Assembly Member O’Donnell & The New York Public Library present

The 13th Annual Community Reading Challenge

Winter 2016 Dear Families, Let’s Get Started! Welcome to my Thirteenth Annual Community Reading Challenge! This year Estimadas familias: we are excited to delve into the theme of outer space exploration with the slogan “To ¡Bienvenidas a mi Decimotercero Reto Anual de Lecturas de la Comunidad! Este Infinity and Beyond!” We hope that this año estamos emocionados de abordar el tema de la exploración del espacio sideral theme, coupled with the recent resurgence con el slogan “¡Al infinito y más allá!” Esperamos que este tema, aunado con el in space programs, will encourage readers to be curious about the reciente resurgimiento de los programas espaciales, anime a nuestros lectores a ser universe around them and to appreciate their role within it. The book curiosos sobre el universo que los rodea y a valorar su función en él. La lista de libros list promises to be filled with intergalactic travel, biographies of the promete estar llena de viajes intergalácticos, biografías de los primeros astronautas, first astronauts, history of the space race, and of course, aliens! I hope la historia de la carrera hacia el espacio y por supuesto ¡extraterrestres! Espero que that the space exploration theme will also show how full of adventure el tema de la exploración espacial también demuestre que la ciencia puede estar science can be. llena de aventuras. I’m also excited to share that this year we are shaking things up a bit. También me emociona compartir que este año estamos cambiando las cosas un The upcoming Reading Challenge will be held over winter break in poco. El Reto de Lecturas se realizará durante las vacaciones de invierno para order to encourage students to read during their time off. The Reading exhortar a nuestros lectores a leer durante su tiempo libre. Los Festivales del Reto de Challenge Festivals, where we celebrate students’ spectacular reading Lecturas, donde celebramos los espectaculares logros de lectura de los estudiantes, accomplishments, will be held in January and February rather than in se realizarán en enero y febrero en lugar de la primavera. Los festivales contarán the spring. The Festivals will feature guest author readings, activities, con cuentacuentos, actividades, libros gratis, premios y certificados de la Asamblea free books, prizes and certificates for readers from the New York del Estado de Nueva York para los lectores. Finalmente, para culminar el Reto de State Assembly! Finally, to culminate the Reading Challenge we Lecturas estamos trabajando con el Centro de Enlace Comunitario de Astronomía de are working with Columbia Astronomy Public Outreach to hold a la Universidad de Columbia para auspiciar una noche de observación de estrellas y stargazing and lecture night in February for all of our readers. My conferencia en febrero para todos nuestros lectores. Mi oficina ofrecerá más detalles office will reach out with more details in early January. a principios de enero. In this booklet, in addition to the reading list, you will find a En este folleto, además de la lista de libros, encontrarán una página para anotar los reading log, suggested activities and events, and tips for parents libros leídos, actividades y eventos sugeridos, y consejos para los padres o tutores and guardians to encourage reading at home. The book list includes para estimular la lectura en el hogar. La lista de libros incluye recomendaciones recommendations for Pre-K through eighth grade reading levels, para estudiantes desde pre-k hasta octavo grado, y una lista de lecturas de nivel más along with some at an advanced level. Participants are encouraged to avanzado. A los participantes se les recomienda ojear cualquier libro que les parezca check out any books that look intriguing, regardless of reading level! interesante, independientemente del nivel de lectura. I am kicking off my Community Reading Challenge on December Iniciaré mi Reto de Lecturas de la Comunidad el 21 de diciembre de 2015 y los 21st, 2015 and the Book Festivals will run from January 28th to Festivales de Libros se realizarán del 28 de enero al 17 de febrero. Si tienen cualquier February 17th. If you have any questions about this year’s Challenge, pregunta sobre el Reto de este año, no dejen de visitar cualquiera de las bibliotecas please don’t hesitate visit any of the participating libraries or call my participantes o comuníquense con mi Oficina de la Comunidad por teléfono al (212) Community Office at (212) 866-3970. 866-3970.

Very truly yours, Cordialmente,

Daniel O’Donnell Daniel O’Donnell Assembly Member Miembro de la Asamblea

Book Festivals Fechas de los Festivales de Libros Thursday, January 28th Friday , January 29th Wednesday , February 17th Jueves 28 de enero 2016 Viernes 29 de enero 2016 Miércoles 17 de febrero 2016 4:00 – 5:00 p.m. 3:30 – 4:30 p.m. 4:00 – 5:00 p.m. Morningside Heights Library Bloomingdale Library George Bruce Library Biblioteca de Morningside Heights Biblioteca de Bloomingdale Biblioteca de George Bruce 2900 Broadway at 113th Street 150 West 100th Street 518 West 125th Street Suggested Reading Lists New York State Assembly

*Bilingual – English and Spanish *Bilingüe – inglés y español ** In Spanish Pre-K ** en español

J 520 R PIC K There’s No Place All New Book Ideas Regards to the Man in the Like Space Moon By Tish Rabe By Linda Kranz GRAPHIC GN FIC STILTON Dr. Seuss’s Cat in the Hat introduces With the help of his imagination, his Sally and Dick to the planets, stars, and The First Mouse on parents, and a few scraps of junk, Louie moons in our universe. the Moon and his friends travel through space. By Geronimo Stilton J 523.2 C Geronimo Stilton and his cousin Trap 523.8 B The Magic School Bus Lost journey to the Moon in order to stop The Big Dipper In the Solar System the evil Pirate Cats from thwarting the By Franklyn M. Branley By Joanna Cole Apollo 11 mission. Explains basic facts about the Big Dipper, On a special field trip in the magic school including which stars make up the bus, Ms. Frizzle’s class goes into outer PIC B constellation, how its position changes in space and visits each planet in the solar I Want to be an Astronaut the sky, and how it points to the North system. By Byron Barton Star. A young child thinks about what it would J 523.2 C be like to be an astronaut and go out on a SPA 523.4 T Curious George and the mission into space. Planetas** por Gail Tuchman Rocket PIC A By H. A. Rey 3, 2, 1, ¡despegamos! Volemos por el Curious George, the monkey is just the Green Wilma, Frog in Space espacio para ver los planetas de nuestro By Tedd Arnold right size to travel in a small space ship sistema solar y de más allá. Green Wilma the frog is mistaken for an alone for Professor Wiseman, so he alien child and taken on a trip through Spa 811 Whitman becomes the first space monkey. space. El astrónomo: un poema** 523.3 C Por Walt Whitman PIC S The Moon Este libro, inspirado en el poema de By Melanie Chrismer Sheep Blast Off! Walt Whitman “Cuando escuche al By Nancy Shaw The moon word hunt! What is the moon? sabio astrónomo” es un homenaje a la Upon finding a spaceship, sheep climb Going to the moon. First step on the imaginación. aboard and bumble around until they moon. Moon phases. The moon is an blast off into orbit. amazing satellite!

Community Reading Challenge 2016 Book List 1 *Bilingual – English and Spanish *Bilingüe – inglés y español ** In Spanish Kindergarden ** en español

523.3 G The Moon Book PIC H By Gail Gibbons All New Book Ideas How Many Starts in the Identifies the moon as our only natural Sky? satellite, describes its movement and By Lenny Hort phases, and discusses how we have One night when Mama is away, Daddy observed and explored it over the years. PIC M and child seek a good place to count the We’re Off to Look for stars in the night sky. PIC DOLAN Aliens! Nuts in Space 523.8 M By Colin McNaughton Zoo in the Sky: A Book of By Elys Dolan What happens when a human takes off An elite crew has finally found the Lost in a rocket ship and meets a ghastly array Animal Constellations Nuts of Legend. But will they get home By Jacqueline Mitton of alien creatures — some smelly, some before something happens to the nuts? Identifies the groups of stars known as with eyes in their belly — and one lovely. constellations and discusses their origin, E-Book PIC M uses, and observation. Outer Space Bedtime Race The Three Little Aliens and By Rob Sanders -Spa 523.4 A Aliens from all planets race to complete the Big Bad Robot Los planetas: Un Fascinante By Margaret McNamara their quirky bedtime routines. ** Three aliens set off to find a new planet Viaje por el Sistema Solar por Penelope Arlon PIC P for themselves but soon Bork and Gork Aprenderás sobre los planetas, las lunas, have forgotten all of their mother’s good Earth Space Moon Base los asteroides, los cometas y las galaxias By Joel Price advice and only Nklxwcyz builds a home lejanas. ¡Conocerás a las personas y An unlikely trio lands on a planet safe enough to withstand the Big Bad las máquinas que nos han ayudado a and keeps the inhabitants at bay using Robot. descifrar los secretos del espacio y buscar bananas. PIC CARLE formas de vida extraterrestres! PIC M Papa, Please get the Moon -Spa PIC S Astronaut Handbook for Me ** By Meghan McCarthy Manual de Instrucciones By Eric Carle por Jordi Sierra How to become an astronaut! Monica’s father fulfills her request for Este libro demostrará a los niños the moon by taking it down after it is pequeños que no importa en qué planeta small enough to carry, but it continues to te encuentras, la lectura es importante. change in size.

2 Community Reading Challenge 2016 Book List *Bilingual – English and Spanish *Bilingüe – inglés y español ** In Spanish Grades 1 - 3 ** en español

J B Ride S J 523.3 B Who Was Sally Ride? Max goes to the Moon: By Megan Stine All New Book Ideas A Science Adventure with Looks at the life and career of the physician Max the Dog and NASA astronaut who became the first J FIC REEVE By Jeffrey Bennett American woman in space in 1983. Cakes in Space Max the dog and his friend Tori take the J B Armstrong E By Philip Reeve first trip to the Moon since the Apollo Who Was Neil Armstrong? When ten-year-old Astra and her family missions, inspiring the nations of the world By Roberta Edwards move to a new planet, she must save the to build a Moon colony. A biography that introduces youngsters to spaceship and its crew from man-eating J 525 R Neil Armstrong, the first man to step foot cakes, aliens, and more. Earth Matters Space and on the Moon. J FIC C Time/ Nuestro Planeta es J 520 H The Wonderful Flight to the Importante el Tiempo y el First Big Book of Space Mushroom Planet Espacio* By Catherine D. Hughes By Eleanor Cameron By Dana Meachen Introduces basic concepts about outer Two boys in their small space ship find Discusses Earth’s role as a planet in orbit space, from the sun and the moon to the a little planet near earth and help the around the Sun, how this causes day and planets and space exploration. inhabitants out of a great difficulty. night and seasons, and how that affects how people tell time. Discute el rol del Mundo J PIC G J FIC B Toys in Space como un planeta en órbita alrededor del Attack of the Fluffy Bunnies Sol, cómo esto hace el día y la noche y las By Mini Grey By Andrea Beaty estaciones, y cómo eso afecta cómo las A group of toys, left out at night for the At Camp Whatsitooya, twins Joules and personas entienden el tiempo. first time, begins to be afraid but the Kevin and new friend Nelson face off WonderDoll distracts them by weaving against large, rabbit-like creatures from J-Spa PIC K a story of lost toys, space travel, and a the Mallow Galaxy who thrive on sugar, Mi Mamá es Astronauta: strange alien. but are not above hypnotizing and eating El Oficio de Explorar el J YR FIC W human campers. Espacio** Space Dogs J B Aldrin Por Hyug-Gyeon Kim By Jaimie White Reaching for the Moon La historia de la madre de Miru, que se When Helen and Martha help T.D. write By Buzz Aldrin convierte en un astronauta y viaja en un a comic book for his science project, they Buzz Aldrin tells of his journey of becoming transbordador espacial. También describe suddenly find themselves written into the an astronaut which takes more than las partes y funciones de un transbordador story, dealing with pesky space cats with education, discipline, and physical strength. espacial. radioactive hairballs, socks that have gotten lost in space, and dozens of space dog clones.

Community Reading Challenge 2016 Book List 3 *Bilingual – English and Spanish *Bilingüe – inglés y español ** In Spanish Grades 4 - 6 ** en español

J FIC H J FIC H Found (The Missing, Book Boom! 1) All New Book Ideas By Mark Haddon By Margaret Peterson Haddix When Jim and Charlie overhear two of When thirteen-year-olds Jonah and Chip, their teachers talking in a secret language who are both adopted, find out that they J 523 J and the two friends set out to solve the were discovered on a plane that appeared Outer Space mystery, they do not expect the dire out of nowhere, full of babies with no By Ken Jennings consequences of their actions. adults on board, they realize that they Out-of-this-world facts like: Did you have uncovered a mystery involving time know that Mars has a volcano bigger than the state of Arizona? Or that there’s a J-SPA FIC STILTON travel and two opposing forces, each La amenaza del planeta trying to capture them. star with a diamond the size of our moon at its core? Blurgo** J 629.41 B By Geronimo Stilton The Space Race J YR FIC P En la Rat Galaxy salta la alarma: ¡se han By Peter Benoit Captain Underpants agotado las existencias de carburante! Discusses the space race between the and the Invasion of Por suerte, un grupo de misteriosos U.S. and the U.S.S.R., and why it was the Incredibly Naughty alienígenas de color rosa les dicen que important to our country. Cafeteria Ladies from poseen combustible de sobras y que están dispuestos a regalárselo. Pero no todo es J FIC S Outer Space lo que parece. What Came from the Stars By Dav Pilkey By Gary D. Schmidt Can Captain Underpants and his J-Spa FIC B In a desperate attempt for survival, a drawers hold up under the pressure from El increíble caso de peaceful civilization on a faraway planet three massive, tentacled space aliens (in Barnaby Brocket** disguise) who are on a mission to enslave besieged by a dark lord sends its most By John Boyne precious gift across the cosmos into the the whole planet? Barnaby no obedece a las leyes de la lunchbox of Tommy Pepper, sixth grader, J FIC M gravedad, su estado natural es flotar. Su of Plymouth, Massachusetts. Pi in the Sky padres, desesperados, no saben qué hacer J FIC W By Wendy Mass con él; de nada sirven las súplicas del The Boxcar Children: The Joss, the seventh son of the Supreme niño, que asegura que quiere quedarse en el suelo pero no puede. Al final solo Outer Space Mystery Overlord of the Universe, must team up with a human girl to re-create Earth, queda una solución: dejar que se vaya By Gertrude Chandler Warner volando. The Boxcar children investigate the when the planet is accidentally erased disappearance of a student’s research from existence. paper from an observatory and the FIC P subsequent disappearance of another The Last Book in the student. Universe By Rodman Philbrick After an earthquake has destroyed much of the planet, an epileptic teenager nicknamed Spaz begins the heroic fight to bring human intelligence back to the Earth of a distant future.

4 Community Reading Challenge 2016 Book List *Bilingual – English and Spanish *Bilingüe – inglés y español ** In Spanish Grades 7 - 8 ** en español

629.45 G JSE 14-109 Women in Space: 23 Stories Lucky Planet: Why Earth of First Flights, Scientific All New Book Ideas is Exceptional—and What Missions, and Gravity- That Means for Life in the Breaking Adventures Universe By Karen Bush Gibson SCI-FI C By David Waltham Stories of the female pilots, physicists, Ender’s Game We have long fantasized about finding life and doctors who broke the stratospheric By Orson Scott Card on planets other than our own. Yet even ceiling. Child-hero Ender Wiggin must fight a as we become aware of the vast expanses desperate battle against a deadly alien beyond our solar system, it remains clear race if mankind is to survive. that Earth is exceptional. The question J FIC O is: why? Space Rocks! By Tom O’Donnell J FIC L Chorkle narrates the adventures of Earth A Wrinkle in Time J-Spa 520 C children Hollins, Becky, Nicki, and Little By Madeline L’Engle El Espacio** Gus, marooned on his asteroid, Gelo, as Meg Murry, her brother Charles por Tim Clifford he watches over them with his fives eyes, Wallace, and their friend Calvin O’Keefe ¿Qué es el espacio exterior? -- El sistema teaches them to fight a ferocious thyss- become involved with unearthly strangers solar -- La tierra en el espacio -- La luna cat, and seeks a way to get them home. and a search for Meg’s father, who has -- El sol -- Los ocho planetas -- Otros disappeared while engaged in secret work cuerpos del espacio. for the government J 520 A Space Encyclopedia: A Tour Spa FIC H of our Solar System and SCI-FI R La Clave Secreta del Beyond The Sparrow: A Novel Universo** By David A. Aguilar By Mary Doria Russell Por Lucy & Stephen Hawking A tour of outer space explores the solar Father Emilio Sandoz, a Jesuit linguist, El muchacho George y su vecino system as well as stars, galaxies, and heads a team of scientists and explorers científico viajan pot el portal de una the birth of planets, and speculates on on an expedition to the planet Rakhat, computadora al espacio exterior y whether other intelligent beings exist in where contact has been established with aprenden mucho sobre el universo the universe. two apparently primitive races, the Runa mientras tratan de evadir a un científico and the Jana’ata. malvado.

J 629.4 R Information Graphics: Space By Simon Rogers Provides an easy-reference, graphically illustrated introduction to space.

Community Reading Challenge 2016 Book List 5 *Bilingual – English and Spanish *Bilingüe – inglés y español ** In Spanish Advanced Readers ** en español

SCI-FI W The Martian All New Book Ideas CLASSICS FIC W By Andy Weir The Time Machine Six days ago, astronaut Mark Watney By H.G. Wells became one of the first people to walk A classic novel of the future follows the FIC MICHENER on Mars. Now, he's sure he'll be Time Traveller as he hurtles one million the first person to die there. Will his Space years into the future and encounters a By James A. Michener resourcefulness be enough to overcome world populated by two distinct races, the Engineer Stanley Mott, astronomy the impossible odds against him? childlike Eloi and the disgusting Morlocks student John Pope, naval hero Norman who prey on the Eloi. B Hadfield H Grant, and rocket engineer Dieter Kolff An Astronaut's Guide to Life serve as principals in the forty-year Spa 629.409 M on Earth history of America's space program and Breve Historia de la Carrera By Chris Hadfield share the complex drama with numerous Espacial** What going to space taught me about others. Por Alberto Martos ingenuity, determination, and being SCI-FI A Situado en el contexto de la paranoia de prepared for anything. The Hitchhiker’s Guide to la Guerra Fría internacional y el conflicto B Ride S ideológico derivado, el trabajo de Martos the Galaxy -ingeniero técnico de Telecomunicación Sally Ride: America's First By Douglas Adams con amplia experiencia tanto en la After Earth is demolished to make way Woman in Space NASA como en la Agencia Europea del By Lynn Sherr for a new hyperspatial expressway, Espacio- expone y detalla (como pocas A definitive portrait of the history-making Arthur Dent begins to hitch-hike through veces antes) las importantes dificultades, first American woman astronaut includes space. los sacrificios, los atolladeros políticos coverage of her service aboard the panel FIC V y las traiciones internas que se vivieron that investigated the shuttle disasters, durante aquel periodo pero que, a pesar her co-founding of a science-education Slaughterhouse Five By Kurt Vonnegut de conjugarse para alcanzar un sueño, organization for girls and her guarded Billy Pilgrim returns home from the fueron ignoradas por el gran público. personal life. Second World War only to be kidnapped 629.4109 T by aliens from the planet Tralfamadore, Soviet Space Dogs who teach him that time is an eternal By Olesya Turkina present. Tells the true stories of Laika, Belka, FIC V Strelka, and the other space dogs who were sent on experimental space flight The Martian Chronicles By Ray Bradbury explorations by the Soviet Union between The tranquility of Mars is disrupted by 1951 and 1956. humans who want to conquer space, colonize the planet, and escape a doomed Earth.

6 Community Reading Challenge 2016 Book List Reading Log New York State Assembly

Name:______

Title Author Minutes Read 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Community Reading Challenge 2016 Book List 11 Beyond Reading Más allá de la lectura Draw a picture, take a photo, Haz un dibujo, toma una foto, write about your life… escribe sobre tu vida… Draw an idea, event, character, or action from a Dibuja una idea, evento, personaje o acción de uno de los book you read. libros que hayas leído. Take a photo or draw a picture of yourself in Toma una foto o haz un dibujo de ti mismo(a) en un a setting from your favorite book or depicting escenario de tu libro favorito, o crea una representación experiences you had similar to those of your de experiencias que hayas tenido similares a las de tu favorite character. personaje favorito. Write about your favorite book, scene, or Escribe sobre tu libro, escena o personaje favorito, o character, or tell us about an experience you had cuéntanos de alguna experiencia que hayas tenido that relates to the Challenge theme of relacionada al tema del Reto de este año “To Infinity and Beyond!” “¡Al infinito y más allá!” Talk to your Habla con tus amigos y friends and family… familiares… Have a conversation about a character, idea, or Conversen sobre un personaje, idea o escenario de alguno setting from a book you read. de los libros que hayas leído. Many of the suggested books discuss a problem Muchos de los libros sugeridos discuten algún problema or hardship the characters faced. How would o dificultad enfrentada por los personajes. ¿Cómo te you behave in their place? hubieses comportado si estuvieses en su lugar? Write down ideas you have or decisions you Escribe ideas que tengas o decisiones que tomas basado en make based on your conversations. tus conversaciones. Take action… Toma acción... Sign up to do volunteer projects with your Inscríbete para realizar trabajo voluntario con tu familia family at www.newyorkcares.org. en www.newyorkcares.org. Find resources to be involved in/lead your own Encuentra recursos en los que te puedas involucrar/ lidera local, national or global service program at tu propio programa de servicio local, nacional o global en http://www.generationon.org/kids. http://www.generationon.org/kids. After completing your project, turn it in at Después de completar tu proyecto, entrégalo en tu your local library or at Assembly Member biblioteca local o llévalo personalmente a la oficina de O’Donnell’s Community Office la comunidad del asambleísta O’Donnell (localizada (245 W. 104th Street). With your permission, en el 245 W. 104th Street). ¡Con tu autorización, we’ll post it on the web! publicaremos tu proyecto en nuestra página Web!

What book will you read next? ¿Cuál será tu próximo libro?

12 Community Reading Challenge 2016 Book List Tips for helping children develop Consejos para ayudar a los niños a a life-long love of reading: desarrollar el amor por la lectura:

Excerpted from various lists on the Extractos literarios de varias listas encontradas en Reading Is Fundamental website. el sitio Web Reading is Fundamental. 1. Begin reading to your children as soon as they can 1. Empiecen a leerles a sus hijos tan pronto se puedan sentar sit up in your lap and continue reading to and with en sus faldas y continúen leyendo con ellos después de them even after they enter school; que empiecen la escuela; 2. Books with bright, attractive pictures with only a few 2. Los libros con dibujos llamativos con pocas palabras y los words as well as nursery rhyme and song books are libros de canciones infantiles son los más apropiados para most appropriate for babies and toddlers; los bebés y los niños más pequeños; 3. Board books, which are made for little hands to hold 3. Los libros para niños, construidos de material de cartón, and are almost indestructible, are suitable for babies que están hechos para manos pequeñas, son prácticamente and toddlers. The New York Public Library has a indestructibles, y son apropiados para bebés y niños pequeños. collection of board books to read with your child; La Biblioteca Pública de Nueva York cuenta con una colección de estos libros infantiles que ustedes pueden leer con sus hijos; 4. Attend toddler and preschool programs at your local branch library that include reading and singing; 4. Asistan a programas para niños pequeños y de edad preescolar en su biblioteca local que incluyan actividades 5. Set aside a regular time for reading with your para leer y cantar; children every day. Twenty minutes before bed time is a good practice but the important thing is that 5. Destinen una hora del día para leer con sus hijos. Veinte reading becomes a daily, joyful experience; minutos antes de dormir es una buena práctica, pero lo más importante es que la lectura se convierta en una 6. Give your children books as gifts; experiencia diaria y divertida; 7. Have your children choose their own books as soon 6. Obséquienles libros a sus hijos como regalos; as they start to show an interest in one type of book or author; 7. Permitan que sus hijos escojan sus propios libros tan pronto empiecen a demostrar un interés en algún tipo de libro o autor; 8. Encourage your children to get their own library 8. Animen a sus hijos a que obtengan sus propias tarjetas de cards; la biblioteca; 9. Try a book swap. Ask friends, family, and teachers 9. Traten de hacer un intercambio de libros. Pregúntenles a sus what books their children have enjoyed; amigos, familiares y maestros cuáles libros han disfrutado; 10. Encourage your child to create bookmarks to include 10. Estimulen a sus hijos a crear marcadores de páginas para with a gift book or to mark the place in your own obsequiarlos junto con algún libro o para marcar el lugar book where you leave off during read-aloud time; por donde van leyendo en sus propios libros; 11. Incorporate reading with your children into daily 11. Incorporen la lectura en actividades diarias con sus hijos, activities such as reading recipes while you cook/ como leer las recetas de cocina mientras preparan la cena bake or reading instructions together; u hornean, o al leer instrucciones juntos; 12. See a play, a movie or visit a location based on a 12. Vean una obra de teatro, una película o visiten algún lugar book that your child has read; mencionado en uno de los libros que sus hijos hayan leído; 13. Model good reading behavior and let your child see 13. Sean un buen ejemplo para sus hijos demostrándoles que you reading for pleasure; ustedes leen porque disfrutan de la lectura; 14. Have fun! Show your children the joy of reading and 14. ¡Diviértanse! Demuéstrenles a sus hijos lo entretenido how it can open up a brand new world! que es la lectura y cómo puede abrirles las puertas a un mundo nuevo.

Community Reading Challenge 2016 Book List 13 Assembly Member Daniel O’Donnell

ALBANY OFFICE: Room 526 LOB, Albany, New York 12248 518-455-5603

COMMUNITY OFFICE: 245 W. 104th Street, New York, New York 10025 212-866-3970

Printed on recycled paper. Please recycle this booklet when you no longer need it.