Uncorrected – Not for Publication LSS-D-I

LOK SABHA DEBATES

(Part I -- Proceedings with Questions and Answers)

Monday, March 2, 2020 / Phalguna 12, 1941 (Saka)

LOK SABHA DEBATES

PART I – QUESTIONS AND ANSWERS Monday, March 2, 2020 / Phalguna 12, 1941 (Saka)

CONTENTS PAGES

OBITUARY REFERENCE 1-30

WRITTEN ANSWERS TO STARRED QUESTIONS 31-50 (S.Q. NO. 141-160)

WRITTEN ANSWERS TO UNSTARRED QUESTIONS 51-280 (U.S.Q. NO. 1611-1840)

Uncorrected – Not for Publication LSS-D-II

LOK SABHA DEBATES

(Part II - Proceedings other than Questions and Answers)

Monday, March 02, 2020/ Phalguna 12, 1941 (Saka)

LOK SABHA DEBATES PART II –PROCEEDINGS OTHER THAN QUESTIONS AND ANSWERS Monday, March 02, 2020/ Phalguna 12, 1941 (Saka)

C ON T E N T S P A G E S

RULING RE: NOTICES OF ADJOURNMENT MOTION 281

PAPERS LAID ON THE TABLE 282-85

STANDING COMMITTEE ON RAILWAYS 286 3rd Report

ELECTIONS TO COMMITTEES 286-90 (i) Committee on Estimates (ii) Committee on Public Accounts (iii) Committee on Public Undertakings (iv) Committee on Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes

BILLS INTRODUCED 291-92 Medical Termination of Pregnancy (Amendment) Bill Mineral Laws (Amendment) Bill

STATEMENT RE: MINERAL LAWS (AMENDMENT) 292 ORDINANCE – LAID Shri Pralhad Joshi

MATTERS UNDER RULE 377 – LAID 293-93K Shri Devusinh Chauhan 293 Dr. 293 Shri Anurag Sharma 293A

Shri Rajveer Diler 293A Shri 293B Shri S. Muniswamy 293B Dr. Nishikant Dubey 293C Shri Sudhakar Tukaram Shrangre 293C Shri Unmesh Bhaiyyasaheb Patil 293D Shri Chunni Lal Sahu 293D Shrimati Sangeeta Kumari Singh Deo 293E Dr. Subhash Ramrao Bhamre 293E-93F Shri K. Muraleedharan 293F Shri DNV Senthilkumar. S 293G Shrimati Vanga Geetha Viswanath 293G Prof. Saugata Roy 293H Shri 293H Shri Mahabali Singh 293-I Shri Bhartruhari Mahtab 293-I Shri Malook Nagar 293J Shri Kotha Prabhakar Reddy 293J Shri (Adv.) A. M. Ariff 293K

DIRECT TAX VIVAD SE VISHWAS BILL 294 Motion for Consideration 294 Shrimati Nirmala Sitharaman 294

REFERENCE RE: APPEAL FOR MAINTENANCE OF PEACE 295 AND COMMUNAL HARMONY IN THE COUNTRY

DIRECT TAX VIVAD SE VISHWAS BILL 296-99 (Contd. – Inconclusive) Dr. Sanjay Jaiswal 296-99 … 300-02

xxxxx 02.03.2020 Sh/Rjn Uncorrected / Not for Publication 1

(PP. 1-30) (1100/SK/SMN) 1100 बजे (माननीय अध्यक्ष पीठासीन हुए) …(핍यवधान) माननीय अ鵍यक्ष: आप सब बैठ जाइए। …(핍यवधान)

ननधन सबं ंधी उ쥍लेख

माननीय अ鵍यक्ष: माननीय सदयगण, मझु े सभा को हमार े साथी श्री बैद्यनाथ प्रसाद महतो के द:ु खद ननधन के बार े मᴂ सूनित करना है। श्री बैद्यनाथ प्रसाद महतो, नबहार के वानममनकनगर संसदीय ननवाािन क्षेत्र स े वतामान म ᴂ सदय थे। वह पन्द्रहवĂ लोक सभा के सदय भी थे। इससे पूवा, श्री महतो तीन कायाकाल के नलए नबहार नवधान पररषद के सदय थे और उन्द्हⴂने नबहार सरकार मᴂ ग्रामीण नवकास मंत्री के 셂प मᴂ काया नकया। एक सक्षम संसदनवद के 셂प मᴂ श्री महतो कई संसदीय सनमनतयⴂ के सदय भी थे। श्री महतो लेखक भी थे और उनकी नहंदी मᴂ ‘कहĂ धूप कहĂ छाया’ नामक एक पु तक भी प्रकानित हुई है। श्री बैद्यनाथ प्रसाद महतो का ननधन 72 वषा की आय ु मᴂ नई नदमली म ᴂ 28 फरवरी, 2020 को हुआ। हम अपन े सहयोगी के ननधन पर गहन िोक 핍यक्त करते हℂ और यह सभा मरे े साथ िोक संतप्त पररवार के प्रनत संवदना 핍यक्त करती है। अब यह सभा नदवंगत आ配मा के स륍मान म ᴂ थोडी देर मौन खडी रहे। (त配पश्चात् सदयगण थोडी देर मौन खडे रहे।) …(핍यवधान)

माननीय अ鵍यक्ष : सभा दो बजे तक के नलए थनगत होती है।

1101 बज े त配पश्चात् लोक सभा िौदह बजे तक के नलए थनगत हुई।

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 281

(1400/PC/MMN) 1401 बज े लोक सभा चौदह बजकर एक मिनट पर पनु ः सिवेत् हुई। (िाननीय अध्यक्ष पीठासीन हुए)

थगन प्रताव की सूचनाओ ंके सबं ंध मᴂ वववनर्णय

माननीय अध्यक्ष: िाननीय सदस्यगण, िझु े कु छ मवषयⴂ पर स्थगन प्रस्ताव की सूचनाए ं प्राप्त हुई हℂ। िℂन े स्थगन प्रस्ताव की मकसी भी सूचना के मलए अनिु मत प्रदान नहीं की है। अब पत्र सभा पटल पर रखे जाएगं े। …(व्यवधान) 1401 hours (At this stage, Adv. Dean Kuriakose, Shri S. Gnanathiraviam, Shri Kalyan Banerjee, Adv. A.M. Ariff, Shri E.T. Mohammed Basheer, Dr. Shafiqur Rahman Barq, Shri N.K. Premachandran, Shri Bhagwant Mann and some other hon. Members came and stood near the Table.)

… (Interruptions) HON. SPEAKER: No, do not touch. …(Interruptions)

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 282

सभा पटल पर रखे गए पत्र 1401 बज े ससं दीय कायण मत्रं ालय मᴂ रा煍य मत्रं ी तथा भारी उद्योग और लोक उद्यम मंत्रालय मᴂ रा煍य मत्रं ी (श्री अर्णजन राम मेघवाल): श्री धिेन्द्र प्रधान की ओर स,े ि ℂ मन륍नमलमखत पत्र सभा पटल पर रखता हं – (1) (एक) राजीव गांधी इंस्टीट्यूट ऑफ पेट्रोमलयि टेक्नोलॉजी, अिेठी के वषष 2018-2019 के वामषषक प्रमतवेदन की एक प्रमत (महन्द्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) तथा लेखापरीमक्षत लेखे। (दो) राजीव गांधी इंस्टीट्यूट ऑफ पेट्रोमलयि टेक्नोलॉजी, अिेठी के वषष 2018-2019 के कायषकरण की सरकार द्वारा सिीक्षा के बार े ि ें मववरण (महन्द्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। (2) उपयषक्तु (1) ि ें उमललमखत पत्रⴂ को सभा पटल पर रखन े िें हुए मवल륍ब के कारणⴂ को दर्ाषने वाला मववरण (महन्द्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। - - - श्रम और रोर्गार मत्रं ालय के रा煍य मत्रं ी (श्री सतं ोष कज मार गगं वार): िाननीय अध्यक्ष जी, ि ℂ मन륍नमलमखत पत्र सभा पटल पर रखता हं - (1) (एक) वी.वी. मगरर नेर्नल लेबर इंस्टीट्यूट, नोएडा के वषष 2018-2019 के वामषषक प्रमतवेदन की एक प्रमत (महन्द्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) तथा लेखापरीमक्षत लेखे। (दो) वी.वी. मगरर नेर्नल लेबर इंस्टीट्यूट, नोएडा के वषष 2018-2019 के कायषकरण की सरकार द्वारा सिीक्षा की एक प्रमत (महन्द्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। - - - THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF FINANCE AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS (SHRI ANURAG SINGH THAKUR): I beg to lay on the Table:- (1) A copy of the Securities and Exchange Board of (Foreign Portfolio Investors) (Amendment) Regulations, 2019 (Hindi and English versions) published in Notification No. SEBI/LAD-NRO/GN/2019/44 in Gazette of India dated 19th December, 2019 under section 31 of the Securities and Exchange Board of India Act, 1992. (2) A copy of the Obligatory Cession for the financial year 2020-21 (Hindi and English versions) published in Notification No. IRDAI/RI/1/167/2020 in Gazette of India dated 5th February, 2020 under Section 114A of the Insurance Act, 1938 and Section 27 of the Insurance Regulatory and Development Authority Act, 1999. 02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 283

(3) A copy of the Life Insurance Corporation (Amendment) Rules, 2020 (Hindi and English versions) published in Notification No. G.S.R.96€ in Gazette of India dated 10th February, 2020 under sub-section (3) of Section 48 of the Life Insurance Corporation Act, 1956. (4) A copy each of the following Notifications (Hindi and English versions) under section 159 of the Customs Act, 1962:- 1. Notification No. 85/2019-Customs (N.T.) dated 21st November, 2019, together with an explanatory memorandum regarding revised rates of exchange for conversion of certain foreign currencies into Indian currency or vice-versa of the purpose of assessment of imported and export goods. 2. S.O.4309(E) published in Gazette of India dated 29th November, 2019, together with an explanatory memorandum regarding revision of tariff value on Edible Oils, Brass-scrap, Gold, Silver and Areca Nuts based on international prices. 3. Notification No. 88/2019-Customs (N.T.) dated 5th December, 2019, together with an explanatory memorandum regarding revised rates of exchange for conversion of certain foreign currencies into Indian currency or vice-versa of the purpose of assessment of imported and export goods. 4. S.O.4460(E) published in Gazette of India dated 13th December, 2019, together with an explanatory memorandum regarding revision of tariff value on Edible Oils, Brass-scrap, Gold, Silver and Areca Nuts based on international prices. 5. Notification No. 91/2019-Customs (N.T.) dated 19th December, 2019, together with an explanatory memorandum regarding revised rates of exchange for conversion of certain foreign currencies into Indian currency or vice-versa of the purpose of assessment of imported and export goods. 6. S.O.4723(E) published in Gazette of India dated 31st December, 2019, together with an explanatory memorandum regarding revision of tariff value on Edible Oils, Brass-scrap, Gold, Silver and Areca Nuts based on international prices. 02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 284

7. Notification No. 01/2020-Customs (N.T.) dated 2nd January, 2020, together with an explanatory memorandum regarding revised rates of exchange for conversion of certain foreign currencies into Indian currency or vice-versa of the purpose of assessment of imported and export goods. 8. S.O.210(E) published in Gazette of India dated 15th January, 2020, together with an explanatory memorandum regarding revision of tariff value on Edible Oils, Brass-scrap, Gold, Silver and Areca Nuts based on international prices. 9. Notification No. 05/2020-Customs (N.T.) dated 16th January, 2020, together with an explanatory memorandum regarding revised rates of exchange for conversion of certain foreign currencies into Indian currency or vice-versa of the purpose of assessment of imported and export goods. 10. S.O.485(E) published in Gazette of India dated 31st January, 2020, together with an explanatory memorandum regarding revision of tariff value on Edible Oils, Brass-scrap, Gold, Silver and Areca Nuts based on international prices. 11. Notification No. 11/2020-Customs (N.T.) dated 6th February, 2020, together with an explanatory memorandum regarding revised rates of exchange for conversion of certain foreign currencies into Indian currency or vice-versa of the purpose of assessment of imported and export goods. (5) A copy of Notification No. G.S.R.55(E) (Hindi and English versions) published in Gazette of India dated 28th January, 2020, together with an explanatory memorandum notifying the All Industry Rates of Drawback and these rates are average rates allowed for rebate of customs and central excise duties, suffered on imported or excisable materials respectively, used as inputs in the manufacture of export goods and the notification is effective from 04.02.2020 under Section 159 of the Customs Act, 1962 and Section 37 of the Central Excise Act, 1944. (6) A copy each of the following Notifications (Hindi and English versions) under sub-section (7) of Section 9A of the Customs Tariff Act, 1975:- 02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 285

1. G.S.R.50(E) published in Gazette of India dated 24th January, 2020, together with an explanatory memorandum seeking to amend Notification No. 40/2017-Customs (ADD) dated 25th August, 2017 in pursuance of final findings of anti-dumping Sunset Review investigation concerning imports of ‘Sodium Nitrite’ originating in or exported from China PR, in pursuance of a CESTAT order. 2. G.S.R.58(E) published in Gazette of India dated 30th January, 2020, together with an explanatory memorandum seeking to impose provisional Anti-dumping duty on imports of ‘Digital Offset Printing Plates’, originating in, or exported from China PR, Japan, Korea RP, Taiwan and Vietnam for a period of six months in the manner prescribed, pursuant to the preliminary findings of the Designated Authority, Directorate General of Trade Remedies. 3. G.S.R.99(E) published in Gazette of India dated 10th February, 2020, together with an explanatory memorandum seeking to extend the levy of Anti-dumping duty on imports of ‘Acetone’ originating in or exported from Korea RP upto and inclusive of the 15th April, 2020, in pursuance of the review initiated by the Designated Authority. (7) A copy each of the following Notifications (Hindi and English versions) under Section 166 of the Central Goods and Service Tax Act, 2017:- 1. G.S.R.82(E) published in Gazette of India dated 3rd February, 2020, together with an explanatory memorandum seeking to extend the last date for furnishing of annual return/reconciliation statement in FORM GSTR- 9/FORM GSTR-9C for the period from 01.07.2017 to 31.03.2018. 2. G.S.R.83(E) published in Gazette of India dated 3rd February, 2020, together with an explanatory memorandum seeking to prescribe due dates for filing of return in FORM GSTR-3B in a staggered manner. ---

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 286

रले सबं ंधी थायी सवमवत तीसरा प्रवतवेदन

श्री राधा मोहन वसहं (पूवी चंपारर्): अध्यक्ष िहोदय, िℂ ‘‘रले िंत्रालय की अनदु ानⴂ की िांगⴂ (2020-21)’’ पर रले संबधं ी स्थायी समिमत (2019-20) का तीसरा प्रमतवेदन (महन्द्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) प्रस्ततु करता ह।ं - - -

ELECTIONS TO COMMITTEES (i) Committee on Estimates SHRI GIRISH BHALCHANDRA BAPAT (PUNE): I beg to move the following: “That the members of this House do proceed to elect in the manner required by sub-rule (1) of Rule 311 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha, thirty members from amongst themselves to serve as members of the Committee on Estimates for the term beginning on the 1st May, 2020 and ending on the 30th April, 2021.” माननीय अध्यक्ष : प्रश्न यह है: “मक इस सभा के सदस्य लोक सभा के प्रमिया तथा कायष-संचालन मनयिⴂ के मनयि 311 के उप-मनयि (1) द्वारा अपेमक्षत रीमत से 1 िई, 2020 स े र्셂ु होने वाली और 30 अप्रैल, 2021 को सिाप्त होने वाली अवमध के मलए प्राक्कलन समिमत के सदस्यⴂ के 셂प िें कायष करने के मलए अपने िें स े तीस सदस्य मनवाषमचत करें।” प्रस्ताव स्वीकृ त हुआ। - - - (1405/VR/KDS) (ii) Committee on Public Accounts DR. SATYAPAL SINGH (BAGHPAT): Speaker, Sir, with your kind permission, I beg to move the following: “That the members of this House do proceed to elect in the manner required by sub-rule (1) of rule 309 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha, fifteen members from amongst themselves to serve as members of the Committee on Public Accounts for the term beginning on the 1st May, 2020 and ending on the 30th April, 2021.” ....(Interruptions)

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 287

माननीय अध्यक्ष: प्रश्न यह है : “मक इस सभा के सदस्य लोक सभा के प्रमिया तथा कायष-संचालन मनयिⴂ के मनयि 309 के उप-मनयि (1) द्वारा अपेमक्षत रीमत स े 1 िई, 2020 से र्셂ु होने वाली और 30 अप्रैल, 2021 को सिाप्त होने वाली अवमध के मलए लोक लेखा समिमत के सदस्यⴂ के 셂प िें कायष करने के मलए अपने िें स े पन्द्रह सदस्य मनवाषमचत कर।ें ”

प्रस्ताव स्वीकृ त हुआ।

DR. SATYAPAL SINGH (BAGHPAT): Speaker, Sir, with your kind permission, I beg to move the following: “That this House do recommend to Rajya Sabha that Rajya Sabha do agree to nominate seven members from Rajya Sabha to associate with the Committee on Public Accounts of the House for the term beginning on the 1st May, 2020 and ending on the 30th April, 2021 and do communicate to this House the names of the members so nominated by Rajya Sabha.” ....(Interruptions)

माननीय अध्यक्ष: प्रश्न यह है : “मक यह सभा रा煍य सभा स े मसफाररर् करती है मक रा煍य सभा 1 िई, 2020 से र्셂ु होने वाली और 30 अप्रैल, 2021 को सिाप्त होने वाली अवमध के मलए इस सभा की लोक लेखा समिमत के साथ सहयोमजत करने हेत ु रा煍य सभा के सात सदस्य नािमनमदषष्ट करने के मलए सहित हो और रा煍य सभा इस प्रकार नािमनमदषष्ट सदस्यⴂ के नाि इस सभा को सूमचत कर।े ” प्रस्ताव स्वीकृ त हुआ। --- (iii) Committee on Public Undertakings SHRIMATI MEENAKASHI LEKHI (NEW DELHI): Speaker, Sir, I beg to move the following: “That the members of this House do proceed to elect in the manner required by sub-rule (1) of rule 312B of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha, fifteen members from amongst themselves to serve as members of the Committee on Public Undertakings for the term beginning on the 1st May, 2020 and ending on the 30th April, 2021.” ....(Interruptions)

माननीय अध्यक्ष: प्रश्न यह है : 02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 288

“मक इस सभा के सदस्य लोक सभा के प्रमिया तथा कायष-संचालन मनयिⴂ के मनयि 312 ख के उप-मनयि (1) द्वारा अपेमक्षत रीमत से 1 िई, 2020 से र्셂ु होने वाली और 30 अप्रैल, 2021 को सिाप्त होने वाली अवमध के मलए सरकारी उपििⴂ संबंधी समिमत के सदस्यⴂ के 셂प िें कायष करने के मलए अपने ि ें से पन्द्रह सदस्य मनवाषमचत कर।ें ”

प्रस्ताव स्वीकृ त हुआ।

SHRIMATI MEENAKASHI LEKHI (NEW DELHI): Speaker, Sir, I beg to move the following: “That this House do recommend to Rajya Sabha that Rajya Sabha do agree to nominate seven members from Rajya Sabha to associate with the Committee on Public Undertakings of the House for the term beginning on the 1st May, 2020 and ending on the 30th April, 2021 and do communicate to this House the names of the members so nominated by Rajya Sabha.” ....(Interruptions) माननीय अध्यक्ष: प्रश्न यह है : “मक यह सभा रा煍य सभा स े मसफाररर् करती है मक रा煍य सभा 1 िई, 2020 से र्셂ु होने वाली और 30 अप्रैल, 2021 को सिाप्त होने वाली अवमध के मलए इस सभा की सरकारी उपििⴂ संबंधी समिमत के साथ सहयोमजत करने हेत ु रा煍य सभा के सात सदस्य नािमनमदषष्ट करने के मलए सहित हो और रा煍य सभा इस प्रकार नािमनमदषष्ट सदस्यⴂ के नाि इस सभा को सूमचत कर।ें ” प्रस्ताव स्वीकृ त हुआ। --- …(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष: िाननीय सदस्य, इस िाननीय सदन मᴂ आप अपने दल के नेता हℂ। आपको िाननीय सदस्यⴂ को सिझना चामहए मक यह भारत के लोकतंत्र का िंमदर है। …(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष: इस िंमदर की कु छ परपं राए ं हℂ और कु छ मनयि हℂ। सदन िें सभा पटल पर रख े जाने वाल े पत्रⴂ के सिय वले िें नहीं आते हℂ। …(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष: िाननीय सदस्यगण, िℂ आप लोगⴂ को बोलने का िौका दूगं ा। आप कृ पया अपनी जगह पर जाकर बैठें। …(व्यवधान)

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 289

माननीय अध्यक्ष: िाननीय सदस्यगण, आप सदन िें चचाष करना चाहें, तो चचाष कर,ें लेमकन अपनी- अपनी सीटⴂ पर जाकर बैठें। …(व्यवधान) --- (iv) Committee on the Welfare of Schedule Castes and Scheduled Tribes DR. KIRIT P. SOLANKI (AHMEDABAD WEST): Hon. Speaker, Sir, I beg to move the following: “That the members of this House do proceed to elect in the manner required by sub-rule (1) of rule 331B of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha, twenty members from amongst themselves to serve as members of the Committee on the Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes for the term beginning on the 1st May, 2020 and ending on the 30th April, 2021.” ....(Interruptions)

माननीय अध्यक्ष: प्रश्न यह है : “मक इस सभा के सदस्य लोक सभा के प्रमिया तथा कायष-संचालन मनयिⴂ के मनयि 331ख के उप-मनयि (1) द्वारा अपेमक्षत रीमत स े 1 िई, 2020 से र्셂ु होने वाली और 30 अप्रैल, 2021 को सिाप्त होने वाली अवमध के मलए अनसु ूमचत जामतयⴂ तथा अनसु ूमचत जनजामतयⴂ के कलयाण संबंधी समिमत के सदस्यⴂ के 셂प िें कायष करने के मलए अपने िें से बीस सदस्य मनवाषमचत कर।ें ” प्रस्ताव स्वीकृ त हुआ। (1410/SJN/RBN) DR. KIRIT P. SOLANKI (AHMEDABAD WEST): I beg to move: “That this House do recommend to Rajya Sabha that Rajya Sabha do agree to nominate ten Members from Rajya Sabha to associate with the Committee on the Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes of the House for the term beginning on the 1st May, 2020 and ending on the 30th April, 2021 and do communicate to this House the names of the Members so nominated by Rajya Sabha.” …(Interruptions)

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 290

माननीय अध्यक्ष : प्रश्न यह है:

“मक यह सभा रा煍य सभा से मसफाररर् करती है मक रा煍य सभा 1 िई, 2020 से र्셂ु होने वाली और 30 अप्रैल, 2021 को सिाप्त होने वाली अवमध के मलए इस सभा की अनसु ूमचत जामतयⴂ तथा अनसु ूमचत जनजामतयⴂ के कलयाण संबंधी समिमत के साथ सहयोमजत करने हेत ु रा煍य सभा के दस सदस्य नािमनमदषष्ट करने के मलए सहित हो और रा煍य सभा इस प्रकार नािमनमदषष्ट सदस्यⴂ के नाि इस सभा को सूमचत कर।े ”

प्रस्ताव स्वीकृ त हुआ। ---

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 291

MEDICAL TERMINATION OF PREGNANCY (AMENDMENT BILL)

THE MINISTER OF HEALTH AND FAMILY WELFARE, MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY AND MINISTER OF EARTH SCIENCES (DR. HARSH VARDHAN): I beg to move for leave to introduce a Bill further to amend the Medical Termination of Pregnancy Act, 1971. …(Interruptions) माननीय अध्यक्ष : डॉ. र्मर् थ셂र जी। …(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : िाननीय सदस्य, सदन को आडषर ि ें आन े दीमजए। िℂ आपको बोलने का िौका दूगं ा। आप सभी सदस्यⴂ को अपनी सीट पर बैठाए।ं …(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : श्री अधीर रजं न चौधरी जी, िℂ आपको बोलने का िौका दे रहा हं । िाननीय सदस्य, आप सदन ि ें अपने दल नेता हℂ, आपको बोलने का िौका मदया जा रहा है। आप सदन ि ें मवधेयक पर चचाष कीमजए। …(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : एडवोके ट डीन कु ररयाकोस। …(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : िाननीय सदस्य, सदन िें हलला करना है, या मफर बोलना है? आपको इस देर् की जनता देख रही है मक आप इस सदन िें हलला करने के मलए आते हℂ। आप लोकतंत्र के इस िंमदर ि ें चचाष कीमजए। आप अपनी सीट पर बैठ जाइए। …(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : प्रश्न यह है: “गभष का मचमकत्सकीय सिापन अमधमनयि, 1971 का और संर्ोधन करने के मलए मवधेयक को परु ःस्थामपत करने की अनिु मत प्रदान की जाए।”

प्रस्ताव स्वीकृ त हुआ। DR. HARSH VARDHAN: I introduce the Bill. ---

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 292

MINERAL LAWS (AMENDMENT) BILL

THE MINISTER OF PARLIAMENTARY AFFAIRS, MINISTER OF COAL AND MINISTER OF MINES (SHRI PRALHAD JOSHI): I beg to move for leave to introduce a Bill further to amend the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 and to amend the Coal Mines (Special Provisions) Act, 2015. …(Interruptions) माननीय अध्यक्ष : अधीर रजं न चौधरी जी, आपको बोलन े के मलए पयाषप्त सिय मदया जा रहा है। आप बोमलए, हलला ित कीमजए। …(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : प्रो. सौगत राय जी, आप अपनी बात सदन िें रमखए। …(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : प्रो. साहब, आप अपनी बात सदन िें रमखए। …(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : प्रश्न यह है:

“मक खान और खमनज (मवकास और मवमनयिन) अमधमनयि, 1957 का और संर्ोधन करने के मलए तथा कोयला खान (मवर्ेष उपबंध) अमधमनयि, 2015 का संर्ोधन करने के मलए मवधेयक को परु ःस्थामपत करने की अनिु मत प्रदान की जाए।”

प्रस्ताव स्वीकृ त हुआ। SHRI PRALHAD JOSHI: I introduce the Bill. ---

STATEMENT RE: MINERAL LAWS (AMENDMENT) ORDINANCE – LAID

THE MINISTER OF PARLIAMENTARY AFFAIRS, MINISTER OF COAL AND MINISTER OF MINES (SHRI PRALHAD JOSHI): I beg to lay on the Table an explanatory Statement (Hindi and English versions) showing reasons for immediate legislation by promulgation of the Mineral Laws (Amendment) Ordinance, 2020 (No. 1 of 2020). …(Interruptions) ---

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 293

वनयम 377 के अधीन मामल े – सभा पटल पर रख े गए 1414 बज े

माननीय अध्यक्ष : िाननीय सदस्यगण, मनयि 377 के अधीन िािलⴂ को सभा पटल पर रखा जाए। मजन सदस्यⴂ को मनयि 377 के अधीन िािलⴂ को आज उठाने की अनिु मत दी गई है व जो उन्द्हें सभा पटल पर रखने के इ楍छुक हℂ, वे 20 मिनट के भीतर िािल े के पाठ को व्यमक्तगत 셂प से सभा पटल पर भेज दें। के वल उन्द्हीं िािलⴂ को सभा पटल पर रखा िाना जाएगा मजनके मलए िािल े का पाठ मनधाषररत सिय के भीतर सभा पटल पर प्राप्त हो गया है। र्ेष को व्यपगत िाना जाएगा। …(व्यवधान)

Re: Setting up of FM Radio station in Kheda, Gujarat

SHRI DEVUSINH CHAUHAN (KHEDA): I want to bring to the kind attention of Minister of Information and Broadcasting that there is no FM Station in my constituency Kheda, Gujarat. I urge the Minister to open FM Station in my constituency, Kheda. I request you to please look into the matter and do the needful. (ends)

Re: Need to review the ban imposed on onion export

DR. SUJAY VIKHE PATIL (AHMEDNAGAR): In order to control the rising prices of Onion, Union Ministry of Commerce and Industry amended export policy of onion from free to prohibited in September 2019, which led to banning of export of onions with immediate effect. I represent Ahmednagar Parliamentary Constituency which has a sizeable population of onion farmers & the ban on export has severely affected the farmers as they are not able to get the desired prices for their produce. Onion prices have reduced to Rs 40 per kg from Rs 150 - 160 in December, 2019. Onion prices had shot up sharply due to an estimated 25% fall in kharif production of 2019-20 crop year (July-June) compared to the previous year because of late monsoon. I request the Government to amend export policy and allow export of onions to provide relief to the farmers and help them in getting remunerative prices for their produce. (ends) 02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication A

Re: Need to develop places of historical importance in Jhansi parliamentary constituency, Uttar Pradesh under Swadesh Darshan Scheme

श्री अनजराग शमाण (झांसी): िेरा संसदीय क्षेत्र झांसी िध्य प्रदेर् की सीिा से सटा है । यहा ाँ दधु ई जैन िमन्द्दर/देवगढ़/रणछोड़ धाि िचु कंु द गफु ा/ नीलकण्डेश्वर िमन्द्दर आमद दर्षनीय स्थल व प्राकृ मतक क्षेत्र है । लमलतपरु जनपद को बाधाँ ⴂ की नगरी से भी जाना जाता है , यहां बेतवा नदी पर राजघाट, िाताटीला, सकु ु वां डुकवां बांध अपने आप ि ें स륍यताओ ं को सिेटे हुये है । इस क्षेत्र िें पयषटन के मवकास की अपार स륍भावनाए ं है । झासाँ ी मजले के ऐमतहामसक स्थल भारतगढ़ दगु ष और बालाबेहट के मकले के िामन्द्त पथ (झासाँ ी-लमलतपरु ) आमद को पयषटन की 饃मष्ट से मवकमसत मकया जाए तो दोनो मजलⴂ िें सैलामनयⴂ की संख्या िें भारी इजाफा हो सकता है | भारत सरकार का पयषटन िंत्रालय देर् िें िहत्वपूणष पयषटन अवसंरचना आमद का सतत और सिावेर्ी ढंग से मवस्तार कर रहा है तामक भारत को मवश्वस्तरीय पयषटन गंतव्य बनाया जा सके । इस योजना के अंतगषत सावषजमनक समु वधाओ ं को मवकमसत करने पर ध्यान के मन्द्दत मकया जा रहा है। इनिें अंमति स्थान तक संपकष यामन लास्ट िाइल क्नेक्टीवीटी, टूररस्ट ररसेꥍर्न सेंटसष, सड़क मकनार े समु वधए,ं ठोस अपमर्ष्ट प्रबंधन, लℂडस्के मपंग, पामकिं ग आमद की समु वधाए ं र्ामिल है। अतः अध्यक्ष िहोदय से मवनम्र मनवेदन है मक िेर े संसदीय क्षेत्र के उक्त ऐमतहामसक स्थलⴂ को स्वदेर् योजना के अंतगषत मवकमसत कराने की कृ पा कर े मजससे मक ऐमतहामसक क्षेत्र झासाँ ी- लमलतपरु के मनवामसयⴂ को आय के नये संसाधन एव यहा ाँ का सिग्र मवकास हो सके । (इमत ) Re: Need to address the acute shortage of drinking water in Hathras parliamentary constituency, Uttar Pradesh श्री रार्वीर वदलेर (हाथरस): अध्यक्ष िहोदय िℂ आपके िाध्यि से सदन का ध्यान िेर े संसदीय क्षेत्र हाथरस की ओर मदलाना चाहता ह ।ाँ िहोदय िेर े संसदीय क्षेत्र के अंतगषत जनपद हाथरस के मवमभन्द्न मवकास खंडⴂ के कु छ गावाँ ⴂ िें पेयजल की बहुत बड़ी सिस्या है। भूतल स्तर पर खारा पानी है मजसके कारण पीने योग्य पानी की सिस्या एक लंबे सिय से बनी हुई है। िहोदय जनपद हाथरस के मवधान सभा मसकं दराराऊ एवं मवधान सभा सादाबाद के मवमभन्द्न ग्रािवामसयⴂ को पीने के पानी के मलए दूर दराज तक जाना पड़ता है। इसके कारण क्षेत्रीय जनता को बड़ी कमठनाइयⴂ का सािना करना पड़ता है। अध्यक्ष िहोदय आपके िाध्यि से िाननीय जल र्मक्त िंत्री जी से आग्रह करना चाहता ह ाँ मक िेर े संसदीय क्षेत्र की पेयजल की सिस्या को दूर करने की कृ पा कर।े (इमत)

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication B

Re: Need to construct a Foot-over bridge at level crossing No. 100 on Wardha-Nagpur railway line in Wardha parliamentary constituency,

श्री रामदास तडस (वधाण): आपके िाध्यि स े िाननीय रले िंत्री जी का ध्यान एक अत्यन्द्त िहत्वपूणष मवषय पर आकृ ष्ट करते हुए कहना चाहता ह ाँ मक वधाष लोक सभा अन्द्तगषत वधाष नागपरु रले लाईन के बीच दहेगांव रले स्थानक मस्थत है। दहेगांव रले स्थानक के सिीप रले मवभाग के िाध्यि से रले व े िामसंग गेट नं0-100 स्थायी तरीके से बंद करके पयाषयी अंडरपास का मनिाषण रले मवभाग के िाध्यि से मकया गया है। लेमकन यह अंडरपास गेट नं0-100 से 400 िीटर दूर मस्थत है, जो नागररकⴂ के मलए सिस्या बन रहा है। गेट नं0-100 तलु जापरु रले स्थानक के याडष एररया िें मस्थत है, इस जगह पर रले लाईन िास करते सिय अनेक नागररकⴂ की दघु षटना िें िौत हुई है। इस जगह पर पैदल उपरी पलु का मनिाषण अमत आवश्यक है। सदन के िाध्यि से रले िंत्री जी से अनरु ोध है मक िध्य रले वे िख्ु यालय िबंु ई ने मदनांक 24/02/2020 को रले वे बोडष को पैदल उपरी पलु के मनिाषण के मलए प्रस्ताव सादर मकया गया है। उस प्रस्ताव को त्वररत स्वीकृ मत प्रदान करने हेत ु िℂ िा० रले िंत्री जी से मनवेदन करता हं । तलु जापरु के स्थानीय नागररकⴂ के िाध्यि से इस मवषय को लेकर सिय-सिय पर जन आंदोलन होता रहा है। प्रवासी व स्थानीय नागररकⴂ का महत ध्यान िें रखकर तथा पररसर िें मस्थत मवद्यामथषयⴂ की सरु क्षा के मलए त्वररत कायषवाही अपेमक्षत है। (इमत)

Re: Linking of Palar-Pennar and Krishna river basins

SHRI S. MUNISWAMY (KOLAR): I request the Government to consider linking of Palar-Pennar and Krishna River Basins by inter-linking of Krishna river to Palar river. The water of river Krishna flows close to the borders of Kolar district and is available at a distance of about 5-15 kms at multi-points along the district border. About 6.7 TMC of water is the annual drinking water requirement for the district and this could be provided by inter-linking these rivers. (ends)

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication C

Re: Need to set up Kendriya Vidyalayas at Jarmundi, Deoghar and Mahagama in Jharkhand

DR. NISHIKANT DUBEY (GODDA): Jharkhand’s Santhal Pargana districts Deoghar, Godda, Jamtara, Pakur, Sahibganj and Dumka count amongst the socially, educationally and economically backward districts of the country. A look at the statistics of health, literacy, education, income, etc., gives an appalling picture of the poor state of the people. Poverty and ignorance are still causing low literacy rates, poor school attendance and large-scale drop outs. I, therefore, seek attention of the Government towards the need to set up three Kendriya Vidyalayas. Ideal locations would be Jarmundi (Dumka), Deoghar and Mahagama (Godda) in the SANTHAL PARGANA region of Jharkhand. ‘India lives in its villages. It is there that our producers live, voters live, the poor and illiterate live. It is the villages that hold the key to the country’s problems.' So, vision of future India can be achieved by rebuilding half a million villages. The second vision statement is contained in Article 45 of the Constitution of India. The State shall endeavor to provide within a period of ten years from the commencement of this Constitution, for free and compulsory education for all children until they complete the age of fourteen years. (ends)

Re: Need to permit treatment of all diseases under Pradhan Mantri Ayushman Bharat Yojana श्री सजधाकर तकज ाराम श्रगं र े (लातूर): प्रधान िंत्री आयष्ु िान भारत योजना के कायाषन्द्वयन िें हो रही कमतपय गंभीर कमठनाइयां िहसूस की जा रही हℂ। आयष्ु िान योजना िें पंजीकृ त अमधकांर् अस्पताल योजना के तहत हो रहे भगु तान की रामर् कि होने से िरीजⴂ का इलाज करने से कतरा रहे हℂ। कई बार िरीजⴂ को इस बात को लेकर लौटाया जा रहा ह ै मक उनकी बीिारी आयष्ु िान योजना के तहत कवर नहीं है। यहां तक मक बीिारी की पहचान के मलए डाइग्नामस्टक समु वधा तक उपल녍ध नहीं करवाही जा रही है। कई अस्पताल िरीजⴂ को मकसी अन्द्य गंभीर बीिारी से त्रस्त बताकर लौटा रहे हℂ। यह भी देखा गया है मक योजना के तहत िरीजⴂ का इलाज करने वाले मनजी अस्पतालⴂ को भगु तान मिलन े िें लंबा वक्त लग रहा है। जबमक के न्द्र सरकार ने आदेर् मदया है मक पात्रता सूची िें मजन लोगⴂ के नाि र्ामिल हℂ, मचमकत्सक उन्द्हें भती कर इलाज र्셂ु कर।ें अतः इस सदन के िाध्यि से िेरा सरकार स े अनरु ोध है मक प्रधान िंत्री आयष्ु िान योजना को व्यापक बनाकर इसिें अमधकामधक बीिाररयⴂ को र्ामिल मकया जाए तथा पंजीकृ त अस्पतालⴂ को मनदेर् मदया जाए मक उनके यहां योजना के तहत इलाज के मलए आने वाले सभी िरीजⴂ का इलाज समु नमित मकया जाए (इमत) 02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication D

Re: Seven Balloons Barrage Project on river Girna in Maharashtra SHRI UNMESH BHAIYYASAHEB PATIL (JALGAON): The Seven Balloons Barrage project on the Girna River is a crucial project for catering to the drinking water supply & irrigation in my Lok Sabha constituency of Jalgaon. Currently, there is no barrage on the nearly 140 km long Girna River. The construction of Seven Barrages Project with smart pneumatically operated weirs/Balloon Weirs or Rubber Dams at the Girna River of Jalgaon District has been given administrative approval by both Central & State Governments. Farmers of North Maharashtra region have been suffering from problems of poor irrigation and drought for decades now. This project is a first-of-its-kind in the country & its operationalization will benefit the farmers and citizens in the areas of Chalisgaon, Amalner, Dharangaon, Bhadgaon, Pachora and Jalgaon. I request the Government to kindly consider this as an ‘innovative project’ and grant approval for disbursal of necessary funds for the implementation of the project. (ends) Re: Need to conserve and utilize waters of small reservoirs for irrigation purpose in Mahasamund parliamentary constituency, Chhattisgarh

श्री चजन्नी लाल साहू (महासमन्ज द): िेर े िहासिंदु संसदीय क्षेत्र के मकसान, िजदूरⴂ की पीड़ा को अवगत कराना चाहता ह ।ाँ िहोदय, मवगत 5 वषⴂ से िहासिन्द्ु द लोक सभा के सीिावती (ओमडर्ा रा煍य की सीिा से लग)े क्षत्रे िें सूखा व अकाल पड़ता रहा है। मकसान भाइयⴂ की आमथषक मस्थमत बदतर हो गई और लाखⴂ की संख्या िें कृ मष िजदूर आजीमवका की तलार् िें र्हर और अन्द्य रा煍यⴂ िें पलायन कर रहे हℂ क्यⴂमक मकसानⴂ के खेतⴂ को मसंमचत करने हेत ु कोई भी मसंचाई समु वधा उपल녍ध नहीं है, जबमक इसी लोक सभा के मजला गररयाबन्द्द अन्द्तगषत मसकासेर जलार्य िें पानी की इतनी आवक है मक एक बरसात िें लबालब होकर, वेस्ट वये र से अमतररक्त पानी व्यथष ही बहकर कु छ दूरी िें जाकर पनु ः पैरी नदी िें मिल जाती है, मजसका कोई सदपु योग नहीं है। िहासिन्द्ु द अन्द्तगषत सूखा व अकालग्रस्त क्षेत्र के छोटे-छोटे जलार्यⴂ िें उक्त व्यथष बहने वाले पानी को नहर/नाली के िाध्यि स े संरमक्षत करके छोटे जलार्यⴂ से कृ मष व पड़त भूमि को मसंमचत करने पर पैदावार बढ़ेगी, अकाल से ग्रमसत मकसान, िजदूर अपना भरण-पोषण करने िें सक्षि होकर िख्ु य धारा से जड़ु सकें गे साथ ही पलायन को रोकने िें सफलता भी मिलेगी और क्षेत्र का मवकास संभव हो पाएगा। (इमत)

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication E

Re: Need to take steps to eradicate malnutrition in Odisha SHRIMATI SANGEETA KUMARI SINGH DEO (BOLANGIR): Odisha is battling serious malnutrition crisis, especially in rural areas. As per findings of National Family Health Survey(NFHS)-4, the total number of under-five children in Odisha suffering from severe wasting has increased from 5.2 per cent to 6.4 per cent in the last 10 years. The people belonging to the Scheduled Tribe (23 per cent) and Scheduled Caste (17 per cent) are the worst victims of perpetual poverty and marginalisation. There has been 25 per cent increase in outlay of Rs. 35,600 crore in 2020- 21 for nutrition related programmes like Poshan Abhiyan. But Odisha must utilise allocated funds because this kind of investment in nutrition will help tackle severe acute malnourishment in the State. This will also address various Sustainable Development Goals (SDGs) of Odisha. I request Central Government to take necessary steps so that menace of malnutrition may be eradicated in Odisha. (ends) Re: Stem cell therapy procedure

DR. SUBHASH RAMRAO BHAMRE (DHULE): The Stem cells have great potential to treat many incurable conditions that otherwise cause death and disability. India has more than 2.5 crores Divyang citizens who can benefit from this. Indian Doctors from Government as well as Private Hospitals are playing leadership role in this field. There are many pioneering Indian scientific publications on this subject. The main problem faced by this field today is that there is divergence of policy between the Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO) of Ministry of Health & Family Welfare and Indian Council of Medical Research (ICMR). On the one hand, CDSCO policies are supportive of cell therapy procedure done by Doctors. On the other hand, the policy of the ICMR is extremely restrictive. ICMR has made guideline (NGSCR 2017), which permits only the use of branded stem cells manufactured by private companies for commercial use but prevent Government and other private Hospitals from using generic stem cells for treatment. Due to the restrictive policies of ICMR, some of India’s most prestigious institutes such as AIIMs, New Delhi and several other prominent hospitals have not been given approval by 02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication F the ICMR. Whereas, certain commercial private companies have been granted permission. A real-life example of how ICMR guidelines are resulting in increased patient suffering is of a Railway Hospital of Vadodara where stem cells are being used to save patients from leg amputations. From 64 legs which were to be amputated, 57 were saved using stem cells. This treatment was done free of cost. ICMR intervention, however, resulted in stopping this programme. The result of ICMR's intervention is that from the last 3 years, this excellent work has stopped, and Railway workers' legs which could be saved by stem cell therapy are being cut. (ends) Re: Need for new railway line from Thalassery to Mysore via Manathavady SHRI K. MURALEEDHARAN (VADAKARA): I would like to raise a matter regarding the project proposal for new Railway Line from Thalassery to Mysore via Manathavady. During the British period itself, there was a proposal to make Thalassery, a railway junction to connect Mysore and thereby extending the railway line to Bengaluru. Due to the outbreak of Second World War and the Independence Struggle against British rule, the Britishers dropped the proposal. The first Railway Minister of Independent India visited Thalassery during those days and travelled up to Mysore by road and declared that new railway line would be laid from Thalassery to Mysore. Unfortunately, that proposal and declarations could not be materialized. However, the new alignment from Thalassery to Mysore via Manathavady - Kenichera, Pullppally, Sargur, HD Kotta Kadakola to Mysore is not affecting environment. It will go through side of Kabani river under a tunnel stretching to 11.5 km. The rail network will not disturb any of the protected places. I, therefore, request the Railway Minister to lay the new rail line from Thalassery to Mysore via Manathavady. (ends)

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication G

Re: Construction of dam on river Palar at Thoni Maduvu in Tamil Nadu SHRI DNV. SENTHILKUMAR S. (DHARMAPURI): The Water from Barugur Hills coming under Mettur Taluk flows into Palar River near Thoni Maduvu on Tamil Nadu — Karnataka State border. A Reservoir has been proposed at Thoni Maduvu to store water for irrigation and portable purposes and the scheme would benefit about 11,000 acres of land spreading across 105 villages in Mettur Assembly constituency in Tamil Nadu. It is learnt that about 190 acres of forest land and 60 acres of private land would be needed for implementation of this project. The State Government is required to approach the Centre for getting its consent and financial assistance for the implementation of this worthy project. (ends) Re: Need to expedite the process of “Assent to Andhra Pradesh Disha Bill, 2019" SHRIMATI VANGA GEETHA VISWANATH (KAKINADA): Baba Saheb Ambedkar said, “I measure the progress of a community by the degree of progress which women have achieved.” For him, development of women was the most imperative factor for the society’s overall development. In the wake of recent heinous crimes against women that shook the national consciousness, Andhra Pradesh Government has taken a landmark step to combat such crimes by passing the Disha Bill. By legislating Disha Act, Government of Andhra Pradesh has been recognized for its path breaking policy initiatives to minimize cases of Women & Child abuse. It envisages faster & time bound judgment in cases of abuse against Women & Children. Hence, I request to expedite the process of “Assent to Disha Bill, A.P 2019”. (ends)

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication H

Re: Need to prevent recurrence of alleged communal violence in Delhi

PROF. SOUGATA RAY (DUM DUM): The situation in North East Delhi where women had been on dharna for more than two months took an unfortunate turn on 24.02.2020. Five people including a police head constable were killed in violence over Citizenship Act protests. A leader of a Political Party had allegedly given a call against the dharna which led to clashes between anti CAA and pro CAA protesters. Violence took communal colour and spread to Jafarabad, Maujpur and Bhajanpura areas of North East Delhi. The police failed to anticipate the violence and did not take steps to prevent it and 11 police persons including a DCP were injured. While nobody can speak against peaceful protests, use of force by certain political elements should be condemned. Police should take all possible steps to prevent any such recurrence in any part of the capital city. (ends) Re: Need to set up a Cotton University and Cotton Processing Industry in Parbhani parliamentary constituency, Maharashtra श्री सर्ं य हररभाऊ र्ाधव (परभर्ी): ि हाराष्ट्र का िराठवाडा क्षेत्र कपास के मलए मवश्व प्रमस है, यहां के मकसानⴂ की जीमवका चलाने का िख्ु य साधन कपास उत्पादन है। कपास की खेती कर मकसान अपने पररवार का भरण-पोषण और अपने ब楍चⴂ को मर्क्षा देते हℂ। कपास से 셂ई मनकाल कर कपड़े भी बनाए जाते ह ℂ लेमकन िेर े संसदीय क्षेत्र परभणी िें कॉटन प्रोसेमसंग इंडस्ट्री नहीं होने के कारण यहा ाँ के कपास मकसानⴂ को तमिलनाडु समहत अन्द्य रा煍यⴂ पर मनभषर रहना पड़ता है। मजससे इन्द्हें काफी लागत आती है और कोई लाभ भी नहीं होता है। यमद िेर े संसदीय क्षेत्र परभणी िें कॉटन यमु नवमसषटी तथा कॉटन प्रोसेमसंग इंडस्ट्री का मनिाषण होता है तो यहा ाँ के मकसानⴂ को कॉटन मनिाषण के मलए अन्द्य रा煍यⴂ पर मनभषर नहीं होना पड़ेगा। उनका खचाष भी बचेगा वे अपने ब楍चⴂ को अ楍छी मर्क्षा दे पायेंगे, क्षेत्रीय जनता को रोजगार के नए अवसर प्राप्त हⴂगे बेरोजगारी दूर होगी इसके साथ- साथ रा煍य एवं के न्द्र सरकार को अ楍छा राजस्व मिलगे ा। अतः अध्यक्ष िहोदय आपके िाध्यि से िेरा के न्द्र सरकार से अनरु ोध है मक िेर े संसदीय क्षेत्र परभणी (िहाराष्ट्र) ि ें कॉटन यूमनवमसषटी तथा कॉटन प्रोसेस इंडस्ट्री को स्थामपत करने की कृ पा कर ें मजससे कपास मकसानⴂ को फायदा मिल सके । (इमत)

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication I

Re: Need to construct a bridge over Punpun river in Karakat parliamentary constituency, Bihar

श्री महाबली वसहं (काराकाट): काराकाट लोक सभा क्षेत्र (मबहार) के अन्द्तगषत नवीनगर प्रखंड के ग्राि बड़वान के पूरव तरफ पनु पनु नदी िें पलु नहीं बनने के कारण वहां के 10 गांव के लोगⴂ को काफी कमठनाईयⴂ का सािना करना पड़ रहा है। यह क्षेत्र नक्सल प्रभामवत क्षेत्र भी है। नक्सली घटनाओ ंको अंजाि देकर आसानी से मनकल जाते हℂ। पमु लस पलु के अभाव ि ें वहा ाँ तक नहीं पहुंच पाती ह।ै अतः सदन के िाध्यि से हि सरकार से िांग करते हℂ मक बड़वान पुनपनु नदी िें पलु का मनिाषण कराया जाए। (इमत) Re: Central assistance for procurement of Modern vehicles for strengthening of fire service in Odisha

SHRI BHARTRUHARI MAHTAB (CUTTACK): Due to rapid industrialisation and increase in number of hazardous industries and chemical plants at different parts of Odisha particularly in Jharsuguda, Angul, Paradeep, Rayagada and Balasore, the vulnerability of these areas is increasing day by day. To meet industrial accidents, chemical leakages induction of Hazmat vehicles is required. Likewise, due to rapid urbanisation and lack of land, the construction of high-rise buildings in urban areas is increasing and creating risk of fire hazards particularly in Cuttack, Angul and Rourkela. In these places, there is a need for induction of Hydraulic Platforms in the Fire Stations to be utilized for the fighting and rescue purpose. Besides, some quick response vehicles are also required for different district headquarters. In view of the above, central assistance is required for procurement of these modern vehicles for strengthening of fire service in Odisha. (ends)

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication J

Re: Need to hike sugarcane procurement price

श्री मलूक नागर (वबर्नौर): िहोदय, आज देर् का मकसान बहुत परर्े ान है। मकसानⴂ की आय दोगनु ी करने, गन्द्ने का रटे बढ़ाने, गन्द्ना खरीद का बकाया भगु तान आमद से संबंमधत िु े िℂ 7 बार संसद िें व 3 बार संसदीय समिमतयⴂ की बैठकⴂ िें उठा चकु ा ह ।ाँ और 4 बार उ. प्र. व कें र सरकार के संबंमधत िंमत्रयⴂ को व हाल ही िें िाननीया मवत्त िंत्री जी को भी पत्र मलख चकु ा ह ।ाँ इस तरह से मवमभन्द्न िाध्यिⴂ के द्वारा कु ल 15 बार इस मवषय को उठा चकु ा ह ाँ और आज संसद िें 16 वीं बार उठा रहा ह ।ाँ िहोदय, िℂ आपके िाध्यि से सरकार का ध्यान मकसानⴂ की गंभीर सिस्याओ ं की ओर आकमषषत करना चाहता ह ाँ मक अमतर्ीघ्र गन्द्ने का खरीद िूलय बढ़ाने के साथ-साथ अन्द्य उपजⴂ का भी िूलय लागत के अनपु ात िें बढ़ाया जाए। देर् की रीढ़ की हड्डी कृ मष क्षेत्र िजबूत होगा तो देर् की इकोनािी अपने आप िजबूत हो जाएगी। (इमत)

Re: Development of Greenfield satellite Railway Terminal at Nagulapalli in Medak district of Telangana SHRI KOTHA PRABHAKAR REDDY (MEDAK): I would like to draw the kind attention of the House towards the need to expedite development of Greenfield Satellite railway Terminal at Nagulapalli in Medak District under South Central Railway which falls in my Parliamentary Constituency in Telangana State. It may be recalled that as part of expanding infrastructural facilities, through the Public-Partnership-Private (PPP) mode, the Nagulapalli terminal, to the west of Greater Hyderabad, with 10 platforms and a multipurpose centre with shopping malls, restaurants and all other modern facilities with an investment of about Rs.1,000 crore will definitely enhance Greater Hyderabad’s civic infrastructure keeping in mind the growing needs of rail users of Hyderabad. It is once again stated that Nagulapalli terminal is well-connected by road and rail without any traffic restrictions on truck movements and can efficiently monetise land parcels, particularly in Hyderabad city. At present, two main streams of traffic are operated from Hyderabad to Delhi and Kolkata. Initially, the Hyderabad to Delhi stream will be operated from Nagulapalli in future. At present, the three existing terminals of Secunderabad, Hyderabad and Kacheguda are taking a heavy load of passenger traffic. Hence, I request the Hon’ble Minister of Railways to kindly intervene in the matter and do the needful at the earliest. (ends) 02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication K

Re: Need to provide central assistance to Kerala affected by two floods

ADV. A.M. ARIFF (ALAPPUZHA): Kerala has faced two massive floods in the recent years. After the first flood, for rebuilding Kerala, the State Government had asked for Rs. 2600 crore. In these two floods, 10319 houses got fully damaged and over 1 lakh were partially damaged. Over 10,000 kms of major roads were washed away and 16000 hectares of land was lost. State need an amount of Rs.31,000 crore to restore this. The Central Government has not given sufficient funds and also denied the State to accept aid from foreign countries. The Central Government had allotted Rs. 5908 crores to other States having fewer disaster compared to Kerala. Kerala has not been allotted a single penny for the second flood even as the State has asked a financial support of Rs.2101.88 crore. So, the Central Government should allot sufficient fund for the development of Kerala. (ends) ---

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 294

(1415/GG/SM) DIRECT TAX VIVAD SE VISHWAS BILL 1415 hours माननीय अध्यक्ष : आईटि नंबर – 17, श्रीिती मनिषला सीतारिण। THE MINISTER OF FINANCE AND MINISTER OF CORPORATE AFFAIRS (SHRIMATI NIRMALA SITHARAMAN): Sir, I beg to move for leave to introduce a Bill to provide for resolution of disputed tax and for matters connected therewith or incidental thereto, be taken into consideration …(Interruptions) Sir, you are aware that during the Budget, I had very clearly stated in paragraph 126 that the Government has taken several measures to reduce tax litigations.…(Interruptions) Based on that, we came up with this scheme for the indirect taxes to reduce the litigation and in order to settle disputes …(Interruptions) Over 1,89,000 cases were pending. Similarly now, for the direct taxes, we want to take up dispute resolution in the form of Vivad Se Viswas Scheme…(Interruptions) There are, as of November, 2019, 4,83,000 direct tax cases which are pending in various appellate forums, such as, Commissioner of Appeal, IT80, High Court and also the Supreme Court …(Interruptions) Therefore, this Scheme, if brought in, will give settlement of dispute option for all those who wish to come under this Scheme. Of the 4,83,000 appeals which are pending at various levels, Rs.9.32 lakh crore are the estimated arrears …(Interruptions) Therefore, this Scheme will be a great help for those who wish to settle disputes because people spend a lot of time and money …(Interruptions) The entire details of the Scheme are also attached. We like the Members to participate in the discussion and give their valuable inputs …(Interruptions) Thank you. माननीय अध्यक्ष: प्रताव प्रस्ततु हुआ:- “मक मववामदत कर के सिाधान के मलए और उससे सबं ंमधत अथवा उसके आनषु ंमगक मवषयⴂ का उपबंध करने के मलए मवधेयक पर मवचार मकया जाए। ”

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 295

देश मᴂ शांवत और सद्भावना बनाने के वलए सामूवहक प्रयास की अपील

माननीय अध्यक्ष: िाननीय सदस्यगण, मदलली की घटना को ल े कर आप अपने मवषय को रखना चाहते हℂ। आप सब इस लोकतंत्र के िंमदर के एक मज륍िेदार जनप्रमतमनमध हℂ। हि सबका सािूमहक प्रयास होना चामहए, सािूमहक दामयत्व होना चामहए मक हि देर् िें र्ांमत और सद्भावना बनाए रखें और इसि ें प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष 셂प स े हिारी भागीदारी भी मदख।े इन सब िुⴂ पर, सदन के अंदर व्यमक्तगत 셂प से, िℂ आप सब स े चचाष कर के , जब मस्थमत सािान्द्य हो जाएगी, सािान्द्य मस्थमत के बाद ि ℂ आपसे चचाष क셂ं गा। हि भी चाहते हℂ मक सदन ि ें चचाष हो, यह लोकतंत्र का िंमदर है। लेमकन आपको य े तमख्तयां, नारबे ाजी करने का अमधकार सदन के बाहर जनता ने मदया है। िेरा आग्रह ह ै मक आप सबको देर् िें र्ांमत और सद्भावना बनाने के मलए सािूमहक प्रयास करना चामहए। आप एक िहत्वपूणष मज륍िेदार दल के नेता हℂ। िℂ दल के नेताओ ं से भी आग्रह करना चाहता हू ं मक वे इस पर मज륍िेदारी से काि कर।ें …(व्यवधान)

---

02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 296

DIRECT TAX VIVAD SE VISHWAS BILL - CONTD. 1416 बज े डॉ. सर्ं य र्ायसवाल (पविम च륍पारर्): अध्यक्ष िहोदय, िℂ आपका धन्द्यवाद करता हू ं मक आपने िझु े प्रत्यक्ष कर मववाद से मवश्वास मवधेयक पर बोलन े का िौका मदया है। …(व्यवधान) िहोदय, जब इस मवधेयक को िाननीय मवत्त िंत्री सदन िें प्रस्ततु कर थीं, तो मवरोधी दल के नेता इस बात का मवरोध कर रहे थे मक यह महंदी िें क्यⴂ है। …(व्यवधान) उन्द्हⴂने कहा मक इसका नाि अंग्रेजी िें होना चामहए। …(व्यवधान) THE MINISTER OF PARLIAMENTARY AFFAIRS, MINISTER OF COAL AND MINISTER OF MINES (SHRI PRALHAD JOSHI): People who had murdered more than 3,000 Sikhs are talking in this manner!…(Interruptions) These people have provoked the people there …(Interruptions) मजन लोगⴂ ने उधर दगं ा-फसाद करने के मलए उत्तेजन मकया। …(व्यवधान) The priority of the House is, Sir, restoration of normalcy …(Interruptions) But they are behaving in this unruly manner and asking for resignation …(Interruptions) अगर वे चचाष चाहते हℂ तो पहल े र्ांमत रीस्टोर होनी चामहए। …(व्यवधान) Let peace be restored …(Interruptions) Let normalcy be restored …(Interruptions) (1420/CP/SPR) Let normalcy be restored in the House. …(व्यवधान) ये लोग मफर स े उधर तनाव पैदा करना चाहते हℂ।…(व्यवधान) I strongly condemn it. …(व्यवधान) ऐस े जो कागज वगैरह फाड़कर फें क रहे ह,ℂ this is showing disrespect towards the people and the Chair. I strongly condemn this attitude. …(Interruptions) 3 हजार लोगⴂ का जो िडषर मकया …(व्यवधान) 1984 ि ें कु छ भी कारषवाई नहीं की।…(व्यवधान) वे लोग आज इधर आकर हंगािा कर रहे हℂ, र्ोर-र्राबा कर रह े हℂ।…(व्यवधान) I strongly condemn this attitude. Let us start further business of the House. …(Interruptions) डॉ. सर्ं य र्ायसवाल (पविम च륍पारर्): अध्यक्ष िहोदय, बहुत-बहुत धन्द्यवाद।…(व्यवधान) हिार े कांग्रेस के लोग हिेर्ा इिपेर्ेंट होते हℂ और इस मववाद स े मवश्वास मवधेयक िें भी उन्द्हⴂने अपना इिपेर्ेंस र्ो मकया।…(व्यवधान) इन्द्हⴂने यह मवरोध मकया मक इसका नाि महंदी िें क्यⴂ हℂ? …(व्यवधान) अगर उन्द्हⴂने गलती से भी भारत के संमवधान की धारा अन楍ु छेद 120, Language to be used in Parliament या मफर अन楍ु छेद 210, Language to be used in Legislature या मफर अन楍ु छेद 343, Official Language of Union of India या मफर Article 348(b) or (c) where the President can allow the language of whatever he wants या मफर अन楍ु छेद 341, Direction for development of Hindi, इसि ें से कोई भी अन楍ु छेद ये लोग देख लेते, तो कि से कि से मववाद स े मवश्वास नाि क्यⴂ इस मबल का है, इसका मवरोध नहीं करते।…(व्यवधान) 02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 297

अध्यक्ष िहोदय, मदक्कत यह नहीं है मक इस मवधेयक का नाि महंदी िें क्यⴂ है? …(व्यवधान) मदक्कत यह है मक िाननीय मवत्त िंत्री श्रीिती मनिषला सीतारिण जी ने अपने बजटीय भाषण ि ें अंग्रेजी, महंदी, कश्िीरी, तमिल, यहां तक मक फ्रें च भाषा का भी प्रयोग मकया, लेमकन उन्द्हⴂने एक र्녍द भी इटैमलयन िें नहीं बोला।…(व्यवधान) कांग्रेसी मित्रⴂ को यह पच नहीं रहा है मक इनकी … (Not recorded) जो खदु आर और पार बोलकर दगं ा भड़काने का काि इस देर् िें करती हℂ, उनकी भाषा ि ें कोई एक र्녍द भी क्यⴂ नहीं है? …(व्यवधान) इसीमलए इन लोगⴂ को इस मबल से ऐतराज है।…(व्यवधान) जब भी एनडीए का कोई अ楍छा कायष होता है, य े लोग मववाद करते हℂ।…(व्यवधान) लेमकन भारत की जनता िाननीय प्रधान िंत्री श्री नरन्द्े र िोदी पर पूरा मवश्वास करती है और पूणष मवश्वास के साथ हि सब लोग मवकास पर मवश्वास करते हℂ।…(व्यवधान) िाननीय प्रधान िंत्री जी के सिय ि ें सबका साथ, सबका मवकास, मववाद से मवश्वास, सबका मवकास जैस े र्녍दⴂ को धरातल पर उतारने का काि मकया है। …(व्यवधान) यूपीए की सरकार िें भी बहुत सार े र्녍दⴂ का प्रयोग होता था।…(व्यवधान) उनके जिाने ि ें र्녍द प्रयोग होते थे, पॉमलसी पैरामलमसस, मबचौमलयⴂ की सरकार, टैक्स टेररर煍ि। …(व्यवधान) इन सभी र्녍दⴂ के मलए और इस देर् ि ें हजारⴂ मसखⴂ की दगं ा िें हत्या करने की मज륍िेदार यह पाटी है।…(व्यवधान) इस पाटी का यही चररत्र है।…(व्यवधान) यह हर जगह मववाद करती है।…(व्यवधान) हर जगह पहले दगं ा भड़काती है और उसके बाद कहती है मक क्यⴂ मववाद हो रहा है?…(व्यवधान) िहोदय, इन्द्हीं के जिाने िें दमु नया िें उस जिाने की जो सबसे बड़ी िोबाइल कं पनी नोमक या थी, इसको इन्द्हⴂने टैक्स टेररर煍ि करके , उसको तंग करके बंद कराया।…(व्यवधान) जबमक भारत िें आज के जिाने ि ें दमु नया की सबसे बड़ी िोबाइल कं पनी सैिसंग ने भारत िें अपनी सबसे बड़ी फै क्ट्री खोली।…(व्यवधान) यही अंतर है इनि ें और हि सभी िें।…(व्यवधान) इस कानून से मवरोधी दल बहुत दखु ी हℂ।…(व्यवधान) इसमलए दखु ी हℂ, क्यⴂमक इसिें आईपीसी िें कोई ररलीफ नहीं मिल रही है।…(व्यवधान) इसिें धन र्ोधन मनवारण अमधमनयि िें कोई ररलीफ नहीं मिल रही है।…(व्यवधान) इसिें बेनािी स륍पमत्त म नषेध अमधमनयि िें कोई ररलीफ नहीं मिल रही है।…(व्यवधान) मवदेर्ⴂ िें काला धन को इसस े कोई िदद नहीं मिल रही है।…(व्यवधान) (1425/SK-UB) गैर-कानूनी संपमत्त िें इनको कोई छूट नहीं मिल रही है, इसमलए इस मववाद स े मवश्वास मबल ि ें न …(कायषवाही-वत्तृ ान्द्त िें सम륍िमलत नहीं मकया गया।) मिल पा रही है।…(व्यवधान) इसीमलए ये लोग इस तरह मवरोध कर रहे हℂ।…(व्यवधान) अध्यक्ष िहोदय, वषष 1997 िें इनके जिान े ि ें भी वालेंटरी मडस्कलोजर ऑफ इनकि स्कीि आई थी। …(कायषवाही-वत्तृ ान्द्त ि ें सम륍िमलत नहीं मकया गया।) ने छूट दी थी मक दमु नया का मजतना कालाधन जो अपना है, लाओ और हिार े यहा ं सफे द कर लो, जैसा भी पैसा हो, चाहे मवदेर् से आया पैसा हो, चाह े ररश्वत से आया पैसा हो, चाह े …(कायषवाही-वत्तृ ान्द्त िें सम륍िमलत नहीं मकया गया।) स े 02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 298

आया पैसा हो। …(व्यवधान) फकष मक सभी कांग्रेमसयⴂ को छूट मिली, आज तक मजतनी भी …(कायषवाही-वत्तृ ान्द्त िें सम륍िमलत नहीं मकया गया।) की है, सब वालेंटरी मडस्कलोजर स्कीि िें सब मक्लयर कर लो। …(व्यवधान) हि न के वल सौ प्रमतर्त टैक्स वसूल रहे हℂ, बमलक जो पैनेलटी है, उस पर भी 25 प्रमतर्त पैसा वसूल रह े हℂ। कांग्रेस को इसीमलए सबसे 煍यादा तकलीफ हो रही है मक इनके …(कायषवाही-वत्तृ ान्द्त िें सम륍िमलत नहीं मकया गया।) को कोई इसि ें िदद नहीं मिल पा रही है।…(व्यवधान) िℂ सभी मवरोधी दलⴂ से अनरु ोध क셂ं गा मक 60 मदन का सिय है, इस छूट का फायदा िोदी जी ने मदया है, उसका लाभ उठाए,ं वरना मफर आप लोगⴂ की हालत वैसे ही नोटबंदी के सिय वाली हो जाएगी, के वल रोते रहेंगे।…(व्यवधान) आज तक, तीन साल स े आप नोटबंदी का रोना रो रहे हℂ। …(व्यवधान) जब भी बजट पर चचाष होती है, तब इनका नोटबंदी का रोना र्셂ु हो जाता है।…(व्यवधान) खासकर िℂन े देखा, बंगाल के तथाकमथत एक सांसद ने कहा मक िेरी पाटी स े कोई नहीं बोलेगा, वह अके ल े बोलेंगे और पूर े बजटीय भाषण ि ें नोटबंदी स े उनका अपना जो नकु सान हुआ था, उसका राग 25 मिनट अलापते रहे।…(व्यवधान) खैर, नोटबंदी के सिय जो पैसा बℂक िें डाला था, अब आप लोग पैनेलटी देकर, टैक्स भरकर इस कानून का फायदा उठाए।ं आप लोगⴂ के मलए तो कोई 煍यादा रकि नहीं ह ै क्यⴂमक इ ससे बहुत 煍यादा आपकी रकि डूब गई है, लेमकन इससे आि जनता को बहुत फायदा होगा।…(व्यवधान) अध्यक्ष िहोदय, िेरा यही कहना है मक िाननीय मवत्त िंत्री जी इतना बमढ़या मबल लाई हℂ। हिार े सांसद हℂ, सन्द्नी देओल, उनका बहुत फे िस डॉयलाग है – तारीख पर तारीख, तारीख पर तारीख। इनकि टैक्स मवभाग िें इससे िमु क्त लेन े का यह बहुत बड़ा उपाय हो सकता है।…(व्यवधान) इसिें 56 परसेंट ऐसे के स ह ℂ मक अगर हि जीत भी जाए ं तो के वल .2 प्रमतर्त रामर् बकाया की मिल पाएगी। यहां तक मक अगर 66 परसेंट के स जीतते ह ℂ तो के वल 1.8 प्रमतर्त रामर् वापस होगी। इस मबल ि ें इन सबको ररलीफ मिलेगा। …(व्यवधान) भारत िें आज के सिय िें अगर कोई सबसे बड़ा िकु दिेबाज है तो वह इनकि टैक्स मडपाटषिेंट है। इनकि टैक्स मवभाग की हालत यह है मक 80 प्रमतर्त के स िें 30 प्रमतर्त स े भी कि जीतन े का ररकॉडष है इसीमलए यह बहुत ही अ楍छा मबल है। …(व्यवधान) बेचार े आि करदाता जो मपसते रहते थे, कमिश्नर अपील िें दो साल, इनकि टैक्स अपीलेट मट्र녍यनु ल िें तीन से पांच साल, हाई कोटष िें पांच स े आठ साल, सप्रु ीि कोटष िें पांच साल, इस सब चक्कर ि ें 4 लाख 83 हजार के स फं से हुए हℂ और 9.32 लाख करोड़ आि जनता और सरकार का फं सा हुआ है। इसकी एक भी पाई से न तो जनता को लाभ हो रहा है और न सरकार को लाभ हो रहा है। इस फै सले से सीबीडीटी के भी लगभग 41 प्रमतर्त के मसस का सिाधान मनकलेगा।…(व्यवधान) सरकार की पामलसी है – ‘ट्रस्ट आवर मसमटजन’, यह सही िायन े ि ें इस के स से साकार होगा।…(व्यवधान) िाननीय प्रधान िंत्री जी ने राजस्व ज्ञान गंगा िें कहा था मक टैक्स कलैक्र्न रमै पड होना चामहए। रमै पड - आर से रवे ेन्द्य ु िोमबलाइजेर्न, ए से एकाउंमटमबमलटी, पी से प्रोमबटी, आई स े इन्द्फािेर्न और डी से मडमजटलाइजेर्न।…(व्यवधान) 02-03-2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected/Not for publication 299

ि ℂ िाननीय मवत्त िंत्री श्रीिती मनिषला सीतारिन जी का बहुत-बहुत आभार व्यक्त करता हं मक उन्द्हⴂन े नरन्द्े र िोदी जी के इस सपन े को जिीन पर उतारने िें मजस तरह से ‘सबका मवश्वास’ ने साथ मदया था, उसी तरह स े ‘मववाद से मवश्वास’ स्कीि भी बहुत सफल होगी और इससे आि करदाता, मजनके पास उतना भी पैसा बाकी नहीं रहता है और उससे 煍यादा वकीलⴂ पर खचाष कर देते हℂ।…(व्यवधान) (1430/MK/KMR) उन सबको इससे बचाव ि ें िदद मिलेगी और नरन्द्े र िोदी जी की जो पॉमलसी है इस देर् की हर जनता को मवश्वास िें लेकर के आगे बढ़ने की, उसका यह मबल अक्षरर्: पालन करता है। यह अलग बात है मक कांग्रेस का यह चररत्र रहा है मक पहले इनकी तथाकमथत … (Not recorded) इस देर् को भड़काती ह ℂ मक आर या पार कर लेना है। …(व्यवधान) भारत के मकसी नागररक से इसका कोई संबंध नहीं है।…(व्यवधान) मफर भी, जब सोमनया गांधी ने और … (Not recorded) ने इस देर् ि ें दगं े भड़काने के मलए आर या पार की बात कही, तभी इन्द्हीं लोगⴂ ने दगं े का … (Not recorded) मकया है। …(व्यवधान) इन लोगⴂ की जांच होनी चामहए। मजतन े भी तरह के य े मिल े हℂ, उन सबⴂ ि ें ये मज륍िेवार ह।ℂ कांग्रेस के नेताओ ंकी जांच होनी चामहए मक ये सार े नेता उसिें मिल े हुए हℂ। मजस तरह से इन्द्हⴂने नोटबंदी िें देर् को लूटन े का काि मकया और इनके कालेधन को देर् िें पकड़ा गया, इसीमलए आज तक ये द:ु खी रहते है। इसी प्रकार यह ‘मववाद से मवश्वास’…(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष: सभा की कायषवाही तीन बजे तक के मलए स्थमगत की जाती है। 1431 बज े तत्पिात् लोक सभा पंरह बजे तक के मलए स्थमगत हुई।

02.03.2020 Sh/Rjn Uncorrected / Not for Publication 300

(1500/SPS/SNT) 1500 बज े लोक सभा पꅍद्रह बजे पनःु समवेत् ह�ई। (श्रीमती रमा देवी पीठासीन ह�ई)ं …(핍यवधान) 1500 बज े (इस समय श्री बी. मिण啍कम टैगोर और कु छ अꅍय माननीय सदय आकर पटल के िनकट खड़े हो गए।)

…(핍यवधान) माननीय सभापित: आप लोगⴂ ने जो कु छ िकया है, बह�त गलत िकया है। आप लोगⴂ को यह 鵍यान मᴂ रखना होगा। यह उद्द赍डता क� हद हो गई है। …(핍यवधान) माननीय सभापित: हाउस क� काय셍वाही चार बजे तक थिगत क� जाती है। 1501 बज े त配प�ात् लोक सभा सोलह बजे तक के िलए थिगत ह�ई।

02.03.2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected / Not for Publication 301

(1600/RP/RPS)

1600 hours

The Lok Sabha re-assembled at Sixteen of the Clock. (Dr. Kirit P. Solanki in the Chair)

1600 बज े (इस समय श्री बी. मणि啍कम टैगोर और कु छ अन्य माननीय सदय आकर पटल के णनकट खड़े हो गए।)

माननीय सभापति : आप लोग अपने थान पर वापस जाइए। …(핍यवधान)

HON. CHAIRPERSON: The House stands adjourned till 4.30 p.m.

1601 hours

The Lok Sabha then adjourned till thirty minutes past Sixteen of the Clock.

02.03.2020 Dir(Vp)/Hcb Uncorrected / Not for Publication 302

(1630/KDS/AK)

1630 बज े लोक सभा सोलह बजकर तीस णमनट पर पनु ः समवेत् हुई। (माननीय अध्यक्ष पीठासीन हुए।)

…(핍यवधान)

1630 बज े

(इस समय एडवोके ट डीन कु ररयाकोस और कु छ अन्य माननीय सदय आकर पटल के णनकट खड़े हो गए।)

…(핍यवधान)

माननीय अ鵍यक्ष : एक णमनट के णलए शाांत हो जाइए। …(핍यवधान) माननीय अ鵍यक्ष : श्री अधीर रजां न चौधरी जी, ꥍलीज शाांत हो जाइए। आप सभी अपनी जगह पर जाइए। …(핍यवधान) माननीय अ鵍यक्ष : माननीय सदयगि, हम सभी का यही प्रयास होना चाणहए णक हम इस सांसद की मयाादा को बनाए रखᴂ। मℂ पूर े सदन से 핍यणिगत 셂प से भी आग्रह क셂ां गा णक जो वररष्ठ सदय हℂ, व े इसमᴂ हतक्षेप कर ᴂ और सदन की गररमा को बनाए रखᴂ। आज इस सदन म ᴂ जो कु छ भी हुआ ह,ै म ℂ उससे आज 핍यणिगत 셂प से बहुत दखु ी हां । आप दखु ी नहĂ हⴂगे, लेणकन मℂ 핍यणिगत 셂प स े दखु ी हां । …(핍यवधान)

माननीय अ鵍यक्ष : म ℂ ऐसी णकसी भी पररणिणत मᴂ सदन सांचाणलत नहĂ करना चाहता हां । अगर आप सब लोग णमलकर सांसद की परपां रा, णनयम के अनुसार, 啍यⴂणक सदन सभी का है, सब णमलकर आपस मᴂ सहमणत कर ल,ᴂ णवचार-णवमशा कर लᴂ, हमेशा के णलए सदन की मयाादा बन जाए, ताणक हम पूर े देश मᴂ उस मयाादा से एक णदशा दे सकᴂ और भारत के लोकतांत्र को मजबूत कर सकᴂ । मℂ यह चाहां गा णक जब सदन ठीक से चले और लोकतांत्र को मजबूत करने के णलए चल,े तभी सदन को चलाना चाणहए। सभा की कायावाही मांगलवार, णदनाांक 3 माचा, 2020 को सबु ह 11 बजे तक के णलए िणगत की जाती है।

1632 बज े

त配पश्चात् लोक सभा मांगलवार, णदनाांक 03 माचा, 2020 / 13 फा쥍गनु , 1941 (शक) के 嵍यारह बजे तक के णलए िणगत हुई।