SEVENTY-SEVENTH SEASON, 1957 - 1958

Boston Symphony Orchestra

CHARLES MUNCH, Music Director Richard Burgin, Associate Conductor

CONCERT BULLETIN

with historical and descriptive notes by

John N. Burk

Copyright, 1958, by Symphony Orchestra, Inc.

The TRUSTEES of the

BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, Inc.

Henry B. Cabot President Vice-President Jacob J. Kaplan Richard C. Paine Treasurer Talcott M. Banks Michael T. Kelleher Theodore P. Ferris Henry A. Laughlin Alvan T. Fuller John T. Noonan Francis W. Hatch Palfrey Perkins Harold D. Hodgkinson Charles H. Stockton C. D. Jackson Raymond S. Wilkins E. Morton Jennings, Jr. Oliver Wolcott TRUSTEES EMERITUS Philip R. Allen M. A. DeWolff Howe N. Penrose Hallowell Lewis Perry Edward A. Taft

Thomas D. Perry, Jr., Manager

Norman S. Shirk James J. Brosnahan Assistant Manager Business Administrator Leonard Burkat Rosario Mazzeo Music Administrator Personnel Manager SYMPHONY HALL BOSTON 15 [1409] CAN YOU DESCRIBE A LIFE INSURANCE TRUST?

®

If you are unaware of the many advantages of a Life Insurance Trust, it may be that a talk with a Shawmut Trust Officer would show you precisely how this type of protection would best suit your insurance needs.

For example, your life insurance can very easily be arranged to provide life -long support for your widow plus a substantial inheritance for your children.

In Shawmut 's Personal Trust Department we would

be glad to discuss your complete insurance program . . . with you, your life insurance counsellor and your attorney, or simply write for a copy of our brochure "A Modern Life Insurance Program." Naturally, there would be no obligation.

Write or call The Personal Trust Department

The Rational Shawmut Bank Tel. LAfayette 3-6800

Member Federal Deposit Insurance Corporation

[1410] :

SYMPHONIANA Berlioz Manuscripts

The Visit of Nadia Boulanger THE TROUSSEAU OF BOSTON

BERLIOZ MANUSCRIPTS Two letters of Berlioz referring to his Requiem have been kindly loaned by Mrs. Henry C. Fenderson from her rare collection and are on view in the gallery. They are here translated

To Monsieur le Baron Taylor 54 Rue de Bondy, Paris My dear Monsieur Taylor: Would you be kind enough to under- take two or three small matters : Please send a reserved ticket to M. July Le- comte, editor of L'Independance Beige,

Rue de Terese No. 12 ; to M. Fiorentino, Rue di Miromesnil No. 41 at Janin; to the music papers, and especially to the people connected with the Ministry of the Interior (Mme. Persigny). If it were possible to obtain above all an audition of my Te Deum for friends or a relative of the Ministry at one of the Imperial ceremonies where my Requiem is being rehearsed, it would perhaps facilitate matters. I have secured another rehear- sal for the chorus for tomorrow, Mon- ^%J^^ day, at 9 o'clock. It is indispensable; the singers are very far from knowing personal their parts. I was much pained and tormented yesterday. After all, it is too accent bad that this work which was so ad- Monograms add an individual three times provin- mirably performed touch to this spring lingerie — of must be always more or cially (at Lille) nylon georgette, sprinkled with less torn to shreds in Paris. apple blossoms — its embroidered Don't forget to send reserved tickets edging scalloped and touched with above. to the or Turquoise an nylon net. Pink I believe it would be well to send White. Sizes 32-38. Gown invitation to Meyerbeer, Hotel de Paris, on Slip $16.95. Petticoat rue Richelieu; he has asked me about $22.50. $10.95. Prices the hour of rehearsal. If you could also $12.95. Pantie send one to Mr. Gathy, rue de La include monogramming. to Bruyere No. 18, it would be helpful 6 6238 of the BOSTON KE us. He is the correspondent 416 BOYLSTON ST., other Gazette of Augsburg and several German newspapers. [1411] A thousand pardons for breaking your head with these details. Yours devotedly and sincerely, H. Berlioz. Sunday Evening. • • To Monsieur Theophile Gautier 14 Rue Navarin, Paris My dear Theophile:

Gallois has told me that he has rec- ommended to you our Fetes musicales

du cirque; I should like to do the same. Break out into a half-column in your paper on Monday: on the magnificence of these solemnities, on the hall, the lighting, the heating, the hangings, the carpets, the shrubbery, the 350 musi- cians, the second act of Orpheus (the "Elysian Fields"), and the Tartare, the movements from my Requiem, my new overture, La Tour de Nice; in a word a cavalry charge, the costumes of the ladies who are visible up to their knees,

etc., etc. A thousand greetings! \ I shall see you here on the 19th— if // in print . . . you wish to come to the general rehear- sal, do let me know. H. Berlioz. they're true collector's December 4. items, our "first edition" prints ... in dresses, blouses, costumes, hats,

accessories . . . with spicy colors and marvelous fabrics which give an entirely naw feeling to

spring . . . and if you're a "collector" you won't miss them for any- thing!

THE VISIT OF NADIA BOULANGER The coming visit of Mile. Nadia Boulanger to the , which will include a concert in Sanders Theatre, Cambridge, on Wednesday eve- (Continued on page 1483)

[1412] Ben Zuckerman's newest coats sing out Spring, 1958,

in clear, vibrant colors . . . in the dramatic, straight line Sacque de Paris shape that

leaves your waistline free . . . coats that are totally new, totally reflective of a new way of dressing. Sketched: A straight line of clear, fresh white in Italian crochet tweed. New interest, two high-placed pockets $210

The French Shops Spring Coat Collection from Filene's French Shops—seventh floor

[1413] INANCIAL JUDGMENT WITH THE HUMAN TOUCH

Wise planning can mean tax savings

Recently a young businessman came to Old Colony to dis- cuss the effect of taxes on a living trust which he had estab- lished. Old Colony suggested he use part of the principal to set up a trust for his children, thereby lowering his own income tax, and reducing the inheritance tax his children would have to pay. Helping you to get all the tax savings to which you are entitled is always a pleasant task for Old Colony's officers. You and your lawyer are invited to talk with them. The financial wisdom — and human understanding — that you find at Old Colony can help vou in all phases of your estate planning. You're invited to write for the free booklet, "Wills and Trusts."

Augustin H. Parker, Jr. President WORTHY OF YOUR TRUST T. Jefferson Coolidge Old Colony Chairman, Trust Committee Arthur L. Coburn, Jr. Trust Company Chairman, Trust Investment Committee ONE , BOSTON

Allied with The First National Bank of Boston

[H14] SEVENTY-SEVENTH SEASON • NINETEEN HUNDRED FIFTY-SEVEN -FIFTY-EIGHT

Twenty-third Program

FRIDAY AFTERNOON, April i8, at 2:15 o'clock

SATURDAY EVENING, April 19, at 8:30 o'clock

RICHARD BURGIN, Conductor

Gluck Overture to "Iphigenia in Aulis"

Blackwood Symphony No. 1

I. Andante maestoso; Non troppo allegro, ma con spirito II. Andante comodo

III. Scherzo: Allegretto grotesco — Molto rigoroso il tempo IV. Andante sostenuto

(first performance)

INTERMISSION

Brahms Symphony No. 2, in D major, Op. 73

I. Allegro non troppo

II. Adagio non troppo

III. Allegretto grazioso, quasi andantino IV. Allegro con spirito

These concerts will end about 3:55 o'clock on Friday afternoon; 10:10 o'clock on Saturday evening.

[i4'5] sunset

colors

The hot reds, fiery oranges . . .

the yellow, green and blue

of a sunset sky . . . these

are the colors that glow on the

horizon for Spring

and Summer. Here and now at

Stearns ... in accessories to

color your wardrobe with new

excitement, new variety.

BOSTON • CHESTNUT HILL

[1416] OVERTURE TO "IPHIG£NIE EN AULIDE" By Christoph Willibald Gluck

Born July 2, 1714, at Weidenwang; died November 25, 1787, at Vienna

Gluck composed this "Tragedie opera" in the year 1769. The libretto was furnished by the Bailli du Roullet, who based it upon the Iphigenie of Jean Racine. The first performance of Iphigenie en Aulide took place at the Opera in Paris, April 19, 1774.

The Overture, with the ending by Richard Wagner, was last performed at the Friday and Saturday concerts of the Boston Symphony Orchestra, October 18-19, 1940.

IT7HEN Charles Burney visited Vienna in the year 1769, he called * * upon the famous Gluck and was received in friendly fashion. "He was so good-humored," wrote Dr. Burney, "as to perform almost his whole opera Alceste, many admirable things in a still later opera of his called Paride ed Elena, and in a French opera, from Racine's

Iphigenie, which he had just composed. His last, though he had not

as yet committed a note of it to paper, was so well digested in his

head, and his retention is so wonderful, that he sang it nearly from

the beginning to the end, with as much readiness as if he had a fair score *before him."*

* "The Present State of Music in Germany, the Netherlands, and United Provinces."

S. S. PIERCE

announces the opening of their WEIAESLEY STORE

you are cordially invited to visit our new store at

82 Central Street, Wellesley, between Crawford newest in Hollidge and Jay's. Combining the very

attractive store decor, lighting and convenience, it quality store continues the S. S. Pierce policy of a

for quality merchandise.

[!4i7] When Dr. Burney wrote that his host had not "committed a note" of his new opera to paper, he was misinformed, or at least mistaken. Gluck had completed the score of his Iphigenie en Aulide, as appears in a letter from du Roullet, the librettist, to Dauvergne a month earlier. Gluck was indeed planning industriously for a descent upon Paris. In Vienna his efforts had not brought him full artistic satis- faction. He looked with interest towards France, where opera, though stilted and formal, at least made much of its dramatic subject and did not lose itself in the meaningless vocal ornamentation of the current Italian style. Gluck accordingly cultivated the acquaintance of du Roullet, then attache of the French Embassy at the Court of Vienna, with the result that du Roullet wrote for him a book on Iphigenie, and when it was set to music called attention to the fact in a letter to Dauvergne, the Director of the Academie Royale de Musique in Paris. Gluck had already filled the ear of M. de Sevelinge, a receptive amateur, with his enthusiasm for the French style, and for Lully in particular, and M. de Sevelinge obediently carried messages of this hopeful enthusiasm back to Paris. Still another, and this time a winning card, was played by Gluck. He paid his respects to Marie Antoinette, and "Madame la Dauphine," who remembered him well as her music- master, at once threw her powerful influence in his favor.

INVITATION

The accounts of individuals, firms, corporations and trustees invited. Checking Accounts; Savings Accounts (last dividend at rate of 3% per annum); Safe Deposit Vault facilities. Also Banking-by-Mail and Curb Teller deposit and withdrawal service right from your car, 9 a. m. to 3 p. m. We invite you to make

it our business to help you, too, to greater progress and profit.

3 1 Milk Street, Boston Member Federal Reserve System Member Federal Deposit Insurance Corp.

[1418] DO YOU KNOW...

that modern art is mushrooming in ?

DO YOU know that it is no longer confined to the gallery walls of Boston's Institute of Contemporary Art but is spreading south and north-from Quincy to Cambridge -and west to east — from the Institute

to . . on the Symphony Hall . that since January l,the Institute, for 21 years the only organization in New England devoted solely to the art of our time, has extended its walls in cooperation with art-interested patrons, to increase the enjoyment and enlightenment of new audiences; to assist the artist in broadening his sphere of influence?

do you know that this season the Institute has been invited by Stop and Shop, Remicks of Quincy and Symphony Hall to select major exhibitions of important regional and national contemporary art. That one selection was shown in such an unlikely place as a supermarket with its thousands of shoppers who looked in astonishment to see works of art soaring above a bank of green vegetables, and were delighted with what they saw! . . and that another commandeered an entire floor in Quincy's foremost retail store with equal success? Now the Institute is in Symphony Hall with a selection of international artists of great promise: an exhibition which complements the Institute's current second annual survey of promising New England artists — Selection 1958.

DO you know that you can help in the Institute's extension program which plans to bring the community closer to the art and artists infor- of today— by becoming a member. . . that membership privileges and mation about the Institute of Contemporary Art may be obtained at 230 The Fenway, Boston 15, Mass.

The M MERCHANTS NATIONAL BANK

MEMBER F.D.I.C /Boston

FOUNDED 1831

South Station Office: Main Office: Day Trust Office: SQUARE 28 111 DEVONSHIRE STREET 1 DEWEY

Copley Office: Kenmore Office: 513 642

[1419] There could have been but one outcome to this combination of inclination and strategy. As Alfred Einstein expresses it in his admira- ble biography of the composer: "Not only had Gluck become ripe for Paris, but Paris for Gluck." Iphigenie was ordered for production at the Opera in Paris. Gluck supervised the production of the opera, not without difficulties, through six months of rehearsals. The first performance came to pass on April 19, 1774, amid much excitement. Some were moved by Gluck's dramatic power, many were puzzled by his innovations. There was no doubt about the result and general verdict as Marie Antoinette, in her box, applauded with an emphasis as consequential as any royal decree. The Overture, although it led into the opening scene without interruption, was encored. At suc- ceeding performances the opera took its place as a genuine success.

Since Gluck gave no end to his Overture (in itself a departure from tradition), endings have been supplied by others for concert usage.

The one generally adopted is that of Richard Wagner made in 1854 for a performance in Zurich. Wagner at that time wrote a commu- nication to the Neue Zeitschrift fur Musik on the subject of this overture. He pointed out that the general custom of breaking into an

ESTABLISHED 1833

one-man band

in our Trust

Department— but a group of trained and talented men working in harmony

to produce the result you have in mind. ROCKLAND-ATLAS NATIONAL BANK o/BOSTON Trust Department: 199 Washington Street Telephone: Richmond 2-2100

MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION

[1420] Come to the TOWER

• See yesterday's Boston in historical rooms

* See today's Boston from the Tower

If you're an antique-lover or historical student, you'll relish seeing old Boston's furniture and background in the John

Hancock living-room and other exhibits atop the Hancock

Tower. And the Tower itself brings you a stirring panorama

for miles and miles of Boston today. We'll welcome your visit.

Visiting hours at the Tower The Tower's Historical Rooms on the Observation Floor are open to visitors, without charge. Mon- day through Friday from 9:30 a. m. to 4:00 p. m.

MUTUAL/LIFE INSURANCE COMPANY BOSTON.

[1421] 6

allegro at the nineteenth bar where the strings have a striking passage in unison was a blind following of the tradition of operatic overtures, and was a violation of Gluck's evident dramatic intentions. Wagner took the pains of examining the original French edition of the score, and found that there was no new tempo indication at this point, the only tempo given being that of the opening andante. Wagner demonstrates that the grave opening measures are a preparation for Agamemnon's touching appeal to Diana for the life of his daughter, which begins the opera. A glib and lively tempo in the Overture, according to Wagner, is a violation of this mood, and destroys the dignity and beauty of some fine passages. Instead of providing the Overture with a brilliant clap-trap ending, such as the one he specifically rejected and attributed (probably wrongly) to Mozart, Wagner closed the Overture with a reprise of the introductory measures varied slightly but treated respectfully and in good taste. The Over- ture thus ends pianissimo upon the theme of Agamemnon's apostrophe "Diane, impitoyable"*

* When Wagner revived the opera at Dresden, he laid a refurbishing hand upon the entire score. It must be said that he took far more liberties than our more respectful epoch would allow. He cemented the arias and choruses with connecting passages of his own, justifying

Aeweltewelerd

^itver&m itnd //KENNARD ^tattoner »Mtlf IIOHTT fOUl Since 1830 //lOYlSTON $ T I E £ T. 80STON Commonwealth 6-2070

[ H22 ] Fiduciary Trust Company 10 POST OFFICE SQUARE, BOSTON

OFFICERS and DIRECTORS

Francis C. Gray Chairman of the Board

Robert H. Gardiner President

James Barr Ames Robert M. P. Kennard Ropes, Gray, Best, Vice Presidenf Coo/idge & Rugg and Director

James O. Bangs Ronald T. Lyman, Jr. Vice President, Scudder, Stevens & Clark Treasurer and Director Edward F. MacNichol William H. Best Vice President Ropes, Gray, Best, and Director Coolidge & Rugg Edward H. Osgood John W. Bryant Vice President Trust Officer and Director Samuel Cabot, Jr. Richard C Paine Treasurer, Samuel Cabot, Inc. Treasurer, State Street Winthrop H. Churchill Investment Corporation Investment Counsel William A. Parker Charles K. Cobb Chairman of the Board, Scudder, Stevens & Clark Incorporated Investors

Philip Dean Malcolm D. Perkins Trust Officer Herrick, Smith, Donald, Farley & Ketchum Carl J. Gilbert President, Gillette Company Philip H. Theopold Minof, De8/ois & Maddison Henry R. Guild Herrick, Smith, Donald, James N. White Clark Farley & Ketchum Scudder, Stevens &

David H. Howie Robert G. Wiese Clark Trustee Scudder, Sfevens &

Ralph B. Williams Vice President and Director

Custodian We act as Trustee, Executor, Agent and

[1423] The connection between Gluck and Racine to be found in "Iphi- genia in Aulis" is subtler and deeper than the letter of a text. Indeed, the libretto which Gluck set resembled Racine's drama only in that

it kept the general scheme of dramatic unfolding and the happy denouement.* If Racine's text was not usable in that it did not fit the rather rigid requirements for arias, ensembles, division into acts,

etc., of the opera form, Gluck no doubt felt this opera as coming

himself by using "Gluck's own themes." In the third act he introduced entirely new matter in the recitatives, brought in a new character, Artemis, and changed the ending. The revision was well received. "Our own judgment of today," says Alfred Einstein, "grown historically more sensitive, can no longer share this benevolence. What Wagner made of Iphigenie is no longer Gluck. He produced an overpainting which obscures the true colors and contours to the point of falsifying the original intention. The height of violation occurs probably at Iphigenia's resolve to die, where the music is not far from the most luxuriant 'Lohengrin' romanticism."

* Euripides, in the ancient drama which was Racine's model, introduced Achilles as a mere pretext for the summoning of Iphigenia to Aulis. Racine depicted Achilles and Iphigenia as really in love, thus heightening the dramatic interest. Euripides had the goddess Diana snatch Iphigenia from the altar of immolation, and transport her to Tauris. Racine ended his play with her final pardon by the gods at the critical moment, and her happy union at last with Achilles. Ernest Newman has turned ridicule upon this denouement: "Nietzsche once asked scornfully how Parsifal came to be the father of Lohengrin. One might as well have asked Gluck how Iphigenia, the wife of Achilles, managed to get to Tauris as high priestess." Gluck's later opera, Iphigenie en Tauride, the text by Guillard, based on the tragedy of La Touche, was produced in Paris in 1779.

KLM is proud to be the Airline preferred by the BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA

KLM Royal Dutch Airlines is privileged to have been chosen by the Boston Symphony Orchestra for its most recent transatlantic trip to .

KLM looks forward to welcoming patrons of the Boston Symphony on board "Fly-

ing Dutchmen" serving all six continents. KLM service features superb Continental cuisine and traditional Dutch hospitality. KLM ROYAL DUTCH AIRLINES WORLD'S 80 Roylston Street, Boston, Mass. FIRST Liberty 2-6495 AIRLINE

[HH IS IT TIME TO CHECK YOUR WILL?

When you are active in a success- can enjoy the knowledge that ful business, in real estate or in- your family will not inherit a vestments, you may give little burden of problems in settling thought to your will. But in real- matters of great complexity. ity that's just the time when this major personal responsibility Many have found our booklet should have your careful atten- "Will Making — the Chart of an tion. By consulting your lawyer Estate" helpful in planning the about your will and selecting disposition of their estates. A Second Bank -State Street Trust copy will be mailed on request, Company as your executor, you without obligation.

: - ';> p' '; : : . ;< Is; : > ; \tipl;

Whatever your banking or trust needs, you're welcome at

SECOND BANK - STATE STREET PERSONAL TRUST Trust Company DEPARTMENT 53 STATE STREET

Boston, Massachusetts

Member Federal Reserve System • Member Federal Deposit Insurance Corporation

[1425] indirectly from the pen of that illustrious poet of the Court of Louis XIV. Indeed, Racine was accepted as the very embodiment of the classical tradition. Stendahl wrote an essay of book length on "Racine

et Shakespeare/' depicting the two poets as representative of the classical and romantic in letters. Richard Wagner used the same analogy in his "Opera and Drama," where he described the stage of his own time as the development of two tendencies: the "romance which found its greatest flowering in the plays of Shakespeare," and

its "diametrical opposite," the "Tragedie" of Racine, where there is nothing more than "talk upon the scene, while the action is kept out- side." Gluck found a sort of emotional release for the French tragedy by carrying it into opera. "Opera was thus the premature bloom of an unripe fruit, grown from an unnatural, artificial soil."* Unfortunately for Racine in these essays, their writers were too definitely upon the romantic side to give him a just accounting. They could not have been anything but impatient with his perfectly worded phrases, his

* Paul-Marie Masson, in a scholarly article on "Eameau and Wagner" in the Musical Quarterly, for October, 1939, points out that Rameau had already brought about many of the reforms attributed by Wagner to Gluck.

8 Why Your grandfather turned up safe and sound, back where he'd first seen that fascinat- V | Grandfather Ran ing engine. No spanking from his re- Away, That Day lieved mother. For 95 years, children | have been getting happily lost here, & He was five years old, and he had seen among the red engines and other fas- It a red engine here on a visit to Schwarz cinators we sell, at competitive prices. e & with his mother. Suddenly she missed Come in and get lost, and love it. him. After quite a boy-hunt, yoUr Send for free Catalogue BS * SCH V/AR Z Famous Toy Store * %@$ 40 Newbury St., Boston 16, Mass., Telephone: Commonwealth 6-5101 New York • Ardmore. Pa. «* mm <3& mm $& «% «& «% «Q» «<£

Your ear alone can judge the sound you want in your home. In our AUDIO-SELECTOR STUDIO you may gratify all your desires in the wonderful world of High-Fidelity. I($wefa7thdfc EVERYTHING IN HIGH-FIDELITY EQUIPMENT AND RECORDINGS .... Listen to "HERE'S THE MUSIC, WHAT'S THE SCORE" — WXHR — Tuesdays a* 9:00 P.M. and "JAZZ NOTEBOOK" — WXHR — Sundays at 10:00 P.M. 110 FEDERAL ST.. BOSTON 16. MASS. Other studios in New York, Newark, and Plainfield

[1426] When you

. you are the most important person in the world to your BOSTON INSURANCE GROUP agent.

"YOU'RE A NEIGHBOR NOT A NUMBER" TO THE MAN FROM THE...

BOSTON INSURANCE GROUP BOSTON INSURANCE COMPANY OLD COLONY INSURANCE COMPANY 87 KILBY STREET, BOSTON, MASS.

['427] rhymed couplets, his servility before king and period. French writers, before the Romantic peak and after, have freely granted him his exalted position. Voltaire, placing him above Corneille, said: "He is complete in himself; there remains only to write below every page

'beau, pathetique, harmonieux, sublime.' ' Anatole France summed him up in this sentence: "Une intelligence fine des passions, un sens delicat et sur de la verite intellectuelle — voila tout Racine." "Racine," he wrote, "knew the secret of external realization for his visions of beauty. As a poet he figures among the best of men, among those who charm human existence, lifting it to enchanted regions peopled with divine forms. The most beautiful images he has invoked will dwell for long to come in the hearts of men. We prefer to believe that they have not yet faded. We would say that they were immortal

if the science of our century had not taught us that man makes nothing for eternity. We hold, perhaps, a quicker interest in the creations of the poet when, knowing that they are the finest in the world, we remember too that they are perishable." Jean Giraudoux, writing a brochure on Racine,* praises him as

* Translated by Mansell Jones, Gordon Fraser, 1938.

We're waiting up for you

Please come in soon to visit our Boston showrooms at 119 . Commonwealth 6-1417 U ILLER Furniture Company. NEW ENGLAND

^yy/CUtulv MJ 1 T J-1 boston, Massachusetts

THE FIRST MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY CHARTERED IN AMERICA -1835

England Life serves With 301 offices, Maine to Hawaii, New Square. the nation from 501 Boylston Street at Copley

murals in the lobby of the You are invited to see the eight famous historical you are m the vicinity. New England Life building, the next time

[1429] the flower of a civilization, rather than as an individual genius. This Frenchman exalts the civilization "which rears the man of letters in a stately tranquillity, raising him above histrionics and confession, and making him responsible for an ultimately perfect acoustic. The virtue of a successful civilization is such that in place of the restricted means by which, in unfinished epochs, writers acquire experience — misfor- tunes, the observation of men, crises cardiac or conjugal — is substi- tuted in those happier periods a congenital knowledge of great hearts .* and great moments. Racine is the finest illustration of this truth. . . "For Racine the birth of a tragedy is first a question of subject, then of composition, then of development. When the word 'death' comes under his pen, he does not think of his own death. No more than of

* No anecdote shows more clearly than the following the subjection of Racine, the man of individual thoughts and feelings, to Racine, the court poet. He was once moved to write a paper on the miserable condition of the people of France as the result of the expenses of war. Madame de Maintenon, interceder for him at Versailles, was reading this paper when Louis surprised her. He looked at the contents with displeasure, and inquired who had written it. When he was told, he said coldly: "Does he think he knows everything, and because he is a great poet, does he expect to be a minister of State as well?" Racine had to absent himself from the royal presence for a long time, and was restored to favor only after an abject apology and the earnest intervention of Madame de Maintenon.

Skilled Craftsmanship in Rebuilding Grand Pianos

STEINWAYS • BECHSTEINS • MASON & HAMLINS BLUTNERS • SHEDMAYERS • KAPS • BALDWINS AND OTHER REPUTABLE MAKES Piano Rebuilding Five Year Service Guarantee 1114 Broadway Ludovico Fadanelli Somerville, Mass. Somerset 6-8330

A la variazione

The many varied services of the United States Trust Company meet every kind of personal or commercial need. You'll find the service you want for your particular banking requirements at the United States Trust Company.

UNITED STATES TRUST COMPANY Main Office: 30 Court Street, Boston MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION

[H30] ' * - —— —— ' -

— I

come bask in the

luxury of Jordan's

NEW

MILLINERY SALON

in the heart

of our second floor

fashion pavillion

SEE • the Paris Imports GILBERT ORCEL PAULETTE JACQUES HEIM-SVEND LANVIN JANETTE COLOMBIER JEAN BARTHET GIVENCHY

SEE . America's own creations by G. HOWARD HODGE EMME JOHN FREDERICS BEATRICE MARTIN CHANDA

hat bar featuring newest SEE . . . "Young Sophisticates" — creations of MR. JOHN, JR. and BETMAR CLASSICS

[i43«] :

his shadow when he writes the word 'shadow/ or of his mistress when he writes the word 'mistress.' He simply feels the ease with which his talent works, and the responsibility of seeing himself become the appointed purveyor to his country and his king. ... He is the poet for whom one could have engraved the following epitaph: 'Here lies he who never set himself the problem of God or of knowledge, he for whom problems of politics, rank and morality had no existence. Here " lies Racine.'

Q^j

TRADITIONAL IN BOSTON from early Colonial times, a neighborhood workshop of the craft continues on the Boston scene at the foot of Beacon Hill. GEBELEIN ^dvevs milks

7 tt!nt^Z' 79 CHESTNUT STREET (8) LAfayette 3-3871 ANTIQUE AND MODERN SILVER • EXCLUSIVE GIFT SELECTIONS

BOSTON MEDICAL LIBRARY Established 1875

The third largest medical library in the country, pro- viding basic, essential services for progress in medical research, education, and practice. SUPPORTED SOLELY BY MEMBERSHIPS • MEMORIALS • BEQUESTS • GRANTS

For information, write to Librarian, Boston Medical Library 8 The Fenway, Boston 15

[M32] MUNCH IN PERSON on rca Victor records

but a To Charles Munch, conducting is not a profession combined with the sacred calling. And this dedication, THE brings magnificence of the Boston Symphony Orchestra, WORLD'S You GREATEST you performances of unmatched power and beauty. ARTISTS conducts Ravel, feel and hear this devotion whether he ARE the performance is ON Berlioz, or Beethoven . . . whether course! R£A\lCTOR in Symphony Hall or ... on RCA Records, of

[1433 SYMPHONY NO. 1 By Easley Blackwood

Born in Indianapolis, Indiana, April 21, 1933

Mr. Blackwood completed his Symphony in December 1955 in Paris. It is scored for 4 flutes and 2 piccolos, 3 oboes and English horn, 3 clarinets, E-flat and bass clarinet, 3 bassoons and contra-bassoon, 6 horns, 4 trumpets, 3 trombones and tuba, timpani (including small timpanum in B-flat), percussion (cymbals, paired and suspended, antique cymbals, bass drum, triangle, snare drum, gong, celesta) and strings.

Easley Blackwood studied piano at an early age, reaching the point of playing as soloist with the orchestra of his native city when he was fourteen. In the summer of the following year he attended the Berkshire Music Center at Tanglewood, returned in 1949 and studied composition with Olivier Messiaen. He also attended the school in 1950. He later studied composition with Bernhard Heiden and at Yale with Hindemith. He was awarded a Fulbright grant for three years in Paris, during the first two of which he studied with Nadia Boulanger. In the summer of 1955 he attended the American Conservatory at

SCHOENHOF'S, INC.

Foreign Books • Fine Arts Literature • Fine Prints

1280 Massachusetts Avenue Harvard Square, Cambridge

Exclusive Headquarters of Assimil Language Record Courses

Unique — Grammars and dictionaries for 1 00 languages

HIRE A

LIMOUSINE Enjoy every refinement of private limousine ownership at low coat. Courteous uniformed chauffeurs. ROBIE RENTING SERVICE

95 Mount Auburn Street, Cambridge FRANK THAYER UNiversity 4-4400 General Manager 434 Newbury Street, Roston KEnmore 6-6823

[H34] News from your neighbor-Raytheon

RAYTHEON SPACISTOR

New method of amplifying electronic signals

First, vacuum tubes, then transistors, now the Spacistor— Raytheon has pioneered in all three. Announced late in '57 by Raytheon scientists, the Spacistor gives promise of smaller, lighter, tougher and more powerful military and commercial electronic equipment— from portable radios to missiles.

A completely new method of amplifying electronic signals, this remarkable semiconductor device typifies creative engineering at Raytheon—the constant exploration of the frontiers of electronics. RAYTHEON RAYTHEON MANUFACTURING COMPANY waltham, Massachusetts Excellence in Elecfronics [H35] Fontainebleau, taking the first prize in composition, a Lili Boulanger Memorial Award. He received a commission from the Fromm Music Foundation for a string quartet which has been played by the Kroll Quartet and the Budapest Quartet.* He has composed a sonata for viola and piano, and a chamber symphony for fourteen wind instruments. Mr. Blackwood informs us that he began his Symphony in November 1954 in Paris and had sketched most of the first three movements, when in the Spring the progress of the Symphony was interrupted for a summer at the American Conservatory at Fontainebleau where he composed another work in a competition. In the autumn he completed the orchestration for the first part and finished the entire Symphony on December gth of that year. The Symphony, according to the composer, "is conceived along completely abstract lines, and has no direct or implied parallel with literature or any of the other arts. It is an expression of musical ideas and nothing more. There are no radical innovations in the handling of any of the material, formal or otherwise; I am convinced that such innovations are too often inherently non-musical in their approach.

* First performed at Tanglewood July 23, 1957.

for superb footwear by master craftsmen

Boston

Furled leaves in a pin of fourteen karat with sapphires and diamonds

$240 tax included

CHESTNUT HILL STORE

[H36] 1 N E W

/

n* ^TSC/RJ (27Z

[ 1437 .

"The work is in four movements, and lasts about 30 minutes. The first movement is a modified sonata form with a slow introduction. From this introduction grows the first theme, which is then elaborately developed right away. The second theme is entirely new material, and is of a much different nature. It too is developed immediately after its first appearance. The unusual feature of this movement is that the development and recapitulation are combined. The development is actually a variation on the exposition, the proper sequence. The movement ends with a brief coda, the material of which is used to conclude each of the four movements. This motif also serves as the starting point for several of the themes in other movements: namely the first theme of the second movement and the second theme of the third movement. "The second movement consists of two themes which are much more alike in character than are those of the first movement. There is no real development of either theme; they are juxtaposed and changed in register and harmony rather than being worked out.

"The third movement is a scherzo, but is in classical sonata form. The striking feature of this movement is that it is entirely built on ostinato figures which range in length from one to eighteen measures. The second theme is based on the material which concludes each movement. This is heard near the beginning played by a single horn unaccompanied. The first part of the development is entirely canonic;

Berlitz School of Languages 30 Newbury Street Boston CO 66858

Eastern win** PASTENE PRODUCTS . . standard of good taste for 75 years ^S licW in Hosts Served by hospital. art of Amen „t of thetne choicest assortment 0}

[1438] later, the two themes are heard together. The recapitulation is in the proper order, but the first theme is considerably curtailed, while the second is changed in character. "The last movement is much freer in form than are the other three. This movement is in large part a variation on the first, although it contains some new material which has not been heard before. Of special interest is a progression of two chords which recurs throughout, taking on greater importance as the end is reached. This movement is quiet throughout, except for a brief climax near the end. There is a coda immediately following the climax which makes extensive use of the material which concludes all of the movements (this has not pre- viously appeared in the fourth). The work concludes on the progres- sion of two chords reiterated by muted violins pianissimo."

Q^>

jf£eiicwi o£ excitCaf fruKU CONTINENTAL aw&iti&y you COFFEE HOUSE at yowi frUencUtf caffe espresso cappuccino Stofi & S6ofi Kaffee Wien

OUR OWN BLENDS OF COFFEE ROASTED ON THE PREMISES Stop

[ M39 ] REVOLT AND TRADITION By Neville Cardus

(Quoted from "Talking of Music")

The recent concerts of contemporary German music, heard in the Third Programme, reveal an even more acute state of disintegra- tion than is at once perceptible in composition today everywhere. At any cost young composers seem determined to prove they are contem- porary; "if there's no future for us," we can imagine them saying, "then let us at least live in the present — and for heaven's sake let us forget the past." To echo romantic cadences or harmony is, apparently, to lapse into barbarism. The ironical fact pointed out by history is that the great composers have seldom paid tribute to the Time Spirit, have gone their ways indifferent to the ideologies of the hour, have not worried at the threat that the latest young critic might regard a work as likely to "date." There is no hint of the contemporary scene in Mozart, for example; no matter what may be said of the Figaro of

(Continued on page 14J2)

HIGH FIDELITY NOTE ^ This is the (^OWlOftA

World's Finest Transcription Turntable for * 4 home use The Listening Post, 161 Model 301 Newbury Street, % Boston's "Professional" only exclusive high fidelity $89.00 dealer, believes that only quality counts when you Precision -engineered and trouble- free! Allspeeds variable. Exclusive, are planning a home music individual test card certifies wow- system. free, rumble-free measurements for Let Listening Post engi- each machine! neers show you how a true high fidelity home music Available at: system can be tailored to Audionics Co., Inc., 1348 Boylston St. your needs and your budget. Lafayette Radio, 110 Federal St. Radio Shack Corp., 167 Washington St. The Listening Post, Inc., 161 Newbury St. DeMambro Radio Supply Co., 1095 Comwlth. Ave. TIE U5IENINE POST, we and other High Fidelity dealers 161 NEWBURY STREET

BOSTON, MASS., COpley 7-7530 -

[H4o] "—^^^^^^^^^^^

To the —

Friends of the Boston Symphony Orchestra

The Trustees have asked me to express to all of you their gratitude for your generous support of the Orchestra whose eminence as a musical organization is made possible by your loyalty. The list of your names, as of April 2, is bound into this program book as a permanent record.

The annual contributions from the Friends make it possible to provide the best of orchestral music to the greatest number of listeners. All who would like to share in this generous purpose are invited to enroll as Friends. There is no minimum fee.

Checks made out to Boston Symphony Orchestra and forwarded to Symphony Hall, Boston, consti- tute enrollment without further formality.

Henry A. Laughlin Chairman, Friends of Boston Symphony Orchestra

[ 1441 ] Friends of the Boston Symphony Orchestra

List of Members for the Season 1957-1938

Massachusetts Members Mrs. John Moseley Abbot Mrs. Charles Almy Mrs. H. D. Atwater Mr. and Mrs. Gordon Abbott Miss Helen J. Almy Atkinson Shoe Corp. Mr. and Mrs. Mr. Moses Alpers Mrs. David E. Atwood James D. Abbott Mr. and Mrs. Manuel Alter Miss Marguerite Atwood Miss Jean Abbott Mrs. Oakes I. Ames Mr. and Mrs. Dr. John A. Abbott Mrs. Stephen B. Ames Philip G. Atwood Mrs. Robert Abel In Memory of Miss Elaine Mr. and Mrs. Stephen B. Ames Plishker Auchmoody A. Howard Abell Mrs. Theodore G. Ames Miss Kiameche Austin Dr. W. H. Abelman Mrs. William H. Ames Mr. Alan S. Axelrod Mrs. Pennell Aborn Mrs. Copley Amory Miss Constance Ayer Mrs. Herbert Abrams Mr. Roger Amory Mrs. Frederick Ayer Mr. and Mrs. C. F. Adams, Jr. Mr. Theodore Anastos Mr. Ethan Ayer Miss Clara A. Adams Miss Cornelia M. Anderson Mrs. James B. Ayer Mr. John Q. Adams Mrs. Edgar W. Anderson Mrs. John P. Ayer Mr. and Mrs. Miss Helen Anderson Mr. Neil R. Ayer Thomas B. Adams Mr. Lawrence B. Anderson In Memory of Mrs. Winslow H. Adams Mrs. Lloyd D. H. Anderson Mrs. James Ayres Mrs. Winthrop C. Adams Miss Marion A. Anderson Mrs. James Thayer Addison Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Jack Adelson O. Kelley Anderson Miss Dora L. Adler Miss Elizabeth H. Andrews Mr. and Mrs. Mr. Herman Adler Mr. and Mrs. Courtlandt W. Babcock Mrs. George R. Agassiz John E. Andrews Mr. and Mrs. Henry Babcocl Mrs. Maximilian Agassiz Mrs. John C. Angus Mr. and Mrs. Mrs. Nadya Aisenberg Mrs. Harold Ansin Philip H. Babcock Miss Clarinda B. Akeroyd Mr. and Mrs. Miss Eleanor Babikian Mr. and Mrs. Julian D. Anthony Nona Dougherty Babson Albert T. Aladjem Mr. and Mrs. Mrs. Francis M. Babson Mrs. Harold Alcaide Reed P. Anthony Mrs. Paul T. Babson Mr. and Mrs. Otto A. Alcaide Miss Leona L. Applebaum Mr. and Mrs. Mrs. Horatio Alden Mr. B. Earle Appleton Charles E. Bacon Mrs. Stephen P. Alden Mrs. Frances S. Appleton Mrs. Gaspar Bacon Mr. and Mrs. Miss Helen Appleton Mrs. David Baden Nelson W. Aldrich Mrs. W. Cornell Appleton Mr. Sherwin C. Badger Mrs. Talbot Aldrich Mrs. Robert E. Apthorp Dr. and Mrs. Mrs. William T. Aldrich Mrs. Joseph Arbetter Theodore L. Badger Mrs. Peter P. Alexander Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Samuel L. Baer Mr. Nathaniel Alford W. C. Archibald Miss Lois D. Baggs Miss Louisa R. Alger Mr. Alfred S. Arkley Mrs. Francis A. Bagnall Mrs. Arthur W. Allen Mr. and Mrs. Meyer Armet Mrs. David Bailey Mr. Donald G. Allen Mrs. Lewis A. Armistead Mrs. Herbert Bailey

Miss Eleanor W. Allen In Memory of Mrs. Mersey J. Bailey Miss Elizabeth Allen Mrs. Anne W. Armstrong Mr. and Mrs. Mrs. Frank G. Allen Miss Charlotte Armstrong Sherwood E. Bain Mr. and Mrs. Mrs. Robert W. Armstrong Mrs. Bart W. Baird G. Howard Allen Mrs. Harold Greene Arnold Mr. Walter S. Baird Dr. and Mrs. Henry F. Allen Mrs. Howard B. Arnold Mrs. Donald V. Baker Miss Hildegarde Allen Miss Margaret F. Arnold Mr. Gordon P. Baker Mrs. Jessie E. Allen Mile. Germaine Arosa Mrs. Hamilton W. Baker Mr. Leland C. Allen Mrs. Jesse M. Aronson Dr. Henry M. Baker Miss Mary Norton Allen Mr. and Mrs. Norman Ash Miss M. C. Baker Mrs. Paul Hastings Allen Mr. Holt Ashley Mrs. Roland M. Baker Mrs. Philip K. Allen Miss Lydia A. Ashmead Mrs. Talbot Baker Miss Ruth Allen Mr. Robert Aspden Dr. Franklin G. Balch Mrs. Thomas E. Allen Miss Ethel F. Atkins Dr. Franklin G. Balch, Jr. Miss Louise Allyn Mrs. Jonathan H. Atkinson Mrs. E. Atkins Baldwin

[ 1442 ] p

FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) The Reverend Mrs. Oric Bates Mr. and Mrs. G. Graham Baldwin Mrs. James Marvin Baty Gerald A. Mr. and Mrs. Robert Baldwin Mrs. Meredith Bauer Mrs. Anna C. Berman Mrs. Sanford Baldwin Mrs. Helen Wood Bauman Mr. Jeremiah M. G. Berman Dr. Eric G. Ball Mrs. Albert Baumann Mr. George T. Bernard Professor and Mrs. Mrs. Jesse B. Baxter Mr. and Mrs. Edward Ballantine Mrs. John A. Baybutt George A. Bernat Mr. and Mrs. Henry H. Balos Miss Sarah M. Beach Mr. and Mrs. Paul Bernat Mr. Talcott M. Banks, Jr. Mrs. Boylston A. Beal Mr. and Mrs. Mrs. Alexander Bannerman Miss Gertrude E. Beal Lawrence Bernbaum Miss Joan Banovic Mr. Henry W. Beal Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Stanley W. Beal Robert C. Berner Richard H. Barbour Mrs. William DeFord Beal Mr. and Mrs. Miss Phyllis F. Barker Miss Ann B. Beale Harold E. Bernkopf Mrs. William M. Barker Mrs. Arthur M. Beale Mrs. David W. Bernstein Mr. Charles L. Barlow Mrs. A. T. Beatey Mr. and Mrs.

Mrs. Napoleon Barmakian Mr. Richard Beatty Maurice J. Bernstein Mr. and Mrs. Mr. Charles Bechhoefer Miss S. Bernstein John W. Barnard Mr. and Mrs. Prof, and Mrs. In Memory of Harold H. Bechtel C. Harold Berry William L. Barnard Mr. Paul Beck Mr. Donald B. Berry Dr. Benjamin A. Barnes Miss Winifred M. Beck Mr. George W. Berry Mrs. Charles B. Barnes, Jr. Mrs. Ralph G. Beckett Mr. and Mrs. Miss Christine Barnes Mr. L. M. Beckwith Maurice A. Berry Miss Evelyn H. Barnes Mrs. Lawrence Beebe Mr. Aaron Beshansky Mr. Frank E. Barnes Miss Sylenda Beebe Mr. and Mrs. John W. Bethell Mrs. Joel M. Barnes Mrs. Robert J. Beede Mrs. John Bethune Mrs. Winchester Barnes Mrs. Rowland T. Beers Mrs. Myron Beylick Mrs. F. E. Begreen Dr. Grete L. Bibring Mrs. Howard J. Barnet Dr. and Mrs. Mr. William E. Biddle, Jr. Mrs. Lucius J. Barnet Glenn E. Behringer Mr. and Mrs. R. B. Bidwell Mr. and Mrs. S. J. Barnet Mr. and Mrs. Leonard Baron Mr. Ernest H. Belanger Mrs. Barry Bigelow Dr. and Mrs. Joseph S. Barr Mrs. C. A. Belash Mrs. Henry B. Bigelow Mrs. Elmer W. Barron Miss Bess Belin Mrs. Mildred B. Bigelow Mrs. William A. Barron Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Nelson Bigelow Mr. and Mrs. Gaspard d'Audelot Belin Mrs. Robert P. Bigelow Mrs. V. Stoddard Bigelow Ralph S. Barrow Dr. and Mrs. J. Frank Belin Katherine M. Barrows Mr. Robert Bello Mrs. Alexander H. Bill Pauline Bill Mr. M. D. Barrows, Jr. Mr. and Mrs. Miss Mrs. Barss Edward D. Bement Dr. and Mrs. Saul Biller Mrs. Fraser Barstow Mrs. A. Farwell Bemis Mrs. Elsie H. Billings Mrs. Carl Barth Mr. and Mrs. Alan C. Bemis Mr. Edwin Binney, III Mr. and Mrs. Mrs. Harry H. Bemis Miss Emily V. Binney Arthur L. Bartlett Mrs. George W. Benedict Miss Ann Binswanger Mrs. Charles W. Bartlett Mrs. Laura Benedict Mr. and Mrs. Charles S. Bird Miss Elizabeth M. P. Bartlett Mr. and Mrs. A. E. Benfield Mrs. Francis W. Bird Miss Grace E. Bartlett Miss Frances Z. T. Benner Mr. and Mrs. Harold S. Bird Miss Harriet M. Bartlett Miss Beatrice Bennett Mrs. Reginald W. Bird Mrs. Matthew Bartlett Mrs. Frank S. Bennett Mr. Carl S. Birmingham Miss Ernestine Birnbaum Mrs. Nelson S. Bartlett Mrs. J. C. Bennett Miss Dorothy Bartol Dr. and Mrs. Miss Jessie M. Bishop Mrs. E. F. W. Bartol Robert E. Bennett Mr. Israel E. Bittel Mrs. Robert Barton Mrs. Robert Bennink Mrs. Paul W. Bittinger E. Bixby In Memory of William Miss Sylvia P. Benson Miss Mildred Benthall Mr. Everett H. Black Manning Bassett Miss Alma Miss Joan Bentinck-Smith Mrs. S. Bruce Black Mrs. George L. Mrs. Priscilla Somes Bentley Mrs. Taylor Black Batchelder, Jr. Mr. Richard A. Berenson Dr. and Mrs. Leo A. Blacklow Miss Mary E. Batchelder Dr. and Mrs. Mrs. Florence B. Blair Mrs. Henry B. Batchelor Martin A. Berezin Mrs. Benjamin S. Blake, Jr. Miss Eleanor Bates Miss Eleanor Berg Mr. and Mrs. Francis Blake Mr. and Mrs. George E. Bates Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Harley T. Blake Blake Miss Miriam F. Bates Bernard W. Berkowitch Miss Maud D. [H43] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued)

Mrs. Harold H. Blanchard Mr. and Mrs. Miss Ruth Brooks Mr. and Mrs. Robert F. Bradford Mr. Walter D. Brooks

Allen D. Bliss Mrs. Frederick J. Bradlee Miss Marion Mrs. Clarence R. Bliss Mrs. Henry G. Bradlee Haskell Brosseau Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Andrea Browman Henry M. Bliss Henry G. Bradlee, Jr. Miss Dorothy A. Brown Mrs. Robert W. Blodgett Mrs. Malcolm Bradlee Mrs. Edwin P. Brown Mr. and Mrs. Mrs. Reginald Bradlee Mr. and Mrs. Daniel Bloomfield Mrs. Sargent Bradlee George D. Brown Mrs. Charles H. Boardman Miss Frances Bradley Mr. and Mrs. Mrs. Robert W. Boas Lee C. Bradley George R. Brown Miss Jessie A. Bode Mr. and Mrs. Ralph Bradley Mr. Gordon S. Brown Miss Elizabeth Bode Mrs. George R. Bragdon Mr. and Mrs. LaRue Brown Dr. Jan Boeke Miss Lena E. Bragg Mr. and Mrs. Miss Pauline Bohn Mrs. William C. Bramhall Lester P. Brown Mr. and Mrs. John E. Boit Mrs. Carl Brandt Mrs. Matthew Brown Dr. Robert A. Bolduc Mrs. Robert Claxton Bray Miss Sheila Alice Brown Miss Catherine M. Bolster Mrs. Anthony Brayton Miss Sylvia Brown Mr. and Mrs. Miss Charlotte Brayton Mrs. A. Page Browne Charles Bolster Mr. and Mrs. Frederick Brech Miss Katherine L. Bruce Mrs. Marshall Bolster Mr. and Mrs. Paul B. Breck Miss Elizabeth H. Bryant Mrs. Stanley M. Bolster Mrs. Robert G. Breed Miss Flora Allen Bryant Miss Betsy H. Bolton Mr. William M. Breed Mr. Daniel B. Brzezenski

Mr. Andrew E. Bond Mrs. J. Lewis Bremer Mrs. Earle Buckingham Mr. and Mrs. D. S. Bond Miss Sarah F. Bremer Mrs. Walter S. Bucklin Miss Margaret Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Power Bonschur Herbert Bremner George Pope Buell Miss Rhoda C. Bonville Mr. Allen W. Brennan Mr. Henry D. Buell Mr. Vincent V. R. Booth Mr. and Mrs. Miss Alice E. Buff Miss Leah A. Borden Donald G. Brennan Miss Ellen T. Bullard Mr. and Mrs. Mrs. Alden C. Brett Dr. John C. Bullard Roger R. Borden Mrs. Kenneth M. Brett Mrs. John M. Bullard Mrs. John Bordman Mrs. Rose H. Brettler Mr. and Mrs. Mrs. Jean Borgstrom Mrs. Richard Brettman John M. Bullard Mr. and Mrs. Mrs. Charles Brewer Mr. and Mrs. John M. Bulliti Bernard Bornstein Mr. George F. Brewer Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mark Bortman Mr. and Mrs. Frederick McG. Bundy Mrs. Isidore Borofsky John D. Brewer, Jr. Mrs. Austin T. Bunker Mrs. Miss Gertrude M. Bosien Mr. Thomas J. Brewer Philip E. Bunker Miss Joanne M. Bossi Mrs. Florence M. Brewster Mrs. Philip H. Bunker Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Benjamin Bunshaft A. Ware Bosworth George W. W. Brewster Mr. and Mrs. Karl Burack

Mrs. John T. Bottomley Mrs. J. F. F. Brewster Mr. and Mrs. E. Mrs. Robert J. Bottomley Mrs. William John Burchard Rev. C. R. Boucher Edwards Brewster Mr. and Mrs. George Burdick Mr. James G. Bournazos Miss Rhoda C. Brickett Miss Ruth L. Burdick Miss Mary E. Bou telle Mrs. Richard L. Brickley Mr. A. S. Burg Mr. Charles O. Bouve Mr. David Bridgham Mrs. Herbert R. Burgess Mrs. Herbert L. Bowden Mrs. George Wright Briggs Mrs. Roger M. Burke Mr. and Mrs. Lucia R. Briggs Mrs. Russell Burnett E. Francis Bowditch Mrs. Dwight S. Brigham In Memory of Miss Mary O. Bowditch Mrs. Frank L. Brigham Irene H. Burnham Miss Lois M. Bowen Rev. Frederick H. Brigham Mrs. William A. Burnham Mr. F. Vincent Bowie Mr. and Mrs. Miss Ann I. Burns Mrs. Everett M. Bowker Virgil C. Brink Miss Evelyn Burr Dr. Edward L. Bowles Mr. Bartol Brinkler Mr. Hugh Burr Miss Linda F. Burr Mrs. Bion A. Bowman Mrs. Godfrey M. Brinley Mr. Abraham Brooks Miss Phyllis Burr Mr. Ralph G. Boyd Mrs. Arthur B. Brooks Miss Elizabeth Burrage Mr. Charles Boyden Mrs. Edward Brooks Mrs. George D. Burrage Miss Helen M. Boyer Mr. John G. Brooks Mrs. Josanne Burroughs Miss Dorothy Bozigian The Honorable Miss Barbara Burrows Mr. Mark W. Bradford Lawrence G. Brooks Mr. Sol Burstein

[1444] t

FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued)

Mrs. Jessie F. Burton Mr. Charles F. Cashman Mr. and Mrs. Mrs. George A. Bushee Mr. and Mrs. William H. Claflin Mrs. F. Wadsworth Busk Paul DeWitt Caskey Mrs. Miles N. Clair Miss Marion E. Buswell Dr. Walter H. Caskey Mr. and Mrs. David F. Clapp Mrs. Morgan Butler Miss Catherine E. Castle Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Mrs. Robert D. Castle Eugene H. Clapp, II Douglas E. Butman Mrs. Allison F. Catheron Mrs. George A. Clapp Mr. Frederic C. Butterfield Mr. Alfred Cavileer, Jr. Miss Mary A. Clapp Mrs. John Buttrick Mr. Robert P. Cavileer Mr. Philip F. Clapp Dr. and Mrs. Mrs. Frank B. Cawley Mr. Robert O. Clapp Randolph K. Byers Mrs. Herbert P. Chadbourne Mr. Roger E. Clapp Mrs. Henry G. Byng Miss Doris H. Chadwick Mr. and Mrs. Roger S. Clapp Miss Frances Byrd Mrs. , Jr. Miss Ethel Damon Clark Miss Mary M. Byrne Mrs. Harry Chaimson Mrs. Frank M. Clark Cabot Charitable Trust Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Benjamin Chalfen Frederic S. Clark, Jr. Charles C. Cabot Mr. Bruce Chalmers Mrs. Glenmore F. Clark Mrs. Chilton R. Cabot Mr. and Mrs. Mrs. Lincoln Clark Mr. and Mrs. Henry B. Cabot Richard S. Chamberlain Mr. Richard N. Clark, Jr. Mr. Henry B. Cabot, Jr. Mrs. William E. Chamberlain Mrs. Sydney Clark Mr. and Mrs. Paul C. Cabot Mr. and Mrs. Mrs. Theodore Clark

Mr. and Mrs. Gary J. Chamberlin Mr. and Mrs. Thomas D. Cabot Mr. and Mrs. Edward B. Clarke Mrs. Walter M. Cabot W. H. Chamberlin Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Sidney Cahan Miss Florence Chandler James R. Clarke, Jr. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. David R. Claxton Norman L. Cahners H. Daland Chandler Mr. Calvin W. Clayton

Mr. Jack H. Calechman Mrs. John Chandler Mrs. J. Clebnik Miss Helen S. Callahan Mrs. Henry M. Channing Mrs. Robert Clemence Mr. Charles Callos Mr. and Mrs. Miss Esther M. Clement Mrs. Donald F. Cameron Harold C. Chapin Mrs. F. S. Clement Mrs. Richard M. Cameron Miss Marion L. Chapin Mr. and Mrs. Mrs. Oswald Cammann Miss Nancy Orne Chapin Lindsay Cleveland Mr. and Mrs. Mrs. Arthur I. Charron Miss Gretchen Clifford Levin H. Campbell, 3rd Mr. Alfred E. Mrs. Walter B. Clifford Miss Mildred E. Campbell Miss Alice P. Chase Mr. and Mrs. Royal Cloyd Mrs. Wallace M. Campbell Mrs. Barbara S. Chase Mr. Charles K. Cobb Mrs. Thomas B. Card Miss Helen B. Chase Mr. Sylvanus H. Cobb Mr. and Mrs. Ralph F. Carey Miss Martha Chase Miss Louise Coburn Miss Edith Carlson Miss Mary E. Chase Mrs. Edward L. Cochrane Mr. George W. Carmichael Miss Mellissa Chase Miss Mary McKay Cochrane Mrs. Charles Roslyn Carney Mrs. Philip P. Chase Mr. and Mrs. Mr. Arthur W. Carr Mr. and Mrs. William B. Coffin Mrs. Charles L. Carr Richard H. Chase In Memory of Miss Cornelia P. Carr Mrs. William F. Chase Winthrop Coffin Mr. and Mrs. Houghton Carr Mrs. Daniel S. Cheever Mrs. Willard G. Cogswell Mrs. John P. Carr Mrs. Hyman Cherenson Mrs. Abner Cohan Miss Ellen S. Carroll Mrs. A. D. Chesterton Mr. and Mrs. Eli A. Cohen Mrs. Henry G. Carroll Mrs. Thomas W. Chesterton Mr. and Mrs. Miss Gladys A. Carsley Miss Helen T. Chickering Herman B. Cohen Mr. Joseph Carson, Jr. Mr. Robert B. Choate Dr. and Mrs. M. A. Cohen Mrs. Albert P. Carter Mrs. Elliott B. Church Dr. and Mrs. Miss Alice Carter Dr. Anna Quincy Churchill M. Michael Cohen In Memory of Mrs. Edward D. Churchill Professor Morris Cohen B. Cohen Mrs. Philip W. Carter Mrs. J. M. B. Churchill Miss Sophia Mrs. Hubert L. Carter Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Haskell Cohn Mr. and Mrs. Lawrence W. Churchill Mr. Robert S. Coit Lyndall F. Carter Mr. and Mrs. Mrs. Robert T. Colburn In Memory of Winthrop H. Churchill Miss Florence Colby Mrs. Philip Walton Carter Dr. and Mrs. James L. Chute Mr. and Mrs. Aaron H. Cole Mrs. Roscoe A. Carter Mrs. Samuel Cikins Mrs. Edward Cole Miss Ruth N. Carter Mrs. Putnam Cilley Miss Ruby H. Cole Mrs. Fred S. Carver Mr. Toby Citrin Miss Susan N. Coleman

[ 1445 ] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued)

Mr. Joseph A. Coletti Mrs. Gardner Cox Miss Elizabeth A. Cutler Mr. V. U. Coletti-Perucca Miss Laura Cox Mr. and Mrs. Mrs. Charles Collens Mrs. William C. Cox G. Ripley Cutler Miss Mary E. Collett The Misses Craighead Mr. and Mrs. Myer L. Cutler Mrs. George W. Collier Miss Ruth Crandell Miss Esther C. Cutter Miss Grace Collier Miss Ellen M. Crane Mrs. John Cutter Mr. William H. Collins, Jr. Mr. Henry H. Crapo Dr. B. Czernobilsky Miss Elizabeth W. Colwell Mr. and Mrs. Mrs. George B. Dabney Miss Esther Conant Stanford T. Crapo Miss Susanna R. Dabney Mrs. H. Nelson Conant Mrs. Bartow Crocker Mr. and Mrs. John W. Dacey Miss Susan Conant Mrs. Bigelow Crocker, Jr. Mrs. Frances Miss Louise Condit Mrs. C. Thomas Crocker, III Adelman daCosta Mr. Daniel F. Condon Mr. Douglas Crocker Mrs. Fred A. Dakin Mrs. Harrison F. Condon, Jr. Mr. and Mrs. Mrs. Marshall B. Dalton Miss Frances Congdon Ernest C. Crocker Dr. and Mrs. Mr. William L. Congleton Mrs. Frank W. Crocker William Dameshek

Miss Dorothy G. Conklin Reverend and Mrs. Mr. J. Linfield Damon Miss Lena Conrad John Crocker Mr. David W. Dana Mrs. John D. Constable Mrs. Lyneham Crocker The Dana Hall School Mrs. A. W. Contratto Miss Muriel Crocker Mr. and Mrs. Robert D. Dana Mr. Frank L. Converse Mrs. Samuel E. M. Crocker Miss Sylvia P. Dana

Mrs. Howard P. Converse Mr. David C. Crockett Mrs. Carlton J. Dane Mr. Parker Converse Mr. John T. Croghan Mrs. Samuel Dane Mrs. C. S. Cook, Jr. Mrs. Arthur P. Crosby Mr. John L. Danforth Dr. and Mrs. Charles Cook Mr. Joseph P. Crosby Mrs. Nicholas W. Danforth Mr. and Mrs. Mrs. James E. Cross Mrs. Edward M. Dangel G. Gardner Cook Miss Margaret Crowell Miss Mabel Daniels Miss Gretchen Cook Mrs. Francis Mrs. Rexford Daniels Mrs. James O. Cook B. Crowninshield Mr. R. E. Danielson Miss Mildred E. Cook Mrs. Thomas St. Clair Cuddy Mr. and Mrs. Carl F. Danner Mr. and Mrs. Miss Gwendolyn Cummings Miss Barbara E. Danskin W. Lawrence Cook Miss Margaret Cummings Mr. Robert Dargie Dr. Warren F. Cook Mr. John C. Cummins Miss Barbara C. Darling Cook Mr. William H. Mrs. Alan Cunningham Mrs. Nelson J. Darling, Jr. Mrs. S. John Cooke Mrs. Edward Mrs. Philip J. Darlington Mrs. A. Sprague Coolidge Cunningham, Jr. Mrs. George M. Darrell Mrs. J. T. Coolidge Mrs. John H. Cunningham Miss Miriam K. Dasey Mrs. John G. Coolidge Miss Mary Cunningham Mr. Charles Daum Mrs. Julian L. Coolidge Mrs. Guy W. Currier Mrs. Archer Davidson Miss M. Rosamond Coolidge Mrs. Robert M. Currier Dr. Charles S. Davidson Mrs. Russell Coolidge Miss Eleanora Curtis Mrs. Charles W. Davidson Mr. T. Jefferson Coolidge Dr. and Mrs. Miss J. E. Davidson Mr. William A. Coolidge George W. Curtis Mrs. Betty Warren Davis Mr. Ford H. Cooper Mrs. Greeley S. Curtis Mrs. Edward Kirk Davis Mr. Harry D. CoopeT Miss Harriet S. Curtis Mr. John F. Davis, Jr. Miss Jessie P. Cooper Mrs. Louis Curtis In Memory of Mr. John L. Cooper Mr. and Mrs. John Warren Davis Mr. and Mrs. Louis Curtis, Jr. Mrs. Lincoln Davis, Jr. Maurice L. Cooper Miss Margaret Curtis Mrs. Livingston Davis Dr. and Mrs. S. Irving Copen Miss Mary Curtis Dr. and Mrs. Mrs. Ward I. Cornell Mr. Stephen Curtis Archibald T. Davison Mrs. Walter Corty Mr. and Mrs. Mrs. Robert H. Davison Mr. and Mrs. Frederic H. Curtiss Miss Amy Davol Charles E. Cotting Miss Alice L. Cushing Mrs. Charles W. Davol Miss Clara V. Cottle Miss Dorothea Cushing Mr. and Mrs. Mr. Arthur S. Couch Mrs. George M. Cushing Frank A. Day, Sr. Miss Sarah Thorn Couch Mrs. Winthrop J. Cushing Mrs. Frank A. Day, Jr. Mr. William H. Couch Miss Elizabeth Cushman Mr. and Mrs. Mr. Jeremiah F. Coughlin Mrs. Elton G. Cushman C. Bradford Dean Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Dorothea Dean Donald P. Courtsal Norman Cushman Miss Hazel Dean Mrs. Joseph W. Cowles Mrs. Rufus C. Cushman Mrs. James Dean Mrs. Archibald Cox Mr. Charles M. Cutler Mrs. Dean [1446] Friends of the boston Symphony orchestra (Continued)

Miss Dorothy L. Deane Mrs. Robert G. Dort Mr. Edward H. Earle Miss Elizabeth C. Dearborn Miss Mary F. Dover Miss Elizabeth S. Earle Mrs. James A. Dearborn Mrs. Sterling Dow Mr. and Mrs. Miss Eva DeCoste Mrs. Cutler B. Downer James S. Eastham Miss Ruth B. Delano Mr. and Mrs. Mrs. Melville Eastham Duchess Anna Jerome I. H. Downes Miss Helen Eastman de Leuchtenberg Dr. John Godwin Downing Mrs. Roger K. Eastman Mrs. Helen S. Demaree Miss Margaret Dowse Miss Blanche E. Eaton Mrs. C. DeMille Mrs. S. John Eben Draper Mr. Charles F. Eaton, Jr. Miss Kathryn J. Dempsey Mr. Thomas F. Diaper Mrs. John M. Eaton Mrs. Henry S. Dennison Miss Louisa L. Dresel Mrs. Lucien Eaton Mr. M. W. Dennison Mrs. Jesse A. Drew Miss Wilhelmina Eaton Mrs. Robert L. DeNormandie Miss Lucy B. Drew Mrs. Edward R. Eberle Mrs. G. Ellis Densmore Mrs. Carl Dreyfus Mr. and Mrs. R. Mr. Donald Desmond Mrs. Edwin J. Dreyfus Adrian E. Eckberg Mrs. Louis C. Dethlefs Mr. Philip Drinker Mr. and Mrs. C. Russell Eddy Mr. and Mrs. Charles Devens Mr. Benjamin B. Drisko Miss Mary-Louise Eddy Mr. Joseph F. Devlin Mrs. William R. Driver Miss Ruth N. Eddy Devonshire Associates Miss Rosamond D. Drooker Mrs. L. U. Edgehill Mrs. Bradley Dewey Mrs. Sydney Drooker Mrs. Melvin J. Edinburg Mrs. E. A. Dexter Mrs. Bertram A. Druker Mr. Walter D. Edmonds Mrs. Franklin Dexter Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. John T. Edsall Mrs. Lewis Dexter William H. Drury, Jr. Mr. William S. Edsall Mrs. Robert L. Dexter Mr. William B. Duane Mrs. David F. Edwards Mrs. William Dexter Mrs. Harry Dubbs Mrs. H. F. Edwards Mr. S. Sydney DeYoung Charles and Clea Dubs Mrs. Neilson Edwards Mrs. John M. Dick Dr. and Mrs. Frank E. Duddy Mrs. E. Richard Ehlbeck Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. Albert D. Ehrenfried Brenton H. Dickson, III James S. Duesenberry Mrs. Richard A. Ehrlich

Mr. Albert G. H. Dietz . Mrs. Mark M. Duff Mrs. Lee Einstein Mr. J. Anthony Di Giore Dr. James T. Duhig Mr. and Mrs. Philip Eiseman Mr. and Mrs. Miss Daphne F. Dunbar Mrs. Eugene R. Eisenberg Norman S. Dillingham Miss Helen L. Duncklee Mrs. Samuel Eisenberg Miss Esther Dimick Mr. Gardner T. Dunham Mr. and Mrs. Mrs .William H. Dimick Mrs. Horace C. Dunham Harold W. Eldridge Mr. and Mrs. Lee A. Dimond Miss Marjorie H. Dunham Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. W. Emerson Dunlap L. L. Eldredge, Jr. Allen L. Dobbins Mr. and Mrs. Mrs. Walter H. Eldridge Miss Alice B. Dobbyn Edward W. Y. Dunn In Memory of Miss Evelyn D. Dodge Mr. and Mrs. Leo Dunn Rudolph Elie, Jr. Miss Helen Dodge Mr. and Mrs. Miss Mary Caroline Eliot Mrs. N. P. Dodge William W. Dunnell, Jr. Mr. and Mrs. Samuel Eliot Mr. Robert G. Dodge Miss Jeannie U. Dupee Mr. Charles Sidney Elkind Miss Sally Dodge Miss Elizabeth G. Durkee Mr. and Mrs. William Ellery Mr. Paul Doguereau Miss Josephine Durrell Miss Anna D. Elliott Mr. Richard Dolbear Mrs. Earnest B. Dustan Mr. and Mrs. Miss Marie Donadio Miss Catharine H. Dwight Byron K. Elliott Mrs. Malcolm Donald Miss Frances H. Dwight Miss Kathleen Elliott Dr. and Mrs. Miss Laura E. Dwight Mrs. Paul B. Elliott Gordon Donaldson Miss Laura M. Dwight Miss Dorothy Ellis Mr. and Mrs. Miss Margaret Dwight Miss Gertrude B. Ellis Malcolm Donaldson Dr. Richard W. Dwight Mrs. Raymond W. Ellis Mr. and Mrs. Mr. Leo Dworsky Mrs. William V. Ellis Ellis, Ralph J. Donaldson Miss N. Sellen Dwyer Mr. William V. Jr. Mrs. Wallace B. Donham Dr. Thomas F. Dwyer Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Leo Donlan Mr. Ira Dyer Eben H. Ellison, Jr. Mr. and Mrs. Col. and Mrs. Miss Helen T. Elms John Donnelly Stanley W. Dziuban Miss Augusta C. Ely Miss Clare R. Donohue Miss Edith W. Emerson Miss Catherine-Mary Frances W. Emerson Donovan Miss Elizabeth Eades Foundation Mr. Arthur T. Dooley Mrs. Marcy Eager Mrs. H. Bigelow Emerson Miss Lillian Dorion Mr. and Mrs. Henry C. Eames Miss Mable E. Emerson

[1447] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued)

Mrs. Forrest S. Emery Miss Martha R. Ferraz Miss Dorothy R. Foster Dr. and Mrs. John F. Enders Mrs. Cyrus Y. Ferris Miss Elaine Foster Mrs. Henry Endicott Reverend Theodore P. Ferris Mrs. Hatherly Foster Mr. Samuel C. Endicott Dr. and Mrs. Miss Marjorie Foster Mrs. William Endicott Ronald M. Ferry Mrs. Reginald Foster, Jr. Dr. Lewis L. Engel Mr. Hart Fessenden Miss Sarah H. Foster Mr. Peter F. Engel Mr. S. H. Fessenden, Jr. Mrs. Herbert C. Fowler Miss Constance L. English Mrs. Arthur Fiedler Miss Laura J. Fowler Mr. and Mrs. Mrs. Fred T. Field Miss Edith M. Fox Edward T. Englund Miss Mary B. Field Mr. John B. Fox, Jr. Mrs. Richard Engstrom Mr. and Mrs. Miss Marion Fox Mr. Nicholas Eosue Richard H. Field Miss Minnie B. Fox Mr. and Mrs. Lionel Epstein Mr. and Mrs. Mr. Walter S. Fox, Jr. Mrs. Henry A. Erhard Andrew B. Fielding Miss Katharine E. Francke Mrs. Robert Gilpin Ervin Mr. and Mrs. Mrs. Peter Franken Miss Rachel Estabrook Robert S. Fifield Miss Lina H. Frankenstein Mrs. George Estin Mrs. Simma Finard Mr. Fred A. Franklin Mr. Ferdinand Euler Dr. Jacob Fine Mrs. A. Alfred Franks Mrs. Stanton R. Eustis Dr. and Mrs. Nathan H. Fink Miss Louise A. Frasca Mr. and Mrs. Warner Eustis Dr. Maxwell Finland Mrs. Amherst D. Frazar Miss Alona E. Evans Miss Mabel G. Finlay Mr. and Mrs.

Mrs. David J. Evans Mrs. Emma J. Finn Richard H. Freed Wilmot Roby Evans Miss Anna G. Fiore Dr. and Mrs. Corporation Mrs. W. A. Fischer A. Stone Freedberg Mrs. William P. Everts Miss Margaret A. Fish Mr. and Mrs. Miss Florence Fisher Arthur H. Freedberg Miss Sara L. Fisher Mr. George Freedman Mrs. Enrico E. Fabrizio Mr. and Mrs. Mr. Hiram Freedman Mrs. Harris Fahnestock Lawrence M. Fishman Mrs. Maurice J. Freedman Mrs. Laura B. Failing Mrs. Brenton K. Fisk Mr. and Mrs. Mrs. Robert D. Fairbanks Mrs. Gertrude S. Fitch Samuel Freedman Mrs. Madge Fairfax Mr. and Mrs. Dudley Fitts Mr. Sanford J. Freedman Mrs. Wallace Falvey Mrs. George H. Fitts Mr. James W. Freeman Miss Savina Farina Mrs. Stephen S. FitzGerald Dr. Maurice Fremont-Smith Mrs. Eliot Farley Mr. John Paul FitzGibbon Mrs. Allen French Mrs. J. W. Farley Miss Beth Flanagan Mr. and Mrs. Mr. James W. Farley Miss Marie C. Flannelly David S. French Mr. and Mrs. Jarvis Farley Alice R. Flather Miss Hannah D. French Mrs. Leon B. Farley Mr. Donald Fleming Mr. Sydney P. French Mrs. Dana L. Farnsworth Mrs. Arthur W. Fletcher Mrs. Helene Freundlich Miss Marion B. Farnsworth Mr. Frederick C. Fletcher Dr. and Mrs. Miss Eleanor E. Farrar Mr. and Mrs. Fritz Friedland Miss Frances Farrell Leo W. Fletcher Mrs. Israel Friedlander Miss Grace G. Farrell Mrs. Charles H. Flood Mr. Philip J. Friedlander Mrs. Richard M. Faulkner Right Rev. Thomas A. Flynn Miss Elsie T. Friedman Dr. and Mrs. Miss May P. Fogg Mrs. Nathan H. Friedman Nathaniel W. Faxon Mrs. Gertrude A. Foley Miss Elizabeth W. Friedmann Mr. A. D. Fay Mr. and Mrs. Miss Kate Friskin Mrs. Arthur F. Fay Henry E. Foley Mrs. Eliot Frost Mrs. Richard D. Fay Mr. and Mrs. Miss Evelyn P. Frost Mrs. S. Prescott Fay George L. Foote Mrs. George Frost Mr. and Mrs. Willis W. Fay Mrs. Alexander Forbes Mrs. Henry A. Frost Miss Catherine Fehrer Mrs. Allan Forbes Madame Simone Mrs. Elihu T. Feinberg Mrs. Allyn B. Forbes Riviere Frost Mrs. Maurice Feinberg Mr. Edward W. Forbes Mrs. Langdon Frothingham Mr. Moses D. Feldman Mrs. Ralph E. Forbes Miss Anna D. Fry Miss Charlotte Fellman Miss Florence Ford Dr. Claude M. Fuess Mrs. W. Sidney Felton Mr. Joseph F. Ford Mr. Kakuichiro Fujiyama Mr. and Mrs. Mrs. Joseph W. Forman Hon. and Mrs. Winslow B. Felton Mr. and Mrs. Alvan T. Fuller Rev. and Mrs. Norman L. Foskett Mrs. George C. Fuller Dan Huntington Fenn Noble Foss Foundation Mr. and Mrs. Mrs. Fred C. Fernald Miss Renee Fosse Norman W. Fuller [1448] FRIENDS OF THE boston symphony orchestra (Continued)

Mrs. Harold W. Fullerton Mrs. Kirkland H. Gibson Mr and Mrs. Alice E. Fulton Mrs. Miss Fred J. Giduz Harold S. Goldberg Miss Ruth E. Funk Mrs. Carleton S. Gifford Mrs. Maude Goldberg Miss Elizabeth Fyffee Miss Rosamond Gifford Mrs. Edward I. Golden Miss Jeannette Giguere Mrs. William Golden Mrs. Carl J. Gilbert Mr. Albert W. Goldman Dr. and Mrs. Miss Helen G. Gilbert Mr. and Mrs. Irvin George Gahm Mr. and Mrs. Charles Goldman Mrs. James E. Gale Moses B. Gilbert Mr. Charles M. Goldman Mr. Walter H. Gale Mrs. R. D. Gilbert Mrs. Edward Goldman E. Gallagher Mrs. J. Mrs. Edward J. Gildea Mr. and Mrs. Mrs. William W. Gallagher Miss Dorothy Giles P. Kervin Goldman Mrs. William Albert Gallup Miss Louise Giles Mr. and Mrs. Mrs. John Gait Mrs. A. Victor Gilfoy Boris Goldovsky Mrs. James L. Gamble Dr. and Mrs. Dr. and Mrs. Mr. R. H. Ives Gammell Benjamin F. Gill Archie D. Goldshine Charles W. Gammons Dr. Mr. Mrs. and Mrs. Russell Goldsmith, Jr. Mr. and Mrs. Luke Gillespie Moise Goldstein, Jr. Everett W. Gammons Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. William W. Gannett Fernand Gillet Ralph M. Goldstein Mrs. A. A. Gans Elizabeth A. Gillette Dr. and Mrs. Mrs. Harry Ganz Mrs. Herman Gilman Walter Goldstein Dr. and Mrs. Miss Margaret E. Gilman Mrs. Joel A. Goldthwait Robert Norton Ganz Mr. and Mrs. Mrs. R. L. Goodale Mr. and Mrs. R. H. Gardiner John V. Gilmore Miss Isabel F. Goodenow Mrs. Thomas Gardiner Mrs. Richard S. Ginsberg Miss Charlotte E. Goodfellow Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. L. dishing Goodhue Charles S. Gardner Alfred P. Ginsburg Mr. Morris Goodman Miss Edith L. Gardner Mr. and Mrs. Harry Ginsburg Mr. and Mrs. Mr. John L. Gardner Mrs. Joseph S. Ginsburg Reuben E. Goodman Miss Miss Annette Garel Mr. H. J. Ginsburgh Constance Goodrich Miss Eleanor Garfield Mr. and Mrs. Mrs. Wallace Goodrich Mr. and Mrs. James Garfield A. Murray Ginzberg Miss Edna L. Goodwin Mrs. Frederic S. Mr. Stephen Gargilis Mr. John J. Giriunas Goodwin Mr. and Mrs. Rabbi and Mrs. Mrs. Harry M. Goodwin Edward P. Garland Roland B. Gittelsohn Mrs. Robert E. Goodwin Miss Louise Garland Mr. Philip L. Given Miss Sarah S. Goodwin Mr. and Mrs. Miss Isadora Glann Mrs. Abraham L. Gordon Frederic D. Garmon Mrs Harry Glassburg Mr. Albert E. Gordon Mr. Arnold Garrison Mrs. Joseph Glasser Mrs. Frank B. Gordon Mrs. Frederick Garrison Mr. Henry H. Glazer The Misses Mary E. and Mrs. William L. Mr. and Mrs. Elizabeth M. Gordon Mr. and Mrs. Garrison, Jr. Hollis T. Gleason Mrs. Bernard F. Garrity Mr. and Mrs. Robert D. Gordon Miss Florence M. Garrity Warren P. Gleason Mrs. Stanley G. Gordon Miss Mrs. William W. Garth, Jr. Mrs. William H. Gleason Susan D. Gordon Miss Edith M. Gartland Miss Marie R. Gleeson Col. and Mrs. Dr. and Mrs. John E. Gary Miss Nura Globus Bernard Gorfinkle Mr. and Mrs. Mr. George Glover Mr. Harry Gorin Richard S. Gates Miss Mary Wales Glover Mrs. Vera Gorovitz Mrs. Clyde Gay Mrs. Nelson Glover Miss Janet L. Gorton Miss Madeline Gaylor Miss Marion L. Godfrey Mrs. C. Lane Goss Miss Dorothy H. Gaylord Mr. Howard Goding Miss Augusta Gottfried Mr. Leslie N. Gebhard Miss Susan Godoy Miss Eleanore P. Gould Dr. and Mrs. Mr. Kenneth A. Geiger Mr. and Mrs. John Goelet Mr. Mrs. G. Philip Grabfield and Miss Blanche I. Goell Simon H. Geilich Miss Frances C. Grady Mrs. B. E. Goetz Miss Katharine M. Gericke Miss Florence A. Gragg Mrs. Samuel Gold Mrs. Richard D. Gerould Mrs. George M. Graham Mr. and Mrs. Mr. Alfred L. Goldberg Miss Louise Graham Sumner M. Gerstein Mr. and Mrs. Mrs. Isabella Grandin Mr. and Mrs. Charles Gessner Benjamin Goldberg Mrs. John L. Grandin, Jr. Mr. and Mrs. Frank Gfroerer Dr. Bernard I. Goldberg Mrs. Richard M. Grandin

[ 1449 ] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued)

Mrs. Arthur E. Grannis Miss Rose Haas Miss Jacqueline R. Harris Mr. Alfred H. Grant Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. John K. Harris Mrs. Elizabeth O. Grant Martin R. Haase Mr. and Mrs. Mr. Benjamin Grassi Miss Elsa M. Hackebarth Maynard L. Harris Miss Junia Ruth Gratiot Mr. C. W. Hadley Professor and Mrs. Miss Bertha St. J. Graves Mrs. Theodore C. Haffenreffer Robert S. Harris Mrs. Edward C. Graves Mrs. Leland S. Hager Mrs. William G. F. Harris Miss Linda F. Graves Mr. John A. Hahn Miss Caroline Harrison Mrs. Roger C. Graves Mr. and Mrs. Mrs. Norman Harrower Mrs. C. Chauncey Gray William Haible Mr. Chester Hartman Miss Fanny Fay Gray Mrs. Albert Hale Miss Mary A. Hartwell Mrs. Ralph W. Gray Mrs. Edward E. Hale Mrs. Richard L. Hartwell Mr. Reginald Gray Miss Emily Hale Miss Carroll S. Harvey Mr. and Mrs. Mrs. Harry P. Hale Mrs. Elbert A. Harvey Julian F. Greeley Mrs. Richard K. Hale Mr. William G. Harward Mr. Louis A. Green Mrs. Richard W. Hale Mr. Bartlett Harwood Mr. Harold L. Greenberg Mrs. Whitney Hale Mrs. Bartlett Harwood Mr. and Mrs. Miss Anna Hall Mrs. Herbert E. Harwood Harding U. Greene Mrs. Chaffee E. Hall Mrs. Hugh Harwood Mrs. Henry Copley Greene Miss Constance H. Hall Mrs. Sydney Harwood Mr. and Mrs. I. Lloyd Greene Mrs. George F. Hall Mr. Alpheus Haskins Mr. Jerome D. Greene Mr. Henry S. Hall, Jr. Mrs. Charles H. Haskins Mr. John G. Greene Mr. John L. Hall Mr. George Lee Haskins Mrs. Theodore A. Greene Mrs. L. A. Hall Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Emily Hallowell Francis W. Hatch Henry V. Greenough Mrs. John W. Hallowell Mr. and Mrs. Miss Penelope Greenough Mrs. A. L. Hamilton Francis W. Hatch, Jr. Mrs. Robert B. Greenough Mrs. Joseph R. Hamlen Miss Margaret Hathaway Mr. Don S. Greer Mrs. R. dishing Hamlen Miss Florence E. Hatheway Mr. Chandler Gregg Mr. Edward B. Hamlin Mrs. Carl Hauers Miss Agnes Gregory Mrs. Robert T. Hamlin Miss Carolyn Haven

Mrs. Edward W. Grew Frances J. Hammond In Memory of Mrs. Henry S. Grew Judge Franklin T. Hammond Francis P. Havens Mrs. James H. Grew Mrs. Franklin T. Mrs. John B. Hawes Mrs. Paul Gring Hammond, Jr. Miss Laura M. Hawkins Miss Leslie Grinnell Mrs. Samuel Hammond Mrs. William P. Hawley Mr. and Mrs. Roger Griswold Mr. and Mrs. Major and Mrs. Mrs. Bennett M. Groisser Edmund M. Hanauer Raymond F. Hawtin Mr. Casper M. Grosberg Mrs. Herbert Hand, Jr. Miss Margaret A. Hayden Mrs. Harold K. Gross Mrs. Morris K. Hand Mr. Sherman S. Hayden Mr. Everett P. Grossman Dr. and Mrs. Miss Ruth Hayes Grossman Family Trust Samuel S. Hanflig Miss Cornelia Hayman Mrs. Julius Grossman Miss Elizabeth A. Hanley Miss Muriel Haynes Mrs. Norman Grossman Mrs. George Hannauer Miss Virginia Haynes Mrs. Edward R. Grosvenor Mrs. Lawrence H. Hansel Mrs. William Haynes-Smith William M. Groton, M.D. Mrs. Bert Hanson Miss Bertha U. Hayward Mrs. Charles Grover Mr. Reginald W. Hanson Mrs. Harry T. Hayward Mr. John Grozier Miss Blanche W. Harding Mr. and Mrs. Mrs. Eric N. Grubinger Mr. and Mrs. D. F. Harding Howard S. Hayward Mrs. Leopold Gruener Mrs. Edward Harding Mrs. Thomas G. Hazard Mr. Fritz Grunebaum Mrs. Goodwin W. Harding Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Henry R. Guild Miss Josephine Harding Harold L. Hazen Mr. and Mrs. S. Eliot Guild Miss Katharine D. Hardwick Mrs. Isabel H. Healey Mrs. Paul K. Guillow Miss Blanche E. Hardy Mr. and Mrs. Miss Hamilton Heard Miss Louise Gunaris Mary Caroline Hardy Mr. and Mrs. C. H. Haring Mrs. Bigelow Heath Mrs. Trygve Gunderson Mrs. Vinton O. Harkness Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Miss Jean Harper Harold B. Hebbard Abraham Gurvitz Mr. and Mrs. Mrs. Elliott R. Hedge Miss S. V. Gustafson Robert L. Harper Mrs. William R. Hedge Mr. and Mrs. Dr. G. B. C. Harris In Memory of Sidney Guttentag Dr. and Mrs. Miss Margaret E. Hegan Miss Joyce E. Gyger Herbert I. Harris Mrs. A. H. Hegnauer

[1450] FRIENDS OF THE boston symphony orchestra (Continued)

Mrs. Arthur Dr. and Mrs. Miss Phyllis A. Horsman William Heintzelman Elmer E. Hinton Miss Barbara Horton Mr. Enos E. Held Mr. and Mrs. Oiva E. Hintsa Mrs. Carl Bancroft Florton Miss Elizabeth Heller (Frances B.) Mr. and Mrs. Sol Horwitz Mr. and Mrs. Mr. Boris Hirmas Mrs. Murray P. Horwood Bernard Helman Mr. Eugene M. Flirshberg Mr. and Mrs. Roy S. Houck Mrs. George W. Hemenway Miss Flelen Hirshberg In Memory of L. Mr. Seymour Hendel Mrs. Henriette Hirshman Mr. Roy S. Houck Mr. Ernest Henderson Mr. Alfred G. Hite Miss Elizabeth B. Hough Mr. and Mrs. Mr. David L. Hixon Miss Constance Houghton R. G. Henderson Mrs. Samuel Hoar Mrs. Henry G. Houghton Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Jane B. Houghton Vincent L. Hennessy Richard B. Hobart Dr. and Mrs. Miss Laura Henry Mr. and Mrs. Conrad Hobbs John D. Houghton Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. David Hobbs Miss Ruth Houghton Andrew H. Hepburn Mr. Walter L. Hobbs Mr. Samuel G. Houghton Mrs. Ernst S. Herman In Memory of Miss Blanche E. Houlahan Dr. and Mrs. Mr. Philip N. Hobson Mr. and Mrs.

Louis Hermanson Mr. Lawrence J. Hoch Charles F. Hovey Miss Elsie Herrmann Mrs. George F. Hodder Mrs. Frederick H. Hovey, Jr. Miss Phrae Hernan Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Jack G. Hovey Mrs. W. W. Herron H. D. Hodgkinson Mrs. Charles P. Howard Mrs. Elizabeth D. Herteli Mr. and Mrs. Mr. Arthur F. Howe The Hon. and Mrs. Chester A. Hoefer Mrs. A. Murray Howe Christian A. Herter Mr. Rudolph Hoefler Mr. Dudley R. Howe Mr. Christian A. Herter, Jr. Mr. John H. Hofmann Mr. Forest W. Howe Mrs. Everett P. Hervey Miss Elinor V. Hohman Mr. Henry S. Howe Mr. and Mrs. Miss Joyce Hoisington Miss Jeanette Hart Howe Robert F. Herzberg Mrs. Donald Holbrook Mr. M. A. DeWolfe Howe Mr. Bradford F. Herzog Miss Elizabeth L. Holbrook Mrs. Parkman D. Howe, Jr. Mr. Paul M. Herzog Mr. and Mrs. Mrs. William Howells Miss Helen H. Hess Harold A. Holbrook Mr. Ralph M. Hower Mr. Kenneth W. Hess Miss Lyn Holding Mrs. Osborne Howes Mr. Bernard C. Heyl Mr. H. Brian Holland Mr. and Mrs. Miss Madeleine Heyman Miss Mildred Holland David H. Howie Mrs. Chester D. Heywood Mrs. Wilfred H. Holland Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Priscilla M. Holman G. H. Howkins, Jr. Sidney B. Heywood Miss Winifred Levering Miss Edith A. Howland Mr. and Mrs. Holman Mrs. Llewellyn Howland Edwin W. Hiam Miss Alice Marion Holmes Miss Mildred R. Howland Dr. and Mrs. F. H. Higgins Mrs. Charles W. Holmes Mr. Alexander E. Hoyle F. Mrs. John W. Higgins Mrs. Edward J. Holmes Mrs. K. Hoyt Mr. and Mrs* Mrs. Edwin Pratt Holmes Dr. and Mrs. Richard R. Higgins Mrs. Hector Mel. Holmes Lvman H. Hoyt Mr. Francis L. Higginson Mr. Stewart Holmes Mr. Charles W. Hubbard, Jr. Miss Dorothy E. Hildreth Miss Madalene D. Holt Dr. Eliot Hubbard, Jr. Mrs. Henry V. Hubbard Mrs. Adams S. Hill Miss Marian J. Homans Mrs. Arthur D. Hill Miss Adelaide Homer Mr. Roland Hueston, Jr. In Memory of Claude P. Hill Miss Charlotte Hood Mrs. H. Maurice Hughes Mrs. Converse Hill Mrs. Donald T. Hood Mrs. Eugene J. V. Huiginn Mr. Harry B. Hill, Jr. Miss Grace E. Hood Mr. James W. Hull Miss Margaret B. Hill Mrs. Wilford L. Hoopes Mrs. Paul E. Humez Miss Rose M. Hill Mr. Gerald W. Hopkins Mr. Walter Humphreys Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Mary Ethel Hunneman George E. Hills Robert H. Hopkins Mr. Robert I. Hunneman Mrs. Arnold W. Hunnewell Mr. and Mrs. Mr. Charles Hopkinson Mrs. Mr. Francis Harry V. Himes Mr. and Mark M. Horblit Welles Hunnewell Miss Frances L. Himmelstein Mr. and Mrs. Mrs. James F. Hunnewell Mrs. Hugh S. Hince Maurice H. Horblit Miss Priscilla P. Hunnewell Mrs. E. Sturgis Hinds Miss Mary E. Horgan Mrs. Walter Hunnewell, Jr. Mrs. James G. Hinkle Mr. and Mrs. Mr. William P. Hunnewell Dr. Crawford H. Hinman Abe W. Horowitz Mrs. Jerome C. Hunsaker

1 [ 145 ] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued)

Mrs. Albert B. Hunt Ann Street Jeffrey Mr. Ernst Kallmes Mrs. Charlotte A. Hunt Mrs. Charles S. Jeffrey Mr. Alexander Kantor Mr. and Mrs. Miss Marjorie S. Jeffries Mr. and Mrs. A. Stuart Hunter Miss Alice C. Jenckes Alfred Kaplan Mrs. Arnold D. Jenkins Hon. and Mrs. Mrs. E. J. R. Huntoon Mr. Christopher W. Hurd Mr. and Mrs. Jacob J. Kaplan Mrs. G. Newell Hurd George O. Jenkins Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. The James L. Jenks, Jr. Fund Joseph Kaplan Frederick T. Hurley Mrs. Charles S. Jenney Mr. Anthony J. Kapus Mrs. Benjamin Hurvitz Miss Elizabeth Jenney Mrs. Esther Ross Karlson Miss Harriet P. Hutchinson Mrs. Warren Jenney Dr. and Mrs. David Karp Mrs. John W. Hutchinson Mr. and Mrs. Dr. Edward H. Kass Mrs. Norman Hutton E. Morton Jennings, Jr. Mrs. Max L. Kates Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Akira Kato Robert F. Hutton James T. Jensen Dr. and Mrs. E. E. Mr. Emery I. Huvos Mr. William Paul Jensen Kattwinkel Mrs. H. Stanley Hyde Miss Edith Jewell Mr. and Mrs. Max Katz Miss Esther Hyman Mrs. Pliny Jewell, Jr. Mr. and Mrs. Milton Katz Mr. T. E. Jewell Mr. Stanley N. Katz Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Erick Kauders Frederick T. Iddings T. Edson Jewell, Jr. Mr. Joseph S. Kaufman Dr. Joseph Igersheimer Dr. Pierre Johannet Mitchell B. Kaufman Mrs. Albert H. Imlah Mr. and Mrs. E. C. Johnson Charitable Foundation Dr. and Mrs. Miss Edith Morse Johnson In Memory of Sidney H. Ingbar Miss Elizabeth Johnson Mitchell B. Kaufman Mrs. Edward Ingraham Mr. and Mrs. Mrs. Norman B. Kaufman Miss Ivy F. Inman George Blake Johnson Mr. Axel Kaufmann Miss Minnie M. Inman Mrs. John W. Johnson, Jr. Mr. David H. Kaye Miss Emilia Ippolito Dr. Peer P. Johnson Mr. Harold G. Kaye Mrs. William D. Ireland Reverend and Mrs. Mr. Richard L. Kaye Miss Marion Pv. Irvine Raymond B. Johnson Mrs. John L. Keedy Miss Blanche Irving Mr. F. Wm. Johnstone Mr. and Mrs. Mr. Kenneth L. Isaacs Miss Winifred H. Johnstone Joseph H. Keenan Mr. Israel Dok Isenberg Mr. Burton Jolles Mrs. H. Nelson Keene Miss S. Grace Ishkanian Mrs. Morton Jolles Mrs. Albert Keep Mr. and Mrs. Myer Israel Mrs. Arthur M. Jones Mrs. Harold C. Keith Mrs. William Ittmann Mrs. Cheney C. Jones Mr. Preston B. Keith Mrs. Jacob Izenstatt Mr. Cyril H. Jones Mr. Wayne E. Keith Miss Eleanor H. Jones Mr. Michael T. Kelleher Mrs. James R. Jack Mrs. Francis R. Jones Reverend and Mrs. Mrs. A. E. Jackson Mrs. Fredericks Jones Howard P. Kellett Miss Annie H. Jackson Mrs. H. L. Jones Mrs. Katherine A. Kelley Mrs. , Jr. Miss Helen M. Jones Miss Mary Jane Kelley Mr. David W. Jackson Miss Helen T. Jones Miss Ruth E. Kelley Mr. Earl G. Jackson Mrs. J. Arthur Jones Mrs. Shaun Kelly Mr. and Mrs. Mr. Lawrence L. Jones Miss Frances W. Kelsey Henry B. Jackson Miss Margaret H. Jones Miss Helen M. Kelsey

Mrs. James Jackson R. and A. Jones Mrs. Ralph J. Keltie Mr. and Mrs. Miss Ruth L. Jones Miss Mildred A. Kemp James Jackson, Jr. Mr. W. St. Clair Jones Mrs. Dana Kendall Mr. Lawrence M. Jackson Mrs. C. A. Jordan Mr. Henry P. Kendall Mrs. Robert H. Jackson Mrs. Clifford L. Jordan Mr. and Mrs. Mr. Samuel R. Jackson Mr. and Mrs. Walter J. Kendall Mrs. William Jacobson Mark R. Jouett Mr. Edward H. Kenerson Mrs. David D. Jacobus Mr. C. Frederick , Jr. Miss Thelma M. Kenison Mrs. Louis L. Jaffe Miss Gladys Tucker Joyce Mrs. Robert M. P. Kennard Miss Helen M. Jameson Mr. Davis Lee Kennedy Mrs. J. B. Jamieson Mrs. Everett E. Kent Dr. and Mrs. Mrs. Hetty L. R. Kaffenburgh Mrs. Ira Rich Kent Charles A. Janeway Mrs. Abraham H. Kahalas Mrs. Estelle B. Kenyon Mr. and Mrs. Mr. Abbott N. Kahn Mrs. Shirley K. Kerns Richard F. Jarrell Mrs. Albert S. Kahn Mrs. H. Kerr-Blackmer Mr. Dana B. Jefferson, Jr. Mrs. Rudolph Kaldeck Mrs. Kenneth D. Ketchum

[ H52 ] FRIENDS OF THE boston symphony orchestra (Continued) Mr. and Mrs. Miss Doris Koopman Mr and Mrs. Phillips Ketchum In Memory of James Lawrence, Jr. Miss Margaret W. Kettell Annie Liebman Kopf Mrs. John S. Lawrence Mrs. Prescott L. Kettell Mrs. Serge Koussevitzky Mr. and Mrs. Miss Dorothy E. Keyes Mr. Charles Kovler Francis H. Lawson Mrs. Henry M. Keyes Mrs. Gerald M. Kramer Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Roslyn E. Kramer Stanley H. Lawton Herbert V. Kibrick Mrs. Mary Krantz Mrs. Elizabeth T. Leach I. S. Kibrick Mr. Frederick Mr. and Mrs. J. Krokyn Mr. J. William Leach, Jr. Mrs. Luba Kilstein Miss Jenny C. Kroll Rt. Rev. George V. Leahy Mrs. Charles H. Kimball, II Mr. and Mrs. Hans T. Kroto Mr. and Mrs. E. P. Learned Mr. and Mrs. Chase Kimball Mr. and Mrs. Mr. Richard E. Leary Miss Florence S. Kimball Clarence P. Kudisch Mr. and Mrs. Mrs. Fred Nelson Kimball Mrs. George W. Kuehn Ernest F. Leathern Mrs. Walter E. Kimball Mr. and Mrs. Mrs. Frederic K. Leatherbee Mr. Arthur W. Kimbell David H. F. Kuell, Jr. Miss Elma S. Leavis Mr. and Mrs. Franklin King Miss Yvonne K. Dr. Paul B. LeBaron Mrs. Gilbert King Kuhn-Regnier Mrs. Charles E. Lee Miss Helen C. King Miss Margaret Kyle Mrs. Edgar L. Lee Mr. and Mrs. Mr. Fred Lee Henry Parsons King Mrs. George C. Lee Mr. William King Mrs. Alexander H. Ladd Miss Helene G. Lee Mrs. William F. King Miss Aimee Lamb Mr. and Mrs. Herbert C. Lee Miss Marion C. Kingman Miss Rosamond Lamb Miss Holly B. Lee Mrs. E. W. Kingsbury Mr. Arno Lamm Mrs. Joseph Lee, Sr. Mr. Edward P. Kingsbury Mr. Stanley Lampert Mrs. Richard M. Lee Mrs. Samuel Kingsdale Miss Alice E. Lamprey Dr. and Mrs. Roger I. Lee Miss Charlotte Kingsley Mrs. John A. Lamprey Miss Susan Lee Miss Louise Kingsley Mr. Clement R. Lamson Miss Sylvia Lee Mr. F. F. Kinnard Miss Katharine P. Lanctot In Memory of Mrs. Wisner P. Kinne Mrs. E. H. Land Mrs. Celia Leeder Mrs. William Abbot Kinsman Dr. David Landau Mr. and Mrs. Eugene Lehner Miss Katrina Kipper Mr. and Mrs. Mr. Hans Lehner Mrs. E. Shaw Kirkbride Martin M. Landay Miss Elizabeth Carter Leland Mrs. George H. Kirkpatrick Mr. and Mrs. Mr. Joseph D. Leland Mr. Samuel Kirstein H. Richardson Lane Mr. Henri Lench Mrs. Edward H. Kittredge Mrs. J. Philip Lane Mr. Richard Van S. Lenk Mrs. Francis B. Kittredge Mr. A. Scheffer Lang Mrs. Clement Lenom Mrs. Arthur Klein Miss Helen J. Lang Miss Adele V. Leonard Miss Elise Klein Miss Margaret Ruthven Lang Mr. and Mrs. Bryan Leonard Mrs. Herbert H. Klein Mrs. Frederick C. Mr. and Mrs. Mr. Joseph Klein Langenberg Emery N. Leonard Mr. Paul R. Klein Mr. and Mrs. Miss Marian Leonard Mr. and Mrs. William L. Langer Mr. and Mrs. Henry E. Kloss Mrs. Herbert F. Langley Robert R. Leonard Mr. and Mrs. Mrs. Edith M. Langlois Miss Edna S. Lepper Miss Bertha Langmaid Miss Flora Lerner Harry J. Klotz Dr. Peter H. Knapp Mr. D. Bruce Langmuir Mrs. Louis C. Lerner Miss Valeria A. Knapp Mr. F. Burns Langworthy Mrs. H. Frederick Lesh Mr. and Mrs. Miss Bette Lansky Mr. David Lessels Felix W. Knauth Miss Julia Larimer Dr. Mark Falcon Lesses Mr. Carl E. Kneuertz Miss Elizabeth Lasell Mrs. Horace H. Lester Mr. and Mrs. Mrs. John W. Lasell Mr. Edward J. Leszuk Lasker W. S. Knickerbocker Mr. and Mrs. Henry Miss Sophie Le^enson Mrs. Carleton Knight Miss Elizabeth Lathrop Mr. and Mrs. Mrs. Frederick H. Knight Dr. Frank D. Lathrop Herman Leventhal Miss Paula Knight Mr. and Mrs. Mrs. Harry Levi Laughlin Rev. and Mrs. Henry A. Mrs. Cecil Levin Mrs. Charles E. Lauriat, Sr. Walter D. Knight Mrs. Colman Levin Mrs. John H. Knowles Mrs. Carl A. P. Lawrence Mrs. Francis Levin Miss Mildred Knowles Mrs. Charles H. Lawrence Mr. Harry L. Levin Miss Selma Koehler Mrs. Charles H. Levin Mrs. Warren Kohn Lawrence, III Miss Marilyn

[ 1453 ] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Wilfred Lord Miss Anna-Louise MacNeil Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Myer J. Levin Mr. and Mrs. Atherton Loring, Jr. Edward F. MacNichol Norman G. Levin Miss Marjorie C. Loring Mrs. George A. Macomber Dr. and Mrs. Orrin Levin Miss Susan G. Loring Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. A. T. Levine Mrs. Dorothy Curtis Loud L. W. Macomber Mrs. Carlisle N. Levine Mrs. John F. Loud Mrs. Warren MacPherson Mr. and Mrs. Harry Levine Mr. Alan D. Lourie Mrs. Elmore I. MacPhie Miss Iris Levine Mrs. Joseph Lourie Mrs. H. Kelvin Magill Dr. and Mrs. Mrs. Frederick H. Lovejoy Miss Kathryn B. Magill Samuel A. Levine Mr. Winslow H. Loveland Mrs. Calvert Magruder Mr. William Levine Mr. Herbert Low Mr. C. Stanley Mahan Miss Mrs. Frederick Jefferson Mrs. James J. Lowe Elizabeth K. Mahan Leviseur Mrs. Alec Lowry Mr. Donald Maher Mr. Irving Levy Miss Pauline B. Lubell Mr. John J. Mahoney Mr. and Mrs. Joshua P. Levy Mrs. Inez M. Lucas Miss Alice A. Main June Rockwell Levy Miss Mable Ellen Lucas Mrs. Charles T. Main, II Foundation Dr. Stephen B. Luce Miss Mary Helen Majo Mrs. Stanley Lewenberg Miss Helen Luitwieler Mrs. Leo Mann Miss Helen Lumian Mr. and Mrs. Mr. Charles J. Lewin Miss Ethel B. Lewis Mrs. Lela A. Lumian George C. Manning Mrs. George Lewis Mrs. Fred B. Lund Miss Marion W. Mansfield Mrs. George Lewis, Jr. Mrs. Joseph W. Lund Miss Helen C. Marble Mr. George Stephen Lewis Mrs. Oscar R. Lundin Miss Sarah A. Marble Miss Lillian K. Lewis Miss Jean Lunn Miss Grace Marciano Mrs. Philip H. Lewis Mrs. John A. Lunn Mrs. Richard J. Marcus Mr. Harris Baum Libby Mrs. George P. Lunt Mr. and Mrs. G. D. Marcy Mr. Chi-Sun Lin Mr. and Mrs. Lea Luquer Mr. Edward R. Marden Mrs. Alexander Lincoln Mrs. Thatcher P. Luquer Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. Jonathan Lurie Philip S. Marden Richard K. Lincoln Dr. and Mrs. Moses H. Lurie Mr. Jan W. Mares Mrs. Allan P. Lindblad Mr. Reuben L. Lurie Mr. and Mrs. Miss Edith Lindblom Miss Alma Lutz Bernard Marglin Mrs. John H. Lindsey Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Letitia H. Linsley Charles P. Lyman Joseph B. Margolis Mr. David S. Linton Mrs. Harrison F. Lyman Mr. and Mrs. Mr. Edward Lipman Mrs. Henry Lyman George A. Markell Mr. and Mrs. Miss Blanche E. Lyon Mrs. Samuel Markell Francis Toppan Lithgow Mrs. George Armstrong Lyon Mrs. Erna Markstein Mr. M. Litt Miss Gladys P. Lyons Miss Eleanor Marples Mr. Bertram K. Little Mrs. Nathaniel P. Lyons Mr. and Mrs. Roger Marshall Dr. and Mrs. Brian Little Mr. Albert H. Lythgoe Mr. Edward T. Martin Mrs. Leon M. Little Miss Mary Bertha Martin Miss Marion O. Little Mrs. S. Forrest Martin Mr. and Mrs. Mr. Arthur Maass Miss Hilda A. Martinson Ralph Livingston Mrs. Leslie MacDill Mr. Charles E. Mason, Jr. Mrs. Rudolf Lob Miss A. Harriet MacDonald Mr. and Mrs.

Mrs. Dunbar Lockwood Mr. Arch J. Macdonald H. Crandall Mason Mrs. H. deForest Lockwood Dr. and Mrs. Miss H. Florence Mason

Miss Lena W. Lockwood William J. Macdonald Mrs. Sydney R. Mason Dr. Halsey B. Loder Mrs. John MacDuffie, II Dr. and Mrs. Hon. Miss Bette G. Macheras Benedict F. Massell Mrs. H. C. Loeffler Miss Julia G. Macheras Mrs. Edward R. Masters Mr. and Mrs. Mr. Alden H. Maclntyre Mr. and Mrs. Laurence M. Lombard Mr. Arthur G. MacKenzie, Jr. Philip R. Mather Mr. and Mrs. Peter Lombard Miss Jessie Bell MacKenzie Mrs. Alfred Matless Mr. Abram M. London Mr. Laughlin MacKenzie Mrs. H. N. Matthews Mrs. Jack I. London Miss Mary Jane MacKenzie Mrs. Dorothy Mattock Miss Anne W. Long Mrs. Alexander Macleod Miss Anna R. Maxwell Mrs. John A. Long Mrs. Eldon Macleod Miss Madeline A. May Mrs. W. T. Longcope Mr. Stuart S. MacLeod Miss Viola Stacy May Mrs. Robert H. Loomis Mrs. T. D. Macmillan Mr. and Mrs. Leo Mayer Mrs. W. H. Lord Miss Mary F. MacNaught Mr. Clarence D. Maynard

[1454] FRIENDS OF THE boston symphony orchestra (Continued) Miss Florence Maynard Mr. and Mrs. Dr. C. F. A. Moorrees Robert Mr. W. Maynard Henry H. Meyer, Jr. Mrs. Daniel Mordecai Miss Lina A. Mayo Miss M. Ruth Michael Mr. and Mrs. Mrs. John McAndrew Dr. and Mrs. Leonard Mordecai Mr. Robert S. McCarthy Alan S. Michaels Mr. Hewitt Morgan Mr. Peter E. McCarty Dr. and Mrs. Mrs. John S. C. Morgan Miss Grace E. McClelland Jost J. Michelsen Miss Madeline B. Morgan Mr. Frederick M. McConnell Mrs. Frederick H. Middleton Mr. Philip M. Morgan Mrs. Stanley McCormick Miss Muriel Middleton Mr. Vincent Morgan Mrs. Elva Boyden Mr. and Mrs. Boris Migliori Mrs. Harry S. Mork McCorrison Mr. and Mrs. Mr. Otto Morningstar Miss Catherine B. McCoy Charles H. Milender Mr. and Mrs. Miss Grace S. McCreary Mr. and Mrs. Charles R. Morris Mrs. Lewis S. McCreary Alton L. Miller Dr. Lloyd E. Morris, Jr. Mrs. Kenneth D. McCutcheon Mr. Charles P. Miller Dr. Robert H. Morris Mrs. Mildred McDermott Mr. and Mrs. Mrs. Alva Morrison Dr. Hugh O. McDevitt Edwin H. Miller Miss Gertrude Morrison Miss Zorine McDonnell Mrs. I. Otto Miller Mrs. Robert M. Morrison Miss Alice McDowell Mrs. J. F. G. Miller Dr. Arthur M. Morrissey Miss Mr. J. Franklin McElwain Mary Emily Miller Mr. and Mrs. Alan R. Morse Mrs. Holden McGinley Mr. and Mrs. Mrs. Arthur H. Morse Mrs. Allyn B. Mclntire Maurice I. Miller Mrs. Carleton D. Morse Mrs. Alfred R. Mclntyre Mr. Richmond P. Miller, Jr. Mrs. Charles F. Morse Mrs. E. Rudolf McKay Mrs. Stanley R. Miller Miss Charlotte G. S. Morse Miss Marcella McKee Mrs. V. Rogers Miller Mr. and Mrs. Miss L. Frances McKeen Mrs. Joseph Knowles Herbert B. Morse Miss Sadie M. McKenna Milliken Miss J. G. Morse Miss Ruth M. McKenzie Mr. and Mrs. Harry Milman Mr. and Mrs. J. Robert Morse Miss Emily W. McKibbin Mrs. Paul Mimart Mr. J. Warren Morse Mrs. H. E. McKinstry Mr. Robert Minichiello Mrs. Jeska Swartz Morse Dr. and Mrs. Mrs. George R. Minot Mr. John F. Morse John B. McKittrick Mrs. Herman A. Mintz Mrs. Julius C. Morse Mrs. Leland S. McKittrick Miss Eleanor R. Mitchell Miss Leonice S. Morse Miss Rebecca W. Dr. and Mrs. Miss Ona A. Morse McLanathan George W. Mitchell, Jr. * Mr. and Mrs. Mrs. George P. McNear Mr. Harry A. Mitchell Robert G. Morse Miss Sylvia Meadows Mr. William P. Mitchell Mr. Robert M. Morse Mrs. Arthur Mitton Dr. J. Howard Means G. Miss Rowena H. Morse Mr. and Mrs. Dudley Meek Dr. W. J. Mitus Mrs. Everett Morss Miss Jane S. Megrew Mrs. Samuel Mixter Mrs. Noel Morss Dr. and Mrs. Dr. and Mrs. W. Jason Mixter Mr. and Mrs. Philip R. Morss Joe Vincent Meigs Mr. and Mrs. Elmer B. Mode Mrs. Evelyn H. Morton Mr. Metcalf W. Melcher Mrs. Richard Moerschner Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Donald Moffat William F. Morton Murray H. Mellish Miss Iris M. Moldaw Miss Helen C. Moseley Miss Ida Meltzer Mr. and Mrs. Mrs. Francis S. Moulton Mr. and Mrs. Joseph Meltzer Erik Mollo-Christensen Mr. Penfield Mower Miss Mildred M. Menard Mr. and Mrs. Harold Molter Miss Lucetta Mowry

Mrs. Anna Merker Mrs. Charles LeRoy Mr. Cornelius J. Miss Lucile Merker Mong, Jr. Moynihan, Jr. Miss Susan Merker Mrs. Robert L. Monroe Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. James A. Montgomery S. Richard Muellner Irving R. Merriam Mr. and Mrs. The Mugar Foundation Mrs. Robert C. Merriam Robert H. Montgomery Miss Margaret Forbes Mullen

Mr. Charles Merrill, Jr. Mr. and Mrs. Dr. William J. Mulligan Mr. Ezra Merrill Spencer B. Montgomery Miss Alice H. Mumford Mrs. Roger B. Merriman Mrs. Charles L. Moore Mr. and Mrs. Mr. Nestor Merritt Mrs. Edward C. Moore George S. Mumford Mrs. Newton C. Merritt Miss Eva M. Moore Mr. James S. Munro, Jr. Mrs. Herbert B. Merser Mrs. Florence A. Moore Mrs. Willis Munro Miss Marjorie Merwin Miss Marguerite Moore Mrs. Francis F. Munroe Mrs. Robert T. P. Metcalf Mr. Robert L. Moore Mrs. James A. Munroe

Mrs. Henry Meyer Mr. William J. Moore, Jr. Mrs. Kenneth B. Murdock

[1455] FRIENDS OF THE ROSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued)

Mr. Paul E. Murdock Archbishop F. S. Noli Mr. Stephen D. Paine Mr. Thomas F. Murphy Miss C. Maud Norris Mrs. John G. Palfrey Dr. Arthur C. Murray Mr. and Mrs. Mrs. Franklin H. Palmer Rt. Rev. Edward G. Murray Edward W. Norris Mr. and Mrs. Mr. Robert W. Murray Miss Ruth E. Norris John Guy Palmer Mr. and Mrs. Mrs. Richard D. Northrop Miss Mary B. Palmer Ronald W. Murray Mr. and Mrs. Miss Mildred Paperman Mrs. William M. Murray John T. Norton Miss Theresa E. Paprocki Mrs. Lewis W. Mustard, Jr. Mr. John C. Nott Mrs. Charles E. Park Mr. and Mrs. Max I. Mydans Miss Annie Endicott Nourse Mr. Francis E. Park, III Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. H. A. Novack Miss Marion E. Park Charles H. Myers Miss Mary J. Nugent Mr. and Mrs. Mrs. Abraham Myerson Mr. Charles R. Nutter Augustin H. Parker, Jr. Miss Robin Myrer-Hendrich Mrs. Robert N. Nye Mrs. Cortlandt Parker Mrs. Theodore H. Nye Mrs. Francis T. Parker Mrs. George S. Parker Mr. J. Maurice Naparstek Miss Harriet F. Parker Mrs. John H. Nargesian Miss Elizabeth W. O'Connor Judge Haven Parker Mrs. Joseph B. Nathan Miss Mary C. O'Connor Mrs. Robert B. Parker Mr. Charles F. Nayor Miss Esther Odell Mr. and Mrs. Mrs. Peter Nazaretian Mrs. Raymond H. Odell William A. Parker Miss Esther M. Nazarian Miss Martha Oestmann Mrs. William Stanley Parker Miss Raymonde Neel Mrs. Edwin Ohl Mrs. Nathaniel E. Parkinson Mr. and Mrs. Mr. Tsunehiko Okura Miss Mary Parlett James Neely, Jr. Dr. and Mrs. Sidney Olans Mr. Henry A. Parodi Miss Anne J. Neilson Mr. Otto Oldenberg Mr. and Mrs. Miss Adeline C. M. Nelson Mrs. Phylis Rome Olian John W. Parshley Mr. Carl G. Nelson Miss Carolyn Olmsted Mrs. George A. Parson Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Dorothy A. Parsons Dellieware R. Nelson George Olmsted, Jr. Mrs. Ernst M. Parsons Mrs. Harris J. Nelson Miss Margaret Olmsted Mr. and Mrs. Talcott Parsons Miss Mariam Nelson Mrs. Morris Omansky Mr. Leo Passero Dr. and Mrs. Miss Nora Z. O'Neill Mr. Claude E. Patch Robert E. Nelson Mrs. Leonard Opdycke Mr. and Mrs. Isaac Patch Mr. Charles N. Neville, Jr. Mrs. Joseph Oppenheim Mrs. Loomis Patrick Miss Katherine L. Nevins Mr. Peter C. Oppenheim Miss Catharine Patton Mr. and Mrs. Mr. Karl Oppenheimer Mrs. James E. Patton George D. Newall Mrs. Ethel Opper Mr. John Ellis Patton Mr. Cammann Newberry Mrs. William Dana Orcutt Mrs. George Paulson Miss Alice B. Newell Mr. Myer L. Orlov Mr. Leonard M. Pauplis Mrs. Charles A. Newhall Mr. Robert C. Orr Dr. Eleanor Pavenstedt Mrs. Charles B. Newhall Mr. George A. Orrok Miss Amelia Peabody Mrs. Eli Newman Mrs. Howard A. Osborn Mrs. Charles C. Peabody Mrs. Samuel J. Newman Dr. and Mrs. Mr. Francis W. Peabody Mrs. Edwin M. Newton Herman A. Osgood Mrs. Harold Peabody Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Rudolf Osgood Miss Jane P. Peabody Harland B. Newton Miss Grace M. Otis Mr. Robert E. Peabody Miss Minnie M. Nicholls Mr. and Mrs. James Otis Mrs. Roswell T. Pearl Mr. Acosta Nichols, Jr. Mrs. Charles H. Overly Mr. and Mrs. In Memory of Mrs. Frank Sewall Owen Charles F. Pease Elsie Quincy Nichols Mrs. Madeline Mrs. Leopold Peavy, Jr. Mrs. Henry Nichols J. Crandall Owen Reverend and Mrs. Mrs. Rodman A. Nichols Mrs. W. Myron Owen Charles Russell Peck Mr. N. Grant Nicholson Mr. and Mrs. Mrs. John T. Nightingale Alexander I. Peckham Miss Nina Nightingale Miss Marjorie T. Packard Mrs. Nicholas Peckos Mr. Eugene Richard Nigro Miss Elizabeth A. Page Miss Katharine E. Peirce Mrs. Harold L. Niles Dr. David Paine Mr. and Mrs. John B. Pepper Miss Niles Janet Miss Elsie M. Paine Mrs. Lawrence F. Percival Miss Marion H. Niles Mrs. Frank C. Paine Miss Alice Sherburne Perkins Misses Joan and Ruby Nilson Reverend George L. Paine Miss Charlotte C. Perkins Miss Helen Nims Mrs. John A. Paine Mrs. G. Howard Perkins Mr. Philip R. Noble Mrs. John B. Paine Mrs. James H. Perkins [1456] FRIENDS OF THE boston symphony orchestra (Continued) udge and Mrs. Miss Bertha P. Piper Mrs. Thomas E. Proctor F. Perkins John Mrs. Jack Pirkot Dr. Samuel Proger )r. and Mrs. Palfrey Perkins Professor and Mrs. Mr. and Mrs. liss Sylvia Perkins Jacob A. Promboin Irs. Thomas Nelson Perkins Mr. John Pitcherale Dr. and Mrs. Curtis Prout liss Elisabeth B. Perlmuter Miss M. Elizabeth Pitman Mrs. Henry B. Prout liss Lena G. Perrigo Mr. Ferdinand M. Pitner Mrs. Lewis I. Prouty /liss Edith M. Perry Miss Harriet Plad Mrs. Richard Prouty Irs. Edward K. Perry Mr. and Mrs. Paul R. Plant Mr. and Mrs. Lester G. Provo Irs. Finley H. Perry Dr. and Mrs. W. W. Point Mrs. Evelyn C. Prudden Ir. Henry H. Perry Miss Emma Poland Mrs. Henri Prunaret )r. and Mrs. Lewis Perry Mr. and Mrs. Polik Mrs. Patrick J. Pryor /liss Pauline Perry Mr. Ralph Pollan Mr. and Mrs. Irs. Perry Roger A. Dr. and Mrs. E. M. Pollard C. Phillips Purdy Irs. Everett Pervere W. Mrs. Vivian T. Pomeroy Mrs. John C. Purves Irs. Alexander C. Peters Mr. Stuart Pompian Mrs. F. Delano Putnam Ir. Alton E. Peters Dr. and Mrs. Alfred Pope Mrs. George Putnam Ir. and Mrs. Max Petersen Dr .and Mrs. Carlyle Pope Mrs. George J. Putnam Ir. and Mrs. Mrs. Ruel P. Pope Miss Louisa H. Putnam Arthur R. Peterson Mrs. Wilmot T. Pope Dr. Marion C. Putnam Irs. Charles H. Pettit Mrs. A. Kingsley Porter Mrs. Theresa Putnam Irs. Franklin T. Pfaelzer Mrs. Alex S. Porter Ir. and Mrs. Mr. Alexander B. Porter Karl S. Pfaffman Mrs. Charles Allen Porter Mr. and Mrs. liss Marguerite Pfleghaar Mrs. C. I. Porter Thomas Quarles Irs. Louis E. Phaneuf Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Irs. Roswell F. Phelps Julian F. Porter Samuel T. Quint Irs. George A. Philbrick Mr. Tyler C. Porter Irs. Merchant E. Philbrick Mr. and Mrs. J. O. Post Irs. John C. Phillips Miss Constance W. Potter Mrs. John Rabaiotti Irs. Whitmarsh Phillips Mrs. John Briggs Potter Mr. and Mrs. Irving W. Rabb Irs. William Phillips Mrs. C. J. Powers Mr. and Mrs. Sidney R. Rabb Irs. Charles W. Phinney Mrs. George H. Powers Mr. and Mrs. Irs. Leslie Pratt Phinney Mrs. H. Burton Powers Jacob Rabinovitz Irs. Richard D. Phippen Mrs. John J. Powers Radcliffe Choral Society Irs. Cadis Phipps Mrs. Margaret W. Powers Radio Station WCRB Ir. C. Marvin Pickett, Jr. Mrs. Walter Powers Radio Station WXHR Vlr. and Mrs. Carl E. Miss Mary M. Prall Mr. Jean-Pierre Radley Pickhardt, Jr. Dr. George C. Prather Mr. John J. Rallis vlr. and Mrs. Mrs. Burleigh L. Pratt Mr. Norman F. Ramsey Dudley L. Pickman Mr. and Mrs. Mrs. C. Theodore Ramseyer vlr. and Mrs. Edwin H. B. Pratt Miss Elizabeth S. Ramseyer Edward M. Pickman Miss Mable F. Pratt Mrs. C. Irving Rand Miss Catherine W. Pierce Mrs. W. Elliott Pratt, Jr. Miss Frieda Rand Miss Dorothy Pierce Mr. Willard R. Pratt Ran-Rox Club Mr. Edward F. Pierce Miss Rosalia Preble Miss Eleanor E. Randall Mr. and Mrs. Mrs. Michael T. Prendergast Mr. Larcom Randall George W. Pierce Miss Marenda E. Prentis Miss Harriet C. Rantoul Mr. Laurence A. Pierce Miss Mary Eleanor Prentiss In Memory of Miss Louisa Q. Pierce Miss Alice A. Preston Mrs. Lucy S. Rantoul Miss Antoinette L. Pieroni Mr. and Mrs. Mr. Bergen B. Rapalyea Mrs. Paul J. W. Pigors Elwyn G. Preston, Jr. Mr. Wardwell Ratcliff Dr. and Mrs. Mrs. Roger Preston Mr. Perry T. Rathbone Charles G. Pike Mrs. William M. Preston Miss Constance Rathbun Mr. Eugene W. Pike Mrs. Edward W. Pride Mrs. Theresa S. Ratshesky Mr. and Mrs. Jack K. Pike Mrs. John Pridgeon Miss Eleanor Raymond Pi Tambda Theta, Miss Annie E. Priest Mr. and Mrs. Alpha Gamma Chapter Mrs. Morton P. Prince Fairfield E. Raymond Earl W. Pilling Miss Joyce Prior Miss Rachel C. Raymond Mrs. Samuel H. Pillsbury Mr. and Mrs. Mrs. Eugene Tryon Mr. and Mrs. Dan C. Pinck Edward O. Proctor Redmond Mrs. Vincent Low Pinkham Mrs. George N. Proctor Mrs. Franklin A. Reece Mr. and Mrs. Edgar Pinto Miss Mattina R. Proctor Miss Mabel S. Reed

[1457] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued)

Mrs. Paul R. Reed Mrs. Royal E. Robbins Mrs. Charles F. Rowley Mrs. A. William Reggio Mrs. Urbain Robert Miss Florence Rowley Dr. and Mrs. Duncan E. Reid Mrs. H. B. Roberts Mr. and Mrs.

Miss Florence E. Reid Miss Helen J. Roberts H. Esmond Rowley Miss Margaret G. Reilly Miss Harriet A. Robeson Mr. and Mrs. H. VV. Rowse Miss Mary Ellen Reilly Mr. Dwight P. Robinson, Jr. Mr. Edgar L. Roy

Miss Mary Louise Reilly Mrs. Frank J. Robinson Mr. and Mrs. Robinson Dr. Anna J. Reinauer Mr. Fred N. C. Adrian Rubel Mr. Jan Reiner Mr. and Mrs. Mr. Fritz A. E. Ruben Miss Annie Reis G. Elliott Robinson Miss Celia Rubenstein Dr. and Mrs. Miss Lucy Robinson The Honorable Arnold S. Relman Mr. Robert S. Rockwell Philip Pvubenstein Mrs. Abram Resnick Dr. Ethel M. Rockwood Mr. and Mrs. Mrs. H. S. Reynolds Miss Phyllis Rodenhiser Emanuel H. Rubin Miss Ida G. Reynolds Miss Agnes Scott Rodgers Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Oliver H. P. Rodman Alford P. Rudnick Miss Nancy L. Roelker Mr. Mrs. J. Robert Reynolds and Mrs. James R. Reynolds Mrs. Horatio Rogers Ralph P. Rudnick Mr. Joel S. Reynolds Mrs. Julian W. Rogers Mr. Frederic Ruhroth Miss Rachel Reynolds In Memory of Mrs. John C. Runkle Mrs. Charles A. Rheault Linda C. Rogers Mr. George Rupert Miss Lucy F. Rogers Mr. J. B. Ribakoff Mrs. Edward A. Rushford Miss Saidee F. Riccius Miss Marion L. Rogers Mrs. Allen H. Russell Mrs. Albert W. Rice Miss Martha Rogers Mrs. James S. Russell Miss Elizabeth S. Rice Mrs. William A. Rogers Miss Margaret W. Russell Mrs. Frederick E. Rice Mr. Benjamin B. Rolde Mrs. Otis T. Russell Mrs. John H. Rice Mrs. James W. Rollins Mr. and Mrs. Mrs. Chester F. Rich Miss Sarah W. Rollins Richard S. Russell Mr. and Mrs. John F. Rich Judge and Mrs. Mrs. Robert W. Russell Mr. Albert E. Richardson, Jr. Charles A. Rome Mr. and Mrs. Edgar C. Rust Mr. and Mrs. Mrs. Stanley H. Rood Mrs. Edward F. Ryan Charles O. Richardson Mr. and Mrs. John A. Root In Memory of Mary D. Ryan Dr. George S. Richardson Mr. and Mrs. Mr. Samuel M. Ryburn Mr. Joseph P. Richardson Gerald D. Roscoe Miss Laura Richardson Judge and Mrs. Miss Mabel C. Richardson David A. Rose Mr. Aaron Richmond Mrs. Edward Rose Miss Tyyne M. Saari Mr. W. Douglas Richmond Miss Mildred H. Rose Mrs. Stephen W. Sabine Mrs. Miss Eleanor L. Ricker Jeannette Rosenberg Prof. Paul J. Sachs Mr. R. Arnold Ricks Mr. and Mrs. Miss Amy M. Sacker Miss Elsie R. Riddell Lester E. Rosenburg Mr. and Mrs. Bernard Sadow Mr. Ralph Riddle Mrs. Eugene Rosenthal Mr. and Mrs. Miss Edith M. Rideout Mrs. Louis Rosenthal George A. Sagendorph Mrs. Bernard A. Riemer Mrs. Morris Rosenthal Dr. A. Lewis Sagoff Dr. Karl Riemer Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Julian S. Rifkin Richard Rosenthal Ralph T. Salmi Mrs. Elmer Rigelhaupt Mr. and Mrs. Dr. Kent Salter Miss Mabel Louise Riley Harold Rosenwald Mr. Gerard Salton Mrs. Charles P. Rimmer Mr. and Mrs. Miss Elizabeth Saltonstall Miss Clare C. Rimmer George D. Roseyn Mr. and Mrs. Mr. John H. Ring Dr. and Mrs. John L. Saltonstall Mrs. Hilda J. Ripley Chester B. Rosoff The Honorable and Mrs. Miss Virginia A. Ripley Dr. and Mrs. Ralph A. Ross Dr. Joseph E. F. Riseman Mr. and Mrs. Mr. Nathaniel Saltonstall Mr. and Mrs. Karl Rissland Thorvald S. Ross Mr. and Mrs. Miss Carol M. Ritchie Mrs. Mitchell M. Rosser Richard Saltonstall Dr. and Mrs. Max Ritvo Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Josephine B. Roach George D. Rossyn Robert Saltonstall Mr. and Mrs. Mrs. John Loring Rothery Miss Esther Engel Salzman J. Hampden Robb Dr. Wilfred V. Rounseville Mrs. Russell Robb, Sr. In Memory of Mrs. Fane Salzman Miss Phyllis Robbins Eleanor Restall Rowe Mr. and Mrs. Mr. Robert M. Robbins Mrs. George B. Rowell H. LeBaron Sampson [M58] FRIENDS OF THE boston symphony orchestra (Continued) Helen M. Sampson Dr. Miss and Mrs. Mrs. Walter K. Shaw, Edward Samson Alfred Jr. Mrs. J. W. Scott, Jr. Mrs. Donna E. Shay Samuelian Mr. Varoujan Mrs. Austin W. Scott Mrs. Winthrop Lawrence Mr. and Mrs. Mr. Donald Scott Sheedy R. Sanborn Mrs. Ashton Henry R. Scott Mr. Maurice D. Sheinkopf Mr. Charles F. Sanborn Mr. Roger M. Scott Mr. and Mrs. Alden Sanborn Miss Mr. Robert Iphigenia G. Scourtis Herbert G. Shelley Mrs. Edmund Sandars Mrs. John Scrimshaw Mrs. Ruth Shelton Miss Sylvia Sandeen Mr. and Mrs. Miss Alice Mabel Shepard Mr. Frank Sander Linwood D. Scriven Miss Edith May Shepard Miss Nadine Sander Mrs. Robert C. Seamans Miss Emily B. Shepard Mr. Rudolf Sander Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Hayward Sanders Campbell L. Searle Frederick J. Shepard, Jr. Miss Phyllis G. Sanderson Miss Edith H. Sears Mrs. Henry B. Shepard Miss Ruth D. Sanderson Mrs. Edmund H. Sears Miss Mary E. Shepard Dr. Kenneth F. Sands Miss Evelyn Sears Mr. and Mrs. Miss Anna Mary Sanford Mrs. Francis P. Sears Thomas H. Shepard lord Miss Dorothy J. San Mrs. John B. Sears Mrs. Prentiss Shepherd Mrs. Mr. Edward J. Sanger Richard Sears Miss Rita M. Sherman Mr. and Mrs. Mrs. William R. Sears Miss Carrie E. Sherrill Joseph Santangelo Mrs. Albert Hobbs Seaver Mr. Miles S. Sherrill Miss Ann Sargent Mrs. James D. Seaver Mrs. John Shillito Mr. Miss Helen C. Secrist Mr. and Mrs. Miss Grace M. Sargent Mr. and Mrs. R. M. Sedgwick Herbert L. Shivek Mr. and Mrs. Mr. Samuel M. Seegal Mrs. Seabury T. Short Harry C. Sargent Mrs. Elsie F. Seers Mr. Jacob W. Shoul Miss Ruth B. Sather Mr. Benjamin Seigel Dr. and Mrs. Hyman Shrier Mr. David George Satin Mr. Irving L. Seiler Mrs. Wilfred R. Shrigley Dr. Charles W. Saner Mr. and Mrs. Mrs. Benjamin H. Shuman Miss Dorothy K. Saunders Samuel Seiniger Mrs. Arthur A. Shurcliff Miss Nancy Gayle Saunders Dr. Benjamin M. Selekman Mrs. Sidney N. Shurcliff Mrs. Frank M. Sawtell Mr. Ludwig Seligsberger Mrs. William A. Shurcliff Mrs. C. A. Sawyer Mr. Serge Semenenko Mrs. Max Siegel Mrs. Donald F. Sawyer Mrs. John Semple Mrs. Robert Siegel Mrs. Frederic H. Sawyer Mrs. Joseph Seronde, Jr. Mrs. Alfred Sigel Mrs. Henry B. Sawyer Mr. and Mrs. Dr. Eisig Silberschlag Mrs. Linda Makanna Sawyer Harry Sesnovich Mr. and Mrs. Miss Mary W. Sawyer Mrs. Henry Seton Coleman Silbert Mrs. Motley Sawyer Dr. and Mrs. Lloyd I. Sexton Miss Aina Sils Mr. and Mrs. R. W. Sayles, Jr. Mr. and Mrs. Mrs. Morris Silverman Mr. and Mrs. Malcolm Shaffner Miss Ethel Simes George Scatchard Mrs. H. B. Shaftoe Mrs. Edward B. Simmons Mrs. James L. Schaye Dr. Rose Wies Shain Mr. Benjamin Simons Mrs. Bertram F. Scheffreen Mr. Alexander Shapiro Mrs. Mildred Simons

Miss Angelina M. Schipellite Mr. and Mrs. Carl J. Shapiro Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. J. W. Schirmer The Misses Celia and Donald B. Sinclair Mrs. Arthur M. Schlesinger Anne Shapiro Miss Elizabeth Singleton Miss Marie-Therese Mr. Melvin I. Shapiro Mr. Robert Sinnott Schlinquer Mrs. Phillip Shapiro Mr. and Mrs. Edward Sisson Mrs. Lyvonia d'Argent Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Jean Sisson Schmidt Reuben Sharenson Dr. and Mrs. John H. Sisson Mr. and Mrs. Mrs. William E. Sharp Dr. and Mrs. Paul A. Schmid Mrs. Clinton H. Shattuck Warren R. Sisson Dr. Francis O. Schmitt Dr. and Mrs. Mrs. Chaloner B. Slade Miss Elizabeth Schneider George C. Shattuck Mrs. Max Slater Mrs. Edward L. Schroeder Mrs. Mayo Adams Shattuck Dr. and Mrs. Albert Sloane Miss Elinor M. Schroeder Ernest T. Shaw Mr. Mr. S. L. Slosberg Mrs. E. Leon Schuman Mrs. Frank R. Shaw Mrs. Isidor Slotnik Mr. Lowell Schwartz Miss Margaret C. Shaw Mrs. Gilbert Small Dr. and Mrs. Miss Miriam Shaw Small Harry Schwartzman Mrs. O. M. Shaw Mr. and Mrs. Thomas The Sciences and Arts Mrs. Sohier Shaw Mr. Harold B. Smilie Foundation Mr. T. Mott Shaw Mrs. A. Calvert Smith

[1459] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mis. Philip Stockton Colonel and Mrs. Miss Dorothy Spelman Mis. Clement K. Stodder A. William Smith Mrs. Henry M. Spelman Mr. George Stoia Mr. Alan A. Smith Mrs. W. Frederick Spence Spencer Dr. Bartlett H. Stone Mrs. Calvin B. Smith Mr. Thaxter Parks Mr. Edward C. Stone Mrs. Charles L. Smith Mrs. Wilford L. Spencer Sperber Mrs. Harold Stone Dr. and Mrs. Mrs. Nathaniel H. Mr. and Mrs. Clement A. Smith Mrs. Willard L. Sperry Leo Stone Spilman, Sr. Miss Lois V. Stone Mrs. Constance W. Smith Mrs. Charles H. Mrs. Malcolm B. Stone Mrs. F. Morton Smith Miss Louisa Sprague Mis. Robert G. Miss Frances A. Smith Miss Maud W. Sprague Stone Mrs. Robert M. Stone Mrs. George Willard Smith Mrs. Phineas W. Sprague Mrs. David Mr. and Mrs. Graydon Smith Mr. and Mrs. Stoneman Mr. and Mrs. Mrs. H. Wellington Smith Donald I. Spund G. Squibb A. H. Stoncstreet Mr. Harold P. Smith, Jr. Mrs. Charles Mr. and Mrs. Miss Helen M. Staats Miss Elizabeth B. Storer Harvey Smith Miss Katherine E. Stack Mis. Charles M. Storey J. Mis. Straub Miss Helen C. Smith Miss Helen D. Stackpole Mary W. Miss Helen Lord Smith Mrs. Markham W. Stackpole Mrs. Otto G.T.Straub Mrs. Hookey Straus Dr. Judson A. Smith Mrs. Pierpont L. Stackpole June Miss Mr. Louis C. Smith Mr. and Mrs. Irene Carson Strauss Mrs. Mr. Louis P. Smith Frederick L. Stagg Mr. and Miss Mary C. Smith Mr. Burgess Preston Stanley Jacob H. Strauss Mi. Mrs. Reginald H. Smith, Jr. Mr. and Mrs. Richard Strauss Dr. and Mrs. Creighton B. Stan wood Mrs. V. W. Stiekalovsky Mi. R. Richard I. Smith Miss Faith Stanwood Charles Strickland

Mrs. Richard M. Smith Mrs. Frederic A. Stanwood l)i . and Mrs. Mr. and Mrs. S. Abbot Smith Miss Louie R. Stanwood Walter E. Stiimling Mrs. Stanley W. Smith Mrs. Max Starr Mis. 1 ied G. Stritzinger Mrs. Sumner Smith Mrs. Louis E. Sta\ is Dr. and Mrs. Alvin E. Strock Mr. and Mrs. Miss Anna B. Stearns Mi. and Mrs. Henry Strong Warren Storey Smith Miss Joyce A. Stearns Miss Mai \ H. Stroup Mrs. M. N. Smith-Petersen Mrs. Russell Stearns Mr. and Mrs. Mr. C. E. Snow Mrs. Roderick Stcbbins Robert W. Stuart Mrs. Dean Snow Mrs. George V. Steele Mis. Willoughby H. Mrs. Frederick W. Snow Miss Mabel A. E. Steele Stuart, jr. Mrs. William B. Snow Miss Harriet A. Steensen Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Barnet Stein ( ieorge P. Sturgis Donald B. Snyder Miss Emma Stein Mr. Ne\ [fie Sturgis

s. Mr. Herman Snyder Mr. and Mrs. M 1 Sydney Sugarman Mr. and Mrs. Henry J. Stein Miss Elizabeth M. Sullivan Mrs. Herbert L. Stein Sullivan Joseph J. Snyder Mr. John M. Mrs. C. R. Soderberg Mr. and Mrs. Alan Steim it Mr. Charles A. Sumner Dr. William D. Sohier, Jr. Mrs. Alexander Steincrt Mr. and Mrs. Mrs. Adrian Solo Miss Pearl M. Steinmetz Hcslip E. Sutherland Miss Bonnie Solomon Mrs. Samuel Stellar Miss Daisy A. Swadkins Dr. Chester I. Solomon Mrs. Preston T. Stephenson Mr. Stanley Swaebe Dr. Philip Solomon Miss Helen L. Stetson Mrs. Roger D. Swaim Mrs. Rose Solomon Mrs. Abbot Stevens Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Ames Stevens Robert S. Swain Roger P. Sonnabend Mr. and Mrs. Miss Ethel F. Swan Mrs. Willard B. Soper Brooks Stevens, Jr. Mrs. H. Hogarth Swann Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Ezra F. Stevens Mr. and Mrs. Carlton R. Souders Miss Lena M. Stevens Edward M. Swartz Mrs. Augustus W. Soule Mrs. Raymond Stevens Dr. and Mrs. Jacob Swartz Miss Lucia A. Soule Mrs. Earl P. Stevenson Mr. and Mrs. Mr. T. L. Southack Mrs. Robert H. Stevenson Albert D. Swazey Miss Frances M. Southard Mr. and Mrs. H. R. Stewart Miss Helen Bernice Sweeney Mr. Harry C. Southard Mr. Robert W. Stewart Dr. and Mrs. Mrs. Richard Southgate Mr. Arthur Stillis Herman R. Sweet Mr. Will Spaner Mr. and Mrs. Mrs. Homer N. Sweet Mr. J. P. Spang, Jr. Howell M. Stillman Mrs. Elizabeth T. Sweetser Mrs. A. H. Spaulding Mr. and Mrs. Dr. Peter W. Sweetser Miss Rachel L. Spear Edward S. Stimpson Miss Edith J. Swett [1460] FRIENDS Of THE boston symphony orchestra (Continued)

Mrs. George H. Swift Mrs. Richard L. Thompson Dr. Miriam S. Udin Mrs. John B. Swift Mrs. Elihu Thomson Mr. and Mrs. H. B. Ullian Miss Alice H. Sylvester Mr. and Mrs. Mrs. Adolph Ullman Mrs. Herbert R. Sylvester John L. Thorndike Miss Jane Ullman Mrs. Ward Thoron Mr. and Mrs. Irving Usen Mr. and Mrs. Mrs. Abbott Payson Usher David W. Tibbott Mrs. Kenneth Shaw Usher Dr. and Mrs. Edgar B. Taf t Mrs. Benjamin C. Mrs. Samuel Usher Mr. and Mrs. Edward A. Taft Tilghman, Jr. Dr. Fritz B. Talbot Miss E. Katharine Tilton Dr. Suzanne T. Miss Mary Eloise Talbot Miss Elizabeth Tilton Van Amerongen Dr. and Mrs. Mrs. George H. Timmins Mr. Raimund G. Vanderweil Nathan B. Talbot Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Carl Tamm Richard H. Tingey John S. Van Etten Dr. William C. Miss Nina E. Titus Mrs. John H. Van Vleck Tannebring, Jr. Mrs. Walter P. Tobey Mr. and Mrs. Nathan Vanzler Miss Freda Tanner Dr. Rudolf Toch Mr. Daniel D. Vappi Mrs. John F. Taplin Mr. Nelson B. Todd Mr. and Mrs. John Vasilchuk Mr. Samuel E. Tappan Mr. and Mrs. John M. Tomb Miss Eugenie Vergnes Miss Anita Tarbell Mr. and Mrs. Kojiro Tomita Mr. and Mrs. Miss Janice Tarlin Mrs. John C. Toomey Arthur E. Vershbow Mr. Kemon P. Taschioglou Mrs. James R. Torbert Mr. and Mrs. Miss Charlotte Taskier Miss Kaye Torrant Daniel R. Vershbow Mr. and Mrs. Mrs. Adella R. Tousey Mr. Herman Vershbow Frederick Tauber Miss Katharine Tousey Mrs. Robert G. Vickery Miss Alice C. Taylor Mrs. Oswald Tower Mrs. Leon Villmont Mrs. Brainerd Taylor Mrs. Loren D. Towle Miss Doris Volland Mr. Carl Taylor Miss Annie R. Townsend Mr. Anthony J. Volpe Mr. and Mrs. Mrs. Alfred M. Tozzer Mrs. Cushing Vose Charles H. Taylor Mrs. E. M. Tracy Mr. Edwin C. Vose Mr. and Mrs. Davis Taylor Dr. Carl E. Trapp Miss Ruth C. Vose Mr. Frederick B. Taylor Miss Jessie C. Travis Mrs. John I. Taylor Mrs. George W. Treat Mrs. George R. Wadleigh Miss Margaret C. Taylor Miss Marion E. Trethaway Miss Helen Wadman Miss Margaret E. Taylor Miss Ella C. Tribble Mr. Philip P. Wadsworth Mrs. Mary-Low Taylor Miss Thelma Trott Mr. and Mrs. William Wadsworth Miss Millicent J. Taylor Mr. Alan R. Trustman Mrs. Thomas Taylor Mr. Benjamin A. Trustman Miss Eva K. Wagner Mrs. John W. Teele Dr. Arthur W. Tucker, Jr. Mrs. George F. "Wahl Mr. Stanley F. Teele Dr. Donald A. Tucker Mr. and Mrs. Parker Wahn Mr. James R. Terrell Mr. Donald S. Tucker Dr. and Mrs. Hans Waine Mr. and Mrs. Miss Jane S. Tucker Miss Hazel Waite Robert C. Terry Mr. Joseph Tucker Mrs. Leslie O. Waite Mrs. Ruth K. Terry Miss Ruth Tucker Dr. Byron H. Waksman Mr. Karl Terzaghi Mrs. Bayard Tuckerman, Jr. Mr. Charles F. Walcott Miss Helen I. Tetlow Mrs. Henry Dubois Tudor Mrs. Richard Walcott Mrs. Mr. and Mrs. Harold Wald Louis B. Thacher Miss Mary J. Tully Miss Elizabeth Thackera Mrs. Peter Turchon Mr. and Mrs. I. B. Wald Dr. and Mrs. Miss Dora Turitz Miss Therese Wald Richard W. Thaler Miss Mary C. Turnbull Mrs. Gretchen H. Waldo Mrs. Cordon B. Thayer Mr. and Mrs. Miss Ruth N. Waldron Miss Harriet F. Thayer Howard M. Turner Mr. William A. Waldron Waldstein Mrs. John E. Thayer Mrs. Ruth I. Turner Mrs. Mathew Mrs. Lucius E. Thayer Dr. and Mrs. Mrs. Samuel H. Waldstein Alice S. Wales Mrs. Richard S. Thayer William Turtle Miss J. Mr. Andrew H. Wales Mrs. Sherman Rand Thayer Mrs. H. A. Tuttle Mrs. William G. Thayer Mrs. Guilbert Q. Wales Mr. Henry C. Tuttle Miss Ethel M. Thoday Mr. and Mrs. Miss Florence L. Tyler Mrs. Alfred Thomas Quincy W. Wales Tyler Miss Genevieve M. Thomas Miss Marion L. Mr. R. Langdon Wales Mr. H. Barton Thomas Mrs. Royal W. Tyler Mrs. Alice Lee Walker Miss Grayce E. Thompson Mrs. William Bartlett Tyler Mr. George R. Walker Mr. Randall Thompson Mrs. Griswold Tyng Mrs. Guy Warren Walker [1461] FRTENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Weeks Miss Elizabeth Wheeler Mr. and Mrs. Miss Mary Robert S. Weeks Miss Eunice Wheeler Guy W. Walker, Jr. Mrs. Mrs. Mis. lit in\ M. Wheeler Mrs. Harry H. Walker Hon. and Weeks Mis. Leeds A. Wheeler Dr. James E. Cabot Walker Sinclair Mr. and Mis. Mr. Percy L. Walker Mr. and Mrs. Weeks Leonaid Wheeler Dr. and Mrs. William P. Harry H. Weil Miss Marion 1). Philip H. Walker Mr. and Mrs. Wheeler Ira Weinbaum Miss Mary L. Wheeler Mrs. William H. Walker Mrs. J. Alfred R. Weinberg Dr. and Mrs. Mrs. Edward I. Walkley Mrs. Frank C. Mrs. Frank Wallace Dr. Fred F. Weiner Wheelock, Jr Mr. George W. Reverend Dr. John Wallace Mr. and Mrs. Wheelwright Moses Weinman Mrs. Henry M. Wheelwright Mrs. M. Waller J J. Mis. Miss Sarah Walmsley Mr. and Mrs. Guy M. Whipple Weinstein Miss Anastasia K. Mr. James E. Walsh Lewis H. White Mr. John W.Walsh Dr. and Mrs. Miss Beatrice White Dr. Charles Mr. Joseph B. Walsh David Weintraub J. White Mrs. Howland Walter Mrs. Robert Weiss Mrs. Charles P. White Miss Dorothea Waltz Mrs. Soma Weiss Miss Christine White Mrs. Adeline W. Ward Dr. Anna Pallotto Welch Mis. FrankS. White Mr. Eugene C. Ward Dr. and Mrs. M iss Gei trude A. White Miss Frances Evelyn Ward Claude E. Welch Mr. Harold R.White Mrs. Katherine L. Ward Mrs. E. Sohier Welch Mr. Henry Wade White Mrs. Theodore V. W. Ward Mr. and Mrs. James O. Welch Mr. and Mrs. James N. White Mrs. Hubert H. Wardwell Mr. and Mrs. l)i. and Mis. Malvin White Mrs. Sheldon E. Wardwell James O. Welch, [r. M is. Richardson White Mrs. Edward Winslow Ware Mr. John F.Welch, Jr. Mis. I rentwell Mison White Mrs. Langdon Warner Miss Elizabeth Mi. and Mis. Webb li. White Mrs. Roger S. Warner Rodman Weld Miss Ruth M. Whitchill Mrs. Arthur M. Warren Mr. and Mrs. Mi. and Mis. Mrs. Bayard Warren Raynor G. Wellington l)a\ id R. Whitehouse Mrs. Howland S. Warren Mrs. Gordon B. Wcllman Mr. Jordan M. Whitelaw Miss Miriam E. Warren Mrs. A. Turner Wells Miss Anne Whiteman Mrs. Samuel D. Warren Albert B. Wells Mrs. Alexander Whiteside

Mr. and Mrs. Charitable Trust \1 1 . and Mrs. Milton C. Wasby Miss Edna Wells Homer Whitford Mr. Henry B. Washburn Mr. and Mrs. Mis. James E. Whitin Leo Wasserman Foundation John M. Wells Miss Isabel Whiting Mrs. Joseph S. Waterman Mr. and Mrs. John S. Weill M is. Jasper Whiting Mr. and Mrs. F. E. Waters Mrs. William K. Wells Mis. Mason T. Whiting Miss Agnes Watkins Mrs. Barrett Wendell, Jr. Mrs. Max O. Whiting Mrs. Charles H. Watkins Miss Margaret Wentworth Mis. Howard S. Whitley Mr. George A. Watkins Miss Anna G. Wentzell Miss Emily Whitlock Mr. Joseph R. Watkins Mr. Charles M. Werly Miss Dorothy Whitman Dr. and Mrs. Carl L. Watson Mr. and Mrs. Miss Grace H. Whitman Mrs. Edward Bowditch Mark R. Werman \h. Lee Whitman, Jr. Watson Miss Barbara H. West Mis. Raymond L. Whitman Mrs. George H. Watson Mr. Richard S. West Mis Burgess Whitney Mrs. Ralph G. Watson Rev. Thomas Eugene Wesl Mrs. C. Handasyde Whitney Miss Sylvia H. Watson Mr. Wendell Weston Miss Margaret Whitney Miss Sarah L. Watters Miss Martha Wetherbee Mrs. William Whitney Mr. and Mrs. Mrs. Daniel B. Wetherell Mrs. Arthur F. Whittem William G. Watters Mrs. Betty Wetten Miss Elsie Whiitemore Miss Gertrude H. Watts Mr. and Mrs. Mrs. Wyman Whittemore Mrs. Curtis Webber Carl A. Weyerhaeuser Mr. and Mrs. Mrs. Edwin S. Webster Mrs. William P. Wharton Robinson S. Written Dr. and Mrs. Mr. Walter L. Wheat, Jr. Mrs. James P. Whitters Henry deF. Webster Miss Barbara Wheatland Mr. and Mrs. T Miss Josephine Webster Mrs. Stephen Wheatland Eugene P. W hittier Mr. and Mrs. Miss Adaline E. Wheeler Mr. Nathaniel Wmittier Albert H. Wechsler Mr. and Mrs. Mrs. Ross Whittier Mrs. Frederick R. Weed Alexander Wheeler Mrs. Frederick S. Whitwell Miss Clarice J. Weeden Mr. and Mrs. Mrs. Peter Whvte Mr. D. R. Weedon Colin L. Wheeler Mr. and Mrs. Peter A. Wick [1462] THE FRIENDS OF j symphony orchestra (Continued) Wiener Mis. Holt Mr Francis M. Miss Constance Rulison Wicse Miss Mabel S. Wilson Mrs. Robert G. Worcester Barbara Wiggin Miss Sara Lou Wilson Vliss Mr. John N. Worcester Wiggin Miss Florence B. Windom Vlrs. Joseph Mrs. William C. Worth Wiggin Mrs. H. W. Winer Mrs. Morrill Mrs. Joseph W. Worthen Mrs. Mr. Irving Winer Dr. and Mr. and Mrs. Paul I. Wren C. Wigglcsworth Dr. and Mrs. G. E. William Winkler Mr. George L. Wrenn, II G. Wight Mr. and Mrs. Mr. Richmond Miss Elizabeth P. Wright Wightman David H. Mrs. William H. Winnick Most Reverend John Will J. Mrs. RufusL. Mr. Frederick Winslow Wright

Mrs. Benjamin Wilcox Miss Maiv II . Winslow Mr. and Mrs. Mrs. P. Mr. fames Wiles Allen Winsor Kenneth A. Wright S. Wilkins Mis. Frederick Mr. Marshall Winsor Miss Sophia S. Wright The Hon. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. W. T. Wright Raymond S. Wilkins Frederic Winthrop Mrs. Walter P. Wright Mr. Warde Wilkins Miss Nancy Winston Mrs. Walter Wrigley Mr. Ubert C. Wilkinson Mrs. Sidney H. Wirt Mrs. Frederick R. Wulsin lander W. Williams Mr. and Mrs. Robert Wise Mr. Francis E. Wylie Mis. Ren Ames Williams Mr. and Mrs. Max D. Wit Mrs. Robert Wyner ; Mr. Edward ]. Williams Miss I- \ a M. W itham Mr. and Mrs. Joel A. Yancey Uuyas Williams Mrs. Una C. Withers Miss Mary E. Yassin MissHa/rl H. Williams Mis. S. Hurt Wolbach Mr. Herbert H. Yeames Hilda W. Williams Mr. and Mrs. Oliver Wolcott Mr. and Mrs. Mrs. Horace D. H. Williams Mr. Sherman M. Wolf Herschel I. Yesley Mrs. John T. Williams \l.s. Albeit B. Wolfe Mrs. Borah Yoffa largarct C. Williams Mr. and Mrs. Gerard Wolfe J. Miss Miriam Yoffa K. Williams Mr. Jules Wolffers n Williams Mrs. Eli Yoffe Mr. and Mrs. Mr. Sidney R. Yoffe Miu \l;u\ 1 Williams Lee Marc G. Wolman Dr. Morris Yorshis Mrs. Moses Williams Mr. and Mrs. Miss Anna Young Mr. and M Cornelius Ayer Wood Dr. and Mrs. Ralph B. Williams, Jr. Miss Louise Wood Edward L. Young Mr. and Mrs. Miss Katherine Woodberry Mrs. Henry Melvin Young Robert S. Williams Mis. H. Mrs. R. Crary Young Ith ( Williams George Woodis Mr. and Mrs. Mr. ami M P. Williams Mr. and Mrs. Hubert W. Yount Mr. John W. Williamson David G. Woodle Mr and Mrs. Miss Beatrice S. Woodman Mr. Arnold Zack Robert W. Williamson Dr. and Mrs. Edward F. Woods Dr. Louis Zetzel Mrs. ].. Willing Mis. James H. Woods Mr. and Mrs. Miss Ruin Willis Mr. and Mrs. Percy R. Ziegler Miss Ruth C. Willis P. Zieman G. Wallace Woodworth Mr. Irving Mr. Richard S. Willits Mr. R. Zildjian Mis. Kennard Woodworth Mrs. Wesley P. Wilmot Mr. and Mrs. Mrs. Albert O. Wil Mr. and Mrs. George M. Zimberg Ralph Woodworth, Mrs. Brayton F. Wilson Jr. Mrs. Harold O. Zimman Mrs. Edward Chase Wilson Mis. John Wooldredge Miss M. Emma Zoller Mr. and Mrs. Mis. Anna R. Woolf Mrs. D. W. Zuckerman Grafton Lee Wilson Mrs. George H. Woolley Mr. William J. Zumwalt

List of X on-Resident Members for Season 1957-1958

In Memory of Edwin I. Abbot, Florida Miss Evelyn Amann, New Jersey lizabeth Abbot. Florida Mrs. Robert R. Ames, Maine Mrs. H. L. Achilles, Mr. and Mrs. Carl Anderson, New York Mrs. William Ackerman, New York Miss Elizabeth B. Andrews, New York Mr. and Mrs. Eugene E. Adams. New York Mr. and Mrs. Ernest Angell, New York Miss Hannah M. Adams. New York Miss Louise H. Armstrong, Maine Mrs. Michael Addison, New York Mr. and Mrs. Robert K. Armstrong, Mr. Walter Alford. New York Minnesota Mr. Joseph Dana Allen, New York Dr. Isadore Arons, New York Mrs. Robert J. Allen, Maryland Mr. George C. Arvedson, Michigan Dr. Harold L. Ailing, New York Mrs. Arthur O. Asher, New York Mr. and Mrs. Lloyd V. Almirall, New York Mr. and Mrs. Gifford W. Asher, Washington

[ H63 ] k k

PHONY ORCH1 M 1 fititiued) FRIENDS OF THE ROSTON SYM York In \li mo 1 \ ol Mi v ( . Mrs. Edward L. Ballard, New Si w 1 [ampthire Balz, New Mr. and Mrs. Frederick C. Je> York Mr. Rowland Burdon Mullet, Maine Mr John S. Barnet, New Barnet, Mi I ind 1 1 Kuirell, In Memory of Mrs. Sara Herman Mrs Robcri I'. Bin roughs New York Hampshire Mi ( ampbell Burton, S Miss Laura Barney, New York I Mi s. ( larem •• Bultenv* Arthur Baron, Missouri Mr. Miss Mice 1) Buticrheld, \< Miss Mary-Margaret H. Barr, New Jffl Mrs. Richard A. Bartlett, New Jerse) Kuvm II ( I I., 11. Mi |. .lulu, I II Helen L. Bass, New Jersey Miss ii.ii. Mi. .mkI M r. 1 l) ( .iiui. New York Miss Pauline L. Batt, New York K I ( ameron, Baumann, New York Mi S Mr. Emil J. Mi. David \ ( amplx i Mrs. G. C. Beach, New York M 1 v \\ ill iam 1 \ ( .iiuplx II. |> Mr. Gerald F. Beal, New Yoik M H. Bissell ( < K < ntut Norwin S. Bean, New Hampshire Mrs. in .mkI M Raymond S. ( arman, Mrs. Frank Begrisch, New York it Mr. Frederick W. Beinecke, New York Mil loughton (.in |i \< w York Mrs. Haughton Bell, New York < > ^ Illinois Mi- 5* ai Ca roll \« m « n Mrs. Edward Herbert Bennett, [r., Mis \ 11 I Hawaii Miss Georgina Bennett, New Jersej Mi 1 c D. Cartel New York Mrs. Samuel C. Bennett, Vei monl M is, John I. ( ari< Mrs. Winchester Bennett, Connecticut I 1 1 ( i4 ( M and M I e) onnectkut Mr. and Mrs. Oscar F. Berg, \< w York Mn < I1.11 1< s \ < an \< w ^»ik Dr. Beatrice Bergman. NVw York ( Mi- \\ K astle, \\ ashington, D I Mr. Louis K. Berman, Nei* York • - r. 1 . .1 . < .mil.' 1 Hampshire Mis » South ( arolina Mr. Myer Berman, New ! Mr. Y. R. < CaJ Mrs. Edwin B. Bernheimer, New York

Mi 1 imi Mai • York Miss Mary Bernstein, New York

M 1 I k.i\ in. .ikI ( lul I laropshire Dr. Frank B. Berry, Washington, D.C Miss Emil) I * Floi kI.i Miss Dorothy Betts, New York Miss I r ( liisholm, N'< Miss Gladys M. Bigclow, Maine- Mabel < In at< New York Mrs. A. W. Bingham, New York .. •: Mi CI 1 irl |i New York Miss Mary Piatt Birdseye. \< u York Mill 1 nil. »n Clarl New ^ <>ik Mr. Martin Birnbaum, New York hi and Mis |ohn \ 1« l« n ( laik. Michigan Mrs. E. W. Bishop, New York

M 1 .ind Mrs I 1. me is G. < leveland, Miss Edith C. Black, New York '•. \ I l.llll|is|lllC Mrs. Robert Woods Bliss, Washington I' I

Miss I lizabeth 1 >rk Dr. and Mrs. Wilfred Bloomberg, Georf Bloomingdale. New York \h. ( halmcrs ( lifton, N< h V>ik Mr. Samuel J. Mi. William \. ( oflin Mr. Robert E. Blum, New York Mr. and Mrs. Benjamin Bogin, Connecticut Mrs. G. R. < Ma ine Mr. Aaron Bonoff, New York Mn 1 ank ( New York Mrs. Arthur Bookman, New York Mr. 1 I New York

•• N < *• k Mr. and Mrs. Burnham Bowden, New York Mis Isadon M. ( N<

1 I v. ^>ik Mr. and Mrs. John W. Bowden. Wu V>ik Mi- N w Mrs. Richard M. Bozorth. New Jersey Mi. and Mis Sylvan ( <>1< \'< m ^ < m k Mrs. Hall Braman, New York M iss ( onstam < man \< w York

^ < >> Mrs. Selma M. Breitenbach. New York Mis Dayton ( <»li< . N< w Mr. Thomas W. Bresnahan, New York Mis. \i tin,: ( ( mi ) Maine

1> - ( York Mr. E. T. Brewster, New York and M [ami s I'. 01

. York Mrs. Fred Brodkey, Mi William I ( ongh ton, New

\| - Dr. Samuel M. Brooks, Mai pan 1 ( onklin. Pennsylvania Miss Carol Brown, Vermont Mis \\ p < mklin, Connection Mrs. George Nelson Brown. New Jei Miss 1 ik\ IV ( ..mi N • Hampshire Jersey Mrs. Mabel Wolcott Brown Connecticut Mi and Mis. John I ( onnor, New

Miss ( lottc I> < x < w Miss Mary Loomis Brown, New York hai ! is. Mrs. W. Robinson Brown, New Hampshire Miss Luna B. ( Ionv< . Vermont Mis. l urn is R. < ooh y, < onnecticut Mrs. W. S. Browne, New Jersey Mis. Maurio P. ( orrigan, England Dr. and Mrs. Howard G. Bruenn, York v New "• Hampshire M s. I rcderick W. I Mr. and Mrs. Bertram F. Brummer, New York Miss Margaret ( ranford, Connecticut Mr. C. Bruner-Smith, New York Miss ( onstance ( rawford, New Jersey Miss Lucie M. Bryant, New Jersey Mrs. F. S. Crofts. Connecticut [1464] )

FRIENDS OF THE ROSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) York Mr. R. H. Fincher, i Georgia an }. Cummins, New Oman. New York Mrs. Sam Fiscella, New York 1( | 1( ,1 E. York Mr. and Mrs. Samuel Fischman, lte I. Cutncr, New New York Mr. L. Antony Fisher, Pennsylvania Miss Margaret Fisher, New York v of C. S. D. n Memoi Mr. and Mrs. Edward P. Fitch, YV'hitne) Dull, Hr.and Mrs. Charles New Hampshire m York Mrs. Howell Forbes, New York York , i New i Daltry, Mr. Sumner Ford, New York (oroth) Dai/ell, New Hampshire Mr. Alfred S. Forsyth, New York William H. Dane, 3rd, New York \l,. Miss Helen Foster, New York Danneti, New York manuel Miss Flora Fox, New York W. Davis, New York \1,. Aaron Mrs. Lewis W. Francis, New York

, Maine . Davison, \ Mrs. M. Frank, New Jersey |ersc> ( Dchmel, New Mi. Paul E. Freehling, Illinois New York iby, Mr. Bernard Freeman, New York ( alifornia Mi John Dcv< ny, Miss Faustina Freeman, New Jersey York 1 Mrs. II hckerman, New Miss Elizabeth S. French, Vermont William R. Dickinson, |r., Illinois II ie Misses Ruth and Maxine Freund, New York kerhofl, New York

. Connecticut I ninrll. Mr. Norman L. Freydberg, New York Maine Dionne, Mis. Nathan Fried, New York

( . Dittmcr, V w York nee Mr. Arthur L. Friedman, New York II. Dudd, New ^ «>i k dward Jr., Mr. Harry G. Friedman, New York

x < w Vork Mi Max Doft, Mi. Stanleigh P. Friedman, New York Donohue, New Jers< Mrs. Mark N. Miss Helen Frisbie, Connecticut i;. Dorfl, New York \h. Albert D. Frost, New Hampshire

( Drak< New Hampshire M,. Uvah Miss Edna B. Fry, New Jersey lulu, V Dn t/in, N< \s York M,s> Marian Drury, ( onnecticut Noik iK 1. New Mis. Charles T. Gallagher, New Hampshire II. New Hampshire \,,n:, Duncan, Mr. PeiTin C. Galpin, New York N< w York irice Dunn, Mrs. B. Gardner, New York Connecticut liiLA|nii|)u^. Mis. Stanton Garfield, Washington, D.C. Penns\l\ania |aclHPIrin. Mr. Charles Garside, New York Miss Regina A. Garvey, New Jersey Mis. Louis R. Geissenhainer, New Hampshire Mis. Hum ( . I aton \< w Hampshire S. Gelbin, New York ( ticut Mrs. Herman l loi, nee L. Eccles onne< Mr. Edwin Gibbs, New York Mai 5 \ I dwards I)i. Donald F. Gibson, Connecticut iul Mrs. |ohn I hrenfeld, Maryland Mrs. William M. Ginsburg, New York II Ehrlich, New York Mi. and Mrs. Bessie Ginsburgh, New York w \l l , Minn. in. New York Matthew L. Gladstein, New York |ane Elder, N< w "> >»ik Mr. Miss Man Glann, New York \. Benbow Elliman, New York J. Goldberg, New York Mr. Louis Elliott, New York Mis. Leon Goldfarb, New York ,,iul \hv Alcott Farrai Elwell, Dr. A. J. York Hampshire Mr. Emanuel Goldman, New Mr. Bertram M. Goldsmith, New York Maurice \ . 1 metaz, N< w [< Goldstein, New York Mr. G. H. H. Emory, New York Mrs. Jules Miss June L. Goldthwait, New York Mis. A. \\ . l.i ickson, New York Goldwasser, New York Arthur O. Ernst, New York Mr. I. Edwin Stanley Goodman, New York Mrs. William A. Evans, |r., Michigan Mr. Mr. and Mrs. John D. Gordan, New York Mi. James M. l will. Ohio Mr. B. M. Gordon, New York Mrs. William S. Gordon, New York Miss Foundation, Helen M. Farwell, Maine D. S. and R. H. Gottesman Miss Ellen Faulkner, New York New York Mrs. W. Rodman 1 ay, New York Mrs. Ray Gottlieb, New York Mrs. S. L. Feiber, New York Miss Sylvia D. Gould, New Hampshire Mrs. Frederick I.. Felton, Maine Mrs. F. W. Gratz, New York Mr. I. Grausman, New York R. J. Fenderson, Maine Dr. and Mrs. Roland Mr. Luis A. lure, Puerto Rico Mr. Julian M. Greenbaum, Michigan York Mrs. Dana 11. Ferrin, New York Mrs. Marion Thompson Greene, New [1465] FRIENDS OF THE ROSTON SYMPHONY orchestra (Continued)

Di. F. H. Hirschland, New Mr. William C. Greene, New Hampshire York Mr. and Mis. Eliol I'. Hirshberg, Mr. Julian M. Greenebaum, Michigan New York M. Hiit, Mr. Henry Greenfield, New York Miss Elizabeth New York Mr. George Gribbin, Connecticut Dr. |<'|]ii N. Hobstetter, New York H. Mr. Maitland L. Griggs, New York Mis. Hoermann, New Jersey Mis. Roberl S. Hoffman, Miss Joan L. Griscom, Minnesota New Hampshire Mrs. Dr. Albert W. Grokoest, New York Mr. and Henry Hofheimer, New York Mr. Harold Grossman, New York Mr. and Mis. Joseph Hofheimer, New Yoik Mr. and Mrs. James A. Grover, Mis. Lestei Hofheimer, New York New Hampshire Miss Mai\ A. Hogan, Pennsylvania Mis. \i thur 1 [olden, Vei Mr. Mortimer Grunauer, New York J. mont Miss Bertha L. Gunterman, New York Mrs. Regina Holzwasser, New York Mrs. John T. Gyger, Maine Mr. Henry Homes, New York

I Mis. F. E. loovei . New York Mrs. Harold H. Hackett, New York Miss Edna 1'. Hopkins. New York Mr. and Mrs. Morris Hadley, New York Miss Mai \ I Im n, New Yoik

( •. I 11c. 1 Mr. and Mrs. Walter C. Hadley, Connecticut M 1 5. Edith [01 lorida ( Mr. Theodore Haig, New York Miss .ci trude R. I i"\ t. New York

Mr. Paul D. Haigh, New York Mi. \\ him- \ I . I [oyt, N. w Ymk Mr. Pennington Haile, New York Miss Mice M. Hudson, Niw Jersey

s. I Miss Anna C. Hallock, New York M 1 Lea [udson, N< m York

Mi. and Mis l',. VV. Huebsch, Mr. and Mrs. Francis J. Hallowcll, New York Connecticut Mi. 1 rederick (.. I.. Huctwell, Michigan Mr. N. Penrose Hallowell, New York Mis. Lytic Hull. New Ymk Dr. Edmund H. Hamann, Connecticut Mis. Chcstei I. Humphrey, New Hampshire Mr. Stanley A. Hamel, New Hampshire Mis. Millard (.. Humstone, Connecticut

Mr. and Mrs. M. Gordon Hammer, New York Mr. Stanley I'.. Hunt. \Cw York Mr. Frank R. Hancock, New York Miss Libbie II. Hyman, New York . Mr. and Mrs. Henri Hanggi, Maine In Memory of Ilmari Hannikaincn, Maine Mis F. N. [glehai t, Mai yland Mrs. Richard L. Hanson, New York Miss ionise \i. is( lin. New York Miss Ruth Gillette Hardy, New York \h. .ind Mis. Norman Izenstatt, Maine Mrs. Samuel C. Harvey, Connecticut Mr. and Mrs. Norman L. Hatch, New Hampshire Mr. C. D. Jackson, New York Miss Elizabeth Hatchett, New York Miss Lilian [acksmi. New Yoik Mrs. Victor M. Haughton, New Hampshire Mis. Sidney K. [acobs, New York Mr. Stuart Haupt, New York Mis. William K. [acobs, New Yoik Mrs. Donald Havens, New York Mis. Marion II. [acobson, Colorado Mr. Marshall L. Havey, Connecticut Mr. I [alsted fames, New Ymk Mrs. Harold B. Hayden, New York Mis. 1 i(ni \ [ami s, New York Mr. Richard Hayman, New York Mr. and Mis. Sidney [archo, New York Mr. L. Franklin Heald, New Hampshire Edith L. Jan is. New York

Prof, and Mrs. Albert Heckbert, Mis. Robei ( 1. |( nks. New York New Hampshire Miss Edith [ertson, New Yoik Mr. David Heckler, New York Mrs. rheodore C. Jcssup, Connecticut Mrs. Irving Heidell, New York Mrs. Kenneth E. Jewctt, New Hampshire Mrs. Bernard Heineman, New York Mr. Charles fockwig, New Yoik Mr. Peter Helper, New Hampshire Miss Bett) [ohnston, New Yoik Mr. and Mrs. Louis L. Hemingway, Miss Doroth) E. [oline, New York Connecticut M ss Christie M. Jonah, New Jersey

Miss Amy M. Hemsing, New York Mrs. T. Catc-sb\ [on< s, New York Mr. and Mrs. Donald A. Henderson, Mr. and Mrs. Wallace S. Jones. New Jersey New York Mr. and Mrs. George E. Judd. New York Mr. Robert B. Henrickson, New York Mr. Arthur Judell, New York Miss Joanna A. Henry, Michigan Dr. Edgar C. Henshaw, Ohio Mr. Arthur Kallman. New York In Memory of Hennie A. Herman, New York In Memory of Dr. H. Stanley Kaplan, Mr. and Mrs. Ralph Heymsfeld, New York New Hampshire Mrs. Percy V. Hill, Maine Mr. A. S. Karol, Pennsylvania Mr. and Mrs. Frederick Whiley Hilles, Mrs. Alexander Karp. New York Connecticut Mrs. Irving D. Karpas, New York Mr. Philip E. Hinkley, Maine Mrs. Gerald L. Kaufman, New York [1466] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Kaufmann, New York Mr. Mss Irene J. Otto Manley, New York Keeney, New York Mrs. Mrs. George A. John F. Manning, Vermont Kennedy, California Mrs. \lr. Davis John Manuel, New York Mrs. Hervey Kent, New Hampshire Mrs. Louis \/lx. and Marciante, New Jersey Kircos, New York Mr. Donald \ir. Paul Marcuse, New York Kirsch, New York Mrs. Parker Vir! Frank E. Marean, Maine e York Mr. Air. Irving Kirsch, New M. N. Margulies, New York S. Kirtland, New York Miss Augusta ,,'tfrs. Lucian Markowitz, New York R. Kittredge, Jr., New York Mr. and Vlr. Benjamin Mrs. Everett Martine, New York Mr' and Mrs. Victor W. Knauth, Connecticut Mrs. Edwin R. Masback, New York A. Knopf, York Mrs. Vlr! and Mrs. Alfred New Eugene H. Mather, New Hampshire Kopccky, Tennessee Vlr. Ferdinand F. E. Miss Katherine Matthies, Connecticut York Vlr. William A. Koshland, New Mrs. Jeanne Maurin, New York

Vlr. Ralph H. Kruse, New York Mrs. Charles H. May, New York Mrs. Edgar Mayer, New York Mrs. Joseph L. B. Mayer, Dorothea Laband, New York New York Mrs. Mr. and Mrs. Chauncey M. Mayers Benjamin Woods Labaree. Connecticut Mrs. W. M. Mayes, California Vliss Lucille Lampa, New York Mrs. Lawrence S. Mayo, Arizona Arthur Landers, New Hampshire Vlr. Mrs. John V. McAvoy, New York Miss Rose Landesman, New York Mr. John McChesney, Connecticut Mrs. Jesse E. Langsdorf, New York McCook Family, Connecticut Mr. Charles C. Lawrence, New York Mrs. J. A. McCutcheon, New Hampshire Mrs. James F. Lawrence, New Jersey Mrs. Robert McKelvy, New York Mr. and Mrs. Jeffrey L. Lazarus, Ohio Miss Janet E. McKenzie, New Jersey Mrs. Benjamin Lazrus, New York Miss Mary K. McKnight, Illinois Mrs. Allan S. Lehman. New York Mrs. John R. McLane, New Hampshire Mrs Arthur Lehman, New York Mrs. Hugh D. McLellan, Maine Mr. and Mis. Joseph Lcibowitz, New Jersey Dr. Christie E. McLeod, Connecticut Mrs. George S. Leiner, New York Miss Helen M. McWilliams, New York Mr. William Lepson, New York Dr. Edward Meilman, New York Mis. A. N. Leventhal, New York Mr. and Mrs. George Melcher, Mr. Harry Levine, New York New Hampshire Mr. Milton Levitt. New York J. Mrs. Chase Mellen, New York Mr. Benjamin J. Levy, New York Mr. Mark C. Meltzer, Jr., New York Mr. and Mis. Hiram S. Lewine. New York Mrs. S. Peter Melville, New Hampshire Mr. and Mis. R. Lewinsohn, New York Mr. and Mrs. Ralph Mendel, New York Dr. and Mrs. Richard Lcwisohn, New York J. Mr. Robert E. Mendelsohn, New York Mr. and Mrs. Albert Lewitt, New Hampshire Mrs. William R. Mercer, New York Miss Helen B. Lincoln, New York Mr. Paul A. Merriam, Connecticut Mr. and Mrs. Alfred Lindau, New York Mr. and Mrs. C. H. S. Merrill, Dr. and Mrs. Rolf Lium, New Hampshire New Hampshire Miss Edith M. Locw, New York Mr. Henry F. Merrill, New Hampshire Edwin Locwy Foundation. Inc., New York Mr. and Mrs. Houghton P. Metcalf, Virginia Dr. Marion C. Loizcaux, New York Mrs. K. G. Meyer, New York Miss Ethel E. Lord, New Hampshire Miss Mary Jane Meyer, New York Mr. H. G. Lord. New York Miss Shirley Meyers, New Hampshire Miss Marie E. Lotz, New York Mr. Norbert M. Milair, New York Miss Judith Louchheim, Washington, D.C. Mr. Edmund G. Miller, New Hampshire Mrs. Madeleine M. Low, New York Mr. Gavin Miller, New York Mrs. Walter Lowell, New York Miss Grace E. Miller, New York Mrs. Isador Lubin, New York Mr. and Mrs. Louis Miller, New Hampshire Mr. Irving B. Lueth, Illinois Mrs. M. Miller, New Jersey Mrs. John G. Luke, New York J. Mrs. Mrs. Alfred S. Mills, New Jersey J. Edward Lumbard, New York Mr. Mrs. Norman F. Milne, New Hampshire J. M. Richardson Lyeth, New York Mr. Tatsuo Minagana, New York Mrs. Henry M. Lyons, New Hampshire Mr. John D. Montgomery, California Col. and Mrs. John C. Moore, Virginia Mrs. Richard Maass, New York Mr. William Osgood Morgan, New Jersey Mr. Frank S. MacGregor, New York Miss Frances K. Morris, Wisconsin Dr. Norman W. MacLeod, New York Dr. W. W. Morrison, New York Mr. Charles A. Madison, New York Hon. William H. Mortensen, Connecticut Mr. Donald C. Malcolm, New York Dr. Eli Moschowitz, New York

[1467] k orchestra (Continued) FRIENDS OF THE boston symphony Miss Priscilla Presbrey, New Jersey Mrs. Irving Moskovitz, New York Mr and Mrs. [oseph K. Priest, New Hampshire G. Mosscrop, New Hampshire Mrs. Roger Mis. Kodncv Procter, New York G. Moyston, Connecticut Mrs J. Mr. Edwin Higbee Pullman, New York Killiam Murphy, Connecticut Mrs. John Mr. and Mis. Hale Pulsifer, Maine Miss Pauline Murrah, New York Hampshire Mr. David Punic, New York Randolph Myer, Jr., New Mrs. C. Miss [eannc Punie, New York Miss Ella C. Mylius, New York

Dr. Hyman I.. Rachlin, New York Miss Emily S. Nathan, New York George W. Naumburg, Mr. Garth Rand. New Hampshire Mr. and Mrs. New New York Mis. Endicott Rantoul, Hampshire Louis H. Rappaport, New Mr. Walter W. Naumburg, New York Mi. and Mrs. York K. Ratner, California Miss Lucia Neare, Connecticut Mis. Alice Connecticut Miss M. Louise Neill, Connecticut Miss Helen Ray, Reimer, New Yoik Miss Katherine B. Neilson, Connecticut Miss Marie \ York Mrs. Roy Neuberger, New York Mis. George Relyea, New \h. 11. 11. Rennell, ( onno ti< ut Mr. and Mrs. Alfred H. Newburger, < Yoik New York Miss 1 ranees Reynolds, New Yoik and Mrs. Sydney R. Newman, New York Mr. Olivei C. Reynolds, New Mr. New Mr. John W. Nickerson, Connecticut Miss Katharine N. Rhoades, York Rose Y<>ik Mrs. C. Nourse, New York Miss Ria obono, New J. Hampshire Mr. Gustaf A. Nyden, New York Mis. Benjamin M. Rice, New Mis. ( arolyn Rita Rice, Maine Mis. Lea Ri« h, Nc* York Oettinger, New York Miss Dorette W. Mi 1, Ralph Richards, Maryland Mr. Leslie P. Ogden, New York Mis EUioi L. Richardson, Washington, D.G Ogg, New York Miss Emma Jessie Mis. Mm. i S. Ru hmond, \< w York Mr. and Mrs. Wilfred A. Openhym, New York Mrs. Maximilian Richter, Nen Oppenheimer, New York Miss Ida Mrs. Stanley I Richter, New Yoik Mr. and Mrs. Jason Orlov, Massachusetts Mr. Milton Riesner, New Ymk Mrs. Harold S. Osborne, New Jersey Mr. and Mrs. S. I [erbert Riesner, New Yoik M. Otterbourg, New York )s Mr. Edwin Mis. ( ( .11 Rh is, N< w York Hampshire Miss Margaret Owen, New Mrs. facob Riis, N< w Y «>i

Mis. ( .. ( .ait s Rjpley, Missouri

Helen and Abraham Paley, New York Mis. siiimic 1 M. Roberts, Maine \ Yoik Miss Bertha Pagenstecher, New York Mis. Re wilt R. Robinson, New Miss Eleanor G. Parker, California Miss Gertrude L. Robinson, Maine New York Mr. Franklin E. Parker, 3rd, New York Mis. John I). Rockefeller, Jr.. \- w Mrs. C. C. Parlin, New Jersey Rr\. Alexander M. Rodgi I Miss Elizabeth Parmelee, New York Mr. Edgai I. Rocdclheimcr, New York Miss Jean Patterson, New York Miss Bertha I Rogers, N« w Hampshire Miss Hilda M. Peck, Connecticut Miss Elizabeth Rogers, New York Miss Mary M. L. Peck, Connecticut Miss Mil i;mi Rome, New Yoik Mrs. W. H. Peckham, New York Mrs. C. V. Romney, New ferae) Yoik Mr. and Mrs. M. Abbott Pendergast, Maine Dr. I awrence [. Roose, New

Mrs. Everett S. Pennell, New York Di. 1 rano 1 Rose, N< w Yoik Mrs. Charles E. Perkins, New York Miss Hilda M. Ros< ( rans, New Yoik Mrs. Grafton B. Perkins, New Hampshire Miss Lillian Rosen, New York Mrs. Russell Perkins, New York Miss Minna Rosenberg, New York Mrs. Max Pick, New York Mr. Robert E. Rosenberg, New York Mrs. H. R. Pierce, Vermont Mis. Milt- .n Rosenbluth, New York New York Miss E. Marion Pilpel, New York Mr. Leonard J. Rosenfcld, New York Mrs. W. R. J. Planten, Vermont Mis. James B. Rosenwald, Mrs. Haviland Hull Piatt, New York Miss Sarah Ross. Maine Miss Alice B. Plumb, New York Mr. Laurence B. Rossbach, New York Mr. and Mrs. Seymour Poe, New York Mr. and Mrs. Sylvester Rothchild, New Yor Miss Lilly Popper, New York Dr. I. C. Rubin. New York Miss Anne Jamison Porter, Michigan Misses Leonora B. and Charlotte M. Rubinow, Mr. and Mrs. Robert W. Potter, New York New Jersey In Memory of Mr. Charles E. Potts, New York Mr. and Mrs. Joseph E. Rubinstein, New York Mrs. George Eustis Potts, Florida Mrs. Ralph C. Runyon, New York Mrs. H. Irving Pratt, Jr., New York Mrs. Gerald S. Russell, New York

[1468] !

FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued)

M. Saffer, Jr., California Mrs. Philip B. Stanley, it Charles Connecticut School, New Hampshire Mr. and Mrs. Harold R. ;t Paul's Starkman, New York B. Salant, New York Miss Esther E. vlrs. Aaron Stateman, New York Salomon, New York Mrs. Ellsworth rfrs. Freda M. Statler, New York George Salter, New York Miss Anna Stearns, vlr. and Mrs. New Hampshire Salter, New York Miss Elizabeth vliss Janet Stearns, New Hampshire Saltonstall, New Hampshire Miss Sophie B. vlrs. Robert Steel, New York Saltonstall, New Hampshire Miss tfr. William G. Miriam Steeves, New York Samson, New York Mr. vfr! Charles F. Meyer Stein, New Jersey Sapinsley, New York Mr. vlrs. Alvin T. Julius Steiner, New York R. Sawyer, Maine Dr. Karl Steiner, vf r . Myron New York

vlrs. Morris Sayre, New Jersey Mrs. Milton Steiner, New York

Hlrs. Otto E. Schaefer, New York Mrs. Albert M. Steinert, New York York Vlrs. Harry Scherman, New Mr. and Mrs. Arthur L. Stern, New Jersey

Vlrs. Henry G. Schiff, New York Mr. and Mrs. Edgar B. Stern, Louisiana

Vlrs. Frank B. Schley, Georgia Miss Helene Stern, New York

Vliss H. E. Schradicck, New Jersey Mr. Siegfried Stern, New York Mrs. Joseph M. Schultc, New York Mr. Ernest H. Stevens, Maine

VIr. and Mrs. Floyd V. Schultz, Indiana Miss Mary E. Stevens, New Jersey Miss Edith Scoville, New York Mrs. Rudy C. Stiefel, New York Miss May Seeley, New York Mr. Jacob C. Stone, New York Mrs. Carl Seeman, New York Mr. Percy N. Stone, Jr., Connecticut Mrs. Isaac W. Seeman, New York Miss Marion Stott, New Hampshire Mrs. George Segal, New York Mr. Arthur L. Strasser, New York

Mr. Melvin R. Seiden, California Mrs. J. A. Strasser, New York Mrs. Elizabeth Seidenbond, New York Miss Aline C. Stratford, New York L. New York Mr. Fred A. Straub, California 'Mrs. J. Seligman, Miss Anne Sharkey, New York Mrs. Herbert N. Straus, New York Mr. and Mrs. I. Shatzkin, New York Miss Hattie M. Strelitz, New York Mr. Ernest T. Shaw, Connecticut Mrs. M. E. Strieby, New Jersey Mr. Abraham L. Sherwin, New York Dr. George T. Strodl, New York Mr. and Mrs. Lawrence W. Shirley, Mrs. James R. Strong, New Jersey New Hampshire Miss Eda A. Strunz, New York Miss \aiu\ K. Sili. New York Mrs. Edwin A. Stumpp, New York Miss Estelle M. Silberberg, New York Mrs. John Hale Stutesman, New Jersey Mr. and Mrs. Albert Silverman, New York Mrs. Peggy Sugar, New York Mrs. Leo Silverstein, New York Mrs. Eugene L. Sullivan, New York Mrs. Robert E. Simon, New York Miss Mildred Sussman, New York Miss Ray Simpson. New York Mrs. Simon Sverdlik, New York Dr. Olga Sitchevska, New York Mrs. William Roby Swart, New Hampshire Mr. Benjamin D. Slapin, New Jersey Mrs. Hugh Lee Switzer, Connecticut Mrs. M.'N. Slater. New York Dr. Brona Szuldberg, New York Miss A. Marguerite Smith, New York Mrs. George R. Smith, New Hampshire Miss Katherine W. Talcott, New Jersey Miss Gertrude Robinson Smith. New York Miss Elizabeth D. Tallman, New Hampshire Mrs. Helene Corey Smith, New Jersey Mrs. Jerome Tanenbaum, New York Mrs. Henry Oliver Smith, New York Miss Lucy O. Teague, New Jersey Mrs. Joseph F. Smith, New Jersey Mrs. W. F. Terradell, New Jersey Mr. and Mrs. W. Mason Smith, Jr., New York Mr. and Mrs. John C. Thalheimer, Mrs. William Smith, New York New Hampshire Mr. Samuel S. Solendcr, New York Mr. Thornton C. Thayer, New York Miss Marion E. Solodar, New York Mr. and Mrs. William B. Thomas, New York Mrs. Irwin L. Solomon, New York Mrs. Robert C. Thomson, New Jersey Sidney L. Solomon, New York Mrs. Edward L. Thorndike, New York In Memory of Mrs. Esther Some, New York Mr. and Mrs. R. A. Thorndike, Maine Mrs. Bertha E. Sparrow, New York Miss Bessie H. Thrall, California Mrs. Frieda S. Spatz, New York Mr. Daniel G. Thurman, Connecticut Mr. and Mrs. Girard L. Spencer, New York Mrs. Charles F. Tillinghast, New Hampshire Mr. and York Mrs. J. E. Sproul, New Jersey Mrs. Paul Tishman, New Miss Elizabeth Stackhouse, New Hampshire Mr. S. H. Tolles, Jr., Connecticut Dr. and Mrs. David G. Stahl, New Hampshire Mr. Stirling Tomkins, New York Miss Elsie M. A. Stanley, New Hampshire Mrs. M. Tonkonogy, New York Miss Nora M. Stanley, New York Dr. Anne Topper, New York

[1469] FRIENDS OF THE ROSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Concluded)

Mr. Benjamin H. Trask, New York Miss Mabel Foote Weeks, New York Mrs. Arthur A. Traum, New York Mrs. Percy S. Weeks, New York Miss Grace W. Treadwell, Maine Mrs. F. C. Weems, New York Mr. Leon Weil, New York Mr. Maurice J. Tritter, New York J. Miss Ruth True, New York Miss Ruth E. Weill, California Mr. Howard M. Trueblood, New York Mr. Nathan Weinberg, New York Mrs. Leon Tulchin, New York Mrs. Herman Weinstein, New York Miss Alice Tully, New York Mr. Manuel Weisbuch, New York Mrs. Gardner C. Turner, New Hampshire Dr. and Mrs. J. J. Weksler, New York Mrs. Austin H. Welch, New Hampshire Mrs. Thomas B. Wells, New York Mrs. Seymour C. Ullman, New York Mrs. Edward T. Wendell, New Hampshire Miss Jeanne Wertheimer, New Hampshire Mrs. Lawrence H. Wetherell, New Hampshi Miss Amy Valentine, New York Mr. and Mrs. Alexander M. White, New Yo Mr. and Mrs. Irving Valentine, New York Mrs. G. Whitehead, New York Miss Catherine S. VanBrunt, New York Mr. Victor E. Whitlock, New York Mr. and Mrs. Byron E. Van Raalte, New York Miss Ruth H. Whitney, New Jersey Miss Edith Varney-Johnson, New Hampshire Dr. and Mrs. Robert T. Whittaker, Mr. Abe Veder, New York New Hampshire Miss Anna Veder, New York Mrs. Eugene B. Whittemore, New Hampshi Miss Maria Brogi Velasquez, New York Dr. Louis Wiederhold, New Hampshire Miss Marion Vincent, New Jersey Miss Emily Gunn Wilder, New Jersey

Mr. Simon J. Vogel, New York Miss Viola B. Williamson, New York Mrs. Tracy S. Voorhees, New York Mrs. Willis K. Wing, Connecticut Dr. and Mrs. Asher Winkelstein, New York Miss Ellen Winsor, Pennsylvania Miss Ruth Wadman, Washington, D.C. Mr. Harold Wisan, New York Miss Elizabeth Wagman, New York Miss Mary Withington, Connecticut Percy Alexander Walker, York Mr. New Miss Anna J. Wolff, New York Miss Catherine M. Walther, New Jersey Mr. Eric Wolman, New Jersey Mr. Charles M. Walton, Jr., New York Mrs. Peter Woodbury, New Hampshire Miss Anne S. Wanag, New York Miss Janet K. Woolever, Ohio Mr. Ethelbert Warfield, New York Mrs. Elbert Wortman, New York Mr. and Mrs. Alexander Warga, New York Mr. Carroll M. Wright, Florida Mrs. W. Seaver Warland, Maine Miss Mary E. Wright, Connecticut

Mrs. Milton J. Warner, Connecticut Mrs. Robert H. Wrubel, New York Mr. Eugene Warren, New York Mr. Lucien Wulsin, Ohio Mr. and Mrs. M. M. Warren, New Hampshire Mr. Wilfred Wyler, New York Miss Marian Way, Vermont Prof. Ernest Weber, New York Miss Mathilda E. Weber, New York Mr. and Mrs. Irwin S. Zonis, Florida

The Boston Symphony Orchestra wishes to express its appreciation to the

following radio stations for their generous co-operation in connection with

its Friends' Appeal. In Boston: WBUR-FM; WBZ-WBZA; WCOP; WEEI; WERS-FM; WEZE; WHDH; WILD; WMEX; WNAC; WORL. In Cambridge: WHRB-AM and FM; WTZO; WXHR-FM. In Walthcim: WCRB,

[H7°] TANGLEWOOD LENOX, MASSACHUSETTS

Boston Symphony Orchestra CHARLES MUNCH, Music Director BERKSHIRE FESTIVAL There will be six week-ends of concerts on Friday and Saturday evenings and Sunday afternoons—each week principally devoted to one composer. Only portions of the programs are here listed.

July 4, 5, 6 Series X (Theatre) BACH CHARLES MUNCH Programs include: Suites, 1, 2, 3, 4; Art of Fugue; Piano Concerto in D minor (Lukas Foss) ; B Minor Mass—conducted by G. Wallace Woodworth. (Sunday in the Music Shed)

July 11, 12, 13 Series Y (Theatre) MOZART CHARLES MUNCH Programs include: Piano Concerto in C major, K. 467 (Seymour Lipkin) ; Two-Piano Concerto in E-flat, K. 365 (Lukas Foss and Seymour Lipkin) ; Choral works conducted by Hugh Ross; Sinfonia Concertante (Ruth Posselt, Joseph de Pasquale). (Saturday evening concert in the Music Shed)

July 18, 19, 20 Series A (Shed) BRAHMS CHARLES MUNCH and PIERRE MONTEUX Programs include: Symphony No. 4; Piano Concerto No. 1 in D minor (Leon

Fleisher) ; Requiem (Hilde Gueden, Soprano; Donald Gramm, Baritone).

July 25, 26, 27 Series B (Shed) DEBUSSY and RAVEL CHARLES MUNCH and PIERRE MONTEUX Programs include: Debussy, "La Mer"; Ravel, "La Valse"; Rachmaninoff,

Piano Concerto No. 3 (Byron Janis) ; Tchaikovsky, Violin Concerto (Zino Francescatti).

August 1, 2, 3 Series C (Shed) WAGNER CHARLES MUNCH and PIERRE MONTEUX Soloist: MARGARET HARSHAW, Soprano Programs include: Siegfried Idyll; Prelude and Love Death; Siegfried's Rhine

Journey; Immolation Scene; Liszt, Piano Concerto No. 1 (Leonard Pennario) ; Piston, Viola Concerto (Joseph de Pasquale).

August 8, 9, 10 Series D (Shed) BEETHOVEN CHARLES MUNCH and PIERRE MONTEUX

Programs include: Piano Concerto No. 5 (Eugene Istomin) ; Ninth Symphony.

(Programs subject to change) Address: FESTIVAL OFFICE, Symphony Hall, Boston 15, Massachusetts (Continued from page 1440) Beaumarchais and its relation to or reflection of the French Revolution, Mozart's music, like all his music — Don Giovanni, Cosi, the sym- phonies, the G minor Quintet — is as indifferent to the demands of the Zeitgeist as the novels of Jane Austen. The hints of a later and more tragic harmony sounded in Don Giovanni, a music which foreshadows the creative disruption which was Beethoven's most seminal contribu- tion, have nothing to do with ideologies, or the ebb and flow of external events. They came from an inevitable and strictly musical develop- ment, the consequence of the evolution of traditional forms acting and

reacting to musical genius working from within, from its own coil of imagination. Wagner, a revolutionary in his day compared with whom Berg and Hindemith and Schonberg must be regarded as timid tentatively dipping cold feet into the advancing tides — Wagner, for all his theories of the "Art Work of the Future," the "Zukunftsmusik," based his masterpieces on myth, his idea being that music can deal, in opera, only with broad types of human nature and emotion and consciousness, not with circumstances and conceptions needing historical context and explanation. Beethoven himself, the iconoclast who was the real cause of all the wrath to come, composed

I BUY AT THIS SIGN • PIANOS • ALL MUSIC

• RADIOS BOSTON • ALL RECORDS • ORGANS MUSIC • BOOKS

• MUSICAL Open SOYLSTON STREET Monday and Wednesday Near Colonial Theatre TOYS & GIFTS Evenings Established in Boston 1885 Hancock Si x Five One Hundred

MERCHANTS CO-OPERATIVE BANK Conveniently located AT PARK STREET, BOSTON Where You Are Always Welcome to Save Money Individual and Corporate Accounts from $10 to $8,000. Joint, Pension, Charitable and Retirement Accounts up to $16,000. Quarterly Dividends Paid Since 1881 HENRY H. PIERCE, President

[ 1472 ] Readers of this program knew him as a knowledge- able assessor, of Boston's musical output. Clever as the Columnist was with the turned phrase, the Critic never used an evening at Symphony Hall as a vehicle for the display of wit or omniscience, confining his remarks to the specifics of the performance. Another critic might have described: What I Wish Had Happened But Didn't. Still another: This Is Exactly What Went Wrong. There was neither catastrophe nor caprice in art as observed by Elie; only more or less enjoyment and memorability, politely and pertinently translated into linotype.

In 1947, when we opened the country's first hi-fi equipment demonstration room, we hopefully asked Rudolph Elie down for a look. He stayed an hour, later devoting an entire Herald column to our venture. On at least one other occasion he gave us a "galley" of the choicest pub- licity. Ever the reporter, he could tolerate the most obvious bid for free advertising if the news values were actually there. The same giving graciousness was annually extended to the New England High-Fidelity Music Show, a trade event to which he even lent his good name for the letterhead. The formula? You asked ... he gave. That may explain why we are still saying Thanks, Rudy. For the good prose, good sense, and the rose-colored glass you blew in the A.M. edition. For finding yet another cuisine where the ladle is not for burning. For never saying the negative, the obvious, or even the uninteresting. A man who can wear many hats and look good in all of them is quite a guy! Rudolph Elie was such a man: reporter, columnist, novelist, speaker, musician, humorist, critic, gourmet. His closer friends undoubtedly could add to the list. We knew him just well enough to say him this goodbye, and we say it with our one commercial hat in our hand.

RADIO SHACK CORPORATION 167 Washington Street, Boston

[i473] out of a spiritual belief. If he did begin a symphony not with a melody but with a knocking at the door as forbidding as the knocking in Macbeth, he was always willing to turn his vision inward and compose tunes which are only more seriously grounded in tone and feeling than Haydn's because he was the more serious man of the two. But over- much is made of the Promethean Beethoven; he wrote as a full man, with humour, geniality, and solemnity in proportion. There is no symphony in existence that honours pure musical art more proudly and strictly than the Pastoral symphony. The critics nowadays make a terrible fuss if they think a work of art is "dated." You will hear them, any Sunday evening, talking Ibsen out of existence because in 1957 the departure from the house of the next Nora is no longer of much economic or dramatic significance, and certainly not an event in the theatre calling for a portentous banging of a door. But in the world of imagination nothing dates; we might as well object to the ghost in Hamlet, as to the exit of Nora, on grounds of topical "truth." If any play, by Ibsen or anybody else, possesses imaginative power of conviction, time and space cannot touch it; it is the most prosaic sort of criticism that condemns a work of art mainly because it continues to hold the mirror up to a period. In music it is

[ 1474 ] BLACK LABEL BEER RED CAP ALE

ALWAYS STRIKE A CHORD

Notice the vibrant, golden tones of Black Label Beer.

The composition is perfect, a delightfully refreshing brew, dry and light, sparkling bright. And the bottle of Red Cap Ale, a most unusual ale

that is light and delightfully pale.

Light hearted, yet hearty . . .

truly another master work in brewing. Whether you prefer Brahms or Bartok, you too will agree with the critics that

"The best brews in the world come from Carling."

CARLING BREWING CO. NATICK, MASS. [1475] not of course easy to point out where a composition is dating; for music cannot really express or convey ideologies or concepts capable of verbal contradiction or approval. Yet there has been an attempt to render a mode of feeling obsolete for the purposes of musical composition; at any rate, quite a number of anti-romantic critics are satisfied that

romanticism is a form of outmoded emotional expression. Certain styles, certain technical formulae, become in time associated with certain ways of conveying modes of artistic feeling and conception. Every classic, said Stendhal, was a romantic in his day. The danger in all the

arts at the present time is the label, the fashion, the drive of the self- conscious schools (for never has the creative artist been rendered by events as self-conscious of his processes as today). The critics praise and damn from contemporary and often aesthetically irrelevant points

of view. It is the "psychology," the "pathology," the "criticism of life" that make Alban Berg's Wozzeck fashionable in post-Freudian circles;

the fact is overlooked that Berg's music at its best is as firmly rooted in the soil or soils of the romantic Mahler, Wagner, and Schonberg, as Wagner was rooted in Weber. Only the second-rate composers have had time to pick and choose their ways of expression or their subject-

STEINWAY.. Hepplewhile FOR A CAREER IN MUSIC OR FOR A LIFETIME OF MELODY IN YOUR HOME

The vast majority of leading concert artists and musical organiza-

tions place quality above material consideration in choosing the Steinway. Surely a piano pronounced best by these discriminate groups must also be best for YOU and your home. Complete

dependability in quality applies equally to aM Steinway pianos,

grand and vertical alike, so choose with freedom and with confi- dence. Many handsome styles provide a wide and varied selection.-

In Massachusetts and New Hampshire new Steinway Pianos are sold ONLY by

III Si • fe 1 I rk li It I W S O i\ S Jerome F. Murphy, President 162 BOYLSTON ST. • BOSTON Branches in Worcester, Springfield

[1476] LIBERTY MUTUAL The Cor nds by you

S»INCE ITS FOUNDING

in 1912 Liberty Mutual has grown to

be one of the largest mutual casualty

insurance companies in the world.

Throughout the years, this company

has been a leader in the prevention of loss.

Liberty's own Research Center is

staffed by specialists who work full-time creating ways

to prevent accidents and losses. From Liberty sponsored

research at Cornell Aeronautical Laboratory have come

ideas for use of seat belts and padding and many

other suggestions to make safer automobiles.

"The Company that stands by you"

also goes beyond the prompt, fair settlement of claims.

Liberty maintains Rehabilitation Centers for injured

workers. At these Centers, physical therapists,

prosthetists, medical advisors and countless others

help injured men and women back along

the road to recovery.

LIBERTY MUTUAL INSURANCE COMPANY • HOME OFFICE: BOSTON

[1477] matter; only the second-rate composers have been so free from the sway of tradition as to go to work saying in advance: "I shall react against romanticism, avoid excessive chromaticism, and take care I don't fall under the influence of a dated school or subject-matter." The proper genius is in the possession of his daemon — and the daemon usually breathes the informing fires of tradition. No composer so far has preoccupied himself with "new forms," "new idioms," and at the same time given the world a masterpiece. John Sebastian was the old fogy; Philipp Emanuel was the innovator who appealed to the avant-garde! Obviously the language of music must change with the everlasting unravelling of the stuff of consciousness. The critics will be the last to discover the music that achieves the next integration, and relates to basic continuous growth the new shoots and plants from the funda- mental earth-tone. And the less of a rational critic the composer is himself the better for his powers of inspiration. The truly great man will find himself standing apart the more he remains with his forebears.

KIN EISEL HALL, BLUE HILL, JHAINE Summer School July 7th to August 30th, 1958 INTENSIVE ENSEMBLE and INDIVIDUAL TRAINING Distinguished Faculty includes: ARTUR BALSAM JOSEPH FUCHS - LOUIS PERSINGER CARL STERN - WILLIAM LINCER

MARIANNE KNEISEL, Director 190 RIVERSIDE DRIVE, NEW YORK 24, N. Y.

Everything is done to make your banking WMei, SAVINGS BANK convenient, pleasant M5Z2BBSW and complete at the 11 BOYLSTON STREET WILDEY! BOSTON

Savings Accounts Home Mortgages Personal Loans Incorporated In 1892 Travelers Checks Register Checks for the purpose of Savings Bank Life Insurance "serving those who wish to save."

[H78] *•"=«««.>:,,,,,.,,,

5# xc^* ^X,

A few generations ago you might not have had the time or energy to enjoy a visit to Symphony Hall. Household duties would have commanded more of your time, taken more hours from your day — every day.

Today, electricity has helped to change all that, and the future promises even more ease and speed in doing your day's work — new ways to Live Better Electrically.

Discover for yourself how today's electrical appliances can give you more and more time to enjoy the finer things of life now. Why not drop in at the Edison Shop nearest your home and see the wonderful array of appliances.

, ......

BOSTON EDISON COMPANY .

[1479] Berkshire Music Center

CHARLES MUNCH, Director

The Boston Symphony Orchestra's Summer Music School

TANGLEWOOD

JUNE 30 — AUGUST 10

Students — Teachers

Orchestra, Chamber Music, Opera Chorus, Conducting, Composition

Amateurs — Music Lovers

Tanglewood Study Group

2-, 4- or 6-week enrollment

beginning June 30, July 14, July 28

includes admission to Festival concerts

and singing in the Festival Chorus with the BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA

Catalog at Box Office

Write to: S. P. Bossler, Registrar

Symphony Hall, Boston 15, Massachusetts

[1480] Introducing

The Boston

Pitcher

An exact reproduction of a Liverpool Jug from the Peabody >> Museum, Salem, Mass. Made exclusively for Shreve's by Wedgwood in a special cream antique glaze with black lettering which match the original. "The Ballad Stanza" by Thomas

Moore (1779-1852) is on the left side; "SUCCESS to the Crooked But Interesting TOWN OF BOSTON!", an anonymous $1Q50 -*-^ quotation, is printed on the right side. Two quarts. Particularly useful and intriguing as a bar pitcher

Shreve CRUMP & LOW COMPANY Boylston at Arlington Street, Boston

Add 50$< for shipping charge outside of our regular delivery area.

T. O. Metcalf Co.

LETTER PRESS PRINTING PHOTO OFFSET

Boston 10, Mass.

51 Melcber Street Telephone: HAncock 6-5050

[1481] .

SYMPHONY NO. 2, IN D MAJOR, Op. 73 By Johannes Brahms

Born in Hamburg, May 7, 1833; died in Vienna, April 3, 1897

The Second Symphony was composed in 1877, and first performed in Vienna on December 30 of the same year. A performance followed at Leipzig on January 10, 1878, Brahms conducting. Joachim conducted it at the Rhine Festival in Diisseldorf, and the composer led the symphony in his native Hamburg, in the same year.

France first heard it at a popular concert in Paris, November 21, 1880. The first

American performance was given by Theodore Thomas in New York, October 3, 1878. The Harvard Musical Association introduced it to Boston on January 9, 1879. It was then that John S. Dwight committed himself to the much quoted opinion that "Sterndale Bennett could have written a better symphony." Georg Henschel included this symphony in the orchestra's first season (February 24, 1882) The most recent performances were on 1-2, 1957, when Eugene Ormandy conducted. The orchestration: 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, strings. Looking back over the eighty years which have passed since Brahms' Second Symphony was performed for the first time, one finds good support for the proposition that music found disturbingly "modern" today can become universally popular tomorrow. This symphony,

L^hez oLucien

FRENCH CUISINE AT ITS BEST 1 Lunch 11:30-2:30 * Dinner 6:00-9:00 Formerly with French L ne Imported Wines

12! MASSACHUSETTS AVENUE, BOSTON Telephone Circle 7-8933

marion ruth

A large and carefully selected vari- ety of china, stainless steel, flatware, glass and accessories. Displayed for your convenience in co-ordinated table settings in the contemporary BOSTON manner. Good design gift ideas by outstand- BOOK and ART ing international designers and craftsmen. SHOP Bridal Registry pooh onj-lnc andsfyplied^rt "The Bride's Headquarters for China, Gifts, and Accessories" I PRINTS v PICTURE FRAMING 657 Qoyhton Street 1333 BEACON STREET TEL. K£NMOR£6'57fc2 BROOKLINE, MASS.

[ 1482 ] (Continued from page 1412) ning, April 23 next, recalls her past special associations with Harvard and Radcliffe and with the Boston Symphony Orchestra. Mile. Boulanger appeared with this Orchestra as organist on Feb- ruary 20-21, 1925, and in the season 1937-38 when she gave lecture courses at Radcliffe and Wellesley Colleges and at the Longy School of Music, Cam- bridge. She conducted this Orchestra on Feb- ruary 18-19 of that season in the first performances at these concerts of Faure's Requiem, also playing the organ part in the C minor Symphony by Saint- Saens. In November, 1945, she con- ducted a Faure Festival at Harvard, in commemoration of the 100th anniversary of the birth of the composer who was her master. When the Harvard Glee Club made its European tour in the summer of 1956 she was presented the Harvard Glee Club Medal by Mr. Woodworth for distinguished service in the field of with branch stores in choral music. Mile. Boulanger will con- duct at the coming Cambridge concert WELLESLEY the Harvard and Radcliffe Choruses and 83 Central Street the Bach Society Orchestra (a student orchestra). The program will include GOHASSET works by Bach, Monteverdi, old French and contemporary composers. Stagecoach Way

and a summer shop in

Your friends may be HYANNIS Main at Bassett our references . . .

HAROLD ASNES 171 Washington Street Dorchester, Mass. GE 6-5547 BI 4-2505

Do come in. It will be Partial or Complete Contents of our pleasure to serve you Estates Purchased —

Furniture - China - Glass - Silver Old Coins

[ H83 ] surely the most consistently melodious, the most thoroughly engaging of the four, was once rejected by its hearers as a disagreeable concoc- tion of the intellect, by all means to be avoided. In Leipzig, when the Second Symphony was introduced in 1880, even

Dorffel, the most pro-Brahms of the critics there, put it down as "not distinguished by inventive power"! It was a time of considerable anti- Brahms agitation in Central Europe, not unconnected with the Brahms- versus-Wagner feud. There were also repercussions in America. When in the first season of the Boston Symphony Orchestra (February 24, 1882) Georg Henschel conducted the Second Symphony, the critics fell upon it to a man. They respected Mr. Henschel's authority in the matter because he was an intimate friend of Brahms. For Brahms they showed no respect at all. The Transcript called it "wearisome," "turgid"; the Traveler, "evil-sounding," "artificial," lacking "a sense of the beautiful," an "unmitigated bore." The Post called it "as cold- blooded a composition, so to speak, as was ever created." The critic of the Traveler made the only remark one can promptly agree with: "If

Brahms really had anything to say in it, we have not the faintest idea what it is." This appalling blindness to beauty should not be held against Boston in particular, for although a good part of the audience made a bewildered departure after the second movement, the coura-

Old and Rare A Sara Fred- BOOKS ericks outfit for Collectors and Scholars takes you con-

First Editions — Americana — Books on tha fidently every- Arts, Antiques, and Crafts — American Genealogy and Local History — Also out-of- where with print and second-hand books in many fields. that unmis- Autographs — Old Prints takable fash-

ion-of-the-mo-

ment feeling.

GOODSPEED'S

18 Beacon and 2 Milk Streets We Buy Entire Libraries and Single Rare Volumes Boston Palm Beach

[1484] ANGEL RECORDS presents THEGRHYSHOP

Free Parking in Back Bay Garage

in a series of brilliant Angel recordings... Orchestral

Vivaldi: Le Quattro Stagioni Hear The Four Seasons pass in beauty. Spring. Summer. Autumn. Winter. Beautifully played by the Philharmonia String Orchestra. Angel 35216 Stravinsky: Fire Bird Suite Bizet: Children's Ravel: Mother Goose Suite Colorful music, dazzlingly played, attractively packaged. Philharmonia. Angel 35462

Oratorio Cherubini Requiem Mass Orchestra and Chorus of Santa Cecilia, Rome. Angel 35042 Operas

Rossini: L'ltaliana in Algeri Delicious opera buffa. La Scala recording with Simionato, Valletti, Sciutti, Petri. 2-record Angel Album 3529 B/L Pergolesi: La Serva Padrona FLUENT Piccola Scala recording with Rosanna Carteri, Nicola Rossi-Lemeni. Merry tale DRESSING of the maid who would be mistress and tricks her master into marriage. This 1-record Angel Album 35279/L sheer wool chemise doesn't take courage to wear. It fawns over the figure yet it has a slender look to the front. Gathered yoke ANGEL back in a loose cocoon shape. Lime green, beige, powder blue, navy. "Aristocrats of High Fidelity" Four Hundred Eighteen Boylston Street

[1485] geous believers in Mr. Henschel's good intentions remained to the end, and from these there was soon to develop a devout and determined type known as the "Boston Brahmin." New York was no more enlightened, to judge by this astonishing suggestion in the Post of that city (in November, 1887): "The greater part of the Symphony was antiquated before it was written. Why not play instead Rubinstein's Dramatic

Symphony, which is shamefully neglected here and any one movement of which contains more evidence of genius than all of Brahms' sym- phonies put together?" Many years had to pass before people would exactly reverse their opinion and look upon Brahms' Second for what it is — bright-hued throughout, every theme singing smoothly and easily, every develop- ment both deftly integrated and effortless, a masterpiece of delicate tonal poetry in beautiful articulation. To these qualities the world at large long remained strangely impervious, and another legend grew up: Brahms' music was "obscure," "intellectual," to be apprehended only by the chosen few. What the early revilers of Brahms failed to understand was that the "obscurity" they so often attributed to him really lay in their own non- comprehending selves. Their jaws would have dropped could they

"A Resort of True Distinction in the Matchless Berkshire Hills" THE BERKSHIRE INN GREAT BARRINGTON, MASSACHUSETTS invites you to enjoy its New England Charm and Hospitality Fine accommodations at moderate American and European Plan Rates Dining Rooms open from early morning until midnight Cocktail Lounge

Open from May into November James J. Joyce, Landlord

<=>Oaficua,

ESTAB. 1849 LOUISVILLE, KY.

100 PROOF KENTUCKY STRAIGHT BOURBON WHISKEY'

[i486] .

Announcing an event of great significance

The United States Brewers Foundation proudly announces the formation of The National Chorus of America. Through the National Institute for Music, the Brewers Foundation— one of the nation's oldest trade organizations — is sponsoring this ensemble of more than fifty professional voices. The National Chorus will be a permanent institution and will be available to tour the country . . to represent the nation in the choral field. It is the first such pro- fessional touring group in America, -f The United States Brewers Foundation is proud to be able to contribute so significantly to America's cultural life.

^lIS United States Brewers Foundation i 535 FIFTH AVENUE, NEW YORK 17 47 rf

[1487] have known that these "obscure" symphonies would one day become (next to Beethoven's) the most generally beloved — the most enduringly popular of all.

Brahms' mystifications and occasional heavy pleasantries in his letters to his friends about an uncompleted or unperformed score show more than the natural reticence and uncommunicativeness of the composer. A symphony still being worked out was a sensitive subject, for its maker was still weighing and doubting. It was to be, of course, an intimate emotional revelation which when heard would certainly become the object of hostile scrutiny by the opposing fac tions. Brahms' closest friends dared not probe the privacy of his creative progress upon anything so important as a new symphony. They were grateful for what he might show them, and usually had to be content with hints, sometimes deliberately misleading. Brahms almost gave away the secret of his Second Symphony when, in 1877, he wrote to Hanslick from Portschach on the Worthersee, where he was summering and, of course, composing. He mentioned that he had in hand a "cheerful and likable" ['heiter and lieblich"] sym-

LUNCHEONS — FOOD SHOP CATERING -& ot^pio aJ_oa_s The Women's Educational and IiHlrtST ckhi Industrial Union 264 Boylston Street, Boston 16, KEnmore 6-5651

BROADWAY PIANO EXCHANGE, INC.

Specialists for 41 years in Sales

Tuning1 and Rebuilding all makes of finest pianos 9 Outstanding Case refinishing in blond, maple, ebony—or any desired color SUPER MARKETS

WATERTOWN—24 Mt. Auburn St. NEWTONVILLE —- 279 Walnut St. WELLESLEY — 448 Washington St. Martin A. Conserva Sc Sons MEDFORD — 75 Riverside Ave. 141 Main Street CHESTNUT HILL — 1 Boylston St. CAMBRIDGE—699 Mt. Auburn St. Medford, Mass. BROOKLINE — 1717 Beacon St. EXport 6-2224 STONEHAM — 99 Main St. CAMBRIDGE — at Porter Sq.

[1488] Mmrnmmbm*w\\mtm*mmmMm\m**miWji.mtoMmmtmtim\jim r i Frosting is for cakes

Yet it takes more than frosting to make a cake.

In conducting your banking, you naturally expect to re- ceive a ready smile and friendly, courteous attention. But even more than that, you are looking for sound and experi- enced financial advice and for prompt and thoughtful service. At the New England Trust, you find the particular service you require. Also a sound knowledge of the business world

. . . financial insight rooted in years of successful banking experience. We ask you to remember this the next time you need a bank.

The New England Trust Company

135 DEVONSHIRE STREET, BOSTON 7, MASS. Telephone: HAncock 6-8005 Back Bay Branch: 99 Newbury Street

Member of the

Federal Deposit - L InsuranceIn Corporation

tmrnvmnvimMwum* [1489] phony. "It is no work of art, you will say — Brahms is a sly one. The

Worthersee is virgin soil where so many melodies are flying about

that it's hard not to step on them." And he wrote to the more in- quisitive Dr. Billroth in September: "I don't know whether I have a pretty symphony or not — I must inquire of skilled persons" (another jab at the academic critics) . When Brahms visited Clara Schumann in her pleasant summer quarters in Lichtenthal near Baden-Baden on

September 17, 1877, Clara found him "in a good mood" and "delighted with this summer resort." He had "in his head at least," so she reported in a letter to their friend Hermann Levi, "a new symphony in D major

— the first movement is written down." On October 3, he played to her the first movement and part of the last. In her diary she expressed her delight and wrote that the first movement was "more skillfully contrived [in der Erfindung bedeutender] than the opening move- ment of the First, and prophesied: "He will have an even more strik- ing public success than with the First, much as we musicians admire the genius and wonderful workmanship" of that score. When Frau Schumann and her children were driven from Lichtenthal by the autumn chill, Brahms remained to complete his score. In Vienna in December the Symphony was given the usual ritual of being read from a none-too-legible four-hand arrangement by Brahms.

MOVING • STORING • PACKING • SHIPPING

agents for Allied Van Lines, Inc.

in BOSTON its

t. g. BUCKLEY co. EXPERT DEPENDABLE SERVICE CO 5-4400 690 DUDLEY STREET

Tel. CO 6-7260 PARK YOUR CAR UPTOWN 3 * GARAGE M 10 GAINSBOROUGH STREET, BOSTON TOWING and REPAIR SERVICE Near Symphony Hall, Boston Arena, Boston Opera House, Horticultural Hall, Jordan Hall, New England Conservatory of Music, only a few steps from Mechanics Building. Excellent Taxi Service to Theatres and Shopping District.

[1490] Fleuriste Francais

Est. 1891 34 , BOSTON, MASS. Tel. CA 7-8080

Since 1832

J.S.Waterjwan S Sons FUNERAL SERVICE

THE PRIME OF LIFE IS D. W. DUNN CO. THE TIME OF LIFE

to make important plans /, mm together

"Prepare before Need" Est. 1896

BOSTON MEMORIAL PARK - CANTON, MASSACHUSETTS

HOME OFFICE - 20 KILBY ST.. BOSTON, MASS.: Local and Long Distant NON-SEC T A RUN

The Brown and White Fleet iBo/dofL C**b fljughiotL £#6 KEnmore 6-5010 STadium 2-2000 QlswsdajnxL Cab BEacon 2-5500 ASpinwall 7-8700

[ 1491 ] THE TRUSTEES AND THE MEMBERS OF THE CORPORATION

TAKE PLEASURE IN ANNOUNCING THE ORGANIZATION OF

A NEW AND PERMANENT BOSTON OPERA COMPANY

1958J959

MRS. DAVID BLACK, PRESIDENT MISS SARAH CALDWELL, ARTISTIC DIRECTOR MRS. CONSTANTIN PERTZOFF, VICE-PRESIDENT MR. , TREASURER MR. DEAN NICHOLSON, SECRETARY

MR. ORSON ADAMS, JR. MRS. LLEWELLYN HOWLAND MR. NELSON ALDRICH MR. FREDERICK JAGEL MR. LEONARD BARON MR. JOSEPH KAPLAN MR. JOHN BRADLEY MR, MICHAEL T. KELLEHER MR. ALEXANDER BRONSTEN MSGR. FRANCIS J. LALLY MRS. THOMAS D. CABOT MR. ROBERT J. LAWTHERS DR. ROBERT A. CHOATE MRS. JOHN MICKLES MR. FRANCIS JUDD COOKE MRS. JOHN P. MONKS MR. JOHN B. FISHER DR. GEORGE RICHARDSON MR. CHARLES E. FORRESTER MR. JEROME ROSENFELD MR. SUMNER GERSTEIN MR. FRANCIS SIDLAUSKAS MR. JOSEPH P. HEALEY MR. JAMES STAGLIANO MRS. HENRY HORNBLOWER, 2ND MR. JULES WOLFFERS FRIENDS OF THE OPERA GROUP MRS. THOMAS D. CABOT, CHAIRMAN

EXECUTIVE OFFICES • 551 BOYLSTON STREET BOSTON COPLEY 7-9 160

[ 1492 ] 1

He and Ignaz Briill played it in the piano warerooms of Friedrich Ehrbar. C. F. Pohl attended the rehearsals of the Vienna Philhar-

monic and reported to the publisher, Simrock, (December 27) : "On Monday Brahms' new Symphony had its first rehearsal; today is the second. The work is splendid and will have a quick success. A da capo [an encore] for the third movement is in the bag [in der Tasche]." And three days later: "Thursday's rehearsal was the second, yesterday's

was the final rehearsal. Richter has taken great pains in preparing it

and today he conducts. It is a magnificent work that Brahms is giv-

ing to the world and making accessible to all. Each movement is gold,

and the four together comprise a notable whole. It brims with life and strength, deep feeling and charm. Such things are made only in the country, in the midst of nature. I shall add a word about the result of the performance which takes place in half an hour. [Decem-

ber 30, 1877.] "It has happened! Model execution, warmest reception. 3rd move- ment (Allegretto) da capo, encore demanded. The duration of the

movements 19, 11, 5, 8 minutes.* Only the Adagio did not convey its

* This shows the first two movements as far slower than any present-day practice. A timing of a Boston performance under Dr. Munch is as follows: 14%, 8, 5, 9. However, Richter may have repeated the exposition of the first movement, a custom now usually omitted.

The Trustees wish to express their appreciation to the sub- scribers who are generously turning in their tickets when POWER IN THE they are unable to attend a concert. These tickets are re- sold to help reduce the deficit. KEY OF/SEE! A telephone call to Symphony Hall to give the location and name of the subscriber is CEEH3 sufficient.

Commonwealth 6-1492 NEW! GREATER AMOCO-GAS

America's onfy unleaded premium motor fuel

Greater... at no increase in price!

[ 1493 HARVARD GLEE CLUB RARCLIFFE CHORAL SOCIETY Assisted by the Bach Society Orchestra

Sanders Theatre, Cambridge

Wednesday Evening, April 23, at 8:30 o'clock Conducted by NADIA BOULANGER PROGRAM

BACH Cantata 41 : Jesu, Nun Sei Gepreiset MONTEVERDI Madrigals for Voices and Instruments MICHAL, SPISAK Hymne Olympique ANTONI SZALOWSKI Petit Concerto (First Performance in the United States) From the French Renaissance and \ Chansons DEBUSSY /"" LILI BOULANGER Vieille Priere Bouddhique CHARPENTIER Le Bruit Des Tambours, Des Trompettes

Tickets are priced at $5, $4, $3, $2.50, $1.50 and are available at the Harvard Cooperative Society, Cambridge, or by mail from the Harvard Glee Club, Holden Chapel, Cambridge 38. Telephone orders and reservations will be accepted on weekdays from 1 to 5 p.m. at KI 7-8990.

PRINTING VISUAL QUALITY

J_ HE flame of Christian ethics is still our highest guide.

To guard and cherish it is our first interest, both spiritually and materially. The fulfillment of

spiritual duty in our daily life is vital to our survival. Only by

bringing it into perfect application can we hope to solve for ourselves the problems of this world r and not of this world alone." fff Winston Churchill

Geo. H. Ellis Co., (Inc.)

272 Boston 10, Massachusetts

Liberty 2-7800 established 1873

[H94] expressive content, and remains nevertheless the most treasurable movement." If Brahms as a symphonist had conquered Vienna, as the press reports plainly showed, his standing in Leipzig was not appreciably raised by the second performance which took place at the Gewandhaus on June 10. Brahms had yet to win conservative Leipzig which had praised his First Symphony, but which had sat before his D Minor Piano Concerto in frigid silence. Florence May, Brahms pupil and biographer, reports of the Leipzig concert that "the audience main- tained an attitude of polite cordiality throughout the performance of the Symphony, courteously applauding between the movements and recalling the master at the end." But courteous applause and polite recalls were surely an insufficient answer to the challenge of such a music! "The most favorable of the press notices," continues Miss May, "damned the work with faint praise," and even Dorffel, the most Brahmsian of them wrote: "The Viennese are much more easily

^Dinners of ^Distinction in Old Boston

Number 9 Knox Street Edmund B. Stanley by reservation only HU 2-3494

[1495] KENMORE THEATRE (near Kenmore Square)

[1496] satisfied than we. We make different demands on Brahms and require from his music something which is more than pretty and 'very pretty' when he comes before us as a symphonist." This music, he decided, was not "distinguished by inventive power," it did not live up to the writer's "expectations" of Brahms. Dorffel, like Hanslick, had praised Brahms' First Symphony for following worthily in Beethoven's footsteps, while others derided him for daring to do so. Now Dorffel was disappointed to miss the Beethovenian drive. This was the sort of talk Brahms may have had in mind when he wrote to Billroth that the Symphony must await the verdict of the experts, the "gescheitc Leute." Considering the immediate success of the Second Symphony in other German cities, it is hard to believe that Leipzig and Herr Dorffel could have been so completely obtuse to what was more than "prettiness" in the Symphony, to its "inventive power," now so apparent to all, had the performance been adequate. But Brahms, who conducted at Leipzig, was not Richter, and the Orchestra plainly did not give him its best. Frau Herzogenberg who was present wrote

KANEGIS GALLERY

123 NEWBURY STREET •$• BOSTON COPLEY 7-6735

paintings • etchings • lithographs FINE CUSTOM FRAMING MODERN AND TRADITIONAL

THERE'S dNLY dJNE LEADER

and in CHICKEN PIE it's PICK - A - CHICK The Best Chicken Pie in the World!

PICK-A-CHICK FARMS, INC., 293 Harvard St., Brookline. AS 7-6970

[ »497 ] in distress to her friend, Bertha Farber, in Vienna that the trombones were painfully at odds in the first movement, the horns in the second until Brahms somehow brought them together. Brahms, she said, did not trouble himself to court the favor of the Leipzig public. He offered neither the smoothness of a Hiller nor the "interesting" personality of an Anton Rubinstein. Every schoolgirl, to the indigna- tion of this gentle lady, felt privileged to criticize him right and left. All of which prompts the reflection that many a masterpiece has been clouded and obscured by a poor first performance, the more so in the early days when conducting had not developed into a profession and an excellent orchestra was a true rarity. When music unknown is also disturbingly novel, when delicacy of detail and full-rounded beauty of line and design are not apprehended by the performers, struggling with manuscript parts, when the Stimmung is missed by all concerned, including in some cases the conductor himself, then it is more often than not the composer who is found wanting.

Since 1776 . . . Serving New England with finest quality luggage, leather goods, accessories and gifts. w.w INSHIP, N

BOSTON - 372 BOYLSTON STREET

WELLESLEY - 51 CENTRAL STREET Est. 1776

&oris anj on

50 years of outstanding photography

174 Newbury St., Boston KE 6-0644

[1498] U U

A Segovia album library: An Andres Andres Segovia, Guitar Segovia Program DL 9751 DL 96A7

The Art A Segovia Concert of Andres Segovia DL 9638 DL 9795

Segovia Plays Evening With Segovia

DL 973 DL 9733

Segovia Recital Masters of the Guitar DL 9633 DL 979

exclusively on Hi-Fi Decca Records

at his brilliant best

Superlative guitar solos: Com- Segovia plays compositions by With Strings of the QuintettO positions of Albeniz and Grana- Scarlatti, Dowland, Manen, Chigiano: Castelauovo-Tedes- dos. DL 8022 Espla, etc. DL9931 co, Villa-Lobos, etc. DL 9832

GOLD LABEL... A NEW WORLD OF HI-FI SOUND

[ 1499 ] PROTECT YOUR KEY EMPLOYEE ORGANIZATION through the

DONALD L. DANIELS INSURANCE AGENCY INC.

Specializing in Unusual Profit Sharing and Employee Benefit Plans CONTINENTAL ASSURANCE CO. 40 CENTRAL STREET. BOSTON. TEL. CA 7-6652

"LA DUCHESSE ANNE" 222 NEWBURY STREET

Delicious Provincial Cuisine

A charming and informal corner of France

Summer Garden Restaurant hotel available for ym£UeV jf group luncheons Avenue ^--2 400 CommonwealthCommonw I KEnmo.e 6-27 Daily including Sunday Boston • Tel 5 to 9:30

Call Circle 7-9126

featuring ISLAND S CANTONESE FOR CHARCOAL BROILED • STEAKS Food and Drink • CHOPS OPEN FROM 5 P.M. TO 2 A.M. Daily & Sunday # LOBSTERS DAILY AND SUNDAY 5:30 P.M. TO I AM, Open for Breakfast and Luncheon nT~~Thedtre-Goenl EI Parking >-o«^^J^^|r. <7X&WKAC KENMORE SQUARE • BOSTON KEnmore *E &-2770 <~>&#tetie£ Wo&ft ' i> 7100 400 Commonwealth Ave., Boston. (PARKING FACILITIES

[1500] Boston Symphony Orchestra

(Seventy-seventh Season, 1957-1958) CHARLES MUNCH, Music Director RICHARD BURGIN, Associate Conductor PERSONNEL Violins Violas Bassoons Richard Burgin Joseph de Pasquale Sherman Walt Concert-master Jean Cauhape Ernst Panenka Alfred Krips Eugen Lehner Theodore Brewster Albert Bernard George Zazofsky Rolland Tapley George Humphrey Contra-Bassoon Lipson Norbert Lauga Jerome Richard Plaster Vladimir Resnikoff Robert Karol Reuben Green Horns Harry Dickson Gottfried Wilfinger Bernard Kadinoff James Stagliano Vincent Mauricci Charles Yancich Einar Hansen Joseph Leibovici John Fiasca Harry Shapiro Earl Hedberg Harold Meek Emil Kornsand Paul Keaney Roger Shermont Violoncellos Osbourne McConathy Minot Beale Samuel Mayes Herman Silberman Alfred Zighera Trumpets Stanley Benson Jacobus Langendoen Leo Panasevich Roger Voisin Mischa Nieland Andre Come Sheldon Rotenberg Karl Zeise Armando Ghitalla Fredy Ostrovsky Josef Zimbler Gerard Goguen Clarence Knudson Bernard Parronchi Trombones Pierre Mayer Martin Hoherman Manuel Zung Louis Berger William Gibson Moyer Samuel Diamond Richard Kapuscinski William Robert Ripley Kauko Kahila Victor Manusevitch Josef Orosz James Nagy Winifred Winograd Melvin Bryant Flutes Tuba Lloyd Stonestreet Doriot Anthony Dwyer K. Vinal Smith Saverio Messina James Pappoutsakis William Waterhouse Phillip Kaplan Harps William Marshall Bernard Zighera Leonard Moss Piccolo George Madsen Olivia Luetcke Jesse Ceci Noah Bielski Oboes Timpani Alfred Schneider Ralph Gomberg Everett Firth Joseph Silverstein Jean Devergie Harold Farberman John Holmes Basses English Horn Percussion Charles Smith Georges Moleux Louis Speyer Harold Thompson Henry Freeman Clarinets Arthur Press Irving Frankel Gino Cioffi Henry Portnoi Manuel Valerio Piano Henri Girard Pasquale Cardillo Bernard Zighera John Barwicki E\) Clarinet Bass Clarinet Library Leslie Martin Rosario Mazzeo Victor Alpert

!5<>i [ ] Vision And

Initiative

Ludwig van Beethoven launched a new era in

music through his vision of a new world of

sound — and his ability to transform what he

foresaw into the reality of great music.

In managing investments and planning estates

it also takes both the ability to foresee — and

the experience and knowledge

to carry through intentions until

objectives are attained — to pro-

vide financial security for your-

self and your family.

BOSTON SAFE DEPOSIT AND TRUST COMPANY

100 , President

[ 1502 ] SEVENTY-SEVENTH SEASON * NINETEEN HUNDRED FIFTY-SEVEN - FIFTY-EIGHT

Twenty-fourth Program

FRIDAY AFTERNOON, April 25, at 2:15 o'clock

SATURDAY EVENING, April 26, at 8:30 o'clock

Berlioz Grande Messe des Morts, Op. 5 Requiem Dies Irae; Tuba Mirum Quid Sum Miser Rex Tremendae Quaerens Me Lacrymosa INTERMISSION

Offertorium Hostias Sanctus Agnus Dei NEW ENGLAND CONSERVATORY CHORUS Lorna Cooke de Varon, Conductor Tenor: LEOPOLD SIMONEAU

These concerts will end about 3:55 o'clock on Friday afternoon; 10:10 o'clock on Saturday evening.

The concerts of this Orchestra are broadcast complete as follows in Boston: Station WGBH (FM), the Friday afternoon, Saturday eve- ning concerts; Station WXHR (FM), the Friday afternoon, Sunday afternoon and Tuesday evening concerts; Station WCRB (AM and FM), the Saturday evening concerts.

Scores and information about music on this program may be seen in the Music Room of the Boston Public Library. BALDWIN PIANO RCA VICTOR RECORDS

[1503] MUSICAL INSTRUCTION

GERTRUDE R. NISSENBAUM VIOLIN TEACHER — COACH 500 BOYLSTON STREET Tel. commonwealth 6-3361 BOSTON 16. MASSACHUSETTS EDNA NITON PIANIST TEACHER ACCOMPANIST 500 Boylston St. By Appointment Copley Sq., Boston Tel. KE 6406s

DAVID BLAIR McCLOSKY TEACHER OF SINGING VOICE THERAPIST COLLEGE OF MUSIC, BOSTON, MASS. By Appointment KE 6-2082 Studio in New York

PIANO VOICE taught in the best American and European traditions

BALLING MUSIC STUDIO For Auditions call: 1875 COMMONWEALTH AVENUE DEcatur 2-6990 NEWTON 66, MASS. FAirview 3-3461

SALVATORE SULLO PIANIST TEACHER Studied at Naples Conservatory (scholarship) and with Alfred Cortot, Paris. Chamber Music concerts with members of Boston Symphony Orchestra. PRospect 6-9741

MINNIE WOLK GEORGE ZILZER PIANOFORTE STUDIO Pianist 42 Symphony Chambers, Boston Teacher Coach opp. Symphony Hall Brandeis University Staff

Res. EX 5-6126 LO 6-0602 tw 3 7636

[1504]