The TRUSTY SERVANT
The TRUSTY SERVANT N O .112 NOVEMBER 2011 The Headmaster writes: John Harmar & the King James Bible The year 2011 marks the 400th anniversary of 1767; it was the same bible that had been be Arabic. Christianity, however, places a the publication of the King James Bible. During used by George Washington in 1789. high value on a translation. There have, of the month of September we opened the doors of These two bibles have become part of course, been many translations of the Bible School to 3,000 visitors, among them many America’s history, just as the KJB is part of in the 400 years since the KJB was first OWs, to show them an exceptionally America’s religious culture. published in 1611, but the KJB is highly interesting array of bibles and related scholarly valued even by those who use another The KJB, which is known in the UK as books held in the Fellows’ Library. Place of version. The reasons for this universal the Authorized Version, is the most honour in the respect vary. Some exhibition went to our admire its resonant first edition of the prose, which KJB, recently sometimes has the acquired by the rhythms of poetry: Warden & Fellows. when Adam says to The lavish catalogue God ‘she gave me of was prepared by Dr the tree and I did eat’ Geoffrey Day, (Genesis 3, 12), his Fellows’ Librarian, words are cast in a and Mr Paul Quarrie, iambic pentameter, scholar and bibliophile. the five-beat metre Here is the of Shakespeare and Headmaster’s address Milton.
[Show full text]