Obermorschwiller
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Avancez jusqu’au n°48. Promenade à la Vierge du Petit Bois Comme on peut le constater, Panneau n°17: Maisons en pierre et en pans de bois. ( ou Vierge aux roses) le remembrement est passé OBERMORSCHWILLER Distance: 4 km aller / retour environ 1 h par là: une grande partie des (département: Haut-Rhin région: Alsace) En vous retournant au fond de la cour du n°51, vous avez un haies et des arbres fruitiers bel exemple illustrant le caractère "démontable" de la mai- POINT de départ: le bas de la rue de Luemschwiller qui animaient le paysage son à colombages, longtemps (panneau 13). jusqu’aux années60 ont dis- considérée pour cette raison Remontez la rue de Luemschwiller sur paru. Sur la hauteur à gau- comme un bien "meuble" et une centaine de mètrespuis engagez che, on aperçoit le reliquat non un "immeuble". Les vous dans le chemin des seigneurs du vignoble d’Obermorschwiller. grands parents de Mme Clai- "Herrawag", le premier chemin à Quand le chemin s’élève, on passe entre deux murailles de re Enderlin qui y habite de- droite. A partir de là, suivre le balisa- loess qui donnent une idée de l’épaisseur de ce sédiment puis toujours, ont acquis g e du Club Vosgien. Au bout d’une d’origine éolienne.C’est là que les habitants d’Obermors- cette maison à Hundsbach, centaine de mètres , à votre droite, vous découvrez le reli- chwiller pouvaient prélever l’argile nécessaire à la confec- l’ont démontée et remontée à quat de la zone des potagers "D’Lander". En effet, en plus tion du torchis. Obermorschwiller. Mais ils n’en ont remonté qu’une partie, du, potager et du verger attenant à la maison, chaque famille ce qu’indiquent clairement les proportions actuelles du bâti- exploitait un "Land" à proximité du village pour subvenir à En escaladant l’autre versant du vallon, on par- ment. sa consommation de légumes. Même chose pour les fruits vient à la Vierge du Petit Bois où commence la dont certains séchés (quetsches-poires-pommes) étaient forêt de l’Altenberg (en réalité, étymologique- consommés tout au long de l’hiver. ment "alten Weinberg" = ancien vignoble), Avancez jusqu’au n°50. A votre gauche, le magnifique verger restauré magnifique hêtraie qui s’étend sur plusieurs Photo Jürgen EHRET Panneau n°18: Retour à la par Julien. Ne pas donner à manger aux ânes. kilomètres jusqu’aux portes de Mulhouse et se construction à pans de bois à Cette ceinture de vergers et de potagers était terminait autrefois au quartier du Découverte d’un village du Sundgau: la fin du XVIIe siècle vraiment caractéristique des villages sundgau- "Rebberg" (= vignoble ) de la métropole haut-rhinoise. Cette plaquette vous propose un circuit en autonomie viens d’autrefois. Vous pourrez l’observer vous permettant de découvrir le patrimoine architectu- mieux préservée si vous optez pour la boucle En vous retournant votre regard embrasse un vaste paysage typique du Sundgau: Obermorschwiller, son église et son ral d’Obermorschwiller à l’aide des 18 panneaux éla- par Luemschwiller à la fin de la promenade. Avancez de quelques pas et tournez dans la rue du cuir. "écosystème". On distingue borés par des étudiantes en patrimoine et muséologie Au n°3, un intéressant exemple de construction à colombages notamment la zone humide Au bout de quelques centaines de mètres, votre chemin cou- Elisa Kannengiesser, camouflé par un enduit pour des raisons d’esthétique, de mo- autrefois dévolue aux prés et de l’Université de Haute Alsace: pe le chemin de Bâle ("Bàslerwag") par lequel on pouvait se Florence Lanoix, Morgane Reck, Carine Tschudi sous la de ou simplement de meilleure isolation thermique. rendre dans cette ville en quelques heures de marche. Cela aux pâturages qui s’étend au direction de Marc Grodwohl (pour des infos complémentai- nous rappelle que Bâle était vrai- sud du village et se termine à ment, après Altkirch, la "ville" l’étang du Niederweiher. res sur le village voir le site marc-grodwohl.com ) Avancez jusqu’au n°12 de la pour le Sundgau autrefois, bien Plus loin on distingue le clo- rue du cuir. plus que Mulhouse qui ne devien- cher de Tagsdorf, village qui Plan d’accès Panneau n°10: La plus an- dra aisément accessible pour les se situe à l’amorce de la cienne maison d’Obermors- habitants d’Obermorschwiller "Hochistross" (= route haute), route militaire voulue par MULHOUSE chwiller qu’avec l’arrivée du train dans la Vauban pour relier les places fortes de Belfort et Huningue vallée de l’Ill ( mais il fallait et que l’on distingue sur la première ligne d’horizon. Au zoo quand même aller à pied jusqu’à dela, les collines s’élèvent jusqu’aux premiers contreforts du Tagolsheim!) Jura, qui ferment l’arrière pays de Bâle, à gauche, et celui km 21 Bruebach Après l’intersection avec le che- de Lucelle, à droite, en une symphonie de verts et de bleus Illfurth km 17 C’est ici que s’achève notre parcours "d’histoire et de patri- caractéristique du Sundgau… min de Bâle, on pénètre dans la Obermorschwiller moine". Vous pouvez retourner à la mairie par le petit sen- zone agricole à proprement par- Vous pouvez à présent revenir sur vos pas ou tier qui s’ouvre de l’autre côté de la rue des prés ou remon- ler, autrefois dévolue à la poly- poursuivre votre promenade par une boucle 42 km 5 km 28 km ter la rue des prés et traverser la rue principale pour vous culture (céréales, pomme de terre, qui passe à Luemschwiller et vous ramènera à BELFORT Altkirch rendre au point de départ de la promenade à "la Vierge du betteraves, chanvre, lin, colza, etc…) presque exclusivement Obermorschwiller. BÂLE Petit Bois" . réservée au maïs à l’heure actuelle. Distance totale: environ 6km Plaquette élaborée par Damien FOLTZER et Richard FERDER Juin 2012 (suivre le balisage du club vosgien) Wittersdorf 6 En arrivant à Obermorschwiller, rendez-vous d’a- on trouve le loess sur place partout dans le Avant de descendre les marches, remarquez la méridienne au Traversez maintenant la rue et avancez jusqu’au n°1 de la rue bord à la Mairie, rue de l’Église. Sundgau (voir promenade à la Vierge du Petit coin sud de l’école: elle donne l’heure exacte à midi tous les du Paradis. Bois) et en plus il est gratuit. Mais il a un jours de l’année et permettait aux habitants de régler leur inconvénient: il craint l’eau. De là, les toits montre. Panneau n°13: Un patrimoine choyé. largement débordants de la maison à colom- Redescendez les marches et suivez le trottoir pour passer INFO +: Cette maison à "Kniestock" bages, surtout côté ouest ("D’Watersita"), les devant l’école et découvrez le est un gîte rural (contacter M et Mme balcons ("Lauba)" comme à panneau n°6: Versailles à Obermorschwiller. TRABER au 03 89 07 89 38). la maison située en bas de la Par sa disposition et son architecture, cette maison se distin- Autre possibilité d’hébergement à rue à droite ou les petits gue des maisons environnantes. Notez aussi l’entrée de la Obermorschwiller: chambres d’hôtes toits débordants ("Vordachla") comme à la cave à vin sous l’escalier et la date 1804 sur le linteau. (contacter Mme VACCARO au 03 89 07 42 47) maison rose qui vous fait face en bas de la rue. Ici, comme ces protections n’existaient Avancez jusqu’en face du n°32 et traversez. C’est également à cet endroit que débute la promenade vers Panneau n°1: Accueil pas ou ont disparu, il a fallu recourir à ce Panneau n°7: Pignons sur rue la Vierge du Petit Bois présentée à la fin de la visite. Avancez jusqu’au portail du cimetière où se trouve le bardage hideux. Par contre , sur la façade sud Remarquez la belle "Lauba" sur panneau n°2: Un cimetière fortifié de la même maison, mieux abritée, vous la cour, côté ouest. En examinant En vous tournant vers la droite, en direction de la grange et Franchissez le portail pour découvrir le site du cimetière pourrez découvrir différentes finitions possibles pour le revê- attentivement le colombage du de l’appentis de la maison n°2, vous pouvez admirer les avec ses tilleuls deux fois centenaires, ses calvaires anciens tement en torchis; torchis brut, enduit à la chaux, enduit po- pignon ou de la façade sur la rue deux types de couvertures obtenues avec la tuile plate et son émouvant monument aux morts (remarquez notam- lychrome. des prés, on distingue la numéro- ("Bieberschwantz") ment l’inscription qui résume à elle seule le drame de l’Alsa- tation en chiffres romains qui - couverture simple ("Eifachdach") au ce: ces soldats sont morts sous l’uniforme allemand et les Continuez de descendre la rue de l’église jusqu’au n°23, à permettait de construire ou dé- sommet de la grange: il faut moins de autorités de 1918 rencontraient quelques difficultés dans le l’angle de la rue principale pour découvrir le construire la maison à colomba- tuiles mais sous chaque joint, on doit maniement de la langue française…) panneau n°3 : Mémoire de l’enceinte fortifiée ges (voir panneau 17). Cela nous rappelle que la maison à mettre en place un bardeau "Schingla" Revenez sur vos pas et arrêtez-vous à l’angle inférieur de la colombage est d’abord l’œuvre d’un charpentier pour assurer l’étanchéité. Mairie. ("Zimmermann") qui préparait le colombage chez lui sur une - couverture double ("Doppeldach") sur l’appentis: il faut le aire de traçage ("Rissboda").