For University Admissions
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
209 වන කාණ්ඩය - 11 වන කලාපය 2012 ජූලි 06 වන සිකුරාදා ெதாகுதி 209 - இல. 11 2012 ைல 06, ெவள்ளிக்கிழைம Volume 209 - No. 11 Friday, 06th July, 2012 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු විගණකාධිපතිවරයාෙග් වාර්තාව පශනවලට් වාචික පිළිතුරු ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : අවලංගු නීතියක් යටෙත් පුද්ගලයන් අත් අඩංගුවට ගැනීම වවුනියාව බන්ධනාගාර සිද්ධිය සම්බන්ධ ස්වාධීන පරීක්ෂණයක් ෙශෝක පකාශය: ගරු ඒ.එම්.ඩී. රාජන් මහතා වරපසාද : 2012 ජුනි 30 දින "රිවිර" පුවත් පෙත් සිරස් තලය කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාව : විශ්වවිදාල පෙව්ශය සඳහා සාධාරණ සහ විනිවිදභාවෙයන් යුතු කාර්ය පටිපාටියක් பிரதான உள்ளடக்கம் கணக்காய்வாளர் அதிபதியின அறிக்ைக வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் தனி அறிவித்தல் ல வினா: நீக்கப்பட்ட சட்டத்தின்கீழ் ஆட்கைளக் ைகெசய்தல் வனியா சிைறச்சாைல நிகழ் பற்றிய சுயாதீன விசாரைண அதாபத் தீர்மானம் : மாண்மிகு ஏ.எம்.. ராஜன் சிறப்ாிைம : 2012 ன் 30ஆம் திகதிய 'ாிவிர' பத்திாிைகயின் தைலப்ச் ெசய்தி ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: பல்கைலக்கழக மாணவர் அமதியில் ேநர்ைமயான, ஒளிமைறவற்ற நைடைற PRINCIPAL CONTENTS AUDITOR-GENERAL'S REPORT ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Arrest of Persons Under Repealed Law Independent Investigation into Vavuniya Prison Incident VOTE OF CONDOLENCE: Hon. A.M.D. Rajan PRIVILEGE: Headline in “Rivira” Newspaper of 30th June, 2012 ADJOURNMENT MOTION: Fair and Transparent Procedure for University Admissions 1579 2012 ජූලි 06 1580 ෙමම වාර්තාව මුදල් හා කම සම්පාදන කටයුතු පිළිබඳ පාර්ලිෙම්න්තුව උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා பாராமன்றம் කරමි. PARLIAMENT —————–—- පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. 2012 ජූලි 06 වන සිකුරාදා 2012 ைல 06, ெவள்ளிக்கிழைம 2008 අංක 35 දරන සමුද දූෂණය වැළැක්වීෙම් පනෙත් 7 වැනි සහ 21 Friday, 06th July, 2012 වැනි වගන්ති සමඟ කියවිය යුතු 51 වැනි වගන්තිය යටෙත් පරිසර —————————————- අමාතවරයා විසින් සාදන ලදුව, 2012 ජනවාරි 19 දිනැති අංක 1741/19 දරන අති විෙශේෂ ගැසට් පතෙය් පළ කරනු ලැබූ නිෙයෝග.- අ. භා. 1.30ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැසවිය් . කථානායකතුමා [ගරු [පරිසර අමාත ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා ෙවනුවට ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා] பாராமன்றம் பி..ப. 1.30 மணிக்குக் கூய. சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண்மிகு சமல் ராஜபக்ஷ] தைலைம வகித்தார்கள். සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. The Parliament met at 1.30 p.m., MR. SPEAKER [THE HON. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair. Ordered to lie upon the Table. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා විගණකාධිපතිවරයාෙග් වාර්තාව (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) கணக்காய்வாளர் அதிபதியினஅறிக்ைக (The Hon. Dinesh Gunawardena) AUDITOR-GENERAL'S REPORT ගරු කථානායකතුමනි, සම්පදායික කර්මාන්ත හා කුඩා වවසාය සංවර්ධන අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මම 2010 වර්ෂය කථානායකතුමා සඳහා ජාතික ශිල්ප සභාෙව් වාර්ෂික වාර්තාව ඉදිරිපත් කරමි. (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) ෙමම වාර්තාව සම්පදායික කර්මාන්ත හා කුඩා වවසාය ශී ලංකා පජාතාන්තික සමාජවාදී ජනරජෙය් ආණ්ඩුකම සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ වවස්ථාෙව් 154(6) වවස්ථාව පකාර 2008 මුදල් වර්ෂය සඳහා යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි. විගණකාධිපතිවරයාෙග් වාර්තාෙව් හයවැනි කාණ්ඩෙය් XXV වැනි ෙකොටස; 2009 මුදල් වර්ෂය සඳහා විගණකාධිපතිවරයාෙග් පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. වාර්තාෙව් හයවැනි කාණ්ඩෙය් XXIV වැනි ෙකොටස; සහ 2010 வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. මුදල් වර්ෂය සඳහා විගණකාධිපතිවරයාෙග් වාර්තාෙව් හයවැනි Question put, and agreed to. කාණ්ඩෙය් I වැනි ෙකොටස මම ඉදිරිපත් කරමි. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (ජලසම්පාදන හා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) ජලාපවහන අමාතතුමා සහ ආණ්ඩු පාර්ශවෙය්් පධාන (The Hon. Dinesh Gunawardena) සංවිධායකතුමා) ගරු කථානායකතුමනි, ආපදා කළමනාකරණ අමාතතුමා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன - நீர்வழங்கல், வகால ෙවනුෙවන් මම 2010 වර්ෂය සඳහා ආපදා කළමනාකරණ ைமப் அைமச்சம் அரசாங்கத் தரப்பின் தற்ேகாலாசாம்) මධස්ථානෙය් වාර්ෂික වාර්තාව ඉදිරිපත් කරමි. (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගරු කථානායකතුමනි, "එකී වාර්තාව මුදණය කළ යුතුය"යි ෙමම වාර්තාව ආපදා කළමනාකරණ කටයුතු පිළිබඳ මම ෙයෝජනා කරමි. උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි. පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. Question put, and agreed to. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. වාර්තාව මුදණය කළ යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. அறிக்ைக அச்சிடப்படக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Ordered that the Report be printed. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම ගරු කථානායකතුමනි, රාජ සම්පත් හා වවසාය සංවර්ධන சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் අමාතතුමා ෙවනුෙවන් 2007 වර්ෂය සඳහා ශී ලංකා හස්ත කර්මාන්ත මණ්ඩලෙය් වාර්ෂික වාර්තාව ඉදිරිපත් කරමි. PAPERS PRESENTED ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ෙමම වාර්තාව රාජ සම්පත් හා වවසාය සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙයෝජනා කරමි. ගරු කථානායකතුමනි, අගාමාතතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. ආගමික කටයුතු අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මම 2011 වර්ෂය සඳහා வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. ජාතික ඉතිරි කිරීෙම් බැංකුෙව් වාර්ෂික වාර්තාව ඉදිරිපත් කරමි. Question put, and agreed to. 1581 පාර්ලිෙම්න්තුව 1582 ෙපත්සම් ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා ( ජාතන්තර මූල සහෙයෝගීතා අමාතතුමා) மக்கள் (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம - சர்வேதச நிதிய PETITIONS கூட்ைணப் அைமச்சர்) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of කථානායකතුමා International Monetary Co-operation ) (சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් ෙදක (Mr. Speaker) පිළිගන්වමි. ගරු පවිතාෙද්වි වන්නිආරච්චි මහත්මිය - පැමිණ නැත. (1) මහනුවර, අළුෙදණිය (දකුණ), ෙනො. 46 හි පදිංචි ඊ. ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා - පැමිණ නැත. මාෙනල් පුෂපා් කුමාරි මහත්මියෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා - පැමිණ නැත. සහ ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා (වරාය හා මහාමාර්ග (2) දංඕවිට, තාඹුගල, ෙනො.115/01හි පදිංචි එස.් ඒ. නිෙරෝෂන් නිෙයෝජ අමාතතුමා) දර්ශන කුමාර මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම. - , (மாண்மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல ைறகங்கள் ெநஞ் ඉදිරිපත් කරන ලද ෙපත්සම් මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක சாைலகள் பிரதி அைமச்சர்) සභාවට පැවරිය යුතු යයි නිෙයෝග කරන ලදී. (The Hon. Nirmala Kotalawala - Deputy Minister of Ports சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மக்கைளப் ெபாமக் குக்குச் சாட்டக் and Highways) கட்டைளயிடப்பட்ட. ගරු කථානායකතුමනි, මම බුලත්සිංහල බප/ෙහො/යටිගම්පිටිය Petitions ordered to be referred to the Committee on Public කණිටු විදුහෙලහි ෙසේවය කරන ආරියදාස උදටියාවල මහතාෙගන් Petitions. ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. කථානායකතුමා පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු (சபாநாயகர் அவர்கள்) வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் (Mr. Speaker) ORAL ANSWERS TO QUESTIONS ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිසබුල්ලා් මහතා - පැමිණ නැත. ගරු පී. හැරිසන් මහතා අත්හැර දැමූ කදුරුවාන ෙත් කම්හල : නිෂපාදන් (மாண்மிகு பீ. ஹாிசன்) කටයුතු (The Hon. P. Harrison) ගරු කථානායකතුමනි, මම මරදන්කඩවල, ඉහළ කාගම පදිංචි கவான ேதயிைல ெதாழிற்சாைல: உற்பத்தி අයිරාංගනී දසනායක මහත්මියෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් நடவக்ைககள் පිළිගන්වමි. ABANDONED KADURUWANA TEA FACTORY : PRODUCTION ACTIVITIES කථානායකතුමා 1273/’11 (சபாநாயகர் அவர்கள்) 2. ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා (Mr. Speaker) (மாண்மிகு த்திக பதிரண) ගරු අජිත් කුමාර මහතා - පැමිණ නැත. (The Hon. Buddhika Pathirana) ආර්ථික සංවර්ධන අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (3): ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා (අ) (i) මාතර දිසතික්කෙය්් , පිටබැද්දර පාෙද්ශීය සභා බල (மாண்மிகு த்திக பதிரண) පෙද්ශෙය් පිහිටා ඇති ශී ලංකා දක්ෂිණ සංවර්ධන (The Hon. Buddhika Pathirana) අධිකාරිෙය් මූලිකත්වෙයන් ආරම්භ කරන ලද ගරු කථානායකතුමනි, මම කැකණදුර, නාඔටුන්න, මැදවත්ත කදුරුවාන ෙත් කම්හල වර්ෂ හයක් තිසෙස් ේ පදිංචි ෙක්.එම්.