VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKAS

ĮSAKYMAS DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2006 M. LAPKRIČIO 2 D. ĮSAKYMO NR. 1A-658 „DĖL TARPTAUTINIŲ PREKĖS ŽENKLU NEREGISTRUOTŲ VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2017 m. balandžio 25 d. Nr. (1.72E)1A-499 Vilnius

Atsižvelgdamas į Pasaulio sveikatos organizacijos 2017 m. paskelbtą 77-ąjį Rekomenduojamų tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų (INN) sąrašą, p a k e i č i u Tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. lapkričio 2 d. įsakymu Nr. 1A-658 „Dėl Tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“: 1. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Adefovir Adefoviras Adefovirum“ išdėstau taip: „Adegramotide Adegramotidas Adegramotidum“. 2. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Aditoprim Aditoprimas Aditoprimum“ išdėstau taip: „Adomeglivant Adomeglivantas Adomeglivantum“. 3. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Aducanumab Adukanumabas Aducanumabum“ išdėstau taip: „Afabicin Afabicinas Afabicinum“. 4. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Alicaforsen Alikaforsenas Alicaforsenum“ išdėstau taip: „Alicapistat Alikapistatas Alicapistatum“. 5. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Aliconazole Alikonazolas Aliconazolum“ išdėstau taip: „Alidornase alfa Alidornazė alfa Alidornasum alfa“. 6. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ancrod Ankrodas Ancrodum“ išdėstau taip: „Andecaliximab Andekaliksimabas Andecaliximabum“. 7. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Apalutamide Apalutamidas Apalutamidum“ išdėstau taip: „Apararenone Apararenonas Apararenonum“. 8. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Apilimod Apilimodas Apilimodum“ išdėstau taip: „Apimostinel Apimostinelas Apimostinelum“. 9. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Aprotinin Aprotininas Aprotininum“ išdėstau taip: „Aprutumab Aprutumabas Aprutumabum Aprutumab ixadotin Aprutumabas iksadotinas Aprutumabum ixadotinum“. 10. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Asapiprant Asapiprantas Asapiprantum“ išdėstau taip: „Asciminib Asciminibas Asciminibum“. 11. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Atropine oxide Atropino oksidas Atropini oxidum“ išdėstau taip: „Atuveciclib Atuveciklibas Atuveciclibum Audencel Audencelas Audencelum“. 12. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Biphasic insulin injection Dvifazis injekcinis insulinas Insulini injectio biphasica“ išdėstau taip: „Birabresib Birabresibas Birabresibum“. 13. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Brallobarbital Bralobarbitalis Brallobarbitalum“ išdėstau taip: „Branaplam Branaplamas Branaplamum“. 14. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Brazergoline Brazergolinas Brazergolinum“ išdėstau taip: „Brazikumab Brazikumabas Brazikumabum“. 15. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Brilacidin Brilacidinas Brilacidinum“ išdėstau taip: „Brilanestrant Brilanestrantas Brilanestrantum“. 16. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Burodiline Burodilinas Burodilinum“ išdėstau taip: „Burosumab Burosumabas Burosumabum“. 17. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Camphotamide Kamfotamidas Camphotamidum“ išdėstau taip: „Camrelizumab Kamrelizumabas Camrelizumabum“. 18. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Cangrelor Kangreloras Cangrelorum“ išdėstau taip: „Cannabidiol Kanabidiolis Cannabidiolum“. 19. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Carzenide Karzenidas Carzenidum“ išdėstau taip: „Casimersen Kasimersenas Casimersenum“. 20. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Cenderitide Cenderitidas Cenderitidum“ išdėstau taip: „Cenegermin Cenegerminas Cenegerminum“. 21. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Cenobamate Cenobamatas Cenobamatum“ išdėstau taip: „Cenplacel Cenplacelas Cenplacelum“. 22. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Cibenzoline Cibenzolinas Cibenzolinum“ išdėstau taip: „Cibinetide Cibinetidas Cibinetidum“. 23. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Crisnatol Krisnatolis Crisnatolum“ išdėstau taip: „Crizanlizumab Krizanlizumabas Crizanlizumabum“. 24. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Cryofluorane Kriofluoranas Cryofluoranum“ išdėstau taip: „Cupabimod Kupabimodas Cupabimodum“. 25. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Daclizumab Daklizumabas Daclizumabum“ išdėstau taip: „Daclizumab beta Daklizumabas beta Daclizumabum beta“. 26. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Darodipine Darodipinas Darodipinum“ išdėstau taip: „Darolutamide Darolutamidas Darolutamidum“. 27. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Deoxycholic acid Deoksicholio rūgštis Acidum deoxycholicum“ išdėstau taip: „Depatuxizumab Depatuksizumabas Depatuxizumabum Depatuksizumabas mafodotinas Depatuxizumabum mafodotinum“. 28. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Dexindoprofen Deksindoprofenas Dexindoprofenum“ išdėstau taip: „Dexisometheptene Deksizometeptenas Dexisometheptenum“. 29. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Dezaguanine Dezaguaninas Dezaguaninum“ išdėstau taip: „Dezamizumab Dezamizumabas Dezamizumabum“. 30. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „ Dinutuksimabas Dinutuximabum“ išdėstau taip: „Dinutuximab beta Dinutuksimabas beta Dinutuximabum beta“. 31. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Dirlotapide Dirlotapidas Dirlotapidum“ išdėstau taip: „Diroximel fumarate Diroksimelio fumaratas Diroximeli fumaras“. 32. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Egualen Egualenas Egualenum“ išdėstau taip: „Elacestrant Elacestrantas Elacestrantum“. 33. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Elanzepine Elanzepinas Elanzepinum“ išdėstau taip: „Elapegademase Elapegademazė Elapegademasum“. 34. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Eletriptan Eletriptanas Eletriptanum“ išdėstau taip: „Elezanumab Elezanumabas Elezanumabum“. 35. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Elisidepsin Elizidepsinas Elisidepsinun“ išdėstau taip: „Elivaldogene tavalentivec Elivaldogenas tavalentivekas Elivaldogenum tavalentivecum“. 36. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Eltoprazine Eltoprazinas Eltoprazinum“ išdėstau taip: „Eltrapuldencel Eltrapuldencelas Eltrapuldencelum“. 37. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Emakalim Emakalimas Emakalimum“ išdėstau taip: „Emapalumab Emapalumabas Emapalumabum“. 38. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ensaculin Ensakulinas Ensaculinum“ išdėstau taip: „Ensartinib Ensartinibas Ensartinibum“. 39. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Enzalutamide Enzalutamidas Enzalutamidum“ išdėstau taip: „Enzaplatovir Enzaplatoviras Enzaplatovirum“. 40. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Eperisone Eperizonas Eperisonum“ išdėstau taip: „Epertinib Epertinibas Epertinibum“. 41. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Eptifibatide Eptifibatidas Eptifibatidum“ išdėstau taip: „Eptinezumab Eptinezumabas Eptinezumabum“. 42. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Erdosteine Erdosteinas Erdosteinum“ išdėstau taip: „Erenumab Erenumabas Erenumabum Eretidigene velentivec Eretidigenas velentivekas Eretidigenum velentivecum“. 43. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Evinacumab Evinakumabas Evinacumabum“ išdėstau taip: „Evobrutinib Evobrutinibas Evobrutinibum“. 44. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Fezolamine Fezolaminas Fezolaminum“ išdėstau taip: „Fezolinetant Fezolinetantas Fezolinetantum“. 45. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Flurbiprofen Flurbiprofenas Flurbiprofenum“ išdėstau taip: „Flurdihydroergotamine Flurdihidroergotaminas Flurdihydroergotaminum“. 46. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Follitropin delta Folitropinas delta Follitropinum delta“ išdėstau taip: „Follitropin epsilon Folitropinas epsilon Follitropinum epsilon“. 47. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Fostedil Fostedilis Fostedilum“ išdėstau taip: „Fostemsavir Fostemsaviras Fostemsavirum“. 48. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Framycetin Framicetinas Framycetinum“ išdėstau taip: „Fremanezumab Fremanezumabas Fremanezumabum“. 49. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Gemtuzumab Gemtuzumabas Gemtuzumabum“ išdėstau taip: „ Gemtuzumabas ozogamicinas Gemtuzumabum ozogamicinum“. 50. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Golnerminogene pradenovec Golnerminogenas pradenovekas Golnerminogenum pradenovecum“ išdėstau taip: „Golodirsen Golodirsenas Golodirsenum“. 51. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Heliomycin Heliomicinas Heliomycinum“ išdėstau taip: „Hemoglobin betafumaril (bovine) Hemoglobinas betafumarilas (galvijų) Hemoglobinum betafumarilum (bovinum)“. 52. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Idursulfase beta Idursulfazė beta Idursulfasum beta“ išdėstau taip: „Ifabotuzumab Ifabotuzumabas Ifabotuzumabum“. 53. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Iliparcil Iliparcilis Iliparcilum“ išdėstau taip: „Ilmetropium iodide Ilmetropio jodidas Ilmetropii iodidum“. 54. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Imitrodast Imitrodastas Imitrodastum“ išdėstau taip: „Imlatoclax Imlatoklaksas Imlatoclaxum“. 55. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Inositol nicotinate Inozitolio nikotinatas Inositoli nicotinas“ išdėstau taip: „Inotersen Inotersenas Inotersenum“. 56. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Isunakinra Isunakinras Isunakinrum“ išdėstau taip: „Itacitinib Itacitinibas Itacitinibum“. 57. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Larotaxel Larotakselis Larotaxelum“ išdėstau taip: „Larotrectinib Larotrektinibas Larotrectinibum“. 58. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Lisadimate Lizadimatas Lisadimatum“ išdėstau taip: „Lisavanbulin Lisavanbulinas Lisavanbulinum“. 59. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Lumefantrine Lumefantrinas Lumefantrinum“ išdėstau taip: „Lumicitabine Lumicitabinas Lumicitabinum“. 60. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Lunacalcipol Lunakalcipolis Lunacalcipolum“ išdėstau taip: „Lupartumab Lupartumabas Lupartumabum Lupartumab amadotin Lupartumabas amadotinas Lupartumabum amadotinum“. 61. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Lutetium (177Lu) lilotomab satetraxetan Lutecio (177Lu) lilotomabas satetraksetanas Lutetium (177Lu) lilotomabum satetraxetanum“ išdėstau taip: „Lutikizumab Lutikizumabas Lutikizumabum“. 62. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Mirfentanil Mirfentanilis Mirfentanilum“ išdėstau taip: „Miridesap Miridesapas Miridesapum“. 63. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Mivazerol Mivazerolis Mivazerolum“ išdėstau taip: „Mivebresib Mivebresibas Mivebresibum“. 64. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „ Nakolomabas tafenatoksas Nacolomabum tafenatoxum“ išdėstau taip: „Nacubactam Nakubaktamas Nacubactamum“. 65. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „ Naptumomabas estafenatoksas Naptumomabum estafenatoxum“ išdėstau taip: „Naquotinib Nakvotinibas Naquotinibum“. 66. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Navivumab Navivumabas Navivumabum“ išdėstau taip: „Navoximod Navoksimodas Navoximodum“. 67. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Nelarabine Nelarabinas Nelarabinum“ išdėstau taip: „Nelatimotide Nelatimotidas Nelatimotidum“. 68. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Niridazole Niridazolas Niridazolum“ išdėstau taip: „Nirogacestat Nirogacestatas Nirogacestatum“. 69. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Obeticholic acid Obeticholio rūgštis Acidum obeticholicum“ išdėstau taip: „Obicetrapib Obicetrapibas Obicetrapibum“. 70. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ofornine Oforninas Oforninum“ išdėstau taip: „Ofranergene obadenovec Ofranergenas obadenovekas Ofranergenum obadenovecum“. 71. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Padoporfin Padoporfinas Padoporfinum“ išdėstau taip: „Padsevonil Padsevonilas Padsevonilum“. 72. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Palovarotene Palovarotenas Palovarotenum“ išdėstau taip: „Palucorcel Palukorcelas Palucorcelum“. 73. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Pegteograstim Pegteograstimas Pegteograstimum“ išdėstau taip: „Pegunigalsidase alfa Pegunigalsidazė alfa Pegunigalsidasum alfa“. 74. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Pegvisomant Pegvizomantas Pegvisomantum“ išdėstau taip: „Pegvorhyaluronidase alfa Pegvorhialuronidazė alfa Pegvorhyaluronidasum alfa“. 75. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Pimobendan Pimobendanas Pimobendanum“ išdėstau taip: „Pimodivir Pimodiviras Pimodivirum“. 76. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Posatirelin Pozatirelinas Posatirelinum“ išdėstau taip: „Poseltinib Poseltinibas Poseltinibum“. 77. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ranelic acid Ranelio rūgštis Acidum ranelicum“ išdėstau taip: „Ranevetmab Ranevetmabas Ranevetmabum“. 78. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ravidasvir Ravidasviras Ravidasvirum“ išdėstau taip: „Ravoxertinib Ravoksertinibas Ravoxertinibum“. 79. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Recainam Rekainamas Recainamum“ išdėstau taip: „Recanaclotide Rekanaklotidas Recanaclotidum“. 80. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Relomycin Relomicinas Relomycinum“ išdėstau taip: „Reltecimod Reltecimodas Reltecimodum“. 81. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Remeglurant Remeglurantas Remeglurantum“ išdėstau taip: „Remetinostat Remetinostatas Remetinostatum“. 82. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Remoxipride Remoksipridas Remoxipridum“ išdėstau taip: „Remtolumab Remtolumabas Remtolumabum“. 83. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Roflurane Rofluranas Rofluranum“ išdėstau taip: „Rogaratinib Rogaratinibas Rogaratinibum“. 84. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Rosiglitazone Roziglitazonas Rosiglitazonum“ išdėstau taip: „Rosiptor Rosiptoras Rosiptorum Rosmantuzumab Rosmantuzumabas Rosmantuzumabum Rosomidnar Rosomidnaras Rosomidnarum“. 85. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Roxoperone Roksoperonas Roxoperonum“ išdėstau taip: „Rozanolixizumab Rozanoliksizumabas Rozanolixizumabum“. 86. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Sabiporide Sabiporidas Sabiporidum“ išdėstau taip: „Sacituzumab Sacituzumabas Sacituzumabum“. 87. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Satigrel Satigrelis Satigrelum“ išdėstau taip: „Satoreotide Satoreotidas Satoreotidum“. 88. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Seglitide Seglitidas Seglitidum“ išdėstau taip: „Seladelpar Seladelparas Seladelparum“. 89. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Selprazine Selprazinas Selprazinum“ išdėstau taip: „Seltorexant Seltoreksantas Seltorexantum“. 90. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Sequifenadine Sekvifenadinas Sequifenadinum“ išdėstau taip: „Serabelisib Serabelisibas Serabelisibum“. 91. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Sofosbuvir Sofosbuviras Sofosbuvirum“ išdėstau taip: „Sofpironium bromide Sofpironio bromidas Sofpironii bromidum“. 92. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Somatrem Somatremas Somatremum“ išdėstau taip: „Somatrogon Somatrogonas Somatrogonum“. 93. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Suprofen Suprofenas Suprofenum“ išdėstau taip: „Suptavumab Suptavumabas Suptavumabum“. 94. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Telinavir Telinaviras Telinavirum“ išdėstau taip: „Telisotuzumab Telisotuzumabas Telisotuzumabum Telisotuzumab vedotin Telisotuzumabas vedotinas Telisotuzumabum vedotinum“. 95. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Tenofovir alafenamide Tenofoviras alafenamidas Tenofovirum alafenamidum“ išdėstau taip: „Tenofovir exalidex Tenofoviras eksalideksas Tenofovirum exalidexum“. 96. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Tiquizium bromide Tikvizio bromidas Tiquizii bromidum“ išdėstau taip: „Tirabrutinib Tirabrutinibas Tirabrutinibum“. 97. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Tomoxiprole Tomoksiprolis Tomoxiprolum“ išdėstau taip: „Tonabacase Tonabakazė Tonabacasum“. 98. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Tonazocine Tonazocinas Tonazocinum“ išdėstau taip: „Tonogenconcel Tonogenkoncelas Tonogenconcelum“. 99. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Tozasertib Tozasertibas Tozasertibum“ išdėstau taip: „Tozuleristide Tozuleristidas Tozuleristidum“. 100. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „ Trastuzumabas Trastuzumabum“ išdėstau taip: „Trastuzumab duocarmazine Trastuzumabas duokarmazinas Trastuzumabum duocarmazinum“. 101. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Tucatinib Tukatinibas Tucatinibum“ išdėstau taip: „Tucidinostat Tucidinostatas Tucidinostatum“. 102. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Unoprostone Unoprostonas Unoprostonum“ išdėstau taip: „Upadacitinib Upadacitinibas Upadacitinibum“. 103. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Upidosin Upidozinas Upidosinum“ išdėstau taip: „Uprifosbuvir Uprifosbuviras Uprifosbuvirum“. 104. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Utibaprilat Utibaprilatas Utibaprilatum“ išdėstau taip: „Utomilumab Utomilumabas Utomilumabum“. 105. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Valnemulin Valnemulinas Valnemulinum“ išdėstau taip: „Valnivudine Valnivudinas Valnivudinum“. 106. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Vamicamide Vamikamidas Vamicamidum“ išdėstau taip: „Vamorolone Vamorolonas Vamorolonum“. 107. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Vancomycin Vankomicinas Vancomycinum“ išdėstau taip: „Vandefitemcel Vandefitemcelas Vandefitemcelum“. 108. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Velafermin Velaferminas Velaferminum“ išdėstau taip: „Velagliflozin Velagliflozinas Velagliflozinum“. 109. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Vestipitant Vestipitantas Vestipitantum“ išdėstau taip: „Vestronidase alfa Vestronidazė alfa Vestronidasum alfa“. 110. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Vorapaxar Vorapaksaras Vorapaxarum“ išdėstau taip: „Voretigene neparvovec Voretigenas neparvovekas Voretigenum neparvovecum“. 111. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Vorinostat Vorinostatas Vorinostatum“ išdėstau taip: „Vorolanib Vorolanibas Vorolanibum“. 112. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Voxtalisib Vokstalisibas Voxtalisibum“ išdėstau taip: „Vunakizumab Vunakizumabas Vunakizumabum“.

Viršininkas Gintautas Barcys