait supprimés. Des d’Oeuvre. La réalisation du levé d'Evaux et route de Gouzon (portails conseillers se rendront sur place pour ob- topographique a été confiée à un cabinet entrouverts avec mannequins servation et le Conseil Municipal fera de géomètres. Madame le Maire insiste confectionnés à partir de grillage à poules). preuve de vigilance afin que les droits de sur l’importance de ce chantier en termes Pose de signalétiques des endroits chacun soient respectés. de difficultés techniques (assainissement, remarquables de Chambon : une liste 8) OFFICE DU TOURISME : murs…) juridiques et financières. circulera auprès des conseillers Il est également convenu que cet municipaux afin de recenser les sites et C'est désormais la Communauté de aménagement doit s’inscrire dans la leurs emplacements les plus judicieux. Communes qui a la compétence « tou- continuité des précédents aménagements risme » depuis le 1er janvier 2017. L'Office Balayeuse : du bourg. de Tourisme de Chambon fait part de son La commune de Budelière est intéressée Le maintien du double sens de inquiétude pour l'organisation des mani- par l'achat de l'ancienne balayeuse de circulation est à l’étude. festations : brocante, marché du terroir, rues. Le Conseil Municipal est d'accord Le bureau d’études SALTUS souhaite une concerts etc... Le Conseil Municipal at- pour la vendre. M. Claude rencontre avec les concessionnaires tend la résolution définitive de la com- TOURAND est chargé de faire réseaux et les habitants de la Grande rue t mission du transfert des charges afin de l'estimation et de prendre du Puy (partie basse) par secteur et par se prononcer à ce sujet. contact avec les intéressés.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 13 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:07 Page14

Comptes-rendus du Conseil Municipal

SIVOM : Classement d'un tableau de l'église : Personnel communal : Le SIVOM souhaite ajouter la La commission nationale des monuments Le Conseil Municipal s'inquiète des compétence « transport » à ses activités. historiques, par l'intermédiaire de la périodes de vacances du personnel Pour cela il est nécessaire que les DRAC, souhaite classer le tableau de communal. Il souhaite, à compter de communes qui adhèrent au SIVOM l'église « David présentant la tête de l'année prochaine, une discussion avec délibèrent. Accepté à l'unanimité. Goliath ». Accepté à l'unanimité. la commission du personnel à ce sujet pour une meilleure répartition des Communauté de Communes : Pêcherie de la Bessède : congés afin d'assurer le service en La commune doit délibérer sur la Un devis va être demandé pour assurer conformité avec la loi. nouvelle appellation de la grande la pêche, la vidange et le nettoyage de Communauté de Communes : Creuse cette pêcherie dès la fin de l'été. Terrasses rue des Petites Voies : Confluence Communauté (CCC). Un mur s'écroule de manière récurrente. Zéro Pesticide : Ce problème étant du domaine privé, il Pas d'autre choix possible ! Le Conseil Depuis la mise en application de la loi sur n'est pas du ressort de la commune Municipal délibère dans ce sens mais des « zéro pesticide », la commune est confron- d'intervenir. Toutefois, le Conseil élus émettent des regrets. tée à la repousse de l'herbe. L'achat Municipal rappelle que les jardins conseillé d'un brûleur à gaz ne donne pas Taxe d'assainissement : terrasses doivent être entretenus. satisfaction. La dépense de gaz, le temps Cette taxe doit être revue à la hausse pour Madame le Maire propose d’envoyer un passé par le personnel et le résultat ne sont faire face au déficit chronique de ces trois courrier aux propriétaires leur rappelant pas satisfaisants. Le recourt à un désher- dernières années cumulées (9 000 €). les obligations d’entretien. bant bio semble indispensable malgré le Actuellement la part fixe est fixée à 25,00 € coût prohibitif : 233 € / 5 litres. Un essai va Radar pédagogique : et la part variable à 0,90 € le m3. être fait afin d’en vérifier l'efficacité. M. Claude TOURAND propose, dans le Une simulation sur 100 m3 est proposée cadre de la rénovation de l'avenue Georges au Conseil Municipal sur trois possibilités Location de la balayeuse : Clémenceau, que soit posé un radar péda- d'augmentation : Saisie d'une demande de location, la com- gogique afin de ralentir les véhicules qui 1°) part fixe sans changement et mune ne souhaite pas louer la balayeuse. traversent l'agglomération, comme il en augmentation de la part variable de Courriers : existe dans nombreuses communes. 3 0,20 € par m . Le résultat est le suivant : Une demande de monsieur VEYRIRAS Après discussion, la proposition mise au 3 135 € au lieu de 115 € pour 100 m . concerne l'élargissement du « bateau » vote est refusée : 6 voix pour, 8 voix contre. 2°) augmentation de la part fixe de 5,00 € devant la porte de son garage avenue Agenda d’Accessibilité Programmé : et augmentation de la part variable de Georges Clémenceau afin d’en faciliter 3 Dans le cadre de cet agenda, des travaux 0,10 € par m . Le résultat est le suivant : l'entrée. 130 € au lieu de 115 € pour 100 m3. doivent commencer avant la fin de Le Conseil Municipal donne son accord à 3°) augmentation de la part fixe de 10,00 € l'année et un calendrier doit en préciser la condition que le passage sur le trottoir et pas de changement pour la part la durée et les conséquences. soit constamment préservé. variable. Le résultat est le suivant : Inscription des chemins de randonnées : 3 Une lettre concerne la prolifération 125 € au lieu de 115 € pour 100 m . Dossier en cours incontrôlée des chats dans le bourg. Le Conseil Municipal retient la solution 3. Attirés par la nourriture déposée en per- Régies de recettes : Ordures ménagères : manence, ces animaux engendrent des Une nouvelle loi s'applique désormais Le Conseil Municipal fait part de son désagréments : odeurs nauséabondes, sur la perception du montant des inquiétude quant aux nouvelles visite de caves et déjections. recettes sur les places et lieux publics. dispositions étudiées par la nouvelle Madame le Maire invite les propriétaires La séance est levée à 23h45. Communauté de Communes : à garder leurs animaux chiens et chats - disposition des containers de tri à la chez eux, rappelle que la divagation sur place des bacs actuels la voie publique est interdite et souhaite - fréquence de ramassage des ordures ne pas arriver à la verbalisation. Il est ménagères qui pourrait passer de deux demandé également de ne pas nourrir fois à une fois par semaine. les animaux dans les rues. Par ailleurs, Madame le Maire propose de sensibiliser elle rappelle que le cabinet vétérinaire la Communauté de Communes à ces accepte de stériliser les chats errants difficultés. pour une somme modique.

14 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:07 Page15

Vie Communale

Vœux du Maire

n présence d’Isabelle Arrighi, eaux pluviales, les murets et chaus- sous-préfète d’Aubusson, Ni- sées et l’enfouissement des réseaux Ecolas Simonnet, conseiller dé- (étude en 2017 et travaux en 2018) ; partemental, l’adjudant Pimpaud, la réfection du faubourg Saint-Mar- chef de la brigade, M. Demateis-Ra- tial dans le même esprit que la rue verie, chef des sapeurs-pompiers. de la Couture, avec mise en valeur Cécile Creuzon, maire, et son Conseil des trottoirs en calades ; la fin des Municipal ont présenté leurs vœux travaux de l’avenue G. Clémenceau à la population chambonnaise, qui (enfouissement des lignes et gou- s’était déplacée massivement. dronnage des trottoirs). Mme le Maire a récapitulé les réali- Le sujet qui préoccupe Mme le Maire, sations de l’année écoulée sous convaincue qu’il fallait légiférer pour forme de projection vidéo, une for- interdire leur utilisation dans les col- mule qui a beaucoup plu car au tra- lectivités demeure l’utilisation des vers de superbes photos, les gens se produits phytosanitaires. Les em- rendent mieux compte de l’ampleur ployés municipaux suivent des for- du travail accompli. mations pour trouver les bonnes Quelques gros chantiers sont envi- alternatives, mais aucune solution sagés en 2017 : la réfection de la performante ne se précise. La com- Grande rue du Puy comprenant l’as- mune de Chambon est inscrite dans sainissement, le ruissellement des la programme Zéro pesticide.

Ressourcerie la Dynamo

'équipe de la Ressourcerie Si vous avez des objets encombrants dont vous la Dynamo, association souhaitez vous débarrasser, vous pouvez les Lagréée "entreprise d'inser- apporter à la Ressourcerie pendant les heures tion" composée de 7 salariés et d'ouverture ou bien les conduire dans le container de bénévoles, vous accueille à installé à cet effet à la déchetterie de Budelière. la boutique le mercredi, ven- La Dynamo propose par ailleurs des prestations dredi et samedi, de 10h à 18h. de débarras de maisons et d'espaces profes- Vous y retrouverez une multi- sionnels. tude d'objets issus de notre ac- CONTACTS : tivité de réemploi : mobilier, vaisselle, bibelots, livres, 1 ZA des Granges - 23170 CHAMBON-SUR-VOUEIZE CD/DVD, jeux/jouets, petit et 05.55.65.00.47 - 06.73.73.14.72 gros électroménager, textile, Retrouvez notre actualité sur FB : outillage... ww.facebook.com/Ressourcerie.La.Dynamo

Atelier couture

Atelier réparations Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 15 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:07 Page16

Vie Communale

Travaux avenue Georges Clémenceau

urant l’année 2017, un énième grand chantier a L’inauguration de ce chantier a été l’occasion de recevoir bousculé la quiétude de Chambon : la réfection de la Mme V. Simonnet, Présidente du Département, M. Mavigner, Droute départementale 993 / Avenue Georges Président du SDEC, et d’autres personnalités. Clémenceau comprenant l’enfouissement des réseaux Tous étaient unanimes pour déclarer que ce fut un chantier qui électriques, téléphoniques et le goudronnage des trottoirs. s’est déroulé dans d’excellentes conditions et que le résultat Ce « package » d’aménagement du bourg a mobilisé les visuel est là : le bourg de Chambon a gagné un nouveau galon énergies financières, techniques et humaines de notre à son palmarès d’embellissement de son patrimoine. commune, du Département de la Creuse et du SDEC (Syndicat Réunion de travail avec les partenaires Départemental des Énergies de la Creuse). Le temps des travaux, la réouverture exceptionnelle du Pont Roman a permis la réparation du Pont aux 3 arches, route de Gouzon dont l’étanchéité n’était plus assurée. Ce fut aussi l’occasion après de nombreuses réunions techniques d’inclure dans le pont une nouvelle conduite d’eau potable qui permet dorénavant l’alimentation de ce quartier de Chambon à partir. PLAN DE FINANCEMENT TRAVAUX AVENUE GEORGES CLÉMENCEAU Dépenses Recettes NOM du fournisseur Montant du marché H.T. NOM du financeur Montant COLAS (goudronnage trottoir) 32 698.20 € COLAS 5 450.00 € 38 148.20 €

ETS CARRÉ (éclairage public, 93 256.69 € Subvention D.E.T.R. (éclairage public) 18 651.34 € candélabres) 93 256.69 € Subvention F.S.I.P.L. (éclairage public) 27 977.01 € Subvention S.D.E.C. (éclairage public) 27 977.01 €

DÉPARTEMENT (Participation 27 950.00 € Participation Syndicat d’eau 7 637.50 € réfection du pont) 27 950.00 € Fonds propres 77 112.03 € TOTAUX 159 354.89 € 159 354.89 €

En travaux Réception des travaux : CD, SDEC, Entreprises, Élus Travaux finis

16 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:07 Page17

Vie Communale

Premières étapes de l’Aménagement Grande Rue du Puy

e cabinet Saltus recruté par la commune comme maître d’œuvre pour la conception et le suivi des travaux de la Grande Rue du LPuy, a proposé dans un premier temps des concertations avec les habitants de cette rue par groupes. Deux journées de rencontre entre les élus, le cabinet Saltus et les habitants ont été l’occasion d’échanger des idées, de recueillir des informations pour aider l’équipe d’architectes à construire ce projet.

Cette méthode s’inscrit dans la droite ligne de la politique municipale Réunion avec les riverains le 24 juillet menée depuis plusieurs années en associant les habitants riverains aux aménagements de notre bourg. Ce programme de travaux de la place de la Cueille jusqu’en haut de la L’étude du haut de la Grande Rue du Puy pose moins de problèmes que la partie Grande rue du Puy comprend : basse pour laquelle une étude des frontements des maisons est nécessaire. - La révision des réseaux d’assainissement fort endommagés. - La pose de grilles, d’avaloirs, de tabourets, la reprise des branchements unitaires… - La reprise des frontements sur le domaine public. - Une nouvelle chaussée avec un caniveau central en partie basse etc. Réunion avec les riverains (partie haute) le 2 novembre 2 beaux projets à l’École maternelle : Voyage à Fouras et concours des « Écoles Fleuries »

VOYAGE À FOURAS élaboré un projet jardin sur toute l’année. Le thème « Jardin’ré- La fin d’année a été bien remplie pour les enfants de l’école cup » a séduit et motivé enfants, parents, municipalité et toute maternelle. En effet, les enfants de moyenne et grande sections, l’équipe éducative (enseignantes, ATSEM, AVS). encadrés par leur enseignante, Michèle Bourrat ainsi que de trois Les enfants ont appris à participer à un projet commun, travail- accompagnateurs bénévoles, Bérangère Krygier, Clémence ler ensemble, s’entraider, observer la nature, être patient, être Michaud et Thierry Moreau, ont pu profiter de trois jours en responsables de leurs plantations… ils ont été formidablement classe de mer à Fouras, en Charente-Maritime. Au programme, bien récompensés puisque le jury départemental leur a décerné visite de l’aquarium de La Rochelle, découverte de nouveaux le prix « Ma Cour Jardin » 1er prix pour l’école maternelle. paysages, de la flore et de la faune aquatique lors de la pêche à Mais peu importait le résultat et la récompense (90 €). Ils pied et aussi moments de jeux sur la plage. Mais ce voyage avait étaient très fiers de leur réalisation. Et pour le plaisir des comme objectif principal de tra- promeneurs et des touristes, l’ensemble des plantations ont été vailler plus particulièrement sur installés durant l’été dans le jardin du chevet de l’Abbatiale un axe du projet d’école « Vivre sous la surveillance et l’arrosage bénévole et sympathique de ensemble ». Les enfants ont Danièle et Suzanne. pu, en effet, vivre une véritable expérience de vie collective, loin Juin : Remise du 1er prix départemental « Écoles Fleuries » du cocon familial.

DES GRAINES DE JARDINIERS L’école maternelle de Chambon a participé au concours « Écoles fleuries » organisé par l’OCCE (Office Central de la Coopéra- tion à l’École). Ce sont les pa- rents qui ont suggéré cette idée aux enseignantes. Elles ont alors

Les Maternelles à l’aquarium de La Rochelle Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 17 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:08 Page18

Vie Communale

Menace sur l’école A effectifs stables, nombre de classe stable…

lors que l’Inspecteur d’Académie souhaitait restructurer les écoles creusoises, il était question de la suppression d’un Ademi-poste à la maternelle de Chambon alors que les effectifs de la rentrée de septembre étaient les mêmes qu’en 2016. Réunion publique à la salle des fêtes Pour témoigner de leur solidarité, élus, parents et personnes sensibles à la défense de notre école se sont fortement mobilisés lors d’une importante réunion d’information pour défendre les écoles maternelle et élémentaire. Suite à cette réunion publique, des actions ont été décidées ; tous les parents, leurs enfants et les élus du Conseil Municipal se sont retrouvés mercredi 8 février, à 9 heures, dans la cour de l’école maternelle. D’autres actions ont été menées : une pétition signée dans les commerces de Chambon sur Voueize et une lettre individuelle des Enfants, Parents, Elus Municipaux, Chambonnais parents d’élèves envoyée à tous motivés pour défendre l’école de Chambon l’Inspection d’Académie.

18 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:08 Page19

Vie Communale

A la découverte de l’ail des ours : ail ! ail ! ail !

ans le cadre des activités sur la découverte du Les feuilles et bourgeons de patrimoine, l’OTSI a organisé, le 22 avril dernier, une fleurs récoltés étaient alors Daprès-midi consacrée à l’ail des ours, une petite plante ramenés à la salle des printanière discrète que l’on peut trouver dans les bois du associations transformée canton pour peu qu’ils soient exposés au Nord, très humides en en grande cuisine par hiver et secs en été. Danièle Dupont, Christelle Une conférence illustrée par Michèle Parouty a tout d’abord Demange, Maryvonne permis de découvrir l’histoire de la consommation des ails Norre et Lili-Rose. Dans une cultivés et sauvages depuis les celtes jusqu’à nos jours où l’ail ambiance joyeuse, les des ours est devenu très à la mode dans les menus des chefs. participants ont cuisiné un Bien que la culture de l’ail domestiqué fût imposée par pesto qu’ils ont rapporté à Charlemagne, et des conseils de cultures prodigués au Moyen la maison dans un pot Age, l’ail des ours est toujours resté sauvage. joliment décoré pour la circonstance. Les conseils de santé d’Hildegarde de Bingen bien en tête, c’est en minibus, avec Une dégustation du pesto Danièle Roussillat, fabriqué avec un pain que les participants spécialement cuit par Pascal Vigneresse, ainsi que de sont allés à la récolte différentes préparations culinaires à l’ail des ours, a réuni les pour apprendre, dans participants autour d’une légende racontée par Christiane un bois, à distinguer Parouty. l’ail des ours d’autres On ne sait pas si c’est l’effet du soleil printanier, le plaisir d’un plantes qui lui moment de convivialité ou bien les effets de la consommation ressemblent et qui de la petite plante sauvage, mais les participants avaient du mal sont toxiques. à se séparer tant ils avaient apprécié ce moment de partage.

Michèle Parouty, conférencière AU BISTROT D’AUTREFOIS Le bar-restaurant rouvre ses portes

’est tout naturellement que la municipalité chambonnaise et ses administrés se félicitent de la réouverture de son bar-restaurant : en mai, CSarah et Benjamin arrivés de leur Normandie natale ont ouvert leur Bistrot d’Autrefois, après rachat du fonds de commerce. Ce bar-restaurant du bourg, véritable lieu de vie, permet à la cité chambonnaise de valoriser son tourisme et son patrimoine culturel en complément de l’Auberge de la Voueize, tenue par M. et Mme Bourdut. Benjamin Starzinskas, au fourneau et Sarah Plancot, sa compagne, accueillent avec beaucoup de chaleur et de simplicité le public dans leur petit nid douillet. Ils proposent un menu traditionnel avec essentiellement des produits locaux et frais, tous les jours sauf le lundi, et le soir sur réservation. Ils ont été très réceptifs et accueillants lors des manifestations estivales de l’été qui ont drainé de nombreux touristes et habitants du territoire. Les chambonnais sont très heureux de se retrouver à nouveau au Bistrot d’Autrefois où il fait bon prendre un café, rencontrer des amis perdus de vue, déguster les menus à base de produits frais et locaux de Benjamin en admirant les reflets du soleil sur l’Abbatiale Ste Valérie… À l’approche de la saison automnale, Benjamin et Sarah envisagent des soirées à Sarah et Benjamin thèmes.

Horaires d’été : Mardi de 8h00 à 21h00, mercredi de 8h00 à 19h00, jeudi de 8h00 à 21h00, vendredi et samedi de 8h00 à 21h30 et le dimanche de 8h00 à 16h00. Horaires d’hiver : mardi, mercredi, jeudi de 8h00 à 19h00 et le vendredi et samedi de 8h00 à 21h30.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 19 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:08 Page20

Vie Communale

Journée du patrimoine : la place St Eloi et la découverte des gestes oubliés

C’est alors que chacun put aller à la métier » pour des jeunes filles ou jeunes omme chaque année, l’OTSI de découverte de gestes oubliés remis au femmes de nos campagnes. Les travaux Chambon organise une activité goût du jour pour l’occasion. manuels des dames n’étaient pas oubliés. originale dans le cadre des Grâce aux précieux conseils de Pascal VI- Michelle DEMARQUES et Giselle LEBOURG C expliquaient le travail des dentelières alors journées du patrimoine. GNERESSE, boulanger, des participants que Valérie NORRE brodait et Geneviève En 2017, les personnes intéressées ont été sont devenus apprentis pâtissiers le PIERRON crochetait. Toutes présentaient accueillies sur l’ancienne place Saint temps de réaliser des sacristains en pu- leurs réalisations personnelles mais aussi Eloi, à l’Est de la ville. Après avoir blic. Ces gâteaux allongés, feuilletés, des travaux de grand-mères. rappelé quelques aspects de la vie d’Eloi, garnis d’amandes et de glaçage, dorés saint patron des orfèvres, des forgerons, par la cuisson, rappellent le bâton tor- Une collation a ensuite réuni les des maréchaux ferrants, Christiane sadé du sacristain. Jean Claude BUTTE a participants à cette belle après-midi de PAROUTY promenait les participants fait la démonstration du cardage de la convivialité autour des sacristains dans un paysage virtuel, le long d’une laine que Nadine SINGEOT filait sur son préparés par Pascal VIGNERESSE et ses Tardes déviée jusqu’au moulin du pont rouet. Gérard LESOMBRE utilisait la apprentis d’un jour. par une très longue digue, au gré des paille de seigle pour expli- inondations successives. On écoutait quer le travail des chau- presque les coups de marteau des miers, alors qu’Hélène taillandiers frappant le métal dans la MONTEIL la tressait en pa- rue du même nom. lisses. René AUBRON mon- trait le travail de vannerie Entrainés par l’accordéon d’Isabelle d’osier en réalisant de jolis CHAZAL, les participants entonnaient petits paniers creusois. alors le célèbre « Roi Dagobert », grâce Maryvonne NORRE présen- au document illustré distribué par Sarah tait une très belle collection et Lili Rose, rendant ainsi hommage au de chapelets dont on sait roi dont Eloi était le surintendant général que l’enfilage complexe des des monnaies. perles constituait un « petit

Pascal Vigneresse et les savoureux sacristains fabriqueś par les participants

Un groupe de participants attentifs autour de Christiane Parouty

Valerie Norre montre la broderie au point de croix

Jean Claude Butte carde la laine

Secrets de dentellieres̀ Michelle Desmarques et Maryvonne Norre presenté Giselè Lebourg une collection de chapelets

20 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:08 Page21

Vie Communale

La passion de Baptiste

Je me présente, je m’appelle Baptiste tour où se trouve votre horloge, se cache une Dhume, j’habite à Budelière et je viens superbe dame de bronze qui date de 1683 et “vers vous pour parler de ma passion qui pèse 1,780 tonnes. C’est elle qui vous qui est l’art campanaire (les cloches et leurs indique les heures et les demi-heures. C’est histoires). une merveille qui sonne très bien avec une Tout a commencé à l’âge de deux ans, mes résonnance exceptionnelle. En plus de grands-parents m’ont offert une petite posséder cette magnifique cloche, vous cloche qui venait de Haute-Savoie, ça m’a possédez aussi 3 petites cloches qui s’élèvent tout de suite plu et c’est toujours le cas, au-dessus du cœur de l’abbatiale, 2 fondeurs aujourd’hui ! J’ai donc effectué un stage différents ont fabriqué ces 3 cloches. Les dans l’entreprise PACCARD à Sévrier (74), 2 plus grosses datent de 1844 et sont l’œuvre fondeur de cloches depuis 1796. de Martin, frère fondeur, bénites par le curé J’ai pu approcher le métier de campaniste, M. Claude Moreau. Elles ont toutes les 2 un qui est en charge de l’entretien des systèmes parrain et une marraine. La plus petite plus 3 cloches de la Tour Est mécaniques dans les clochers. Puis, j’ai pu récente date de 1929, fondue par Bollée à découvrir un métier, qui sera le mien, celui Orléans et bénite le 20/10/1929. Elle possède de maître fondeur de cloches (le véritable aussi un parrain et une marraine. Les notes nom est saintier). de ces 3 cloches de la plus petite à la plus Ces cloches qui tintent les heures, sonnent grosse : (si3) (la3) (sol3). Leurs poids sont aussi bien les festivités que les décès, doivent d’environ : 300 kg, 400 kg et 500 kg. être fabriquées et réparées ! J’ai ainsi proposé à la mairie de faire Le marché des cloches est encore très quelques petits travaux afin d’effectuer une important dans le monde, certains pays se petite mélodie qui retentirait à midi puis de christianisent, on construit des églises et programmer des angélus festifs lors des donc des cloches ! jours de grande fête. Il y aura 2 ou 3 sonneries différentes selon la fête et je Pour faire ce métier, j’ai donc choisi de pense que cela permettra de donner encore m’orienter vers un bac professionnel de plus de vie à l’abbatiale et une note de gaîté fonderie au lycée Henri Brisson à Vierzon. dans le bourg de Chambon. Travailler avec le métal en fusion à plus de 1200°C, c’est un rêve. Je suis ravi de vous avoir fait partager ma passion et suis à votre disposition pour Pour finir, je voudrais vous parler d’un répondre à vos questions. » magnifique trésor, dans le clocher de votre Baptiste dans la tour abbatiale Sainte-Valérie. Là-haut dans la Baptiste, 15 ans. dite « des bourgeois »

Centre Sapeurs Pompiers Afin d’assurer un service public de qualité, le Centre appelle par cet article du bulletin municipal, aux e Centre de Première Intervention avec un effectif stable et rajeuni se recrutements. Les portes sont ouvertes à toute composant de 14 personnes est toujours à pied d’œuvre. De nombreuses personne souhaitant s’engager : hommes, femmes, interventions, de l’incendie aux secours à personnes ont été effectuées. L ouvriers, agriculteurs, cadres, profession libérale, artisan… être âgé de 17 ans jusqu’à 50 ans et être en bonne santé. Sachez qu’il existe aussi des conventions entre les employeurs et le Service Départemental d’incendie et de Secours, si vous souhaitez devenir Sapeur Pompier Volontaire. Vous serez toujours très bien accueillis à la caserne qui se situe place Delamarre à Chambon sur Voueize et nous vous attendons aussi pour la matinée porte ouverte qui a lieu le troisième samedi de juin. Prenez contact avec le Chef de Centre Lieutenant Dominique DEMATEIS numéro de téléphone 06.77.94.50.91 ou le Service Départemental d’Incendie et de Secours de la Creuse Domaine des Marion Demateis-Raverie, Dominique Demateis-Raverie, Lucas Demange, champs blancs - 23001 Guéret cedex. Laura Demateis-Raverie, Franck Veysset, Thierry Moreau, Genséric Demange, Baptiste Farsat, Jean-Paul Legay, Rodrigue Benet.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 21 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:08 Page22

Vie Communale

EHPAD « L’animation au Champ des rivières, l’affaire de tous »

rendre soin concerne tous les métiers de la maison de retraite, pour l’ensemble des personnes âgées accueillies. Depuis peu une Préorganisation des services permet à la fois aux personnels soignants et à l’équipe d’animation de proposer des activités aux résidents de l’EHPAD, ce qui a permis de proposer plus d’ateliers et d’animations. Tous les jours, des temps individuels et collectifs sont dédiés à la stimulation, au lien social, à la détente et au plaisir. Cette dynamique d’équipe a permis d’organiser de belles sorties avec l’équipe soignante, avec notamment une soirée théâtre au casino d’Evaux- les-Bains, un concert à l’Abbatiale, et des visites du patrimoine animées par Mme Parouty. Chacun peut ainsi proposer des temps de plaisir à nos aînés et faire en sorte que leurs vies soient heureuses au sein de nos institutions. Pour nos résidents nous avons eu aussi la belle exposition autour du livre proposée par le centre de loisirs dans le cadre d’un partenariat aujourd’hui solide où enfants et résidents partagent chaque mois un atelier, une animation commune.

CONTACTS : - EHPAD : 05.55.82.11.02 - Soins à domicile SIAD : 05.55.82.11.02 ou 05.55.82.19.30 - Repas à domicile : 05.55.82.11.02 ou 05.55.82.19.31

22 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:08 Page23

Vie Communale

Mystère à Chambon : le bonhomme Fernand a rejoint discrètement sa Fernande Fernand et Fernande, gardiens des entrées de Chambon-sur-Voueize, réunis par un esprit farceur.

omment Fernand a-t-il pu quitter son poste, situé à l'entrée du bourg de Chambon-sur-Voueize, par une chaude nuit d’été ? Cela reste un mystère. CMais ce coquin de jardinier, doté d'une constitution de fer, a réapparu... Fernand, c’est cette silhouette rustique installée par les jardiniers de la ville afin de souhaiter la bienvenue aux visiteurs du 3ème village préféré des français en 2014. Ce probable « kidnapping » a évidemment ému les Chambonnais. Cécile Creuzon, maire de Chambon, s'apprêtait à dénoncer cette disparition à la brigade de gendarmerie lorsqu'un beau matin... Fernand a réapparu. Toujours nuitamment, il a rejoint Fernande. Inspirés par les libérateurs de nains de jardin, les kidnappeurs présumés ont probablement décelé un cœur qui bat sous le grillage à poules dont est constitué Fernand, ou même constaté, qu'à l'instar de Georges B., inévitablement, quand Fernand pense à Fernande... Bref, ces mouvements nocturnes relevaient, si ce n'est d'un objectif humanitaire, du moins d'un esprit farceur et non d'intentions franchement mauvaises. Les tourtereaux sont désormais réunis route d’Evaux flanqués d'un panneau « Just married » sous la tutelle bienveillante de Danielle P., leur voisine. Mise devant le fait accompli, Mme le maire a enregistré l’hymen. Et comme on a de l'humour au bord de la Voueize et de la Tardes, depuis peu, un petit Fernando surveille les hauteurs de Chambon depuis sa poussette.

Nouveau local pour les Restos du cœur

’association les Restos du cœur existe depuis 1987. Aujourd’hui elle est gérée par sept bénévoles, avec LMartine Hygonnet comme responsable de l’antenne, aidée en cela par Martine Mangeret. Trente-deux personnes bénéficient des aides des Restos du cœur en période hivernale (un peu moins en été). Les bénéficiaires sont sélectionnés rigoureusement sur des critères de revenus qui peuvent varier en fonction de la composition des familles. L’approvisionnement en denrées s’effectue les mardis matin (deux fois par mois en hiver et une fois par mois en été). Les produits distribués, entièrement gratuits, proviennent de l’Union européenne et des instances des Restos du cœur. A cela, peuvent s’ajouter des dons des particuliers et de CONTACTS : certaines entreprises (laiterie Chavegrand et Verger du Restos du Cœur : Maison des associations, Chauchet). Vieille route de Budelière à Chambon sur Voueize. Le local des Restos du cœur est ouvert tous les mardis Tél. 05.55.65.51.58 (Martine Hygonnet). après-midi en hiver et une fois par mois en été.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 23 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:08 Page24

Vie Communale

Fête d’ouverture des Improbables Rencontres organisée par le Pays Combraille en Marche

amedi 9 septembre, de 15h30 à 23h00 différents spectacles pour tous les âges se sont succédés : À 15h30 la Vache Rebelle pour un Svoyage autour de l’imaginaire. À 16h30 les Deux du Stade duo acrobatique burlesque. À 18h00 spectacle sur la place de la Poste de Chair et d’Acier. Préparation de la fête d’ouverture en compagnie des À 19h00 Apéro concert Folk au Bistrot d’Autrefois. associations de Chambon : les Bambis, Cultures en Marche, la Ressourcerie, la JSC, la médiathèque. À 20h30 Performing bal disco, le bal dont les chambonnais ont été les héros.

RENTRÉE DE LA SAISON CULTURELLE DU PAYS COMBRAILLE EN MARCHE :

Quelques autres animations culturelles de l’été

CINÉ EN PLEIN AIR : DANS LE JARDIN RUE DE LA COUTURE : Plus de 70 personnes de tous âges se sont réunis pour un ciné plein air sur le thème de l’enfance, sous les arbres et entre les vielles pierres du jardin Dartiges, rue de la Couture à Chambon-sur-Voueize. Allongés sur les couvertures ou assis sur les chaises pliantes, réchauffés par des plaids, c’était l’occasion de découvrir ou redécouvrir le petit gibus dans « la guerre des boutons » d’Yves Robert (1962). Tous ont apprécié l’histoire et l’humour de ce film, la qualité de la projection proposée par Ciné Plus en Limousin, l’ambiance familiale et conviviale de la soirée proposée par le Pays Combraille en Marche et la Commune dans le cadre de l’Université Rurale « enfance et territoire ». FÊTE PATRONALE DE JUIN :

Assoc Com sur Derailles : « Art de cirque »

La Guerre des Boutons » dans le jardin Dartiges rue de la Couture

24 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:09 Page25

Vie Communale

Les jardins en terrasse s’aménagent

e dernier rendez-vous d’aménagement du jardin terrasse a été l’occasion de mener de nouvelles actions en compagnie de bénévoles, des chargés de Lmission du pays et des enfants de la garderie. Pendant que les adultes construisaient une rambarde et un gabion, démontaient des vieux grillages et défrichaient, les enfants de la garderie installaient des bordures avec des tuiles récupérées pour délimiter le massif aromatique. Mercredi 25 février, los du marché hebdomadaire, une tisane a été offerte sur la place de la Poste aux curieux qui ont pu découvrir les travaux réalisés dans le jardin (hôtel à insectes, aménagements) et projets à venir (murs en pierres sèches).

Barbecue 25 février

Drôle de voyage dans les jardins en terrasses

n juin, des voyageurs ont embarqué à bord du vol « Air Combraille » à destination des jardins en terrasses de EChambon sur Voueize. Ce voyage était en réalité une balade paysagère encadrée par quatre hôtesses de l’air. Cet événement qui a clôturé la mission d’accompagnement à la mise en place d’espaces publics de jardins portée par le Pays Combraille en Marche avait pour but de faire le bilan des actions réalisées aux jardins depuis un an avec l’aide des nombreux participants volontaires.

Les hôtesses en ont profité pour rappeler l’aspect patrimonial des terrasses cultivées pour la commune de Chambon et inscrire leur restauration dans un projet global d’aménagement à l’échelle plus large du bourg. Des escales ponctuant le parcours autour du jardin ont donc permis d’éclairer l’histoire de Chambon, d’énumérer les aménagements dans le bourg depuis quelques années, de discuter du projet des jardins en terrasses et de leur aménagement futur possible.

Avril 2017 : Les Bambis dans le jardin « terrasse »

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 25 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:09 Page26

Vie Associative

A vendredi : Drive de produits locaux à Chambon

’inscription est gratuite et l’on n’est pas obligé de commander pour voir la carte. Les commandes se font du vendredi soir au mercredi soir, pour permettre aux producteurs de préparer leurs Lcommandes le jeudi. Les commandes se récupèrent chaque vendredi, à la petite salle des associations vers l’entrée de l’école maternelle de Chambon sur Voueize (de 16h30 à 19 h). CONTACT : Adresse mail : [email protected] / Site internet : www.avendredi.fr

L'Assos Motarde

e Dimanche 9 avril, « L'ASSOS MOTARDE » organisait une virée moto au profit de l'Association « Ange Lolo Lnotre petit héros ». Le petit Lorenzo atteint d'une maladie génétique rare et invalidante était installé dans un side-car avec sa maman à ses côtés. Regard émerveillé de Lorenzo derrière le pare brise au départ de Chambon où de nombreux motards avaient répondu à l'appel de l’Association. Direction Aubusson où d'autres « bikers » ont rejoint le groupe constitué alors de plus de 60 véhicules qui se dirigeait vers le Lac de Vassivière. Le soleil était de la partie et le pique nique au bord du lac réunissait une centaine de personnes autour de Lorenzo et de LOTO GÉANT POUR ANGE LOLO. ses parents. Une collecte était organisée et Paul French, Président de « L'ASSOS MOTARDE » remettait une somme de Un super loto à la salle des fêtes de Chambon a également été 827 € aux parents reconnaissants et émus. organisé par l’association Ange Lolo pour récolter des fonds permettant l’acquisition de matériel adapté couteux, non pris Cet argent servira à acquérir un fauteuil spécifique pour le petit en charge par l’Assurance maladie. La famille de Lorenzo Lolo. remercie tous les participants. Nous remercions tous les motards présents, et notamment les « Bikers Creusois », le Moto club « Ganjakro », et les motards CONTACT : de l'Allier, sans oublier les membres de notre club. Adresse mail de l’association : [email protected] CONTACT : Page facebook : l’assos motarde Site internet : www.angelolonotrepetitheros.com

26 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:09 Page27

Vie Associative

JSC (Bravo à l’équipe féminine et l’équipe C sénior)

ort de ses 110 licenciés, de ses trois équipes séniors, d’une équipe féminine en entente avec le club de LUSSAT et d’une Fécole de foot où des jeunes sont représentés dans toutes les catégories de jeunes, la JSC se porte bien. Après la relégation de notre équipe fanion l’année dernière du niveau régional, le comité directeur a analysé et identifié quelques points faibles, à savoir rajeunir nos équipes séniors et prendre La JSC remercie ses sponsors et le temps de fidéliser et former partenaires, la mairie de nos jeunes. Donc, cette année, il CHAMBON sur VOUEIZE pour leur a été décidé d’intégrer des confiance et notamment les jeunes en équipe première et employés communaux pour réserve, encadrés par nos l’entretien des infrastructures et le joueurs d’expériences afin de conseil départemental par le biais préparer l’avenir et retrouver à de notre conseiller départemental moyen terme l’équipe fanion au Nicolas SIMONNET. niveau régional. Merci aussi à nos 25 dirigeants, L’École de foot des « ESPOIRS coachs, bénévoles et nos deux DES COMBRAILLES » regroupe arbitres officiels pour le travail tous les enfants du canton énorme fourni chaque week-end sur les terrains pour d’Evaux - Chambon soit environ 60 enfants. encadrer les enfants jusqu’aux séniors et un grand merci Les enfants s’entrainent tous les mercredis au stade à CHAMBON à tous nos supporters nombreux chaque dimanche. avec une très bonne participation et assiduité tout le long de l’année. Vous pouvez également suivre la vie du club sur notre Ces jeunes footballeurs se sont très bien comportés lors des page facebook JSChambonnaise. championnats. A la JSC de Chambon on joue au foot à tout âge que l’on soit fille ou garçon. Les Jeunesses Musicales France

es JMFrance ont des Et nous en profitons aussi pour lancer un appel, au titre du antennes au niveau bénévolat, envers toute personne, amie de l’école et des Lrégional, départemental et enfants, qui pourrait très ponctuellement apporter un peu local. Elles organisent chaque d’aide, par sa présence, à l’accueil. année des concerts à destination des scolaires. LA DÉLÉGATION DE CHAMBON-SUR-VOUEIZE Depuis bientôt 30 ans la Délégation JMF de Chambon propose EST COMPOSÉE DE : 2 concerts à destination des élèves des écoles élémentaires de - Michel Robert, Président Délégué, retraité de l’enseignement Chambon, Nouhant, Lussat, Mainsat et Viersat. - Sylvie Fayard, Secrétaire, Professeur des écoles, Tout ce petit monde a pu ainsi suivre le « Voyage de Nils Chambon-sur-Voueize Holgerssen » et le spectacle « Pipa Polo ». - Laurence Granier de Gardies, Trésorier, Professeur des écoles, A cette occasion qu’il nous soit permis de remercier la Mainsat municipalité qui met la salle à notre disposition.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 27 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:09 Page28

Vie Associative

Le Basket club se tourne vers l’international

râce aux manifesta- tions organisées mais Gsurtout au soutien de différents partenaires, dont la commune de Chambon, les cadettes du Basket club Chambon-Evaux ont pu séjourner à Lloret de Mar, en Espagne, du 2 au 8 juillet der- nier, afin de participer à un tournoi international. Audrey BELLOT, Elise TURQUAT, Marine REMAUD, Accompagnées de leur coach Clarisse BOUSSAGEON, Manon REBEYROL, et de son assistant, Thierry Mathilde BUVAT, Laura SAUVESTRE, Manon GEAIX, Gibeau et Sébastien Turquat, Mélanie ROUSSILLAT, Mathilde BALLET ainsi que de deux mamans, elles ont débuté la semaine par la cérémonie d’ouverture, suivie d’une rencontre face à une très belle équipe d’Islande et la suite du tournoi. Ce voyage s’est avéré riche en rencontres, tant sur le plan humain que sportif, à raison d’un match par jour.

CONTACT BASKET CLUB CHAMBON EVAUX : - Président : Ludovic DUBREU / [email protected] / 05.55.82.71.68 - Secrétaire : Isabelle BONNEAU / [email protected] / 05.87.39.00.15

Cours de danse Entre’chocs

15h30 – 16h30 Initiation enfants 4 à 8 ans 16h30 – 17h30 Modern et Street Jazz de 8 à 12 ans 17h30 – 18h45 Modern et Street Jazz de 12 à 15 ans 19h15 – 20h15 Piloxing (cours Cardio Boxe)

ASSOCIATION ENTRE’CHOCS : Fanny Avarello - 07.62.56.19.84 - [email protected] - www.entrechocs.fr Danse Country

réée en juillet 2016, l’association DAYTONA’S ROAD a repris les cours de danse Country le 11 septembre 2017. Ceux-ci sont Canimés par Gaëlle et ont lieu chaque lundi à partir de 18h30 à la Salle des Associations de Chambon-sur-Voueize. De 7 à 77 ans, n’hésitez pas à venir nous rejoindre pour une initiation, ou simplement passer un bon moment ! CONTACT : 06.61.76.41.36

28 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:09 Page29

Vie Associative

Cultures en Marche

’association a pris sa place auprès des habitants et de ses adhérents avec des rendez-vous Lréguliers tout au long de l’année. Les P’TITS DEJ dont les intervenants sont très variés rencontrent un beau succès un samedi matin par mois à la Médiathèque Intercommunale à Chambon. Mais c’est aussi un atelier d’écriture par mois, des jeux d’écritures ludiques avec des participants de 10 à 90 ans pour un moment de plaisir et de rires partagés. Des spectacles, des animations culturelles pour tous les goûts tel est l’objectif de l’association. La cabine « bouquins’lib » rencontre également un beau succès, elle doit être réapprovisionnée toutes les semaines par les bénévoles de l’association. En mars un déplacement aux châteaux de Blois et de Cheverny a été organisé, une belle journée culturelle alliant histoire, architecture et gastronomie. Si vous souhaitez des informations sur le calendrier des animations de l’association, vous pouvez vous renseigner auprès de Céline à la Médiathèque Intercommunale. PAGE FACEBOOK DE LA MÉDIATHÈQUE : Médiathèque Intercommunale d’Evaux - Chambon L’Atelier d’écriture mensuel animé par Anne-Marie C.

Le GRAF

es nouvelles du GRAF, Groupement Rural agricole Dféminin… Les adhérentes du GRAF poursuivent leurs activités sur le territoire. Elles ont animé notamment des TAPS une fois par trimestre à l’école de Chambon avec des jeux ludiques et éducatifs à destination des enfants. Les femmes se rencontrent depuis le mois de janvier une fois par semaine pour un atelier « Equilibre » mis en place en partenariat avec la Mutualité Sociale Agricole du Limousin. Et toujours des ateliers d’écritures, des sorties sont également envisagées durant l’été. Elles sont toujours heureuses de se retrouver et de partager des moments de convivialité ensemble. Des partages d’expériences et de projets toujours en mouvement.

CONTACT : 06.10.15.36.97 secrétariat du Graf

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 29 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:09 Page30

Vie Associative

Les Bambis

’association « Les Bambis » offre - à l’Accueil de Loisirs Sans Hébergement heures d’ouverture (voir tableau). La des activités variées aux enfants et et à l’accueil périscolaire, des activités garderie « Les Bambis » est ouverte à Lpropose : manuelles, sportives, et culturelles, des tous sans condition de résidence. Les - au Multi Accueil, des activités variées jeux de société et des grands jeux ; des partenaires principaux des Bambis sont dont du baby sport avec l’UFOLEP et des intervenant participent aussi comme la Communauté de Communes Creuse animations musicales avec l’association l’UFOLEP et « le Sténopé de l’Ours Bleu » ; Confluence, la CAF, la MSA, le Conseil Fée d’Hiver, mais aussi des jeux adaptés des sorties sont organisées : le cinéma, Départemental de la Creuse et le Conseil à chaque âge, depuis le bébé de 2 mois la piscine, l’étang des Landes, le Pal, un Municipal de Chambon. ½ à l’enfant âgé de 4 ans : chansons, spectacle Coquelicontes, des mini- Le bureau de l’association recherche de puzzles, mémos, jeux de manipulation, campings…etc. nouveaux bénévoles. Si vous êtes jeux dits d’imitation, jeux d’extérieur, Les parents intéressés par les activités intéressés, vous pouvez contacter la peinture, pâte à modeler…etc. des Bambis peuvent nous contacter aux garderie.

Activité livres au multi accueil Activiteś peinture au multi accueil Temps d'activiteś periscolairé

Accueil de Loisirs Service Multi Accueil Accueil périscolaire Sans Hébergement Agrément 12 enfants de 2 mois ½ à 4 ans 30 enfants de 4 à 11 ans 30 enfants de 4 à 17 ans 2 rue de la Ribière et école élémentaire Locaux 2 rue de la Ribière de Chambon sur Voueize En période scolaire : Jours Lundi/mardi/jeudi/vendredi : Pendant les vacances Du lundi au vendredi et heures de 7h à 9 et de 16h30 à 18h30 scolaires : Du lundi au vendredi de 7h à 18h30 d’ouverture et le mercredi de 7hà 9h de 7h à 18h30 et de 12h à 18h30 Fermeture Jours fériés/2 semaines au mois d’août /1 semaine entre Noël et jour de l’an Selon les revenus Tarifs des parents (tarif fixé Selon les quotients familiaux (CAF/MSA) (Adhésion de par la CAF/MSA) CESU et Pass Temps libre possibles 5€/famile/an) CESU possible Les Bambis 2 rue de la Ribière 23 170 Chambon sur Voueize 05 55 82 12 39 [email protected]

Camping à Chambon Initiation à la boxe avec l'UFOLEP Recherche des oeufs à Paqueŝ au multi accueil

30 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:09 Page31

Vie Associative

Office de Tourisme de Chambon-sur-Voueize Section Randonnées Les sorties de l’automne 2017

- DIMANCHE 8 OCTOBRE : Circuit des lavoirs à Domeyrot Partager une passion : la randonnée ! (contact André Bataille 05 55 82 83 56) a section randonnée de l’Office de Comme l’aiment à rappeler les Départ à 13 h 30 de l’Office de Tourisme Tourisme de Chambon est née, en organisateurs, notre façon de marcher de Chambon-sur-Voueize - 11,5 km L1999, de la volonté de quelques- fait notre originalité : nous marchons uns de faire partager leur passion et de avant tout pour découvrir la faune, la - SAMEDI 21 OCTOBRE : structurer l’activité. Par-delà, c’était aussi flore et le patrimoine. Pour nous Sur les chemins de Sannat le désir de mettre en valeur les chemins accompagner, il suffit de prendre une (contact Maurice Boudard du canton et de les faire vivre en les adhésion à l’Office de Tourisme, adhésion 05 55 82 18 23) parcourant. d’un montant de 8 euros pour l’année. Départ à 13 h 30 de l’Office de Tourisme Depuis ce temps, les accompagnateurs Cette année, nous nous sommes de Chambon-sur-Voueize - 10 km proposent une dizaine de marches retrouvés pour un séjour en Montagne chaque année : des marches sur les bourbonnaise : trois jours de randonnée - DIMANCHE 5 NOVEMBRE : chemins du canton mais aussi aux dans un gîte accueillant avec une Randonnée à Boussac alentours ainsi que quelques sorties plus préparation parfaite de notre (contact Denis Duc 05 55 65 42 66) éloignées sur la journée. Au fil des ans organisatrice maison. Les parcours plus des liens se sont tissés avec les autres difficiles et plus accidentés qu’on ne Départ à 14 h de la Place clubs et il n’est pas rare de nous pouvait le supposer à première vue, de la Mairie de Boussac - 9 km retrouver en leur compagnie sur les empruntaient de très beaux chemins et - DIMANCHE 19 NOVEMBRE : chemins creusois. offraient de remarquables points de vue. Les mines d’or du Chatelet Ainsi, avec l’ADMVC de Bosroger, Marcher ensemble mais aussi savoir de (contact Lucien Pioffret 05 55 65 58 50) Initiative Rando de Gouzon et les Mille- temps en temps admirer le paysage, Pattes d’Auzances nous préparons prêter un peu d'attention à un bâtiment Départ à 13 h 30 du parking de l’Etang chaque année une marche commune, la ancien ou à une plante insolite, voilà ce de la Reyberie (D 993 entre Chambon Combraille, un rendez-vous de qui nous réunit. et Budelière) - 11 km convivialité sur les chemins de notre CONTACT : région. En 2017, l’ADMVC de Bosroger l’a - SAMEDI 9 DÉCEMBRE : Office de Tourisme de Chambon : organisée à Saint-Silvain-Bellegarde et, Nous pourrons suivre la Marche du 05.55.82.15.89 l’an prochain, nous accueillerons la Téléthon à Budelière 19ème édition, à Budelière. Mail : [email protected] Rendez-vous à 13 h 30 de la Salle Polyvalente de Budelière Départ à 14 h

- DIMANCHE 17 DÉCEMBRE : Autour de Lussat (contact Daniel Rignault 05 55 65 11 86) Départ à 13 h 30 de l’église de Lussat - 8 km Goûter possible, après la rando, à Lussat Réservation auprès de Daniel Rignault ASSEMBLÉE ANNUELLE : le samedi 20 janvier 2018, à 11 h 30, avant le 11 décembre à la Salle des Associations de Chambon-sur-Voueize (pour les accompagnateurs pré-réunion à 10 heures : préparation du calendrier) Les personnes qui le souhaitent pourront apporter ce qui peut accompagner le pot de l’amitié (salé ou sucré) pour manger ensemble après la réunion.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 31 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:09 Page32

Vie Associative

Les animations de l’Office de Tourisme L’été est passé avec ses animations « habituelles » :

- LA FOIRE À LA BROCANTE : - LE FESTI-TERRES DE COMBRAILLE : - LES EXPOSITIONS : Pour sa 35ème édition les rues du centre 5 concerts de très grande qualité L’office de tourisme a investi plus de bourg ont accueilli 170 exposants avec artistique, un public qui se crée au fil des 20 000€ dans les 3 salles d’exposition de une forte proportion de Chambonnais. années, un rayonnement sur tout le l’ancien tribunal et maintenant ce sont Les acheteurs et les badauds ont été territoire de la nouvelle communauté de près de 100 mètres carré que Chambon fidèles au rendez-vous confortant l’idée communes, un festival tout public qui se propose aux artistes (peintres, qu’occuper toutes les rues était une renforce d’année en année. sculpteurs) dans ce magnifique bâtiment bonne solution. - LES RANDONNÉES : communal. Des artistes de talent s’y sont - LE MARCHÉ DU TERROIR : les randonneurs du dimanche ont succédés en juillet et aout. Echappant au temps maussade, le soleil arpenté les chemins de notre - LA JOURNÉE DU PATRIMOINE en était présent pour saluer les producteurs département et continueront encore tout septembre a connu un vif succès… habitués depuis 22 ans à cette matinée au long des saisons. incontournable et prés de 300 personnes ont déjeuné sous les platanes. Gwénaëlle a assuré l’accueil et l’information des touristes 6 jours sur 7.

Marché du terroir Foire à la brocante

Quid de l’Office de Tourisme ? La compétence Office de Tourisme est passée à la communauté de communes depuis le 1er janvier 2017 et un office de tourisme inter-communal va voir le jour le 1er janvier 2018. La communauté de communes assure qu’elle maintiendra dans le local actuel la présence d’une personne pour accueillir et informer les touristes. Désormais le futur Office de Tourisme intercommunautaire ne prendra plus en charge les animations.

Alors que deviendront les animations ? Au 1er janvier 2018 notre association doit changer de nom, de statuts et d’objets… et trouver un autre local. Depuis plus de 20 ans nous avons bénéficié d’un emploi aidé pour soutenir l’organisation. Le travail assuré par ces différents jeunes qui se sont succédés devra être fait par des bénévoles. La charge de travail sera conséquente mais loin d’être irréalisable à la condition que de nouvelles bonnes volontés se manifestent.

Les bénévoles actuels s’essoufflent. Nous avons besoin de pourrait venir pendant une journée ou deux avant la brocante vous pour apporter vos compétences, vos idées et pour repré- ou le marché pour que tout cela continue ? senter toutes les générations. Vous qui êtes attachés à la vie de notre village, vous êtes Une réunion a eu lieu courant octobre. Une invitation a été cordialement invités à la réunion qui aura lieu en janvier pour diffusée dans toutes les boites aux lettres du canton. Très peu mettre en place la nouvelle association (qui décidera du de Chambonnais étaient présents. devenir des animations). Aujourd’hui nous ne pouvons pas garantir que les animations Vous pouvez toujours manifester votre intention de nous aider que nous organisions seront reconduites. auprès de J. Souchal, Ch. et M. Parouty, A. Vignelles, Si vous souhaitez conserver ces animations, il faudra être plus C. Demange, O. Bertrandie, A. Gorge, C. Tourand, I. Grand, nombreux pour se partager l’organisation. Parmi les 59 cham- G. Lesombre, M. Boudart, P. Saintigny, H. Ritsma, M. Hayez… bonnais qui ont pris un emplacement pour la brocante, qui

32 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:09 Page33

Infos Générales

Cartes d’identité

ans le cadre de l’instruction des demandes de cartes nationales d’identité et des passeports Dbiométriques, la commune de Chambon sur Voueize, sollicitée par les services préfectoraux, a accepté de prendre en charge ce dispositif. Les secrétaires de la mairie de Chambon, formées à cette mission, disposent d’un outil informatique pour enregistrer les demandes de CNI et de passeports qui sont ensuite traitées à Guéret. Le public s’adresse au secrétariat de la mairie pour prendre rendez-vous.

MSP - Maison de santé

CABINET MÉDICAL DOCTEUR IRINA FAGADAR

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 9h – 12h 9h – 12h CHAMBON CHAMBON EHPAD EHPAD EHPAD SUR VOUEIZE SUR VOUEIZE

14h – 19h 14h – 19h 14h – 19h 14h – 19h 14h – 19h CHAMBON CHAMBON CHAMBON CHAMBON CHAMBON SUR VOUEIZE SUR VOUEIZE SUR VOUEIZE SUR VOUEIZE SUR VOUEIZE

VISITES À DOMICILE SUR RDV FIN MATINÉE

CHAMBON SUR VOUEIZE 05.55.82.02.62 EN CAS D’URGENCE APPELEZ LE 15

2 CABINETS D’INFIRMIÈRES : SOINS À DOMICILE ET SUR RENDEZ-VOUS : Delphine BARDON, Sandrine CATTANEO, Frederique DESPLATS, Marie-Chantal SIMONNET et Nathalie SIMONNET Tél : 05.55.82.12.05

Marie-Claude BONNICHON et Sabine LEBRAS Tél : 05.55.82.16.90

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 33 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:10 Page34

Infos Générales

La collecte des déchets : Évolution et changement en avril 2018 dans le bourg et dans les villages de Chambon

epuis le 1er janvier 2017 et la loi POINTS PROPRES = POINT vont être installés à chaque point de NOTRe, c’est désormais la D’APPORT VOLONTAIRE NOUVEAU regroupement. Vous devrez déposer vos communauté de communes sacs d’ordures ménagères dans le D • Seuls les colonnes pour le verre et le Creuse Confluence qui assure la gestion conteneur marron (ou vert) et vos papier restent en place. des ordures ménagères sur notre emballages recyclables en vrac (sans ATTENTION : les conteneurs du tri commune. En avril 2018 de profonds sac) dans le conteneur jaune. plastique (couvercles jaunes) seront changements sont prévus. Il sera désormais plus facile de trier pour désormais installés à chaque point de tout le monde grâce à la présence d’un FRÉQUENCES regroupement. NOUVEAU conteneur plus proche des usagers. ET COLLECTES : Pour rappel : Les colonnes à verre concernent les embal- À LIRE AVEC ATTENTION Dans le but d’assurer un meilleur lages en verre issus du commerce (bou- Pour rappel, les consignes de tri pour les remplissage du camion, la fréquence de teilles, bocaux canettes…). Pas de vaisselle, conteneurs à couvercle jaune : collecte des ordures ménagères passe à : de vitre, de miroirs… 1 fois par semaine dans le bourg de - Bouteilles et flacons plastiques Les colonnes à papier reçoivent : jour- Chambon (au lieu de deux), et 1 fois uniquement (les autres plastiques non naux, magazines, publicités, prospectus, toutes les 2 semaines dans les villages recyclables pour l’instant rejoignent les enveloppes, papiers, catalogues, an- (au lieu de 1 fois/semaine). ordures ménagères en sac). nuaires, courriers, lettres, - Les cartons imprimés : paquets et boites Afin d’harmoniser les pratiques livres ou cahiers. en carton du commerce. sur l’ensemble du territoire Les cartons imprimés : (emballages - Les briques cartonnés : lait, jus de fruit, de Creuse Confluence carton des boites et paquets issus du soupe… il n’y a plus de collecte au « porte à commerce) ne doivent pas être déposés porte » (devant chaque habitation) dans la colonne à papier mais dans les - Les métaux : conserves, canettes, bouteilles de sirop, aérosols, barquettes les sacs contenants les ordures ménagères conteneurs jaunes qui seront au point de en alu… devront être déposés dans les conteneurs … regroupement. REMARQUE : Les cartons ondulés …en point de regroupement. POINT DE REGROUPEMENT (cartons marrons, colis postaux ou De ce fait, le changement de fréquence DANS LE BOURG déménagement) doivent être déposés à impactera moins le service des usagers ET LES VILLAGES : NOUVEAU la déchèterie (Saget). qui seront libres d’apporter leurs sacs Des conteneurs à couvercle jaune et des Nous comptons sur le civisme de chacun d’ordures ménagères au conteneur conteneurs à couvercle marron (ou vert) pour le bon respect de ces consignes. lorsqu’ils le souhaitent.

34 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 BULL. CHAMBON-2e semestre2016-OK_Mise en page 1 21/11/17 12:10 Page35

Infos Générales

Le temps passe … !

réée en 1910 par les ETS Richards, café-hôtel transport, place de la Promenade à Chambon sur Voueize, Cl’entreprise est reprise en 1935 par les associés Jouard et Tourand. Depuis cette date la famille Tourand assure l’activité dans notre commune. Aujourd’hui, après 42 ans de « bons et loyaux » services, Annie aspire à une retraite bien méritée. Les « Ateliers Nouvelles Ce sont les établissements Auboiron d’Evaux les Bains, les Technologies » repreneurs, qui ont désormais la charge de poursuivre l’activité sur notre commune, ayant dans le même temps, repris le commerce de Marie-Laure Imbert l’accueil des clients es "Ateliers nouvelles technologies" de Michael, en à lieu au magasin de fleurs, 4 avenue Georges Clémenceau. partenariat avec la commune de Chambon sur Voueize, Nous souhaitons une bonne retraite à Annie et Claude Ltop départ le mardi 31 octobre 2017 de 16h00 à 17h30. Tourand. Différentes de l'apprentissage ces sessions de formation vous permettent de répondre aux petits tracas ponctuels, mais aussi de découvrir ces nouveaux outils. Venez trouver les réponses à vos questions sur vos smartphone, tablette ou ordinateur en apportant votre matériel. Plus d'information et inscription sur michaelvotreassistant.fr ou au 06 24 51 19 59. Tarif : 10 euros par atelier.

Recensement du 18 janvier au 1 7 février 2018

ravo également à Claude Tourand qui termine sa ’INSEE nous informe que, carrière automobile sur 2 podiums à Magny-Cours. conformément à la loi, la BBonne retraite aussi. Lcommune de Chambon sur Voueize doit réaliser en 2018 le recensement de ses habitants (le recensement a lieu tous les 5 ans). Cette enquête se déroulera du 18 janvier au 17 février 2018. Des évolutions sont intervenues depuis le dernier recensement réalisé en 2013 : désormais, chaque personne recensée peut répondre aux questionnaires du recensement par internet, ce moyen sera proposé de manière systématique par les agents recenseurs. Bien entendu, la réponse sur questionnaire papier reste possible pour les personnes qui ne peuvent pas utiliser internet. L’agent recenseur recruté par Mme le Maire est Catherine Gueritas.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°37 // 35 BULL. CHAMBON-2esemestre2016-OK_Miseenpage121/11/1712:10Page36 Christiane P., Dominique C.,Sonia B.,Sandra T., Maison deretraite. REMERCIEMENTS POURLESPHOTOS : • • • • • • • • • • • • • • • • • • DÉCÈS MAISON DERETRAITE • • • • • • • • • • DÉCÈS • • • • MARIAGES • • • • NAISSANCES 2 Etat civil le 17.06.2017 SAINT-MARCOUX Georgette le 05.10.2017 DELARBRE Denisele 29.09.2017 MARCHAND Claude le 27.09.2017 VINOT Augustine le 15.09.2017 CHAGNON Marcel le 24.07.2017 NORE Alice le 21.07.2017 LE MARCHAND Marie le 12.04.2017 CHANAUD André le 14.03.2017 LETENNEUR Andrée le 13.02.2017 MALCUS Simonele 03.02.2017 ROBERT Madeleine le 16.01.2017 MAGNIER André le 27.12.2016 CHATARD Yvonne le 20.12.2016 BLONDONNET Louis le 30.11.2016 NORE Marcelle le 09.11.2016 MACRON Suzanne le 07.11.2016 THOMINET Jeanle 03.11.2016 BERGER Marcelle le 25.10.2016 BESSON André le 28.09.2017 LETAILLEUR Suzanne le 03.05.2017 DANCHAUD Gisèle le 09.04.2017 GLOMEAU Jean-Louis le 01.04.2017 BONNEAU Serge le 12.03.2017 VANNIER-ALAJOUANINE Jeanninele 11.02.2017 TERRET André le 13.01.2017 CHASSAGNE Ginette le 03.11.2016 GUIARD Denisele 01.11.2016 DEPALLE Christianele 29.10.2016 NORE Murielle etBRUNYves le 02.09.2017 GAYMARD LisbethetBUVAT Jean-Louis le 08.07.2017 LETAILLEUR Véronique etLEMARCHAND Bertrand SELTH AnneetLAUCHLAN-FORD Robert le 09.11.2016 LOONIS Jamesle 22.03.2017 ANGLADE Maxence le 18.01.2017 HUET Estéban le 11.01.2017 BUVAT Naïla le 10.12.2016 e semestre 2016 -2017

Conception : - 06 68 34 22 42