LeLe PetitPetit AbbatienAbbatien Numéro 41

BULLETIN MUNICIPAL DE VIEILLE-EGLISE Janv-Fév-Mars 2011

Vieille Eglise en Avril Mai Juin BULLETIN MUNICIPAL Commune du Parc naturel régional 2009

Janvier - Février - Mars 2011

LA MAIRIE EST OUVERTE AU PUBLIC LES :

Lundi de 10 h à 12 h Mardi de 9 h 30 à 12 h 30

Vendredi de 14 h 30 à 17 h Samedi de 10 h à 12 h Sommaire

• Extraits des EDITORIAL comptes rendus du

Conseil Municipal Madame, Monsieur,

• La commune au Cette année, en raison des élections cantonales, le délai de vote du budget est

quotidien reporté à la fin du mois d’avril. Le budget 2011 n’ayant pas encore été voté, nous ne pouvons pas vous le présenter mais vous trouverez, page 8, les principales • informations sur les réalisations de l’année 2010 et les projets de l’année 2011. À l’école

Suite à l’avis défavorable porté par la commission interministérielle à notre de- • Bibliothèque mande de reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle au titre de la séche- municipale resse de l’été 2009, nous avons réuni les habitants concernés, en présence de l’association départementale de défense des sinistrés, le 17 mars dernier à la • Infos Maison Communale, pour les informer des actions à mener. Parallèlement, nous avons mandaté le cabinet d’avocats Horus pour qu’il assure la défense des inté- • Centre d’accueil rêts des habitants. Une procédure de recours gracieux auprès de l’État a été lan- cée et en fonction du résultat, qui devrait être connu mi-mai, l’étape prochaine et de loisirs pourrait être le recours contentieux.

• Vie associative L’événement important du premier trimestre a été la création du Centre de loisirs communal, qui rencontre un grand succès. En cette période de vacances scolai- • Numéros utiles res, les enfants sont accueillis au Centre, accompagnés par Frédéric Stalens et son équipe d’animateurs.

La Communauté de Communes est à l’ordre du jour de ce printemps avec l’en- Comité de Rédaction quête sur la prospective territoriale et le spectacle du conservatoire communau- Mmes BEHAGHEL, taire de prévu le 26 mai prochain à la Maison Communale de Vieille- LERNER, PINHEIRO Église.

Mrs DENEUBOURG, MORVANNIC, MUNOZ Avec le retour des beaux jours qui incitent au bricolage et aux travaux de jardin, merci de penser à vos voisins et de respecter les horaires d’utilisation des machi-

L A M A I R I E nes bruyantes.

Tél : 01.30.41.16.13 À bientôt de vous rencontrer lors de notre prochain rendez-vous du 8 mai, pour la Fax : 01.30.59.23.22 cérémonie au monument aux morts et pour la brocante.

Courriel : [email protected] Votre Maire Isabelle Behaghel Site internet : www.vieilleglise-yvelines.fr

3 Extraits de comptes rendus

Séance du 7 JANVIER 2011 8. Retrait de la Commune de Berchères-sur-Vesgre (28) du SITERR – Approbation du compte-rendu de séance du Conseil Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à Municipal du 19 novembre 2010, à l’unanimité. l’unanimité accepte le retrait de la Commune de Berchères-sur-Vesgre au sein du SITERR. Délibérations 9. Rapport annuel 2009 du SICTOM 1. Fixation des tarifs 2011 Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité prend acte de la communication du rap- l’unanimité fixe les tarifs communaux pour 2011. port d’activités du SICTOM pour l’année 2009.

2. Gîte rural Communications du Maire Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à la majorité de ses membres, de mettre fin à la - Déjeuner des Anciens organisé par le CCAS le same- convention de mandat de gestion avec Gîtes de di 22 janvier à midi à la maison communale. pour la gestion du gîte rural dès le 1 er août 2011. - Inauguration de l’école et vœux dimanche 23 janvier Vote pour : 12 dont 4 pouvoirs à 11 h. Vote contre : 3 dont 1 pouvoir. - Délibération prise par la Caisse des Ecoles en décem- bre dernier de cesser son fonctionnement. 3. Adhésion au contrat groupe d’assurance statutaire - Décès de M. Bouveret, domicilié Clos Gilles. Les du CIG obsèques auront lieu mardi 11 janvier à l’église du Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à Perray, inhumation au cimetière communal. l’unanimité, décide d’adhérer à compter du 1 er janvier 2011 au contrat d’assurance groupe (2011-2014) pour Points divers le personnel communal (agents CNRACL et IRCAN- TEC). ECOLE Installation du Tableau Numérique Informatique en dé- 4. Débat public relatif au réseau de transport public cembre 2010. du Grand Paris : avis de la Commune de Vieille- Fête de Noël à l’école du 16 décembre. Eglise-en-Yvelines TRAVAUX Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à Episodes neigeux : la Commune a fait son maximum. 6 l’unanimité, émet un avis favorable au projet du tonnes de sel ont été utilisées. Remerciements adressés à Grand Paris à condition que les intérêts du Sud Yveli- François Petipas pour son intervention. Livraison, instal- nes soient préservés, sachant que le Grand Paris aura lation et essais de la lame à neige prochainement sur le obligatoirement un impact sur les franges rurales de la tracteur de la Commune. région Ile de France. Sente de la Maison Communale : un pan de mur est tom- bé. Les services municipaux ont nettoyé les lieux. Il fau- 5. Autorisation d’engager, liquider et mandater les dra contacter le propriétaire pour qu’il fasse les travaux dépenses d’investissement avant l’adoption du de réfection. Incident similaire à la Patte d’Oie. budget Elagage : des travaux sont à prévoir. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à Dépôt sauvage constaté à l’Etang de la Tour. La Com- l’unanimité décide d’autoriser l’engagement, la liqui- mune s’est rapprochée de l’ONF et des gendarmes mobi- dation et le mandatement des dépenses d’investisse- les. Tentative d’identification en cours. ment dans la limite du quart des crédits ouverts au Maison Communale : Suite à la commission des travaux, budget de l’exercice précédent, non compris les cré- les réparations des vitrages et d’une porte vont être effec- dits afférents au remboursement de la dette. tuées. Contact sera pris avec l’assurance aux fins de prise en charge des réparations. 6. Avenant n° 1 à la convention de prestations de ser- RD 73 : Il reste à faire les travaux de finition. vices pour la surveillance et l’entretien du réseau CCPFY d’assainissement collectif Réunion pour les Elus sur le Plan Climat Territoire le 20 Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à janvier à la Maison Communale. Objectif : informer et l’unanimité autorise Mme le Maire à signer l’avenant définir une stratégie d’actions en faveur de la lutte contre n° 1 à la convention de prestations de services pour la le réchauffement de la planète. surveillance et l’entretien du réseau d’assainissement Vœux du 7/01/2011 à l’hippodrome de Rambouillet : le collectif. Cet avenant prendra effet le 17 janvier 2011. Président a rappelé les principales actions faites en 2010 et celles qui seront menées en 2011. 7. Désignation d’un membre du Conseil Municipal PNR DE LA HAUTE VALLEE DE pour siéger au CCAS La Commune de Vieille-Eglise a réitéré son action de Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à nettoyage de printemps pour 2011. De nouvelles commu- l’unanimité élit M. Christian Morvannic en remplace- nes du PNR désirent se joindre à l’opération. Une pro- ment de M. François Petipas, démissionnaire. chaine réunion de préparation est prévue le 11 janvier.

4 Séance du 4 FÉVRIER 2011 - Vacances scolaires du samedi 12 au lundi 28 février 2011. – Approbation du compte-rendu de séance du Conseil - Ouverture du Centre d’Accueil et de Loisirs le lundi Municipal du 7 janvier 2011, à l’unanimité. 28 février 2011. - Pour sa 69 ème édition, la course cycliste Paris-Nice Délibérations traversera les Yvelines. 176 compétiteurs. Passage à Vieille-Eglise le lundi 7 mars vers 12 h 45, en prove- 1. Création d’un Accueil de Loisirs Sans nance du Perray (RD 61/RD 73) et en direction de Hébergement (ALSH) Rambouillet (RD 906). Arrivée à Nice le 13 mars. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à l’u- - Opération « nettoyage des chemins » avec le PNR nanimité approuve la création d’un Accueil de Loi- organisée le dimanche 27 mars prochain. Rendez- sirs Sans Hébergement à compter du 28 février 2011. vous à 9 h 30 à la mairie. Tous les habitants sont conviés. 2. Prestation de service d’Accueil et de Loisirs Sans - Elections cantonales à Saint-Arnoult-en-Yvelines et Hébergement : signature de la convention à Montfort-L’Amaury les 20 et 27 mars prochains. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à l’u- nanimité autorise Mme le Maire à signer la conven- tion d’objectifs et de financement avec la Cafy. Points divers ECOLE 3. Accueil de Loisirs Sans Hébergement : création Les parents et les enfants ont été enchantés par l’inaugu- de postes ration et par l’école. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à Le conseil d’école prévu le 4/02 est reporté au 4/03/2011. l’unanimité décide de créer un emploi de non titu- La livraison de l’armoire pour les ordinateurs est prévue laire : animateur à temps complet à compter du durant les vacances. 21/02/2011 pour assurer les fonctions de directeur. Le tableau numérique n’est pas encore utilisé car la for- mation des institutrices n’est pas encore terminée. 4. Création de deux contrats uniques d’insertion TRAVAUX CAE (droit privé) RD 73 : La reprise des travaux est prévue vers la mi- Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à février pour le marquage des chicanes (avant si le temps l’unanimité décide de créer deux CAE pour les fonc- le permet). tions d’animateur à temps non complet (1 poste de 20 Sente de la maison communale : Un courrier a été adressé h/semaine et 1 poste de 33 h/semaine). au propriétaire pour une remise en état. Elagage : Les travaux ont été réalisés dans le chemin de 5. Accueil de Loisirs Sans Hébergement : création la Patte d’Oie. d’un comité consultatif Maison communale : La serrure a été réparée par Frédéric Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à Amossé. l’unanimité décide d’instituer un comité consultatif Contrat triennal de voirie : Christian Morvannic a pro- pour l’Accueil de Loisirs Sans Hébergement et fixe grammé un rendez-vous avec l’entreprise chargée de l’en- sa composition à 9 membres (7 titulaires et 2 sup- tretien du réseau d’éclairage public pour un projet chiffré pléants). concernant la remise en état de l’éclairage public côté sud du village. 6. Accueil de Loisirs Sans Hébergement : fixation CCPFY des tarifs Les travaux sur la transcom 14 ont débuté. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à SIRYAE l’unanimité fixe les tarifs de l’accueil extra scolaire François Petipas informe que les travaux de maillage des (mercredis et vacances) et de l’accueil périscolaire réseaux de distribution d’eau potable de Rambouillet et (fin d’après midi). de Vieille-Eglise sont prévus. SMAGER 7. Résiliation de la convention avec le Foyer Rural Jean-Louis Duchamp informe que l’inauguration du site Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’una- internet du syndicat a eu lieu. Il serait bon de prévoir le nimité décide la résiliation de la convention avec le lien à partir du site web de la commune. Foyer Rural, autorise l’association à utiliser les lo- PNR caux de la maison communale jusqu’au 30/06/2011 à Frédéric Amossé présente le tract du nettoyage de prin- l’exception de la salle n° 1 et des locaux affectés au temps. centre d’accueil et de loisirs et charge Mme le Maire de préparer une nouvelle convention pour la saison 2011/2012. Séance du 18 MARS 2011

– Approbation du compte-rendu de séance du Conseil Municipal du 4 février 2011, à l’unanimité. Communications du Maire - Plus de 80 personnes ont assisté à l’inauguration de Sur proposition de Mme le Maire, le Conseil accepte l’a- l’école et à la cérémonie des vœux. Merci aux habi- jout d’une délibération supplémentaire qui sera examinée tants et aux élus voisins d’avoir participé. en 1 er point de l’ordre du jour de la séance.

5 Délibérations Yvelines et approuve la modification des statuts du syndicat. 1. Proposition de don du Foyer Rural à la 10. Rapport d’activités 2009 du Parc Naturel Régio- Commune de Vieille-Eglise-en-Yvelines nal de la Haute Vallée de Chevreuse Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’u- Le délégué titulaire étant absent, ce point est retiré nanimité refuse le don du Foyer Rural et suggère, de l’ordre du jour. sur proposition de Mme le Maire, que l’association 11. Contrôle du raccordement à l’assainissement des fasse don de son mobilier et de ses agencements à la habitations avant la vente. coopérative de l’école de Vieille-Eglise-en- Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’una- Yvelines. nimité décide de procéder au contrôle de conformité 2. Création d’un poste d’adjoint d’animation à dès réception de la Déclaration d’Intention d’Aliéner temps non complet (DIA) en mairie, de confier ce contrôle aux services Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’una- municipaux et fixe le tarif de la visite initiale et de la nimité décide de créer un emploi de non titulaire : ème contre-visite. adjoint d’animation de 2 classe à temps non com- plet (23 h 25) pour l’ASLH. Points divers 3. Création d’un contrat unique d’insertion CAE ALSH (droit privé) pour ATSEM Le comité consultatif a été installé le 1 er mars. Collège Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’una- des élus : B.Faivre, S.Hochman, P.Levasseur, I.Behaghel nimité décide de créer un CAE à temps complet pour titulaires, J.L.Duchamp suppléant. exercer la fonction d’ATSEM. Collège des parents : A.C.Puig, C.Brasseur, I.Le Roy, 4. Redevance d’occupation du domaine public due titulaires, C.Legrand suppléante. Prochaine réunion mardi par les opérateurs de télécommunications (fibre 7 juin. optique) L’ouverture du Centre d’Accueil et de Loisirs le lundi 28 Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’una- février 2011 s’est bien passée. Le Centre prend ses mar- nimité décide d’appliquer les tarifs maxima prévus ques avec une bonne fréquentation, une douzaine d’en- par le Décret pour la redevance d’occupation du do- fants le soir et une trentaine le mercredi. maine public routier, de revaloriser chaque année ces Grâce aux nouveaux aménagements de la cantine sco- montants et d’inscrire annuellement la recette au laire, les repas sont servis dans ces locaux et non plus à la compte 70323. maison communale. L’investissement de fours à chaleur 5. Demande de subvention au titre de la Dotation tournante est à l’étude. d’Equipement des Territoires Ruraux 2011 ECOLE Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’una- Le conseil d’école a eu lieu le 4/03/2011. nimité décide de présenter un dossier de demande de 18/03/2011 : Mme Breton exerce à l’école le vendredi en subvention pour des travaux dans l’église et dans le remplacement de l’institutrice partie en congé de materni- centre d’accueil et de loisirs. té (classe CP, CE1 & CE2). 6. Demande de subvention auprès de la CAF pour 25/03/2001 : les CM2 visiteront le collège et déjeuneront l’aide à l’investissement sur place. Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’una- 29/04/2011 : l’école organise un loto dans la maison nimité sollicite de la Caisse d’Allocations Familiales communale. une subvention destinée à l’amélioration des équipe- 05/05/2011 : une sortie scolaire est prévue au Musée Gui- ments et services de l’ALSH géré en régie commu- met. nale. 24/06/2011 : la fête de fin d’année se fera sous le préau. 7. Avenants aux marchés de travaux « extension de Au programme, chorale, barbecue et jeux. l’école » Le plan d’évacuation de l’école est en cours de réalisa- Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’una- tion. nimité décide de conclure les avenants de réduction J. Munoz est remercié pour l’installation de matériel in- avec les entreprises pour les lots n° 1 (gros-œuvre formatique. VRD partiel), n° 3 (menuiseries aluminium- TRAVAUX serrurerie), n° 5 (menuiseries intérieures) et n° 10 RD 73 : Le 24 février dernier a eu lieu la réception des (VRD). travaux de la RD 73, en présence des élus, de Mr Morin 8. CCPFY : modification de l’intérêt communau- et de son équipe, et de l’entreprise Eurovia. Quelques ré- taire serves sur les finitions et des travaux à réaliser devant Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’una- deux maisons. Le nettoyage du terrain de dépôt sera fait nimité approuve la modification de l’intérêt commu- avec les derniers travaux. nautaire de la compétence action générationnelle afin Les services municipaux doivent remettre en état les par- d’y intégrer les micro-crèches. ties herbeuses qui ont été endommagées. 9. Syndicat des Collèges : avis sur la demande de L’abri bus va être réalisé prochainement. retrait des communes & modification des statuts Sente de la maison communale : Un courrier va être Après en avoir délibéré, le conseil municipal à l’una- adressé au propriétaire pour le remercier de son interven- nimité accepte le retrait des communes de Allain- tion rapide. ville, Emancé, Gambaiseul, , , Les CCPFY Bréviaires, , , , Saint- - L’enquête auprès des habitants sur la prospective ter- Hilarion, La Boissière Ecole, Raizeux, le Perray-en- ritoriale dont avait parlé J.F Poisson aux vœux de la

6 commune, sera distribuée prochainement. La moitié des familles sinistrées était représentée. - Aux termes de la loi sur la réforme territoriale du 16 - Samedi 26 mars, soirée italienne organisée par le co- décembre 2010, toute la France sera en intercommunalité mité des fêtes. et les nouveaux périmètres doivent être décidés fin 2011. - Dimanche 3 avril, randonnée équestre de la CCPFY Des contacts sont en cours avec des communes non en- sur 6 communes dont Vieille-Eglise (carrefour du core regroupées et avec les communautés de communes Pavillon sur la RD 906). 40 à 50 cavaliers prévus. existantes pour la modification du périmètre de la Com- - L’Amicale des pêcheurs rambolitains (AAPPMA) va munauté de Communes « Plaines et Forêts d’Yveline ». nettoyer les berges de l’étang de la tour, sur 30/50 m - Les travaux de réfection de la Transcom 14 sont termi- du côté de la base de canoë-kayak (territoire de nés. Vieille-Eglise) et, côté Rambouillet, sur 80 à 100 m SITERR pour disposer d’un peu plus de postes de pêche. Le Une nouvelle convention est en cours de signature avec le Smager a donné son autorisation. STIF (Syndicat des Transports d’Ile de France). - Passage du pèlerinage de tradition le 12 juin prochain Les parents ont possibilité d’être alertés par SMS en cas (dimanche de Pentecôte) sur les rigoles. Le Smager a de problèmes de transport. Il suffit de s’inscrire gratuite- donné son accord. ment sur le site du syndicat. - Le passage de la course cycliste Paris-Nice le lundi 7 PNR mars vers 12 h 45, fut animé par les applaudisse- Le Conseil Général de l’Essonne va débattre sur l’appro- ments des enfants, les grands sortis de la cantine et bation de la charte en mai prochain. De ce fait, le décret les petits étant dans la cour de l’école, avec élus et portant renouvellement de la charte sortira avec retard. personnel communal. Le nettoyage de printemps est prévu le dimanche 27 mars - Travaux au carrefour RD61/RD 73 entre le 21 et le 2011. 25 mars pour réparation de la glissière de sécurité. La fête des fermes est prévue le dimanche 19 juin 2011. - 31 mars prochain, départ de Sylvie Dorléat, ATSEM La ferme de la Quoiqueterie y participera. qui prendra ses fonctions à la mairie d’Epernon. Le recrutement d’une ATSEM est en cours. Communications du Maire - Un incendie a eu lieu dans une maison du Clos de la DECISIONS DU MAIRE Pierre Plate le 1 er mars. La famille est relogée dans le Pour défendre les intérêts des habitants sinistrés de la sé- gîte. cheresse 2009, un recours gracieux a été déposé le 5 mars - Le club des teuf-teuf, 1 ère association française de au cabinet d’avocats Horus. Ce cabinet est mandaté par collectionneurs de voitures anciennes, organise son l’Union des Maires des Yvelines (UMY) pour assurer la rallye de printemps le dimanche 27 mars dans les défense des communes des Yvelines non retenues dans le communes de la CCPFY, une trentaine de voitures classement en catastrophe naturelle. sur une centaine de kms. Départ de St-Arnoult, pas- sage à Vieille-Eglise vers 10 h 30 / 11 h. DATES - Jeudi 17 mars à la Maison Communale, réunion avec Prochain conseil : vote du budget (27 avril). les sinistrés de la sécheresse 2009 en présence de Déjeuner élus/personnel le lundi de Pentecôte 13 juin, l’association yvelinoise de défense ASSPB78. jour férié travaillé. État Civil

Décès de Pierre Moulin. Pierre Moulin est décédé le 25 mars dernier à l’âge de 85 ans. La famille Moulin habite Vieille-Église depuis une vingtaine d’années et Jacques est bien connu dans le village qu’il parcourt sur son scoo- ter. Pierre Moulin s’est beaucoup investi dans le développement des structures d’accueil pour adultes handica- pés. Dernièrement, il a créé l’association « Chez nous avec toi » qui a pour objectif la création de maisons d’ac- cueil pour personnes handicapées vieillissantes. Nous adressons à son épouse Suzanne, à son fils Jacques et à toute la famille nos condoléances et notre sympathie.

Nous souhaitons la bienvenue à Maëlys SANNINO, née le 8 avril 2011 , et beaucoup de bonheur aux heureux parents.

BIENVENUE À Mr et Mme BEN ABDALLAH - Clos de la Source

Mr HAYARD et Mme MÉRY - Route de l’Étang de la Tour

Mr et Mme MANZONI - Clos de la Pierre Plate Mr MINYANA et Mme GAILLARD - Route de l’Étang de la Tour

AU REVOIR Mr et Mme LOUTRE - Clos de la Source Mr et Mme PESCHARD - Route de l’Étang de la Tour Mr et Mme LAGEON - Clos de la Pierre Plate Mr et Mme DUCROT - Route de l’Étang de la Tour

7

La commune au quotidien

FINANCES

Le budget primitif 2011 a été étudié par les conseillers municipaux au cours d’une réunion de travail qui s’est tenue le 8 avril dernier. Il sera voté lors de la prochaine réunion du Conseil Municipal devant se réunir le mercredi 27 avril pro- chain.

Le budget pour la section fonctionnement accusera une légère baisse par rapport à celui de 2010 (842.000 € contre 863.000 €). Aussi, comme pour les années précédentes et selon les débats engagés, les taux d’imposition (taxe d’habitation et taxes sur le foncier bâti et non bâti) ne seraient pas augmentés. Le budget pour la section investissement sera lui aussi revu à la baisse : 730.000 € contre 810.000 € TTC en 2010. Les travaux réalisés l’an passé et n’ayant pas fait l’objet d’un paiement au cours du même exercice sont repris au budget 2011. Ainsi, 118.000 € concernant les travaux de la route de l’étang de la tour et l’extension de l’école sont reportés en 2011.

Le budget pour l’année en cours tient compte des coûts pour la construction d’un nouvel abri bus et un aménage- ment paysager pour la RD73 traversant le village. Sont également inscrits au budget des travaux de voiries, des dé- penses de réfection de la toiture et des gouttières de l’église, des aménagements pour le Centre d’Accueil et de Loi- sirs. Enfin, le montant total des travaux relatifs à l’école s’élève, à ce jour, à la somme de 627.000 € TTC. La première es- timation financière réalisée par l’architecte en 2008 présentait un projet d’investissement de 620.000 €.

STATIONNEMENT SUR LES PARTIES ENHERBÉES

L’herbe commence tant bien que mal à pousser sur les espaces verts de la route de l’Étang de la Tour. Merci d’être attentifs à leur longévité.

Commissions d’urbanisme du 11/02/2011 et du 14/03/2011

PROPRIÉTAIRE ADRESSE OBJET AVIS DÉCLARATIONS PRÉALABLES

Création de 2 fenêtres, de 2 fenêtres de toit, de 2 baies vitrées, réouverture de 2 lucarnes, Mr PARAGOT 28 Route de l’Étang de la Tour Avis favorable réfection de la couverture de toit, ravalement des murs extérieurs

Mr PUIG 4 bis, Impasse des Clérambault Création d’un portail coulissant Avis favorable

Mr PERRAULT 2 Clos Gilles Création d’une fenêtre Avis favorable

NOUVELLE RÉGLEMENTATION DANS L’IMMOBILIER

Depuis janvier 2011, la loi impose la vérification de la conformité des installations d’évacuation ou d’assainisse- ment des eaux usées, à l’occasion de la vente d’un bien immobilier. L’établissement de cette conformité (ou non conformité) est du ressort des communes qui peuvent éventuelle- ment déléguer cette compétence. Concrètement, à Vieille-Église, un propriétaire vendeur doit s’adresser à la mairie au plus tôt pour que ce contrôle soit effectué. Le certificat de conformité sera demandé par le notaire au moment de la vente.

8 NETTOYAGE DE PRINTEMPS

Grand succès pour la 2ème édition du nettoyage de prin- temps qui a réuni une soixantaine de personnes le dimanche 27 mars dernier. La récolte a été encore plus fructueuse que l’an dernier : 5,4 m 3 de déchets ont été ramassés sur les bords des routes et chemins et dans les fossés. Parmi les partici- pants, citons l’école, les associations ASVEE, RVE et mar- cheurs du Foyer rural, la bibliothèque et le Centre de loisirs. 17 passeports d’éco-citoyen ont été délivrés. Organisée en partenariat avec le Parc Naturel, cette opération a bénéficié du soutien du Sictom qui avait envoyé des ambassadeurs du tri à l’école et mis à disposition bacs et bennes. Grand merci aux organisateurs et aux participants et rendez-vous l’année pro- chaine.

BILAN DE LA COLLECTE : 5,4 m 3 de déchets + 0,5 m3 de verre + 0,5 m3 de gravats + 2 gazinières + 1 deux-roues motorisé

9 A l’école

Le 23 janvier dernier, de nombreux abbatiens ont participé à l’inauguration des nouveaux lo- caux scolaires, en présence du corps ensei- gnant, des élus voisins et du sous-préfet. Les enfants étaient ravis de montrer les salles de classe à leurs familles tandis que les anciens élèves se rappelaient le bon temps de l’école primaire.

Après une quinzaine d’années, Sylvie Dorléat a quitté ses fonctions d’ATSEM à Vieille- Église. Son remplacement est en cours.

Lundi 7 mars, les enfants ont applaudi le passage de la course cycliste Paris-Nice. Spectacle impressionnant tant pour les petits qui étaient dans la cour que pour les grands qui ont abandonné la cantine pour voir passer le peloton.

Fêtes au programme : - Vendredi 29 avril, loto à la Maison communale - Jeudi 5 mai, visite du musée Guimet à Paris - Vendredi 24 juin, fête de fin d’année à l’école. RENTRÉE SCOLAIRE 2011 - 2012 Nous rappelons aux nouveaux habitants, ainsi qu’aux familles dont l’enfant est né en 2008, qu’il est nécessaire de procéder à une inscription scolaire en se présentant en mairie munis de la carte nationale d’identité du représentant légal, du livret de famille et du carnet de santé de l’enfant.

Bibliothèque municipale

Bibliothèque municipale de Vieille-Église 6 rue de la Ferme. 78125 Vieille-Église Tél : 01 30 59 85 81

En parallèle avec le nettoyage de printemps sur les chemins de notre commune qui a eu lieu le dimanche 27 Mars 2011, la bibliothèque a organisé du 18 Mars 2011 au samedi 02 avril 2011 une exposition sur ce thème « Ne mélangeons pas tout ». Petits et grands ont pu compléter leurs connaissances sur ce sujet toujours d’actualité. Début Avril, arrive notre première période d’achat grâce aux subventions du Conseil Général et de la Mairie : nous avons choisi quelques nouveautés littéraires de l’année 2011. Elles complèteront les livres très variés que nous avons empruntés à la Bibliothèque départementale des Yvelines le 10 Février. À partir du mardi 03 mai 2011, nous exposerons, à l’étage de votre bibliothèque, de très jolies photos sur la nature de Mr Alain Pernot membre du C.E.R.F (centre d’études de Rambouillet et de sa forêt) dans le cadre de la fête de la nature organisée par le Parc naturel régional de Chevreuse. Venez admirer ces magnifiques photos pendant tout le mois de mai 2011 aux horaires habituels d’ouverture. Fin Mai, nous ferons un nouveau choix de CD après celui du 7 Février. N’hésitez pas à nous faire part de vos souhaits de lectures ou de musiques.

Nous vous rappelons que les prêts sont gratuits et sans aucune cotisation annuelle.

Horaires d’ouverture (hors vacances scolaires) : Mardi et Vendredi de 16 h 30 à 19 h 00 Samedi matin de 10 h 30 à 12 h 00.

105 Odyssées 78 est de retour à Vieille-Église avec « Je suis une bulle »

La bibliothèque de Vieille-Église recevait, à la maison communale, le Théâtre de Sartrou- ville pour une pièce destinée aux enfants du primaire (CP au CM2).

Je suis une bulle... de Malin Axelsson, mise en scène Pauline Bureau comédien permanent du théâtre de Elya Birman régie Thibault Campagne Qui n’a jamais rêvé d’être quelqu’un d’autre, de se glisser ne serait-ce qu’un moment dans la peau d’un autre moi ? Qui ne s’est jamais interrogé sur ce qu’il aurait pu être si la vie avait été autre ? L’auteur suédoise Malin Axelsson s’amuse dans Je suis une bulle… à nous mettre face aux grandes interrogations qui taraudent les enfants et les poètes : « Qui suis- je ? Qu’est-ce qui fait que je deviens celui que je suis ? Qu’est-ce que grandir ? Qui étaient mes parents avant d’être mes pa- rents ? » Le spectacle nous invite à parcourir les métamorphoses d’un personnage qui passe d’une identité à l’autre, d’une bulle à une autre.

Avis de Françoise Sabatier-Morel - Télérama Sortir Des loupiotes pour éclairer et égayer le décor circulaire comme le cycle de la vie, un castelet pour se dissimuler, se masquer, et sur scène "quelqu'un" qui, dans le ventre de quelqu'un d'autre, se demande ce qu'il deviendra. (...) Le comédien, seul en scène, prend des identités différentes ; c'est souvent drôle, incisif, quelquefois cruel et même effrayant... La mise en scène de Pauline Bureau de ce texte suédois ne laisse vraiment pas insensible." Françoise Saba- tier-Morel - Télérama Sortir Nous remercions la bibliothèque départementale des Yvelines, le Conseil Général des Yvelines qui subventionne l’opération Odyssées 78 et la mairie de Vieille-Église qui elle subventionne le coût demandée pour la représentation (105 euros) ainsi que tous les bénévoles qui ont travaillé pour la tenue de cette représentation si réussie.

Avis des élèves : J’ai aimé au moment où il y avait un gorille (Adrien CP); je n’ai pas aimé quand il y avait un monstre (Lucille CP); j’ai aimé parce que le monstre m’a fait rigoler (Antoine CP); je n’ai pas aimé au moment où le monstre est arrivé et au moment où il a cassé le pied de la belle poupée et a arraché ses cheveux ( Valentine CE1); j’ai aimé le spectacle parce que l’acteur s’est déguisé; je n’ai pas aimé le gorille et le monstre; je me suis dit « aïe » quand il a cassé la poupée (Lenny CE1); j’ai moyennement aimé le spectacle parce qu’il y avait le monstre qui me faisait peur, et il a cassé la jambe de la poupée ( Maëssa CE1); j’ai bien aimé parce que les personnages étaient bien imités et c’était drôle, le grand monstre ne m’a pas fait peur ( Ilana CE2); nous sommes allés voir le spectacle « Je suis une bulle », j’ai aimé ce spectacle, il était joli et il y avait des animaux que j’ai aimés, par contre, le monstre m’a fait peur, je n’ai pas aimé ce moment, j’ai bien aimé ce spectacle (Ilona CE2)

Pour les CM, ils ont beaucoup aimé les changements de personnage ainsi que l’humour de certains passages. Ils ont trouvé que l’acteur jouait bien surtout les changements d’humeur, en revanche, ils ont eu peur du monstre et du gorille.

Avis des enseignantes : La pièce était intéressante mais un peu courte. Le niveau était accessible aux élèves qui ont très bien compris la pièce. Il est vrai que certains passages pouvaient faire peur aux plus jeunes. Nous apprécions que l’acteur prenne un petit moment à la fin du spectacle pour échanger avec les élèves.

Point de vue des bénévoles bibliothèque présents dans la salle : D'où je viens, qui je suis et je serai, comment, pourquoi, ... autant de questions difficiles à aborder avec des enfants, plusieurs configurations, scénarios possibles. "Je suis une bulle" est un spectacle émouvant et dur à la fois, qui a su répondre à une partie de ces questions en échafaudant au départ des hypothèses sur la naissance et le devenir. Les mots étaient simples mais marquants et l'acteur a su faire passer des messages aux enfants, a su leur faire se poser des questions. Il jouait très bien son rôle et le jeu des lumières, du son (transformation de la voix...), de la musique, des costumes n'ont fait que rendre encore plus formidable cette belle pièce de théâtre. Bravo à toute cette équipe pour ce très beau spectacle, dommage qu'il n'est pas été un peu plus long !

11 Infos

ALERTE TRANSPORTS Communauté de Communes PAR SMS OU MAIL Plaines et Forêts d’Yveline

Pour celles et ceux qui ne sont pas encore inscrits au système d’alerte des voyageurs en ENQUÊTE cas de perturbations importantes (intempéries, grè- La CCPFY a lancé une enquête auprès des habitants ves...), vous pouvez vous abonner en accédant au site sur le devenir du territoire. Le document vous a été internet : http://siterr.cityway.fr distribué avec le magazine « Ensemble » de mars 2011. N’oubliez pas de répondre avant le 26 avril prochain. RAPPEL SOIRÉE THÉÂTRE À VIEILLE-ÉGLISE Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés à l’aide d’outils Le conservatoire communautaire de Rambouillet délo- ou d’appareils susceptibles de calise son spectacle de fin d’année sur le territoire de causer une gêne pour le voisi- la CCPFY. Cette année c’est à Vieille-Église qu’un nage tels que tondeuses à gazon, spectacle théâtral aura lieu, le jeudi 26 mai prochain bétonnières, tronçonneuses, perceuses, raboteuses en soirée. À cette occasion, une trentaine d’élèves ou scies mécaniques ne peuvent être effectués vont mettre en scène des extraits de Labiche. Venez que : nombreux, à la Maison Communale. Le spectacle est • les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h gratuit mais il faut réserver. Les modalités de réserva- et de 14 h à 19 h 30, tion vous seront communiquées ultérieurement.

• les samedis de 9 h à 12 h TRAVAUX DE LA TRANSCOM 14 et de 15 h à 19 h, ( De la fin de la Route d’ au carrefour de la RD 61)

• les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. La réception des travaux a eu lieu le 29 mars en pré-

sence des services techniques et responsables de la Les feux de végétaux sont interdits du voirie de la CCPFY. samedi 12 heures au lundi 8 heures .

Merci de respecter ces horaires L’ARMÉE DE L’AIR RECRUTE :

REMISE DE LA CARTE ÉLECTORALE OFFICIER PILOTE (Bac et plus, et moins de 22 ans) aux jeunes majeurs SOUS-OFFICIER CHEF D’ÉQUIPE (Bac Pro à Bac Dimanche 8 mai, à l’issue de la cérémo- +2, et de 17 à 24 ans) ème nie commémorative de la 2 guerre mondiale, les jeunes de Vieille-Église qui MILITAIRE TECHNICIEN DE L’AIR (Niveau Troi- sont inscrits sur les listes électorales en sième à Terminale ou titulaire d’un CAP / BEP / BAC PRO, et de 17 à moins de 25 ans) . 2011, seront accueillis à la mairie pour recevoir leur carte d’électeur et un livret citoyen. Renseignements auprès du CIRFA - Bureau Air de Une invitation leur sera envoyée au préalable. Versailles au 01.39.53.76.10 ou [email protected] OBJETS TROUVÉS

De nombreux objets trouvés ont DATES À RETENIR été déposés en mairie (clés, blou- sons, lunettes, portes-monnaie, té- Prochain Conseil Municipal : léphones portables, sacs-à-dos…). Mercredi 27 avril

N’hésitez pas à venir les identifier. Loto de l’école : Vendredi 29 avril

ÉCO COMPOSTEUR Brocante : Dimanche 8 mai Nous vous rappelons que chaque famille peut disposer de deux composteurs. Spectacle d’art dramatique Faire la demande en mairie. de la CCPFY : Jeudi 26 mai

DÉTECTEUR DE FUMÉE Fête de l’école : Vendredi 24 juin Avant l’obligation en 2015, il est prudent d’équiper votre habitation de détecteurs Vacances scolaires : prévenant du départ d’un incendie. Samedi 2 juillet

12 Centre d’Accueil et de Loisirs

L’équipe d’animation est très contente de recevoir vos enfants dans le nou- veau centre de loisirs communal. Nous avons vite remarqué leur dynamisme et leur participation active à toutes les activités proposées. L’adaptation s’est faite très rapidement et l’avenir s’avère prometteur. Le grand évènement est le mini séjour (3 nuits) prévu du 18 au 20 juillet inclus au camping « HUTTOPIA » à Rambouillet, avec 17 enfants maximum autorisés (6 - 11 ans). Pour les 11 - 17 ans, un sondage va être prochainement effectué afin de prévoir un nouveau séjour de 5 nuits au même endroit. Venez vite vous ren- seigner auprès du centre de loisirs.

Afin d’accueillir votre enfant dans des conditions optimales (le nombre de pla- ces pouvant être limité), nous vous rappelons que vous devez obligatoire- ment remplir la fiche d’inscription :

• Pour l’accueil périscolaire (après l’école), au plus tard le vendredi à 19 h 00 pour la semaine suivante • Pour l’accueil du mercredi, une semaine à l’avance. • Pour l’accueil des vacances scolaires, 15 jours avant le début des vacances.

Vie associative Comité des Fêtes

SOIRÉE ITALIENNE

Comme en témoignent ces quelques photos, il y avait une excellente ambiance à cette soirée. À l’issue d’un délicieux repas italien, le ka- raoké nous a fait chanter. Puis tout le monde a dansé dans une at- mosphère très colorée. Et toujours un grand merci à nos fidèles amis Monsieur et Madame Teilliol.

Le Comité des Fêtes vous donne rendez-vous : Le 8 mai pour la brocante annuelle.

Moi aussi quand j’serai grand, j’danserai avec ma chérie !!

13 L’Escaboule

Des nouvelles de L’Escaboule :

Après « La Boule », « Quoi ? Rien ? » et « C’est difficile », un 4 ème spectacle a vu le jour en mars 2009,: « Même pas peur ! » inauguré à Vieille- Eglise pour la fête du Printemps des Artistes.

Le spectacle a été présenté lors du festival Pleins feux 2009 de Buc au mois de novembre 2009.

En mai 2010 les enfants du Centre de Loisirs de Vieille-Eglise, ainsi que ceux du Centre de Loisirs du Perray en Yvelines, ont assisté à une représen- tation dans la salle communale de Vieille-Eglise.

Durant les trois derniers mois de l’année 2010, les clowns ont été très sollicités pour présenter leur spectacle : L’Escaboule roule alors sa bosse aux 4 coins des Yvelines : ( 10/10/2010), Triel sur Seine (23 et 24/10/2010), Auffargis( 13/11/2010) , Elancourt (27/11/2010) , Rambouillet ( 4/12/2010 ) , Poigny ( 16/12/2010).

Depuis le mois de Décembre 2010, l’Escaboule compte une personne de plus. La compagnie se com- pose désormais de 6 clowns.

Ses créations sont le fruit d’un travail collectif de jeux théâtraux et d’improvisations clownesques en atelier. Naïveté, poésie, espièglerie… Coquillette, Ping-pong, Papillote, Georges Clownette, Camino et Mas- carpone créent un monde parallèle coloré et musical dans lequel adultes et enfants entrent avec plaisir. Deux tricoteuses s’emmêlent avec leurs aiguilles et leur fil, un capitaine de frégate affronte une tempête dans une bassine, des agents secrets se poursuivent sur des engins improbables…

En 2011, l’Escaboule continue de tourner avec le spectacle « Même pas peur », et tricote en paral- lèle les premières mailles d’une toute nouvelle création qui pourrait montrer son nez en 2012.

L'Escaboule est membre du Foyer Rural de Vieille-Eglise, elle est affiliée au CODATYV et à la FNCTA. Site: www.escaboule.com Contacts, renseignements : [email protected]

14 Danse la vie

L’art et la vie sont intimement liés, l’art révèle, l’art réveille, l’art interroge Concert le 7 MAI à 19h à Vieille-Église

Piano solo Rolando Miralles Chez O. Chaussavoine places limitées résa 06 89 64 61 91 Participation libre

STAGE DE DANSE IMPROVISATION

Avec Caroline Lagouge Chaussavoine, chorégraphe, danseuse, improvisatrice, et Gaël Mevel, musicien, compositeur, improvisateur

Dernier jeudi de la danse le 23 juin de 20h à 23h30 à V.E. Tarif par soirée 20 € , Inscriptions 06 86 88 59 28

STAGE D’ETE à Paris DANSE-IMPROVISATION-PERFORMANC (rue) du 4 au 8 juillet, au studio Micadanses, de 13h à 18h, renseignements et inscriptions au 06 86 88 59 28, Prix 195 €

« Improvisation, oh ! ma coquine, ma reine, ma folie, ma vivante, subtile, pétillante maîtresse, ma traîtresse, ma douce, mon amour, ma joie, ma liberté, laisse moi venir, laisse moi mourir » La spécificité de ces stages est d’aller à la rencontre de l’Etre – improvisateur ; le processus commence par la clarification des clefs, des appuis de la structure du corps, du mouvement, de l’énergie, des relations à l’espace et aux autres. Cette reconnaissance permettra le lâcher- prise de systèmes et l’artiste ou l’apprenti artiste pourra ainsi fortifier son lien avec l’intuition

STAGES LA VOIX ET LE CORPS "Vers un geste vocal plus libre" avec Agnès Palier 06 81 64 15 78 ou http://www.bienetre.agnes-palier.net/bienetre.agnes-palier.net/Stage_Voix.html

COURS DE PIANO avec Rolando Miralles à Vieille-Église, 06 89 64 61 91

Massage de relaxation domicile ou à Rambouillet avec Caroline Lagouge Chaussavoine 06 86 88 59 28

L’activité artistique de la compagnie Danse la Vie est sur le site de la directrice artistique ; www.carolinelagougechaussavoine.com . L’association Danse la Vie propose des spectacles mais aussi des cours, stages, liens avec d’autres artistes ou compagnies sur le blog ; http://danselavie.org

15 Numéros utiles

Mairie - 01 30 41 16 13 École - 01 30 41 82 63 Centre de loisirs - 01 34 85 56 83 R.V.E. - 01 30 41 15 15 Bibliothèque - 01 30 59 85 81

Pompiers - 18 Samu Urgences Médicales - 15 Police - Gendarmerie - 17 Gendarmerie - 01 61 08 61 50 Urgences (avec portable) - 112 Hôpital - 01 34 83 78 78 Centre antipoison - 01 40 37 04 04

S.O.S. Amitié - 08 20 06 60 66 Enfance en difficulté (numéro vert) - 08 00 05 01 23 Jeunes violences écoute (numéro vert) - 08 00 20 22 23

Sécurité sociale - 36 46 URSSAF - 01 39 24 78 78 C.A.F. (Rambouillet) - 08 10 25 78 10 Impôts - 01 34 94 16 00 CONSEIL GÉNÉRAL - 01 34 57 32 40 (Direction des routes et des transports) EDF/GDF - 08 01 01 01 78 Eau (SAUR) - 08 10 07 70 78 SICTOM (enlèvement encombrants) - 08 00 49 50 61