d’un cours de 43 kilomètres. 43 de cours d’un procession lors du Grand Pardon annuel. Pardon Grand du lors procession

confl ue avec l’Orne en rive gauche à Pont-d’Ouilly au terme terme au Pont-d’Ouilly à gauche rive en l’Orne avec ue confl

en orme massif représente Saint-Roch ; elle est portée en en portée est elle Saint-Roch ; représente massif orme en

des moissons et des chiens. des et moissons des

avoir fi xé la limite entre l’Orne et le , le Noireau Noireau le Calvados, le et l’Orne entre limite la xé fi avoir

na ainsi naissance au Mont-Bénit. À l’intérieur, une statue statue une l’intérieur, À Mont-Bénit. au naissance ainsi na

15 août, le Saint est invoqué pour la protection du bétail, bétail, du protection la pour invoqué est Saint le août, 15

Druance (longue de 31 kilomètres), en rive gauche. Après Après gauche. rive en kilomètres), 31 de (longue Druance a été déposée au point le plus haut de la commune et don- et commune la de haut plus le point au déposée été a

année sur le plateau de Hogues, le dimanche qui suit le le suit qui dimanche le Hogues, de plateau le sur année

2

Condé-sur-Noireau où il reçoit son principal affl uent, la la uent, affl principal son reçoit il où Condé-sur-Noireau

de charpente. La terre déplacée lors de cette construction construction cette de lors déplacée terre La charpente. de

3 inévitable. Lors d’un pèlerinage qui se déroule chaque chaque déroule se qui pèlerinage d’un Lors inévitable.

territoire de l’Orne. Le cours d’eau arrose principalement principalement arrose d’eau cours Le l’Orne. de territoire

plein cintre. Le clocher-porche est surmonté d’une fl èche èche fl d’une surmonté est clocher-porche Le cintre. plein

sud de la chapelle a nécessité une rénovation devenue devenue rénovation une nécessité a chapelle la de sud

ne plus la quitter, une direction générale Nord-est sur le le sur Nord-est générale direction une quitter, la plus ne

collatéraux. Elle est séparée du chœur par une arcade en en arcade une par chœur du séparée est Elle collatéraux.

Fin 2003, l’état de détérioration des fresques du mur mur du fresques des détérioration de l’état 2003, Fin

départements bas-normands, puis son cours prend, pour pour prend, cours son puis bas-normands, départements

ractérise par une nef voûtée sur colonnes fl anquées de de anquées fl colonnes sur voûtée nef une par ractérise

fresques de l’autel et du fond de la chapelle. la de fond du et l’autel de fresques

Il naît sur les hauteurs de Tinchebray à la limite des trois trois des limite la à Tinchebray de hauteurs les sur naît Il siècle, l’église Saint-Médard se ca- se Saint-Médard l’église siècle, XIX du n fi la à Bâtie

e

originales de Maurice Le Scouëzec, et refait les deux deux les refait et Scouëzec, Le Maurice de originales

Le Noireau Le

d’Ouilly (commune de Pont-d’Ouilly) de (commune d’Ouilly

un polonais, Marek Sobcyk, restaure les huit fresques fresques huit les restaure Sobcyk, Marek polonais, un

Eglise Saint-Médard de Saint-Marc- de Saint-Médard Eglise

4

en huit tableaux peints en fresque sur 70m². En 1984, 1984, En 70m². sur fresque en peints tableaux huit en

Le Scouëzec, breton d’origine. Il évoque la vie du Saint Saint du vie la évoque Il d’origine. breton Scouëzec, Le

tiste du Salon d’Automne des Artistes Français Maurice Maurice Français Artistes des d’Automne Salon du tiste

réfection complète du bâtiment et font appel à un ar- un à appel font et bâtiment du complète réfection

Saint-Marc-d’Ouilly se ressaisissent, entreprennent la la entreprennent ressaisissent, se Saint-Marc-d’Ouilly

nace de tomber en ruines. En 1932, les paroissiens de de paroissiens les 1932, En ruines. en tomber de nace

tiques processions ont disparu et la vieille chapelle me- chapelle vieille la et disparu ont processions tiques

siècle, les an- les siècle, XX du début Au siècle. XVI du milieu du

e e

de l’Orne et du Noireau, se tient une chapelle qui date date qui chapelle une tient se Noireau, du et l’Orne de

Sur le plateau des Hogues, dominant les deux vallées vallées deux les dominant Hogues, des plateau le Sur

d’Ouilly (commune de Pont-d’Ouilly) de (commune d’Ouilly

La chapelle Saint-Roch à Saint-Marc- à Saint-Roch chapelle La

champ de bataille illustrent ces évènements. ces illustrent bataille de champ

photographies, mannequins et objets retrouvés sur le le sur retrouvés objets et mannequins photographies,

par l’association «Libération de Berjou 39/45». Documents, Documents, 39/45». Berjou de «Libération l’association par

vestiges sont exposés dans une salle d’exposition gérée gérée d’exposition salle une dans exposés sont vestiges

1 de la Poche de Falaise le 22 août 1944. Aujourd’hui, les les Aujourd’hui, 1944. août 22 le Falaise de Poche la de

dernières batailles les plus meurtrières avant la fermeture fermeture la avant meurtrières plus les batailles dernières

sex» le 16 août 1944. Elle fut ainsi le théâtre de l’une des des l’une de théâtre le ainsi fut Elle 1944. août 16 le sex»

division d’infanterie «Wes- d’infanterie division 43 la de britanniques troupes

e

Berjou, petite commune de l’Orne, fut libérée par les les par libérée fut l’Orne, de commune petite Berjou,

Berjou

Ça vaut le détour le vaut Ça

du Noireau du

de la Vallée Vallée la de Le circuit circuit Le

Pour + d’infos De la Suisse Normande Circuit au Pays de Falaise à cheval OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE FALAISE de la Vallée Boulevard de la Libération 14700 FALAISE du Noireau Tél. +33 (0)2 31 90 17 26 Circuit Histoire www.falaise-tourisme.com OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE CONDÉ ET DE LA DRUANCE de la Vallée 9-11 Rue Saint Martin 14110 CONDÉ-SUR-NOIREAU Tél. +33 (0)2 31 69 27 64 du Noireau www.conde-sur-noireau.com Numéros utiles Pratiques autorisées circuit Météo 32 50 29,59 km 4h La vallée du coton En cas d’urgence À partir du XIXe siècle, l’activité textile du bocage connait un nouveau dynamisme grâce à la généralisation du coton. Cette reconversion s’effectue au détriment du 112 | secours à partir d’un portable chanvre et du lin, cultures locales. Dans les vallées du Noireau et de la Vère, les anciens moulins à grains laissent la place à des filatures de coton fonctionnant 15 | samu à l’énergie hydraulique. L’existence des cours d’eau et d’un assez bon réseau reliant la vallée aux infrastructures portuaires permit un essor rapide de cette activité. Le réseau fut également amélioré grâce à la construction 18 | pompiers

de lignes de chemin de fer comme la ligne Falaise-Berjou / CE Labadille Photos © Audrey Chevreau / Jacques Basile Jean-Louis Verrier mise en service le 15 avril 1874. L’industrie textile fut une des activités économiques les plus importantes du Calvados jusqu’à la Seconde Guerre Mondiale. Départ de Pont d’Ouilly

Balisage Calvados Tourisme 8 rue Renoir bonne direction 14054 cedex 4 Tél. +33 (0)2 31 27 90 30 changement de direction Fax : +33 (0)2 31 27 90 35 [email protected] mauvaise direction www.calvados-tourisme.com circuit Circuit de la Vallée 9 du Noireau Pas à pas

Pont d’Ouilly – Parking du camping municipal ou de la Prendre à droite et aussitôt à gauche. Traverser le passage Pont Erambourg – Parking de Saint-Denis de Méré 2 D1 Base de Plein Air (Lat. : 48.871388, Long. : -0.411298) 2 à niveau et tourner aussitôt à gauche. Suivre la route D (Lat : 48.850032 / Long : -0.51953) À la sortie du parking, tourner à gauche en direction du goudronnée tout en passant devant l’ancienne gare. Au bourg. Au stop, prendre la D511 sur 50 m et bifurquer à premier virage, laisser la route, et s’engager dans un petit droite. Escalader la côte menant à Saint-Marc d’Ouilly. sentier sur 150m environ. Déboucher à nouveau sur le Sortir du parking à droite et suivre la D511 pour vous Traverser le bourg jusqu’ à l’intersection avec la D1. goudron et virer à gauche. Faire 100 m et après la première 5 diriger vers le bourg de Pont Erambourg. Suivre la intersection, bifurquer à droite pour emprunter un chemin direction de Pont d’Ouilly et passer sur le pont enjambant en côte qui vous guidera vers l’usine d’équarrissage. A la le Noireau. A la sortie du village, passer devant l’église et Au stop, longer la départementale sur la droite en passant première intersection, tourner à gauche et suivre le chemin tourner à droite vers le chemin de la Chapelle. Suivre ce 1 devant le cimetière et traverser à gauche, avec prudence, jusqu’à la D1. chemin pendant 2,5 km environ jusqu’à Berjou. vers la Chapelle Saint-Roch. A l’intérieur de cette chapelle, vous pouvez voir des fresques retraçant la vie de Saint- Roch. Un pèlerinage a lieu tous les ans, le dimanche qui Traverser avec beaucoup de prudence la D1 et longer la À Berjou, passer devant l’église et la boulangerie. Se suit le 15 août. Suivre 3 route par la gauche sur 100 m. Suivre la direction des 6 diriger vers Caubercourt. Emprunter avec prudence le 1er le chemin jusqu’à la Gouttes. Faire 80 m et tourner à droite. Traverser le hameau chemin à gauche (descente abrupte). Dans le Hameau, première intersection, et à hauteur du premier virage, bifurquer à droite pour vous s’orienter à gauche jusqu’à la D911. Emprunter cette prendre à gauche. engager dans un grand chemin. Descendre et à la première départementale sur 500m par la droite jusqu’au lieu-dit Descendre ce chemin intersection tourner à gauche vers le Pont à l’Enfant. Puis la Rivière. A la fourche bifurquer à gauche. Traverser le jusqu’à l’Ardilly. Obliquer monter le chemin pierreux jusqu’au Theil. pont Bailey (vestige de la 2nde Guerre Mondiale). Après à droite et monter la le pont, prendre à droite petite route jusqu’au (Les Bordeaux). Suivre cette hameau d’Arclais petite route sur 1 km et jusqu’à la D1.Tourner Déboucher sur la D256A. Prendre à gauche et aussitôt passer devant une usine en à droite, en longeant 4 à droite. Suivre la route et au carrefour suivant virer à ruine. Quitter le goudron pour la route sur 50 m (D1) droite direction Bénusse. Suivre la petite route jusqu’au tourner à droite et suivre un et traverser à gauche Cailly. Dans le village, prendre à droite vers la D256 et un chemin jusqu’au lieu-dit les au sommet de la côte. carrefour matérialisé par un calvaire. Tourner à gauche et Planches. Sur 200m, longer Cheminer sur 100 m traverser la départementale. Dans le vallon, bifurquer à la D911 par la gauche et au et bifurquer à gauche gauche jusqu’aux Vaux. S’engager dans le premier chemin prochain carrefour virer à jusqu’ à la prochaine à gauche et descendre jusqu’à la D 511. Avec prudence, droite. Traverser le Noireau et intersection de 4 bifurquer à gauche et suivre sur la droite la départementale. emprunter aussitôt à gauche chemins. Descendre Passer sous le pont et, au niveau du panneau d’entrée dans le chemin sillonnant jusqu’à sur votre droite jusqu’à la commune de Pont Erambourg, bénéficier du parking mis Pont d’Ouilly. La Lande (Clécy). à disposition.

2 Légende n° n° D Ça vaut Pas à pas Départ le détour

Table de Parking pique-nique Barre «Van» d’attache

Attention Commerces 3 Variante attelage

4

3 4 1

Variante attelage

2 D1

D2 6 5 1

0 1 km

1 2 3 4 5 6 240 m

160 m

80 m 0 500m 0 m SCAN25® - ©IGN PARIS 2009 - Reproduction interdite Licence n°10211 / Institut Géographique National - Région Basse-Normandie Convention 2010 relative à la mise à jour mutualisée du SCAN25®IGN / Région 0 m 2500 m 5000 m 7500 m 10000 m 12500 m 15000 m 17500 m 20000 m 22500 m 25000 m 27500 m 30000 m Basse-Normandie - Département du Calvados - Département de la Manche - Département de l’Orne circuit Circuit de la Vallée 9 du Noireau Pas à pas

Pont d’Ouilly – Parking du camping municipal ou de la Prendre à droite et aussitôt à gauche. Traverser le passage Pont Erambourg – Parking de Saint-Denis de Méré 2 D1 Base de Plein Air (Lat. : 48.871388, Long. : -0.411298) 2 à niveau et tourner aussitôt à gauche. Suivre la route D (Lat : 48.850032 / Long : -0.51953) À la sortie du parking, tourner à gauche en direction du goudronnée tout en passant devant l’ancienne gare. Au bourg. Au stop, prendre la D511 sur 50 m et bifurquer à premier virage, laisser la route, et s’engager dans un petit droite. Escalader la côte menant à Saint-Marc d’Ouilly. sentier sur 150m environ. Déboucher à nouveau sur le Sortir du parking à droite et suivre la D511 pour vous Traverser le bourg jusqu’ à l’intersection avec la D1. goudron et virer à gauche. Faire 100 m et après la première 5 diriger vers le bourg de Pont Erambourg. Suivre la intersection, bifurquer à droite pour emprunter un chemin direction de Pont d’Ouilly et passer sur le pont enjambant en côte qui vous guidera vers l’usine d’équarrissage. A la le Noireau. A la sortie du village, passer devant l’église et Au stop, longer la départementale sur la droite en passant première intersection, tourner à gauche et suivre le chemin tourner à droite vers le chemin de la Chapelle. Suivre ce 1 devant le cimetière et traverser à gauche, avec prudence, jusqu’à la D1. chemin pendant 2,5 km environ jusqu’à Berjou. vers la Chapelle Saint-Roch. A l’intérieur de cette chapelle, vous pouvez voir des fresques retraçant la vie de Saint- Roch. Un pèlerinage a lieu tous les ans, le dimanche qui Traverser avec beaucoup de prudence la D1 et longer la À Berjou, passer devant l’église et la boulangerie. Se suit le 15 août. Suivre 3 route par la gauche sur 100 m. Suivre la direction des 6 diriger vers Caubercourt. Emprunter avec prudence le 1er le chemin jusqu’à la Gouttes. Faire 80 m et tourner à droite. Traverser le hameau chemin à gauche (descente abrupte). Dans le Hameau, première intersection, et à hauteur du premier virage, bifurquer à droite pour vous s’orienter à gauche jusqu’à la D911. Emprunter cette prendre à gauche. engager dans un grand chemin. Descendre et à la première départementale sur 500m par la droite jusqu’au lieu-dit Descendre ce chemin intersection tourner à gauche vers le Pont à l’Enfant. Puis la Rivière. A la fourche bifurquer à gauche. Traverser le jusqu’à l’Ardilly. Obliquer monter le chemin pierreux jusqu’au Theil. pont Bailey (vestige de la 2nde Guerre Mondiale). Après à droite et monter la le pont, prendre à droite petite route jusqu’au (Les Bordeaux). Suivre cette hameau d’Arclais petite route sur 1 km et jusqu’à la D1.Tourner Déboucher sur la D256A. Prendre à gauche et aussitôt passer devant une usine en à droite, en longeant 4 à droite. Suivre la route et au carrefour suivant virer à ruine. Quitter le goudron pour la route sur 50 m (D1) droite direction Bénusse. Suivre la petite route jusqu’au tourner à droite et suivre un et traverser à gauche Cailly. Dans le village, prendre à droite vers la D256 et un chemin jusqu’au lieu-dit les au sommet de la côte. carrefour matérialisé par un calvaire. Tourner à gauche et Planches. Sur 200m, longer Cheminer sur 100 m traverser la départementale. Dans le vallon, bifurquer à la D911 par la gauche et au et bifurquer à gauche gauche jusqu’aux Vaux. S’engager dans le premier chemin prochain carrefour virer à jusqu’ à la prochaine à gauche et descendre jusqu’à la D 511. Avec prudence, droite. Traverser le Noireau et intersection de 4 bifurquer à gauche et suivre sur la droite la départementale. emprunter aussitôt à gauche chemins. Descendre Passer sous le pont et, au niveau du panneau d’entrée dans le chemin sillonnant jusqu’à sur votre droite jusqu’à la commune de Pont Erambourg, bénéficier du parking mis Pont d’Ouilly. La Lande (Clécy). à disposition.

2 Légende n° n° D Ça vaut Pas à pas Départ le détour

Table de Parking pique-nique Barre «Van» d’attache

Attention Commerces 3 Variante attelage

4

3 4 1

Variante attelage

2 D1

D2 6 5 1

0 1 km

1 2 3 4 5 6 240 m

160 m

80 m 0 500m 0 m SCAN25® - ©IGN PARIS 2009 - Reproduction interdite Licence n°10211 / Institut Géographique National - Région Basse-Normandie Convention 2010 relative à la mise à jour mutualisée du SCAN25®IGN / Région 0 m 2500 m 5000 m 7500 m 10000 m 12500 m 15000 m 17500 m 20000 m 22500 m 25000 m 27500 m 30000 m Basse-Normandie - Département du Calvados - Département de la Manche - Département de l’Orne

d’un cours de 43 kilomètres. 43 de cours d’un procession lors du Grand Pardon annuel. Pardon Grand du lors procession

confl ue avec l’Orne en rive gauche à Pont-d’Ouilly au terme terme au Pont-d’Ouilly à gauche rive en l’Orne avec ue confl

en orme massif représente Saint-Roch ; elle est portée en en portée est elle Saint-Roch ; représente massif orme en

des moissons et des chiens. des et moissons des

avoir fi xé la limite entre l’Orne et le Calvados, le Noireau Noireau le Calvados, le et l’Orne entre limite la xé fi avoir

na ainsi naissance au Mont-Bénit. À l’intérieur, une statue statue une l’intérieur, À Mont-Bénit. au naissance ainsi na

15 août, le Saint est invoqué pour la protection du bétail, bétail, du protection la pour invoqué est Saint le août, 15

Druance (longue de 31 kilomètres), en rive gauche. Après Après gauche. rive en kilomètres), 31 de (longue Druance a été déposée au point le plus haut de la commune et don- et commune la de haut plus le point au déposée été a

année sur le plateau de Hogues, le dimanche qui suit le le suit qui dimanche le Hogues, de plateau le sur année

2

Condé-sur-Noireau où il reçoit son principal affl uent, la la uent, affl principal son reçoit il où Condé-sur-Noireau

de charpente. La terre déplacée lors de cette construction construction cette de lors déplacée terre La charpente. de

3 inévitable. Lors d’un pèlerinage qui se déroule chaque chaque déroule se qui pèlerinage d’un Lors inévitable.

territoire de l’Orne. Le cours d’eau arrose principalement principalement arrose d’eau cours Le l’Orne. de territoire

plein cintre. Le clocher-porche est surmonté d’une fl èche èche fl d’une surmonté est clocher-porche Le cintre. plein

sud de la chapelle a nécessité une rénovation devenue devenue rénovation une nécessité a chapelle la de sud

ne plus la quitter, une direction générale Nord-est sur le le sur Nord-est générale direction une quitter, la plus ne

collatéraux. Elle est séparée du chœur par une arcade en en arcade une par chœur du séparée est Elle collatéraux.

Fin 2003, l’état de détérioration des fresques du mur mur du fresques des détérioration de l’état 2003, Fin

départements bas-normands, puis son cours prend, pour pour prend, cours son puis bas-normands, départements

ractérise par une nef voûtée sur colonnes fl anquées de de anquées fl colonnes sur voûtée nef une par ractérise

fresques de l’autel et du fond de la chapelle. la de fond du et l’autel de fresques

Il naît sur les hauteurs de Tinchebray à la limite des trois trois des limite la à Tinchebray de hauteurs les sur naît Il siècle, l’église Saint-Médard se ca- se Saint-Médard l’église siècle, XIX du n fi la à Bâtie

e

originales de Maurice Le Scouëzec, et refait les deux deux les refait et Scouëzec, Le Maurice de originales

Le Noireau Le

d’Ouilly (commune de Pont-d’Ouilly) de (commune d’Ouilly

un polonais, Marek Sobcyk, restaure les huit fresques fresques huit les restaure Sobcyk, Marek polonais, un

Eglise Saint-Médard de Saint-Marc- de Saint-Médard Eglise

4

en huit tableaux peints en fresque sur 70m². En 1984, 1984, En 70m². sur fresque en peints tableaux huit en

Le Scouëzec, breton d’origine. Il évoque la vie du Saint Saint du vie la évoque Il d’origine. breton Scouëzec, Le

tiste du Salon d’Automne des Artistes Français Maurice Maurice Français Artistes des d’Automne Salon du tiste

réfection complète du bâtiment et font appel à un ar- un à appel font et bâtiment du complète réfection

Saint-Marc-d’Ouilly se ressaisissent, entreprennent la la entreprennent ressaisissent, se Saint-Marc-d’Ouilly

nace de tomber en ruines. En 1932, les paroissiens de de paroissiens les 1932, En ruines. en tomber de nace

tiques processions ont disparu et la vieille chapelle me- chapelle vieille la et disparu ont processions tiques

siècle, les an- les siècle, XX du début Au siècle. XVI du milieu du

e e

de l’Orne et du Noireau, se tient une chapelle qui date date qui chapelle une tient se Noireau, du et l’Orne de

Sur le plateau des Hogues, dominant les deux vallées vallées deux les dominant Hogues, des plateau le Sur

d’Ouilly (commune de Pont-d’Ouilly) de (commune d’Ouilly

La chapelle Saint-Roch à Saint-Marc- à Saint-Roch chapelle La

champ de bataille illustrent ces évènements. ces illustrent bataille de champ

photographies, mannequins et objets retrouvés sur le le sur retrouvés objets et mannequins photographies,

par l’association «Libération de Berjou 39/45». Documents, Documents, 39/45». Berjou de «Libération l’association par

vestiges sont exposés dans une salle d’exposition gérée gérée d’exposition salle une dans exposés sont vestiges

1 de la Poche de Falaise le 22 août 1944. Aujourd’hui, les les Aujourd’hui, 1944. août 22 le Falaise de Poche la de

dernières batailles les plus meurtrières avant la fermeture fermeture la avant meurtrières plus les batailles dernières

sex» le 16 août 1944. Elle fut ainsi le théâtre de l’une des des l’une de théâtre le ainsi fut Elle 1944. août 16 le sex»

division d’infanterie «Wes- d’infanterie division 43 la de britanniques troupes

e

Berjou, petite commune de l’Orne, fut libérée par les les par libérée fut l’Orne, de commune petite Berjou,

Berjou

Ça vaut le détour le vaut Ça

du Noireau du

de la Vallée Vallée la de Le circuit circuit Le

Pour + d’infos De la Suisse Normande Circuit au Pays de Falaise à cheval OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE FALAISE de la Vallée Boulevard de la Libération 14700 FALAISE du Noireau Tél. +33 (0)2 31 90 17 26 Circuit Histoire www.falaise-tourisme.com OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE CONDÉ ET DE LA DRUANCE de la Vallée 9-11 Rue Saint Martin 14110 CONDÉ-SUR-NOIREAU Tél. +33 (0)2 31 69 27 64 du Noireau www.conde-sur-noireau.com Numéros utiles Pratiques autorisées circuit Météo 32 50 29,59 km 4h La vallée du coton En cas d’urgence À partir du XIXe siècle, l’activité textile du bocage connait un nouveau dynamisme grâce à la généralisation du coton. Cette reconversion s’effectue au détriment du 112 | secours à partir d’un portable chanvre et du lin, cultures locales. Dans les vallées du Noireau et de la Vère, les anciens moulins à grains laissent la place à des filatures de coton fonctionnant 15 | samu à l’énergie hydraulique. L’existence des cours d’eau et d’un assez bon réseau reliant la vallée aux infrastructures portuaires permit un essor rapide de cette activité. Le réseau fut également amélioré grâce à la construction 18 | pompiers

de lignes de chemin de fer comme la ligne Falaise-Berjou / CE Labadille Photos © Audrey Chevreau / Jacques Basile / Jean-Louis Verrier mise en service le 15 avril 1874. L’industrie textile fut une des activités économiques les plus importantes du Calvados jusqu’à la Seconde Guerre Mondiale. Départ de Pont d’Ouilly

Balisage Calvados Tourisme 8 rue Renoir bonne direction 14054 Caen cedex 4 Tél. +33 (0)2 31 27 90 30 changement de direction Fax : +33 (0)2 31 27 90 35 [email protected] mauvaise direction www.calvados-tourisme.com Charte du cavalier De la Suisse Normande au Pays de Falaise à cheval 1. Rester sur les chemins et sentiers balisés 2. Respecter les clôtures, refermer les barrières 3. Faire attention aux cultures et aux animaux 4. Tenir compte des consignes des chasseurs pendant les périodes de chasses traditionnelles

Ne pas faire de feu et ne pas fumer dans les bois Fiche 5. ou à proximité des lisières et des brousailles 6. Ne pas jeter de détritus, les emporter avec soi générale 7. Rester courtois avec les riverains des chemins et les autres utilisateurs de la nature

8. Se montrer silencieux et discret, observer la faune, la flore sans la toucher

9. Respecter les équipements d’accueil, de signalisation et de balisage

10. Respecter les autres pratiquants pédestre, à quatre pattes, à deux roues circuits 11. Se mettre au pas à tous les croisements, à proximité de piétons ou de véhicules, 15 12. Respecter le code de la route, le code forestier 13. Rester courtois, garder la maîtrise de son cheval en toutes circonstances

Balisage Type d’itinéraire Pédestre Équestre VTT bonne direction changement de direction mauvaise direction Photos © Audrey Chevreau / Labadille Jacques Basile / DR

Calvados Tourisme 8 rue Renoir 14054 Caen cedex 4 Tél. +33 (0)2 31 27 90 30 Fax : +33 (0)2 31 27 90 35 [email protected]

www.calvados-tourisme.com De la Suisse Normande au Pays de Falaise à cheval Légende Route Départementale Route Nationale circuits Circuit La rando des Haras nationaux 15 Chevauchée de Guillaume (en projet)

Commune

Orne Commune de départ

N158 D562 Circuit 5 La forêt de 27 et attelage km 5 D36 Les Moutiers Circuit 35 Circuit 5 en Cinglais des mondes km souterrains D6 15 Circuit 4 Circuit 15 Circuit de la Circuit 14 32 Au fil de la 28 km Druance Chapelle 6 Saint-Joseph km 4 Circuit 15 Circuit 4 Thury-Harcourt Circuit 6 D6 D36 Sur les hauteurs de la Suisse 24 D562 km D54 Culey-le-Patry Normande 2 Perrières 25 Du Bois de la Motte au 37 Circuit de la km D23 Val Fournet Circuit 2 km Brèche au Diable Circuit 13 3 Circuit 3 Saint-Rémy 14 St-Pierre Circuit 1 Circuit 6 Circuit 3 la Vieille Morteaux Entre Histoire 25 Coulibœuf km D511 Circuit 8 Clécy et Légende D39 1 Circuit 11 Pontécoulant Circuit 2 La Pommeraye Circuit 13 Circuit 1 Circuit 10 D63 35 Circuit 7 D1 D501 Circuit du Circuit 8 Pont- Cheval de Pierre km D36 d’Ouilly Falaise 12 24 Autour du 32 domaine de 37 Circuit de la vallée 8 km Pontécoulant 11 km de la Baize Circuit 10 D18 Sur les traces D44 23 des pèlerins du 34 Circuit du tour des Circuit 12 km D512 Circuit 9 km Monts d’Éraines 7 Mont-St-Michel Circuit 11 13 Condé-sur-Noireau 29,5 Circuit de la vallée Orne A88 km du Noireau 9 St-Philbert D509 sur-Orne 22 38 Circuit de km la Roche d’Oëtre D562 10

0 5km

Sont remerciés pour leur implication et leur participation active : M. BUTEAU du Moulin du Fay, M CASTILLON de la Ferme du Mesnil, M et Mme CORBIN des Roulottes de la Suisse Normande, Mme DELAY me Toute l’offre «La Normandie à cheval» est à retrouver sur le site internet www.normandie-cote-nature.com de Rando Loisirs, M DOLBECQ, M HERPIN de La Cour Anteol, M LEBRISOLLIER de l’Etape, M PLESSARD Pont d’Ouilly Centres de tourisme De la Suisse Normande équestre au Pays de Falaise à cheval Suisse Normande Equid’ext Culey le Patry / Tél. 06 19 17 74 55 / www.equidext.canalblog.com Ferme Equestre de la Baronnie / Tél. 02 31 79 66 75 Ferme du Mesnil La Pommeraye / Tél. 02 31 69 40 94, 06 23 78 46 45 Adresses www.fermedumesnil-randocheval.com Les Roulottes de la Suisse Normande Les Moutiers en Cinglais / Tél. 06 67 13 34 84 www.location-roulottes.eu utiles Moulin du Fay Randonnées avec ânes / Saint-Lambert / Tél. 06 78 93 24 87 www.randogite.fr Pays de Condé et de la Druance La Cour Anteol Saint-Pierre-la-Vieille / École Française d’Equitation Tél. 06 18 09 92 02 / www.cour-anteol.fr Pays de Falaise et Bocage d’Athis L’Etape circuits Saint-Germain-le-Vasson / Tél. 02 31 90 52 01 Tél. 06 14 90 34 65 / www.equi-letape.fr 15 Rando Loisirs Perrières / Tél. 02 31 90 60 10, 06 81 11 67 06 www.randoloisirs.e-monsite.com Centre Equestre de la Lys Notre Dame du Rocher / École Française d’Equitation Tél. 02 60 12 02 76 / www.cedelalys.com Soins des chevaux Maréchaux ferrants Vétérinaires

Guylain MARY Daniel SIMON Photos © Audrey Chevreau / Labadille Jacques Basile DR Saint-Omer / Tél. 06 72 93 31 68 Thury-Harcourt / Tél. 02 31 79 66 26 Angelo PIZZAMIGLIO Cédric ROBIN Tinchebray / Tél. 02 33 38 63 09 Meslay / Tél. 06 35 33 77 75 Édition 2014 Jean Marc VIEL Jérémy LESCARMONTIER Trun / Tél. 02 33 36 58 67 Norrey-en-Auge Clinique Vétérinaire Equine Tél. 06 29 50 22 96 Falaise / Tél. 02 31 90 17 79 Mickaël HODEMOND Clinique Vétérinaire Mutrécy / Tél. 06 24 96 43 63 / Tél. 02 31 22 52 98

Ce label vise à identifier et à valoriser Label qualité les prestations Le label Equi-Handi pour centres offertes en matière Club distingue les équestres d’hébergement pour établissements aptes pratiquant chevaux de passage, à bien accueillir l’équitation quel que soit le motif les personnes en d’extérieur. du déplacement. situation de handicap. circuits Pays de Condé 6 7 et de la Druance 8 9

Pharmacies Condé-sur-Noireau Médecins Condé-sur-Noireau Commerces de bouche circuits Condé-sur-Noireau (hors circuits), Lassy, Proussy, Suisse Saint-Germain-du-Crioult, Saint-Pierre-la-Vieille 1 2 3 Restaurants Normande Condé-sur-Noireau (hors circuits), Pontécoulant, 4 5 9 Saint-Denis-de-Méré, Saint-Germain-du-Crioult

Pharmacies Thury-Harcourt, Saint-Rémy-sur-Orne, Clécy Médecins Thury-Harcourt, Saint-Rémy-sur-Orne, Cesny-Bois-Halbout, Pays de Falaise Clécy, Saint-Laurent-de-Condel circuits

Commerces de bouche et Bocage Cesny-Bois-Halbout, Clécy, Donnay, 9 10 11 12 Saint-Laurent-de-Condel, Saint-Rémy-sur-Orne, d’Athis Thury-Harcourt 13 14 15 Restaurants Cesny-Bois-Halbout, Clécy, Culey-le-Patry, Curcy-sur-Orne, Pharmacies Goupillières, Le Bô, Saint-Omer, Saint-Martin-de-, Falaise, Morteaux-Couliboeuf, Pont-d’Ouilly, Potigny Thury-Harcourt, Trois Monts Médecins Hébergements Falaise, Morteaux-Couliboeuf, Pont-d’Ouilly, Potigny Ferme du Mesnil Commerces de bouche La Pommeraye / Gîte rural + pré / Tél. 02 31 69 40 94 Berjou, Bons-Tassilly, , Falaise, Fresné-la-Mère, www.fermedumesnil-randocheval.com , Menil-Hubert-sur-Orne, Morteaux-Couliboeuf, Ouilly- Manoir de Cantelou le-Tesson, Pont-d’Ouilly, Potigny, Saint-Germain-le-Vasson, Clécy / Gîte rural + pré / Tél. 02 31 69 72 72 Saint-Pierre-du-Bû, Soumont-Saint-Quentin, , www.golf-de-clecy.com Villers-Canivet Gîte de la Cour Restaurants Campandré Valcongrain / Gîte rural + chambres d’hôtes + pré Pont d’Ouilly, Falaise, Potigny, Saint-Germain-le-Vasson, Tél. 02 31 79 35 50, 06 03 52 62 74 Fresné-la-Mère, Saint-Philbert-sur-Orne (site Roche www.gitedelacour.fr d’Oëtre)

CHARTE ACCUEIL CHEVAL La charte « Accueil cheval » garantit un accueil et des services de qualité auprès des cavaliers et de leurs montures le long des itinéraires de randonnée équestre (pré ou box, espace douche, barre d’attache…)