SIDI BEL ABBES

UN OUVRIER ECRASE MORTELLEMENT PAR SON BULLDOZER P 8

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix JUSTICE éflexion Nouveau procès pour le général QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

Samedi 23 Janvier 2021 N° 3781 13ème année Prix 20 DA www.reflexion.dz Saïd Bey P 2 FRACASSANTESFANTASIA REVELATIONS A LA LIGUE DE TIARET P 9

SIDI ALI - MOSTAGANEM PLUS DE 1600 PLANTS FRUITIERS DISTRIBUES AUX FELLAHS Lire page 7 éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix dits QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION NNoonn Samedi 23 Janvier 2021 2 POUR MOTS MAUX

BIN SALMAN FÉLICITE LE Les trois singes et PRÉSIDENT POUR LE SUCCÈS la SARL APC Une petite réflexion à ceux qui m'aiguillent vers d’au- tres sujets sans importance, qui me surprennent DE SON OPÉRATION chaque fois que je lis leurs publications qui reflètent le Le Prince Mohammed Bin Salman Bin Abdu- son du ‘’bendir ‘’ ! Parfois, celui d'un ex- cadre en re- laziz Al Saud, prince héritier, vice-président traite qui joue à l’avocat des corrompus, ou l’autre syn- du conseil des ministres et ministre de la dé- dicaliste qui fait le journaliste sur Facebook pour gérer fense, a adressé jeudi un message de félicita- l’image des politiciens, ou ce petit ‘’Ringo’’ qui tire sur tions au Président de la République Abdel- tous ceux qui critiquent son Shérif. madjid Tebboune, à l’occasion du succès de l’opération chirurgicale qu’il avait subie, A la fois mensongères, méprisantes et flatteuses, mais selon l’agence presse Saoudienne. Le Prince héritier a exprimé ses meilleures félicita- pour parler du quotidien qui envenime le citoyen, de la tions et ses meilleurs vœux au Président Tebboune, implorant Dieu Tout-Puissant de bureaucratie qui empoisonne l’actualité, des malversations lui accorder santé et bien-être, rapporte la même source. Pour sa part, le Serviteur des qui saignent l’économie, de la vie en général. Rien vu, Rien deux Saintes Mosquées, Roi Salman Bin Abdulaziz Al Saud, a adressé lui aussi un entendu, et Rien dit ! Ces trois petits singes, sont symboles message de félicitations au Président de la République Abdelmadjid Tebboune, à l’oc- de sagesse dans leurs écrits. casion du succès de l’opération chirurgicale que Son Excellence avait subie. Chagriné comme vous tous, de voir de tels gens nous em- poisonner la vie, j’aimerais pouvoir estomper vos cha- Le ministre de la Communication, BELHIMER NIE Porte-parole de gouvernement, Ammar grins, mais cela m'est impossible, car nous vivons dans la Belhimer a nié, ce jeudi 21 janvier, l’exis- médiocrité ! L’Algérie ne pourra changer avec de telles L’EXISTENCE D’UNE tence d’une quelconque guerre de clans mentalités ! Là où le vendeur des boissons alcoolisées s’est au sommet de l’Etat. Dans une interview acheté la notoriété, le videur a enfilé le costume de député accordée au site d’information dz-54, le et l’illettré s’est transformé en investisseur. ‘’GUERRE DE CLANS’’ ministre a évoqué les « voix alimentant Si pour les intègres, dénoncer le Fassad est désormais une les polémiques » autour d’une guerre de obligation pour changer le pays, et en finir avec la poli- clans au plus haut sommet de l’Etat, niant l’existence d’un quelconque « conflit au- tique des trois singes, les lèches casseroles assiègent notre tour du pouvoir » en Algérie. Dans le même sillage, il estime que ce même pouvoir monde pour libérer tous les singes. Pour se convaincre, il lutte plutôt contre les ennemis et mène une course contre la montre pour édifier suffit d’observer le train de vie et l’attitude de nos hommes une nouvelle Algérie, à l’esprit novembriste et aux démarches démocratiques ». politiques. Laissant de côté les singes aux singes et par- Pour le Porte-parole du gouvernement, « ceux qui comptent faire passer le men- lons de quelques défauts de nos élus qui ont transformé songe de ce prétendu conflit, réalisent parfaitement que le peuple algérien a élu son les mairies en SARL ‘’ Société A Rémunération Longue ‘’. président de manière démocratique et transparente ». Et c’est ça, selon toujours le Le cas du maire de Mostaganem , épinglé par la justice même responsable, « qui lui a accordé la légitimité qu’a perdu l’ancien régime, qui dans une affaire de dilapidation et violation du code des dirigeait le pays via les forces anticonstitutionnelles, ce qui a anticipé sa chute ». marchés et qui continue toujours a exercé ses fonctions en toute tranquillité , alors que l’article 43 du code commu- NOUVEAU PROCÈS nal, est clair et précis :’’ L’élu faisant l’objet de poursuites ju- diciaires pour crime ou délit en rapport avec les deniers publics ou pour atteinte à l’honneur ou ayant fait l’objet de POUR LE GÉNÉRAL mesures judiciaires ne lui permettant pas de poursuivre valablement l’exercice de son mandat électif, est suspendu SAÏD BEY par arrêté du wali, jusqu’à intervention de la décision défi- nitive de la juridiction compétente. En cas de jugement La Cour suprême a accepté la cassation introduite par définitif l’innocentant, l’élu reprend automatiquement et les avocats de l’ancien chef de la 2e Région militaire, le immédiatement l’exercice de son activité électorale. No général-major Saïd Bey, qui a été condamné à une lourde peine de 15 ans de prison ferme par le tribunal comment ! militaire de Blida, rapporte le Soir d’Algérie, citant une Le cas de l‘APC de Mesra, qui fait la une des scandales, où source sûre. En effet, limogé de son poste à la mi-août 13 personnes entre élus, fonctionnaires et fournisseurs 2018, Saïd Bey a vu ses tracasseries avec la justice mili- sont accusés de malversation et dilapidation de deniers taire débuter juste après la fin de ses fonctions offi- publics et mauvaise gestion des marchés publics. Une pe- cielles, ajoute la même source. L’ancien chef de la 2e ré- tite commune avec budget de quelques milliards, s’amuse gion militaire a été arrêté et placé sous mandat de dépôt à gaspiller l’argent du contribuable dans des projets le 21 avril 2019, soit deux mois après le début du mou- luxueux. L’achat des palmiers pour la somme de 1,6 mil- vement populaire du 22 février, pour « dissipation et liard de cts, le marché d’achat du trousseau scolaire passé recel d'armes et de munitions de guerre et infraction dans des conditions douteuses, ainsi que la fameuse adju- aux consignes de l'armée », avait expliqué la cour d'ap- dication du Souk Hebdomadaire des voitures qui a reculé pel militaire de Blida dans un communiqué. Avec l’acceptation par la Cour suprême de la cassation de 13 milliards à 11 milliards ceci sans citer les trois loge- introduite par ses avocats, Saïd Bey aura donc droit à un nouveau procès qui sera certainement di- ments ‘’cadeau pour la famille’’. rigé par une autre composante du tribunal militaire, a indiqué la même source.

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix ADM Publicité Les documents et Président Directeur de la publication Rédaction Bureau D’Oran éflexion Tél / Fax : 045 41 36 55 Tél / Fax : 045 41 33 22 Tél: 05 55 85 08 58 photographies 1245 logts Bt 422 N° 01 Email : [email protected] QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION directeur général Charef Slamani Mob : 06 61 15 91 41 Mob: 05 55 85 08 58 envoyés, remis ou Email : Email : HLM USTO Anep Alger Anep Oran QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION [email protected] [email protected] ORAN Tél: 021 711664 Tél: 041 415297 déposés à la rédaction [email protected] [email protected] Fax: 021 739559 Fax: 041 334892 Edité par la SARL Réflexion Belhamideche Directeur technique Tél/Fax : 041 83 76 24 ne peuvent en aucun Siège: 19 Av. Bendhiba Benayad Impression Diffusion cas faire, l’objet de Bendia Hadj Ahmed Mob : 06 75 66 52 63 SIO - ORAN MPS-ORAN www.reflexion.dz Belkacem Centre-ville - Mostaganem Tél: 041 513 597 Tél: 0550 172 603 réclamation. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix éflexion Actualité 3 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Samedi 23 Janvier 2021

ZONES INDUSTRIELLES EDUCATION Vaste mouvement dans le corps Vers la récupération du des directeurs de l'Education

Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad a opéré, jeudi après consulta- tion du Président de la République, Abdelmadjid Tebboune, un foncier industriel non exploité vaste mouvement dans le corps des directeurs de l'Education ayant touché 34 directeurs (11 mutations, 23 fins de fonctions et 23 nomi- Le ministre de l’Industrie, Ferhat Ait Ali Braham, a annoncé, jeudi à Alger, nations). Ce mouvement a concerné Mesdames et messieurs: Moha- l’élaboration d’un projet de texte modifiant la loi 08-04 de 2008 relative au foncier med Mansouri , directeur de l'Education de la wilaya d'Adrar. Ra- industriel, visant la récupération des assiettes des zones industrielles, dont les chid Zerar, directeur de l'Education de la wilaya de Béjaia. Djilali propriétaires ont bénéficié d'actes de concession, et qui sont toujours non exploitées. Bensalem, directeur de l'Education de la wilaya de Béchar. Sadjia Ghachi, directrice de l'Education de la wilaya de Blida. Saleh Gue- raiche, directeur de l'Education de la wilaya de Bouira. Lakhder Benmezzouz, directeur de l'Education de la wilaya de Tébessa. Ab- delkader Madani, directeur de l'Education de la wilaya de Tiaret. Boudjemaa Boushaba, directeur de l'Education de la wilaya de Sétif. Kamel Ouled Laid, directeur de l'Education de la wilaya de Sidi Bel Abbès. Nadia Bentaher, directrice de l'Education de la wilaya d'An- naba. Kamel Boustil, directeur de l'Education de la wilaya de Guelma. Hassiba Sermoum, directrice de l'Education de la wilaya de Mostaganem. Mohammed Tayeb Bettal, directeur de l'Education de la wilaya de M'sila. Madjid Kassioui, directeur de l'Education de la wilaya de Mascara. Badreddine Benaissa, directeur de l'Education de la wilaya d'Ouargla. Abd Eddaim Abd Eddaim, directeur de l'Education de la wilaya d'Illizi. Rachid Belatrehe, directeur de l'Education de la wilaya de Bordj Bouariridj. Fathi Abid, directeur de l'Education de la wilaya de Tissemssilt. Halim Benchérif, direc- teur de l'Education de la wilaya de Khenchela. Rabah Kadim, direc- teur de l'Education de la wilaya de Mila. Zine El Abidine Djamal Khelladi, directeur de l'éducation de la wilaya de Naama. Boume- diene Chibani, directeur de l'éducation de la wilaya de Ain Temou- chent. Abdelaziz Brahimi, directeur de l'éducation de la wilaya de Relizane. Concernant les mutations: Alkama Bouras, directeur de l'éducation de la wilaya de Batna. Ghanima Ait Brahim, directrice de l'éducation de la d'Alger Ouest. Nadir Khansous, directeur de l'éducation de la wilaya d'Alger Est. Mohamed Medahi, directeur de Par Ismain plusieurs procédures légales. en vue de les récupérer", a-t- l'éducation de la wilaya de Saida. Abdelmadjid Manser, directeur de Concernant l’octroi du fon- il ajouté. A cet effet, le mi- l'éducation de la wilaya de Constantine. Zine El Abidine Benbouzid, ntervenant lors d’une cier industriel aux investis- nistère a proposé au Gouver- directeur de l'éducation de la wilaya de Médéa. Abdelkader Oube- plénière consacrée aux seurs, M. Ait Ali Braham a nement la révision du cadre laid, directeur de l'éducation de la wilaya d'Oran. Lahbib Abidet, di- questions orales au précisé que ce dossier relève législatif régissant le foncier recteur de l'éducation de la wilaya de Boumerdes. Lakhdar Berkati, Conseil de la nation, le des prérogatives des walis et industriel afin de régler le directeur de l'éducation de la wilaya d'El Oued. Mahmoud Fawzi ministreI a précisé que son dé- le ministère intervient uni- problème de non réalisation Tebboune, directeur de l'éducation de la wilaya Tipasa. Mourad partement a élaboré un projet quement dans les aspects des projets, dont les porteurs Bouziane, directeur de l'éducation de la wilaya d’Ain Defla. Isamin de texte modifiant la loi 08- techniques et l’accompagne- ont bénéficié d'actes de 04 de 2008 relative au foncier ment en matière d’aménage- concession sous couvert d’in- APRES SON DERAPAGE SUR TINDOUF industriel en vue d’introduire ment extérieur et de raccor- vestissements, a-t-il pour- L’ambassadeur Daoud recadre de nouvelles clauses permet- dement aux réseaux suivi. Soulignant que le fon- tant le suivi de l’opération nécessaires, tels que l’électri- cier industriel était octroyé l’hebdomadaire Le Point d’exploitation des assiettes in- cité, l’eau et le gaz. Selon M. sans aucune étude ni respect dustrielles non exploitées par Ait Ali Braham, il existe ac- des conditions juridiques et L'ambassadeur d’Algérie à Paris, Mohamed-Antar Daoud, s’est dit jeudi les opérateurs industriels, et tuellement, au niveau natio- exigences économiques, le "étonné" du contenu d’un récent article de l’hebdomadaire français Le la création d’une Instance na- nal, plus de 1.250 hectares ministre a mis en avant l'im- Point, qui a fait référence à la Wilaya de Tindouf comme étant un terri- tionale chargée de la gestion de foncier industriel non ex- pératif d'élaborer des textes toire "sous contrôle du Front Polisario", évoquant "un grave dérapage du foncier industriel sur la ploités en dépit de l’affecta- de loi permettant la récupé- "qui exige réparation. "C’est avec un grand étonnement que j’ai pris base de la transparence et l’ef- tion de fonds à leur aména- ration des assiettes non ex- connaissance de l’article publié par la rédaction numérique de votre ficience économique. Le mi- gement. Certains ploitées et la mise en place journal (Le Point Afrique avec AFP) le 19 janvier à 11 h 45 sous l’inti- nistre a fait état, cependant, bénéficiaires de ces terrains d'un plan de distribution en tulé (Manœuvres algériennes dans le Sahara près de la frontière maro- de la récupération de près de ont vendu "illégalement" les fonction de la spécificité de caine) lequel s’appui sur une dépêche AFP", s’indigne l’ambassadeur 3000 assiettes au niveau na- actes de cession, "d’où la né- chaque zone afin de relancer dans une mise au point adressée au directeur de la publication, Etienne tional, grâce à l’application de cessité d’ouvrir des enquêtes l'industrie nationale. Gernelle. Le diplomate algérien souligne qu’il «aurait été utile "pour la SKIKDA rédaction de l’hebdomadaire, aussi bien pour l’information de ses lec- teurs que pour sa crédibilité, de "vérifier les informations qu’elle a rap- Saisie de plus de portées avant de verser dans les allégations dénuées de tout fondement sur l’appartenance territoriale de la wilaya de Tindouf". "Du moins, il 30 kg de cannabis à El-Marsa aurait été plus simple et certainement plus crédible de reprendre fidèle- ment les paragraphes de l’AFP, comme l’exigent les règles d’éthique et de La brigade de la police judi- groupe criminel était sur le restation de deux individus déontologie de la profession journalistique", écrit-il dans sa mise au ciaire de la sûreté de daïra d’Az- point de conclure une vente dans la commune d’El Marsa, point. "Le chapô de l’article indique que l’Algérie a procédé à des ma- zaba relevant de la sûreté de portant sur une quantité im- où 275 plaques de cannabis, nœuvres militaires dans la zone sous contrôle du Front Polisario ! Puis wilaya de Skikda a saisi plus de portante de drogue dans la wi- d’un poids total estimé à plus dans le corps du texte, il est même mentionné que Tindouf (sud) est 30 kilos de cannabis et arrêté laya de Skikda, dans la com- de 30 kilos ont été découvertes. une province du Sahara sous administration du Front Polisario et fron- deux (2) individus âgés entre mune d’El Marsa précisément, Une fois l’enquête achevée, un talière du Maroc", s’étonne Mohamed-Antar Daoud. Et d’ajouter :"Sans 33 et 35 ans dans la commune a précisé la même source. Les dossier judiciaire a été élaboré faire offense à vos connaissances en matière géographique et géopoli- d'El-Marsa, a-t-on appris au- enquêteurs, a-t-on indiqué de à l’encontre des deux mis en tique, faut-il préciser que Tindouf est une partie intégrante de l’Algérie près de ce corps de sécurité. même source, après avoir sur- cause qui ont été traduits de- tel qu’il est d’ailleurs explicité dans la dépêche de l’AFP à laquelle fait L’opération de saisie a été effec- veillé les déplacements et les vant le parquet compétent référence votre rédaction". L’ambassadeur relève que ce "grave dérapage tuée suite aux informations faits et gestes des membres de près le tribunal d'Azzaba le- ( ) appelle à une réparation" de la part de l’équipe rédactionnelle de parvenues à la brigade de po- ce réseau, ont tendu une sou- quel a ordonné leur empri- l’hebdomadaire, qui saura selon lui" trouver les termes adéquats pour lice judiciaire relevant qu'un ricière qui avait conduit à l'ar- sonnement. Nadine rétablir la réalité des faits dans leur signifiant et leur signifié".Nadine éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix Actualité Samedi 23 Janvier 2021 4 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

LOGEMENTS PROMOTIONNELS ORGANISATION DE LA OMRA 500 agences de voyages Lancement des déposent leurs candidatures travaux de 130 000 LPA Le ministre de l’Habitat, de l’urbanisme et de la ville, Kamel Nasri, a annoncé jeudi à Alger le lancement des travaux de réalisation de 130 000 logements promotionnels aidés (LPA) à travers le territoire national.

Près de 500 agences de tourisme et de voyages ont présenté leurs candida- tures pour l’organisation de la saison de la Omra pour l’année 1442 de l’Hégire, à travers leur inscription via le site de l’Office national du pèleri- nage et de la Omra (ONPO), et ce en attendant la garantie de toutes les conditions nécessaires à la reprise de l’activité et l’autorisation des hautes autorités, selon un communiqué de l’ONPO. 470 agences de tourisme et de voyages se sont inscrites via le portail électronique dédié à la Omra pour participer à l’organisation de la saison de la Omra pour l’année 1442 de l’hégire, a souligné le communiqué, précisant que 309 agences parmi celles inscrites avaient participé à l’organisation de la précédente saison, ce qui les habilite «systématiquement» à participer à cette nouvelle saison, dès la reprise de cette activité et une fois les conditions réunies avec l’auto- risation des hautes autorités du pays. Les agences candidates pour la pre- mière fois sont estimées à 161, dont 95 ont effectivement téléchargé le dossier de candidature via le portail électronique dédié à la Omra, créé par l’Office pour faciliter l’opération d’inscription, précise la même source, ajoutant que 80 dossiers ont été validés jusqu’à la semaine en cours contre 15 rejetés. Le nombre des agences saoudiennes inscrites s’élève à 256 et des contrats ont été conclus avec 147 d’entre elles, selon la même source. Concernant la délivrance des autorisations habilitant les agences de tou- risme à participer à la saison 1442 de la Omra, 277 ont été délivrées cette semaine et 38 autres sont en cours de finalisation. Par ailleurs, l’Office in- forme l’ensemble des agences n’ayant pas réussi à s’inscrire ou à déposer leurs dossiers de candidature pour l’organisation de cette nouvelle saison Par Ismain avec des maîtres d’œuvre négli- voir que l’élaboration des listes de la Omra dans les délais fixés auparavant (14 janvier), et au vu des gents, M. Nasri a dit que c’était « pour cette formule a été entravée conditions exceptionnelles ayant marqué l’activité lors de la précédente ors d’une conférence normal » et que cette mesure en 2020 et reportée en raison des saison, qu’il a été décidé de prolonger le délai d’inscription via le portail de presse à l’issue de la était prévue dans les cahiers des mesures anti-Covid 19. L’opéra- électronique dédié à la Omra et du dépôt des dossiers de candidature Lrencontre d’évaluation charges signés, précisant que des tion a été relancée fin 2020 dans jusqu’au 31 janvier en cours à 16:30, conclut le communiqué. Ismain consacrée à la présen- dispositions seront prises dans certaines communes, a-t-il rap- AFFAIRE DE L'AUTOROUTE EST-OUEST tation du bilan d’activité du sec- le cadre de la loi sur les marchés pelé, précisant que l’examen des teur pour l’exercice 2020, le mi- publics pour relancer les chan- dossiers était du ressort de la Le procès en appel reporté nistre a reconnu un retard dans tiers. Cette démarche permettra commission ad-hoc de wilaya. l’établissement des listes de bé- selon M. Nasri de contraindre Pour M. Nasri, le quota consacré à la fin de la session pénale néficiaires faute de main d’œuvre les maîtres d’œuvre au respect à cette formule est « insuffisant dans les administrations locales des délais et donnera la chance » au vu du nombre important La Cour d'Alger a décidé jeudi de reporter à la fin de la session pénale suite à la propagation de l’épidé- aux autres sociétés de prouver de demandes qui ne peuvent, a- le procès en appel dans l'affaire de l'autoroute est-ouest dont le verdict mie de Covid-19, a-t-il dit, as- leurs capacités en matière de t-il dit, être traitées en même en première instance a été rendu en 2015 par le tribunal criminel d'Al- surant que le secteur s’employait construction et d’urbanisme. temps, en ce sens que leur satis- ger. Le report a été décidé à la demande du collectif de défense. Le tri- à y remédier dans les meilleurs S’agissant des assiettes foncières faction est tributaire des capaci- bunal criminel d'Alger avait prononcé en mai 2015 des peines de pri- délais. Il a également fait état de récupérées suite aux différentes tés de chaque wilaya. Répondant son ferme allant de 10 ans à l'acquittement contre 22 personnes problématiques liées au foncier opérations de relogement, le mi- à une autre question sur les morales et physiques impliquées dans l`affaire de l`autoroute est- dans certaines régions. Selon lui, nistre a affirmé qu’elles seront pannes des ascenseurs consta- ouest. Une amende de cinq millions de dinars a été infligée à chacune 2020 est une année « modèle » exploitées pour la réalisation des tées dans de nouvelles cités, le des sept entreprises étrangères impliquées dans cette affaire: Citic Crcc en termes de délai de réalisation différents programmes de loge- ministre a fait état d’une mesure Chine, Cojaal Japon, Pizarroti suisse, Caraventa Suisse, Isolux Corsan des projets qui ont connu une ment ou de structures publiques. prise par le secteur pour l’asso- Espagne, SMI Canada et COBA Portugal. Une peine de 10 ans de ré- bonne cadence par rapport aux Interrogé par l’APS au sujet du ciation des micro-entreprises clusion criminelle assortie d`une amende de trois millions de DA ont précédentes années. Concernant programme Logement public lo- dans la prise en charge des opé- été requises contre le principal accusé, Chani Medjdoub (conseiller de les cas de résiliation de contrats catif (social), M. Nasri a fait sa- rations de maintenance. Citic Crcc Chine). Une peine d'emprisonnement ferme de 10 ans as- ALGER sortie d'une amende de trois millions de DA ont été également re- quises contre Khelladi Mohamed (directeur des nouveaux pro- Un homme fauché par grammes de l'Autoroute). Par ailleurs, Hamdane Rachid Salim (ex-directeur de la planification au ministère des Travaux publics) a un train à El-Harrach été condamné à une peine de sept ans de réclusion et un million de DA d`amende. La même peine (7 ans) de prison et trois millions de Un train a heurté une personne, SNTF dans un communiqué. drames». «Elle s’excuse auprès DA d'amende ont été requises contre Adou Tadj Eddine, homme d'af- ce jeudi 21 janvier au niveau de «Cet incident regrettable a en- de ses clients des désagréments faires. L'ex-SG du ministère des Travaux publics Bouchama Mohamed la localité de Kourifa à El Har- gendré des perturbations et des causés par cet incident», ajoute- a été acquitté, ainsi que Allab El Khier, investisseur, et Ferrachi Belka- rach, a annoncé la Société na- retards dans la circulation des t-on de même source. La veille cem, ex-cadre au ministère des Transport. Le président du tribunal tionale des transports ferro- trains sur la ligne Alger – Thénia [mercredi, ndlr], un train en criminel d'Alger a par ailleurs ordonné la confiscation de tous les viaires (SNTF). Le train en durant la matinée», a ajouté la provenance de Tizi Ouzou a fau- biens mobiliers, immobiliers et comptes bancaires de Chani Medj- partance vers Thénia, a heurté Société. Elle rappelle aux voya- ché mortellement une personne doub, ainsi que Khelladi Mohamed. Le Tribunal criminel d`Alger avait une personne (légèrement geurs qu’ «il est strictement in- au niveau de la localité de Corso rejeté les demandes de dédommagement matériel et moral des parties blessé) au niveau de la localité terdit de traverser ou de circuler (Boumerdès), ce qui a entraîné civiles, dont le Trésor public, qui se sont estimées lésées dans cette af- de « Kourifa » commune d’El sur la voie ferrée », et « les invite une perturbation du trafic fer- faire. Le montant qui avait été demandé par le Trésor public s'élève à Harrach (Alger), jeudi 21 janvier à emprunter les passages pour roviaire sur la ligne Thénia – 12 millions de DA à l'encontre de Khelladi Mohamed et Chani Medj- 2021 à 09h15 mn», a indiqué la piétons, afin d’éviter ce genre de Tizi Ouzou. Nadine doub, les deux principaux accusés dans cette affaire. Nadine éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix International Samedi 23 Janvier 2021 5 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

HONG KONG CORONAVIRUS L’Allemagne dépasse les 50.000 morts, La Chine dénonce une "ingérence" mobilisation maximale aux Etats-Unis L'Allemagne a franchi vendredi le cap des 50.000 morts du Covid-19, tandis que le nouveau président américain Joe Biden promet une mobi- du Parlement européen lisation digne d'un "temps de guerre" face à la pandémie.Contamina- tions mondiales en hausse constante, campagnes de vaccination em- bryonnaires, bilan total dépassant les deux millions de morts: un retour à la normale semble plus lointain que jamais. Nettement moins touchée par la première vague du printemps que ses voisins, l'Allemagne, frap- pée de plein fouet par la seconde vague, a battu récemment des records quotidiens de décès et de contaminations. La tendance est en baisse de- puis une semaine, mais les chiffres restent élevés (859 morts ces der- nières 24 heures). Pour cette raison, les autorités ont durci mardi jusqu'à mi-février l'arsenal anti-Covid (masques obligatoires dans les com- merces et transports publics, télétravail jusqu'à mi-mars, fermeture maintenue des restaurants et cafés...), face à la crainte d'une propagation de nouveaux variants du virus plus contagieux. Aux Etats-Unis, le nou- veau président Joe Biden a signé jeudi 10 décrets, dont des obligations de quarantaine et de port du masque, alors que le pays le plus endeuillé au monde (410.000 morts) a dépassé son bilan de la 2e guerre mon- diale. M. Biden, qui ambitionne de vacciner 100 millions d'Américains en 100 jours, a promis une mobilisation digne d'un "temps de guerre" face au Covid-19, prenant ostensiblement le contrepied de la politique de son prédécesseur Donald Trump. CENTRAFRIQUE Un état d'urgence de 15 jours proclamé face à la rébellion La présidence de la République centrafricaine a déclaré jeudi l'état d'ur- gence pour 15 jours sur l'ensemble du pays, où une coalition de groupes armés cherche à renverser le président réélu Faustin-Archange Touadéra. L'état d'urgence décrété en Centrafrique. La présidence a proclamé, jeudi 21 janvier, ce régime d'exception "sur tout le territoire national pendant une durée de 15 jours à compter du 21 janvier 2021 à minuit" (23 h GMT), a déclaré à la radio le porte-parole Albert Yaloké Mokpeme. "Cet état d'urgence devrait permettre au gouvernement et à l'armée nationale d'élargir leur champ d'action, que ce soit dans la capi- tale Bangui ou dans le pays", explique Clément di Roma, correspon- dant de France 24 en Centrafrique. "Le pays reste en majorité contrôlé par des groupes armés et déchiré par une nouvelle rébellion depuis le 8 décembre." Selon notre correspondant, "l'état d'urgence se justifie sur- tout par une situation qui reste très tendue dans Bangui après une at- Par Ismain Kong et estimant que le récent Kong loyaux à Pékin. En réac- taque coordonnée des groupes armés le 13 janvier". Et il poursuit : "Ces accord Chine-UE sur les inves- tion, la porte-parole du minis- derniers jours, les opérations ont continué pour déloger les rebelles et a Chine a dénoncé ven- tissements mettait en danger la tère chinois des Affaires étran- préparer les défenses contre une seconde attaque". Clément di Roma dredi la résolution du crédibilité de l'Europe en matière gères, Hua Chunying, a appelé rappelle aussi que le président Faustin-Archange Touadéra a déclaré, LParlement européen de droits de l'Homme. Le texte les eurodéputés à "admettre le mardi 20 janvier, dans une interview donnée à France 24 "qu'aucun ci- condamnant la répres- "invite instamment" les 27 Etats fait que Hong Kong a été restitué toyen ne devrait être laissé pour compte, et il a dit tendre la main à tous sion à Hong Kong, la qualifiant membres à "envisager rapide- à la Chine" par le Royaume-Uni les patriotes pour la réconciliation. Il laisse donc une place au dialogue "d'ingérence flagrante" dans ses ment l'introduction de sanctions en 1997. Selon elle, certains dé- et dit vouloir un climat apaisé." affaires intérieures. Les eurodé- ciblées contre des personnes à putés ont "mélangé le bien et le putés ont adopté jeudi à une Hong Kong et en Chine". La ré- mal" en se livrant à "une ingé- DOUBLE ATTENTAT SUICIDE EN IRAK large majorité une résolution solution cite la cheffe de l'exécu- rence flagrante dans les affaires condamnant la répression des tif Carrie Lam et d'autres mem- de Hong Kong, qui appartient à Trente-deux morts à Bagdad militants pro-démocratie à Hong bres du gouvernement de Hong la Chine". Trente-deux personnes ont été tuées jeudi par deux kamikazes du groupe Etat islamique (EI) qui se sont fait exploser sur un marché AVANT DES MANIFESTATIONS POUR NAVALNY du centre de Bagdad, l'attaque la plus meurtrière depuis plus de La Russie multiplie les arrestations d'opposants trois ans dans la capitale irakienne. Un premier homme a déclen- ché sa ceinture explosive au beau milieu de vendeurs et de ba- Les autorités russes ont arrêté teurs de M. Navalny jeudi, la po- tembre. Arrêtées jeudi, une figure dauds sur le marché de vêtements d'occasion de la place Tayaran, vendredi de nouveaux partisans lice a poursuivi les interpellations montante du mouvement, Liou- a expliqué le ministère de l'Intérieur. Alors qu'un attroupement se de l'opposant emprisonné Alexeï vendredi avec la coordinatrice du bov Sobol, et la porte-parole de formait pour tenter de venir en aide aux victimes, un second ka- Navalny, tandis que d'autres de- siège de l'opposant à Vladivostok M. Navalny, Kira Iarmych, doi- mikaze a fait détoner ses explosifs, a-t-il ajouté. L'attaque a été re- vaient comparaître devant des tri- en Extrême Orient, Ekaterina Ve- vent comparaître pour leur part vendiquée dans la nuit de jeudi à vendredi par l'EI. Outre les 32 bunaux à la veille d'une journée dernikova, et une collaboratrice vendredi devant des juges pour morts, le ministre de la Santé, Hassan al-Tamimi, a fait état de de manifestations prévue dans du siège de Novossibirsk, en Si- avoir appelé à des manifestions 110 blessés dans la métropole de dix millions d'habitants où l'en- tout le pays. L'équipe de M. Na- bérie, Elena Noskovets. L'équipe qualifiées d'illégales. L'avocate de semble du personnel médical a été placé en état d'alerte maxi- valny, placé en détention jusqu'au de l'opposant a également rap- Mme Iarmych, Veronika Polia- male. Sur la place, carrefour très passant de Bagdad, des flaques 15 février au moins et visé par de porté l'arrestation de la coordi- kova, a indiqué à l'AFP que sa de sang étaient visibles, de même que des lambeaux de vêtements multiples procédures judiciaires, natrice de Tioumen, dans l'Oural, cliente encourait 10 jours de dé- déchiquetés par les explosions, a constaté un photographe de a appelé à protester samedi dans d'un autre collaborateur dans tention. Lioubov Sobol encourt l'AFP. Soldats et ambulanciers étaient déployés en masse sur la 65 villes russes pour exiger la li- l'enclave de Kaliningrad ou en- pour sa part 30 jours de prison place, les premiers bloquant les accès et les seconds s'activant à bération du principal ennemi du core de Sergueï Boïko, dont la co- mais pourrait écoper, comme lors déplacer des corps ou à aider des blessés, dans un ballet d'ambu- Kremlin, des rassemblements "il- alition à Novossibirsk, en Sibérie, de précédentes arrestations, d'une lances aux sirènes hurlantes. Un attentat avec exactement le légaux" selon les autorités. Après avait défié le parti du Kremlin simple amende du fait qu'elle a même mode opératoire avait déjà endeuillé cette même place, fai- avoir arrêté plusieurs collabora- aux élections régionales en sep- un enfant en bas âge. sant 31 morts, il y a trois ans quasiment jour pour jour. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix éflexion 6 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Samedi 23 Janvier 2021

Atrésie de l’œsophage ’atrésie de l’œsophage est une anoma- lie de l’œsophage (tube reliant la Lbouche à l’estomac). Cette malfor- mation est rare et non héréditaire. Cette pathologie, nécessitant une interven- tion chirurgicale, se manifeste par une in- capacité à s’alimenter associée ou non à des troubles respiratoires. Définition de l’atrésie de l’œsophage Une atrésie de l’œsophage est une malforma- tion rare affectant l’œsophage à la naissance. L’œsophage appartient au système digestif. C’est le conduit reliant la bouche à l’estomac. Son rôle est d’assurer la descente des aliments jusqu’à l’estomac. On parle d’atrésie de l’œsophage lorsque celui- ci est interrompu chez un nouveau-né formant alors un cul-de-sac. Dans cette situation, ni les aliments ni la salive ne parviennent à l’estomac. Par ailleurs, dans la majorité des cas, l’atrésie est associée à une connexion anormale entre l’œsophage et la trachée. La trachée est le conduit permettant de mener l’air aux pou- vrais jumeaux. entraîner des difficultés respiratoires, des in- tion peut aussi être à l’origine de complications mons. Normalement, l’œsophage qui trans- Symptômes fections pulmonaires, des difficultés à prendre (difficulté à avaler ou respirer et risque de reflux porte les aliments, et la trachée qui conduit Les nouveau-nés présentant une atrésie de du poids et un risque de complications graves. gastro-oesophagiens). l’air, sont totalement indépendants l’un de l’au- l’œsophage ne parviennent pas à avaler leur Les difficultés respiratoires se traduisent par Diagnostic tre. Ainsi, lorsqu’ils sont liés, on parle de fistule salive ou le lait. Leur alimentation est alors im- une teinte bleutée de la peau du nouveau-né. Après la naissance, les médecins introduisent trachéo-œsophagienne. En effet, en cas de fis- possible. En effet, tout liquide introduit par la On parle de cyanose. de manière quasi-systématique une sonde « tule, le bol alimentaire peut passer dans la tra- bouche s’accumule dans la partie supérieure Ces anomalies doivent être prises en charge naso-gastrique » dans la bouche des nouveau- chée et donc dans les poumons pouvant en- de l’œsophage et finit par retourner dans la plus ou moins rapidement par chirurgie. nés afin de s’assurer de l’absence d’anomalie traîner de graves problèmes respiratoires. bouche. Les nourrissons recrachent et ont un Les anomalies digestives sont associées à la au niveau de l’œsophage. En effet, en cas On distingue 5 formes d’atrésie selon la lo- excès de salive. malformation de œsophage dans environ 25% d’atrésie, la sonde « bute » après quelques calisation de l’anomalie. En cas de fistule associée, la respiration est al- des cas. Des malformations de l’anus et du rec- centimètres. L’atrésie de type I concerne 7 à 10% des patients. térée puisqu’une partie de l’air inspiré s’engouf- tum sont fréquentes. Ainsi, dans certains cas, L’anomalie peut aussi être détectée par le pé- Elle est caractérisée par un éloignement im- fre dans l’œsophage. A l’inverse, la salive ou le il arrive que l’anus ne soit pas ouvert mais re- diatre lorsque l’enfant salive trop, recrache portant entre l’œsophage supérieur et l’œso- lait peuvent être dirigés vers les poumons. On couvert d’une membrane. L’intestin peut éga- son lait ou présente des difficultés respira- phage inférieur. Il n’existe pas de fistule. parle alors de fausse route avec un risque lement être touché, soit en étant rétréci ou toires. Une radiographie de l’abdomen per- L’atrésie de type II est très rare puisqu’elle touche d’étouffement. Les fausses routes peuvent aussi bouché, perturbant alors le transit intestinal. met de visualiser l’anomalie, de déterminer seulement 1% des patients. Comme dans le être à l’origine d’infections pulmonaires graves. Ce type de malformations nécessite une in- son type et la présence d’éventuelles fistules. type I, une longue distance sépare les deux Près de la moitié des petits patients atteints tervention chirurgicale dès la naissance. Des examens complémentaires sont réalisés parties de l’œsophage. On note la présence d’atrésie de l’oesophage présentent également Les anomalies du système urinaire concernent pour détecter d’éventuelles anomalies asso- d’une fistule reliant l’œsophage supérieur à la d’autres anomalies pouvant affecter les vertè- 15% des petits patients. Ce sont les reins qui ciées. La radiographie ou échographie de l’ab- trachée. L’extrémité inférieure de l’œsophage bres, le cœur, les reins, les membres, le système sont les plus fréquemment atteints. En effet, domen permet de déceler une anomalie ré- ne présente, quant à elle, pas de fistule. digestif ou urinaire. La sévérité et le nombre ils peuvent se trouver fusionnés, insuffisam- nale, au niveau des côtes ou de l’intestin. Une L’atrésie de l’œsophage de type III est la forme de malformations associées sont très variables ment développés ou il peut aussi en manquer échographie cardiaque est utile pour visua- la plus fréquente. Elle représente entre 80 à d’un enfant à un autre. un. Ce type de malformation peut être liser le cœur et d’éventuelles malformations. 85% des cas. La distance séparant les deux ex- Les anomalies trachéales sont toujours pré- très grave ou au contraire sans aucune in- Par ailleurs, une sonde est introduite dans trémités de l’œsophage est moins importante sentes. Généralement, elles se traduisent par cidence lorsque les reins fonctionnent l’anus de tous les nouveau-nés afin de s’assu- que dans les formes précédentes. Une fistule une trachée trop molle pouvant gêner la res- correctement malgré l’anomalie. Les dif- rer que celui-ci est bien perforé. relie l’œsophage inférieur à la trachée. piration. Cependant, l’évolution de cette ano- férents conduits urinaires (uretères et urè- Le diagnostic peut parfois être suspecté avant L’atrésie de type IV est une variante de la forme malie est favorable. En effet, elle se rigidifie tres) peuvent aussi être mal formés et né- la naissance de l’enfant. En effet, il arrive que III. Cependant, elle ne concerne que 4% des progressivement avec l’âge, même si dans cer- cessiter une intervention chirurgicale. l’on détecte lors de la grossesse, une présence patients. La fistule reliant l’œsophage inférieur tains cas une intervention chirurgicale s’avère Des anomalies du squelette sont présentes dans en trop grande quantité du liquide dans le- à la trachée est située au niveau de la carène de nécessaire. 10% des cas. Elles sont diverses et peuvent par quel baigne le fœtus. Ceci témoigne d’une la trachée, voire de la bronche droite. Les anomalies cardiaques sont présentes dans exemple affecter les vertèbres en provoquant difficulté du fœtus à déglutir. Cette anomalie L’atrésie de type V représente 2 à 3% des cas. 30% des cas. Ce sont les anomalies les plus fré- une scoliose (déviation de la colonne verté- est visible à l’échographie et se traduit par Dans cette forme, il existe deux ou plusieurs quemment associées à l’atrésie de l’œsophage. brale), les côtes, les membres (absence ou mal une prise de poids excessive de la mère. fistules reliant l’œsophage supérieur à la trachée Elles peuvent être plus ou moins sévères. Les développement d’un membre), etc. Traitement de l’atrésie de l’œsophage et l’œsophage inférieur à la trachée. plus rencontrées sont : On parle du syndrome de VACTERL pour Le seul traitement de l’atrésie de l’œsophage L’atrésie de l’œsophage est un problème lié au •Les communications inter-ventriculaires désigner la présence d’anomalies des vertèbres, est l’intervention chirurgicale visant à refer- développement de l’embryon se produisant en (trous reliant les ventricules cardiaques qui de l’anus ou rectum, du cœur, des reins et des mer la fistule et à connecter les deux extré- début de grossesse. L’origine de ce trouble reste sont d’ordinaire séparés); membres chez un même patient. En cas d’ab- mités de l’œsophage. Le nourrisson peut une énigme à ce jour. •La tétralogie de Fallot (combinaison de sence, d’anomalie cardiaques et des membres, commencer à s’alimenter normalement une On estime qu’environ un enfant sur 3000 naît plusieurs malformations du cœur) ; on emploie le terme VATER. semaine après l’intervention. En attendant, avec cette malformation. Elle touche tant les •La persistance du canal artériel. Le canal ar- De nos jours, l’atrésie de l’œsophage est bien l’enfant est nourri par voie intraveineuse ou filles que les garçons et elle est présente dans tériel relie l’aorte et l’artère pulmonaire et se dépistée à la naissance et parfois même avant. gastrostomie (tuyau en plastique directement toutes les populations. En revanche, il semble- ferme normalement quelques heures après la La chirurgie permet de sauver la grande ma- relié à l’estomac). rait qu’elle soit 2 à 3 fois plus fréquente chez les naissance. Si celui-ci ne se ferme pas, il peut jorité des nouveau-nés. Cependant, l’interven- Charline D., Pharmacien éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix Mostaganem 7 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Samedi 23 Janvier 2021 CONSERVATION DES FORÊTS DE MOSTAGANEM CITÉ EL-HANA (MOSTAGANEM) L’école des enfants Plus de 1600 plants fruitiers autistes fermée L’école des enfants autistes, aménagée il y a plus de deux ans au ni- veau des locaux professionnels du président de la République, sis à la distribués aux fellahs à Sidi Ali cité Hana dans le quartier de Tigditt à la wilaya de Mostaganem, se trouve aujourd’hui fermée en raison du manque d’éducateurs, spéciali- La Conservation des forêts de la wilaya de Mostaganem a révélé récemment sés pour prendre en charge cette catégorie d’enfants. En ce sens, le avoir dédommagé 22 fellahs riverains de la forêt « Chouachi » de la commune de chef de l’exécutif de la wilaya a indiqué lors de la réunion de clôture Sidi-Ali en diverses espèces d’arbres fruitiers. de la quatrième session de l’APW tenue récemment que des mesures sont entreprises avec l’association de wilaya pour l’aide et l’assistance des enfants autistes, afin de recruter des éducateurs spécialisés en vue de la réouverture de ladite école. Dans le même contexte, un élu a rapporté au wali le souhait des citoyens de Achaâcha, la construction dans leur commune d’une école pour plus d’une centaine d’enfants au- tistes. Notons que l’association de l’autisme située au quartier « La Pé- pinière » prend en charge 80 autistes. Certains parents reconnaissent que l’état des enfants autistes s’améliore davantage grâce aux tech- niques thérapeutiques des psychologues et des orthophonistes. L’au- tisme reste méconnu du grand public et c’est une épreuve dure pour les parents. Plusieurs parents ‘’mères et pères’’ mostaganémois vivant la même situation se solidarisent pour demander de l'aide aux autori- tés locales. Depuis des années, ils se battent pour faire entendre leur voix et attirer l'attention sur ce trouble neuro-développemental lourd, mais ces parents commencent à désespérer tellement leur peine est grande. L’enfant autiste peut sembler se développer normalement pour se replier ensuite et devenir indifférent à tout contact social. Les pa- rents estiment que l'autisme ainsi que les maladies neuromusculaires Par Younes Zahachi plus de 1600 plants d’arbres plants d’arbres fruitiers a doivent faire l'objet d'un programme national de santé publique avec fruitiers qui leur ont été dis- été effectuée récemment. une législation appropriée à cette maladie et une scolarisation inclu- sive des enfants autistes dans des établissements d'enseignement pu- lle a rappelé en ce tribués .Mme Zahira Me- Ainsi, ce sont les 22 agricul- Gana Yacine sens que les béné- nouer, chargée de l’informa- teurs impactés par le feu en blic, destinés exclusivement à ces enfants. E ficiaires de cette tion auprès de la question qui ont reçu un to- PROJET INCUBATEUR EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES opération de com- conservation des forêts à in- tal de 1603 plants fruitiers pensation sont des fellahs, diqué à ce sujet que : « En dominé essentiellement par L’université de dont les plantations arbori- coordination avec les ser- des oliviers, dont le reste est coles ont été détruites par le vices de la direction de composé de plants de vigne, Mostaganem retenue feu qui s’est déclaré dans le l’agriculture de la wilaya de figuiers, citronniers, pru- massif forestier de « Choua- Mostaganem, les services de niers, grenadiers, pommiers Dans le cadre de la candidature au « projet SAFIR – Incubateur en chi » en date du 10 Août la conservation des forêts de …etc. ». L’interlocutrice a Sciences Humaines et Sociales », lancé par l’Agence Universitaire de 2020, où les pertes ont tou- la wilaya de Mostaganem et ajouté que cette opération se Francophonie (AUF) en septembre 2020, l’université Abdelhamid Ibn ché une superficie évaluée à dans le cadre du soutien aux poursuit et va toucher éga- Badis, de Mostaganem ,de part les performances qui la distinguent 40 hectares .A l’égard de la fellahs ayant subi des préju- lement les fellahs qui ont dans de nombreux domaines, est une des deux universités nationales contribution de soutien aux dices, lors de l’incendie qui subi des dommages notam- dont notamment l’université « Abderrahmane Mira » de Bejaïa ,qui fellahs impactés par l’impor- s’est déclaré au niveau de la ment dans les feux qui se sont les deux pôles universitaires, en Algérie ayant réussi à avoir l’ac- tant feu qui a sévi à la faveur forêt « Chouachi »,de Sidi sont déclarés dans la forêt cord pour la mise en place de leur Incubateur en Sciences Humaines d’un été sec, attisé par des Ali, le 10 Août 2020, une de la commune de Benab- et Sociales, qui a été nommé INSAN, par l’équipe qui a travaillé sur le vents dominants, ce sont opération de distribution de delmalek Ramdane. projet. Il est bon de noter que le projet INSAN sera financé et accom- pagné justement par l’agence « AUF » en question qui est à la base de MOSTAGANEM son lancement. Pour information, il est à rappeler que SAFIR est un Large campagne de reboisement programme co-financé par l'Union européenne, mené en faveur de la jeunesse et avec des Objectifs de développement durable dans 07 pays d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Il a été indiqué que les neuf à Ouled Boughalem (09) universités sélectionnées dans les 07 pays d’Afrique du Nord et Dans le cadre de la poursuite large opération avait pour ob- de la conservations des Forêts du Moyen-Orient, bénéficieront d’une subvention allant jusqu’à 80 du programme des activités jectif la mise en terre de pas ainsi que ceux des services 000 euros et de l’accompagnement des partenaires de « SAFIR » pour liées à une large opération de moins d’un millier (1000) de communaux et ce en plus de mettre en œuvre des activités qui leur permettront de renforcer leur reboisement, des agents de plants d’essences forestières de bénévoles de la société civile gouvernance en matière de responsabilité sociale, de créer ou renfor- l’unité secondaire de la protec- type « pin d'Alep » dans la- .Cette action de reboisement cer des parcours de formation dédiés à l’entrepreneuriat social et aux tion civile de la daïra de Achâa- quelle ont participé notam- dans cette partie reculée et pau- ODD à travers un incubateur universitaire pour accompagner les étu- cha ont participé, en fin de se- ment des agents de la sureté ur- vre de la wilaya de Mostaga- diants dans la réalisation de leurs projets à impact social..La wilaya de maine passée, à une campagne baine locale, de la brigade de nem aurait plus tard, très cer- Mostaganem ne peut que féliciter son université « Abdelhamid Ben de reboisement qui a touché la gendarmerie, des éléments de tainement, des retombées Badis » qui gagne, doucement mais sûrement, de la reconnaissance et Younes Zahachi forêt « Cheikh Ibn Eddine » l’armée nationale, des agents des positives sur le plan du déve- du prestige, bien mérités. dans la région de la commune douanes Algériennes et bien- loppement de l’écologie générale MOSTAGANEM de Ouled Boughalem. Cette sur divers agents des services de la région Younes Zahachi MOSTAGANEM Mme Hassiba Sarmoum, nouvelle Soutien à l’insémination artificielle des bovins Directrice de l’éducation Sur la base d'un programme Zouhaf a expliqué avec dé- contre a vu la participation Le Ministre de l’éducation nationale, M. Mohamed Oudjout, a indiqué de soutien à l'insémination tails tous les programmes qui de tous les cadres de la direc- dans un communiqué daté de jeudi 21 janvier 2021, qu’il a été opéré un artificielle des vaches laitières ont un objectif d’augmenter tion des services agricoles, large mouvement dans le corps des directeurs de l’éducation touchant et de soutien à la production le nombre de vaches laitières des ingénieurs, des vétéri- 34 directeurs. Dans ce cadre, précise le communiqué en question, 11 di- des génisses, une journée de à haut rendement et en naires, des chefs de subdivi- recteurs ont été mutés et il a été mis fin aux fonctions de 23 autres di- sensibilisation d'information bonne santé ce qui se traduit sions agricoles, du président recteurs qui ont été remplacés par la nomination de 23 autres direc- et de vulgarisation a été or- par un développement de la de l’association des éleveurs teurs nouveaux. Par ce communiqué comportant la liste nominative des ganisée au niveau de la direc- production laitière et du et d’un représentant de concernés, figure Madame Hassiba Sarmoum comme nouvelle direc- tion des services agricoles. coup, la réduction de la fac- l’union nationale des paysans trice à la tète du secteur de l’éducation de la wilaya de Mostaganem, au En ce sens, madame Touria ture d’importation. Cette ren- algériens. Gana Yacine lieu et place de M. Larbi Benchohra. Younes Zahachi éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix Région Samedi 23 Janvier 2021 8 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION LUTTE CONTRE LE CORONAVIRUS À ORAN INSPECTION RÉGIONALE DE LA SÛRETÉ NATIONALE D’ORAN Plus de 480 agents de police La ‘’CAPA’’ sensibilise testés positifs à la Covid-19 De sources proches des services de la sûreté de la wilaya d'Oran, on nous in- forme par le biais du contrôleur de l’inspection générale de la police de les professionnels de la pêche l’Ouest, Mustapha Benaini, que 488 agents de police ont été testés positifs au Coronavirus, depuis le début de la pandémie, au niveau de la région ouest La Chambre algérienne de la Pêche et de l’aquaculture (CAPA) d'Oran a organisé du pays. Concernant les citoyens, le bilan fait état de 58933 personnes, dont une rencontre sur la campagne nationale de sensibilisation et de préventive sur les 55 étrangers, ont été mis en isolement pour suspicion de contamination au risques du Coronavirus au profit des professionnels du secteur de la pêche, en vue Coronavirus durant la même période. Pas moins de 28157, dont 27 étran- gers, ont été déclarées positives. Quelque 1957 cas de décès ont été enregis- d’instaurer un climat propice à l’exercice de l’activité de pêche, a indiqué, jeudi, un trés, dont six ressortissants étrangers. Le même bilan indique que les ser- communiqué de la Chambre en question vices de police ont enregistré, durant la même période, 14246 contraventions à l’encontre de transporteurs et de commerçants contreve- nants en matière de respect des mesures du protocole sanitaire mis en vi- gueur par les pouvoirs publics dans le cadre de la lutte contre la propagation de la pandémie de la Covid-19, a-t-on précisé de même source. Notons par ailleurs que les services de la sûreté nationale au niveau de la région ouest du pays ont organisé, depuis mars dernier jusqu’à la fin décembre 2020, plus de 29869 opérations de sensibilisation au profit des citoyens, des transporteurs et des commerçants afin de les inciter au respect des mesures sanitaires et d’hygiène pour endiguer la pandémie. Ils ont participé, dans ce même ca- dre, dans quelque 2 746 campagnes d’assainissement et de désinfection des lieux publics, selon le même document. Saisie de 41 qx de cannabis, 2,5 kg de cocaïne, 1,4 million de comprimés psychotropes. Plus de 41 quintaux de kif traité, plus de 2,5 kg de cocaïne, 1430 969 comprimés psychotropes et 12 339 flacons de substances hallucinogènes ont été saisis par les services de police dans la région ouest du pays durant l’an passé. Une nette hausse est constatée dans les quantités de kif traité et les comprimés psychotropes sai- sis par les services de police durant l’année (2020), à travers les wilayas de l’ouest, et ce, à comparer avec celle récupérée en 2019. En effet 41,09 quin- taux de résines de cannabis ont été saisis ainsi que plus de 2,561kg de co- caïne, 1 430 969 comprimés psychotropes et 12 339 flacons de substances Par Medjadji Habib les responsables du secteur de la sibiliser et inciter les armateurs, hallucinogènes, selon le bilan annuel des activités des services de police des Pêche. Cette rencontre a été agents et opérateurs écono- sûretés des wilayas de la région ouest, rendu public, ce mercredi, lors d’un rganisée au cours consacrée à l'évaluation des miques à initier, via les chambres point de presse organisé par la sûreté de la wilaya d’Oran. En comparant les de ce mois de jan- contraintes et effets sociaux et professionnelles, des actions de chiffres l’on remarque une hausse importante dans les saisies de comprimés Ovier la première ses- économiques résultant des me- solidarité en direction des marins hallucinogènes et le kif traité. En 2019, lesdits services ont saisi 228 768 sion de cette cam- sures renforcées prises au niveau pêcheurs et professionnels, à re- comprimés psychotropes et 37,9 quintaux de résine de cannabis soit une pagne a porté sur les modalités national depuis le 23 mars 2020 censer ceux impactés par l’arrêt différence de 1 202 201 comprimés et plus 3,7 quintaux pour le kif traité. de manipulation des équipe- dans le cadre de la prévention de de leurs activités. A rappeler, que S’agissant des saisies en matière de drogue dure, le bilan indique une baisse ments sensibles utilisés dans la la propagation du Coronavirus. plusieurs activités profession- considérable. Plus de 5,3 kg de cocaïne ont été saisis en 2019 soit une baisse sécurité et la navigation mari- L’objectif était également de dé- nelles et économiques avaient été de d’un plus de 2,7 kg. Concernant le nombre d’affaires ayant trait au trafic time ainsi que les nouvelles tech- finir et examiner les premiers ef- suspendues suite aux mesures de stupéfiants, traitées l’an passé, le bilan présenté par le contrôleur de l’ins- niques de pêche, a précisé la fets ainsi que les initiatives prises préventives décidées par le pré- pection générale de la police de l’Ouest, Mustapha Benaini, indique que 6 même source.Cette session avait par les Chambres de pêche et sident de la République, Abdel- 123 affaires ont été enregistrées, 6 105 d’entre elles ont été traitées et 18 sont pour objectif d’approfondir les d'aquaculture et les Directions madjid Tebboune, visant à endi- toujours en cours. Dans ce cadre pas moins de 8 786 trafiquants ont été mis connaissances des professionnels locales pour atténuer les effets guer la pandémie. Par ailleurs, hors d’état de nuire. Medjadji Habib en matière de maîtrise des équi- sociaux et économiques sur les un appel a été lancé à tous les ar- SIDI BEL ABBÈS pements technologiques mo- professionnels du secteur, no- mateurs, agents, opérateurs éco- dernes pour préserver la sécurité tamment les marins pêcheurs nomiques et associations profes- Un ouvrier écrasé mortellement maritime. Organisée au profit de non-salariés et les travailleurs sionnelles et de la société civile plus de 50 marins par jour, cette journaliers au niveau des ports, pour la prise d’initiatives au ni- par son Bulldozer session a concerné les ports dont l’activité a été suspendue la veau des wilayas côtières afin de d'Oran et d'Arzew sur les me- semaine dernière. Dans ce cadre, contribuer à l’aide concrète, ur- sures des barrières de prévention il a été décidé la mise en place gente et solidaire des familles des du Covid 19. Plusieurs mesures d’une cellule de suivi et de veille marins pêcheurs en difficultés. ont été prises par le secteur de la au niveau de chaque wilaya, De même qu’un appel a été lancé Pêche et des Produits halieu- chargée de mobiliser les arma- à l’ensemble des professionnels à tiques, , en vue d’atténuer les ef- teurs pour contribuer à la prise participer par tous les moyens fets sociaux et économiques ré- en charge du minimum des be- de communication adéquats aux sultant des mesures prises dans soins des marins pêcheurs ins- programmes d’action qui seront le cadre de la prévention de la crits à leur niveau et mutualiser mis en œuvre au niveau de propagation du nouveau Coro- et coordonner les mécanismes chaque port et site d’activité et à navirus sur les professionnels. de solidarité entre les secteurs prendre attache avec les cellules Ces mesures ont été prises lors actifs au niveau local au profit de wilayales mises en place à cet ef- de cette rencontre avec des re- ces professionnels. La cellule a fet au niveau des Directions de présentants des professionnels et pour mission, également, de sen- pêche et d'aquaculture. Un terrible accident est survenu, dans l’après-midi de mercredi dernier, dans la forêt de Ténira, à quelque 15 km de Sidi Bel-Ab- SIDI BEL-ABBÈS bès, a rapporté un communiqué de la cellule de communication L'ancien maire de Dhaya de la protection civile. Un septuagénaire, originaire d'Amalza, commune de Merine, travaillant comme conducteur d’engin, au sein d'une entreprise en sous-traitance avec le secteur des forêts condamné à 4 ans de prison est mort, écrasé par le bulldozer qu'il conduisait, selon le com- Ayant comparu devant la cour du chef-lieu de wilaya, a été sources, notamment le faux et muniqué.L'infortuné ouvrier tentait de gravir une vallée à relief criminelle de Sidi Bel-Abbès, condamné, à 4 ans de prison usage de faux et le favoritisme. accidenté, le gros engin s'est malheureusement renversé sur lui mardi 19 janvier 2021, M.A, la ferme et une amende de 20 mil- Le représentant du ministère pu- dans un ravin, le tuant sur le coup. Les éléments de la protection cinquantaine acquise, ancien lions de centimes, apprend-on de blic a requis à son encontre une civile ont éprouvé toutes les peines du monde pour sortir le cada- maire d'obédience RND, de la sources proches.L'ex- P/APC de peine de 8 ans ferme, assortie vre et le transporter vers la morgue du CHU ‘’Hassani Abdelka- commune de Dhaya, relevant de l'ex-Bossuet, était impliqué pour d'une amende de 100 millions de der’’. Une enquête est ouverte pour déterminer avec exactitude les la daïra de Télagh, 70 km au sud différentes infractions, selon nos centimes. Noui Moussa causes et les circonstances de ce drame. Noui Moussa éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix Région Samedi 23 Janvier 2021 9 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

FANTASIA DEUX PERSONNES ARRÊTÉES À TIARET 12 kg de métal jaune Fracassantes révélations récupérés à Sougueur Dans le cadre de la lutte contre la criminalité en milieu urbain, agissant sur informations, les éléments de la police judiciaire de la à la Ligue de Tiaret sûreté de daïra de Sougueur, à 26 km du chef-lieu de wilaya de Tiaret, ont arrêté deux personnes âgées respectivement de 20 et 21 Ce qui se disait dans les coulisses, à propos des dissidences ayant gangrené les ans. Cette arrestation a eu lieu après le dépôt d'une plainte par un associations de fantassins, reparties sur le territoire de la wilaya de Tiaret, vient citoyen dont le local commercial (une bijouterie),a fait l’objet de de refaire surface et la face cachée de l’iceberg vient de révéler tous ses secrets. vol, par effraction, par des inconnus, qui se sont évaporés dans la nature ,la nuit aidant, lit-on dans un communiqué de presse, de la sureté de wilaya de Tiaret. Le communiqué précise que les intenses investigations ont permis l'identification des 2 présumés-auteurs du vol par effraction, suite à cela ,les policiers ont constaté sur les lieux que plusieurs objets ont été volés dont 12 kg de métal jaune,600 grammes de métal blanc, ainsi que des robes de mariées et autres motifs. Bien appuyés par une ordonnance signée par le procureur de la République, près le tribunal de Sougueur, portant sur la perquisition des 2 domiciles des mis en cause, les policiers ont découvert, dans l’un des 2 domiciles, tous les objets volés où 12 kgs de métal jaune, ainsi que les 600 grammes de métal blanc, ont été récupérés. Présentés devant le magistrat-instructeur, les 2 mis en cause ont été placés sous mandat de dépôt, lit-on dans le communiqué de presse. Abdelkader Benrebiha TISSEMSILT La CNAC sensibilise sur la communication via Internet Par Abdelkder Benrebiha et parmi ces accusations, figurent et que les bilans moraux et finan- l'affaire du burnous qui a été offert ciers sont corrects et ont été ap- ’est avec un acharne- par l'ex-wali de Tiaret, à l'ambas- prouvés par le commissaire au ment sans rival, en sadeur des Emirats Arabes Unis, compte (bilans 2018 et 2019, en Cmatière d'échanges de ainsi que le montant de location notant que nous n'avons pas pu graves accusations, de chapiteaux et des frais de res- les voir pour des conditions de entre les membres d'associations tauration lors de certaines festivi- gestion administrative du bu- de fantassins d'une part et d'autres tés. L'absence de factures illustrant reau???). Dans le même contexte, avec le bureau de la ligue de fan- ces opérations, a fait déborder le le président du bureau, nous a dé- tasia, dont la représentation a été vase ,puisqu'il s'agit de budget de claré, que les associations de fan- confiée à Mr Kada Hamid, qui a la ligue, dont les bilans financiers tassins, n'ont pas renouvelé leurs succédé à lui-même. Cependant ne font pas refléter les chiffres de agréments et les demandes d'en- son élection, a été décriée par cer- ces opérations ,d'oû apparait une gagement et qu'en somme, il s'est taines associations qui considèrent gestion mal-ordonnée de la caisse porté volontaire pour sauver cette que les opérations d'élection sont de la ligue de fantasia et à ces ac- activité (fantasia). Pour d'amples nulles et non-avenues, du mo- cusations s'ajoute l'esprit de triba- informations, nous avons rejoint ment que la plupart des associa- lisme et de clientélisme Les repré- le bureau du directeur de la jeu- tions n'ont pas été sollicitées lors sentants des associations de nesse et des sports qui a ac- de ces élections, qui ont abouti fantassins ,accusent ouvertement cueilli, certains représentants des juste à une succession "énigma- le président de la ligue de Fantasia, associations de fantassins et met- La Direction Générale de la caisse nationale d’assurance chômage tique». Les associations des fan- d'être responsable du délaissement tant fin à toutes les polémiques, (CNAC) à travers l’agence de Tissemsilt à sa tête Mr Rabeh Balegh tassins réunies ce jour, ne recon- d'un fantassin, qui n'a pas été in- il a mis sous le viseur, les requêtes a initié dernièrement une action de sensibilisation à l'égard des naissent pas la représentation du demnisé et dont le cheval a fait qui lui ont été présentées. Il a porteurs de projets dans le cadre de ce dispositif. Cela passera bureau, laquelle était confiée au objet de grande fracture lors d'une promis de mettre fin aux dissi- sans doute non seulement par la dynamisation des services de président cité en haut, lequel a été festivité. Le temps où le président dences et ce par le respect des cette caisse, mais aussi et surtout par l'instauration d'un meilleur accusé d'avoir marginalisé cer- s'empresse à répondre à un coup lois et des règlements intérieurs système d'information des gens concernés par l’ouverture d’une taines associations et ce, sur or- de téléphone de l'ex-wali, le solli- et dans ce sens, et comme exem- plate-forme numérique mise à leur disposition afin que ces der- donnance et en même temps, les citant à acheter un burnous, dont ple, les opérations d'élection de niers puissent être plus réceptifs à la sensibilisation. C’est dans ce représentants de ces associations le coût est de 14 millions de cen- bureau d'athlétisme ont été an- contexte que la direction de l’agence invite depuis quelque jours ont adressé un recours au direc- times, à l'ambassadeur des émirats nulées suite à des contestations l’ensemble des personnes concernées par cette initiative à consul- teur de la jeunesse et des sports, arabes unis. Ne restant pas indiffè- similaires. Allant au fond du pro- ter ce portail afin de profiter du reste du temps pour le dépôt des ainsi qu'au wali de Tiaret, tout en rent à ces graves accusations, le blème, le directeur de la jeunesse dossiers, dont la date a été fixée pour le 20 janvier et s’étalera signalant qu'une copie du recours président de la ligue de Fantasia et des sports, a déclaré en notre jusqu’au 06 du mois prochain. Cette action précise notre interlo- a été remise à notre rédaction. Le de Tiaret, a rejeté en bloc, ces ac- présence que le traitement de cet cuteur vise à concrétiser le programme de la caisse en améliorant recours en question révèle de cusations et a fait révéler que ces épineux dossier se fera par ses les prestations notamment avec les félicitations, permettre aux graves accusations retenues contre fantassins contestataires, veulent soins et dans la stricte observa- porteurs de projets de s’inscrire et déposer leurs dossiers sans se le président de la ligue de Fantasia, semer la zizanie au sein de la ligue tion des lois. déplacer en utilisant l’Internet seulement. Enfin, pour aborder TIARET cette question de la sensibilisation, la direction de la CNAC de Arrestation de 2 personnes et saisie de 360 psychotropes Tissemsilt, dans les conditions spéciales du Coronavirus, s’estime être au centre de cette action de mobilisation en plus de la contri- Dans le cadre de lutte contre la quartier de la ville de Tiaret, lit- tropes et l'autre mis en cause bution d'autres collaborateurs dont la radio locale, les réseaux so- criminalité en milieu urbain, on dans un communiqué, était en possession de 2 cou- ciaux qui vont l'épauler dans cette initiative pour leur donner plus agissant sur informations, les adressé à notre rédaction, par teaux de marque "O.K.B".Pré- d'éclat et aussi pour atteindre les objectifs tracés de même que éléments de la brigade mobile la sûreté de wilaya de Tiaret. Le sentés par devant le magistrat- pour généraliser l’opération sur l’ensemble du territoire de la wi- de police judiciaire, relevant de communiqué précise, que la instructeur, près le tribunal de laya. Des affiches et autres annonces ont été placardées au niveau la sûreté de wilaya de Tiaret, fouille corporelle d'un élément Tiaret, les 2 mis en cause ont des places publiques, des renseignements ont été donnés sur les ont arrêté 2 personnes âgées de a révélé qu'il était en possession été placés sous mandat de dé- ondes de la radio locale ainsi que la distribution de flyers où les 27 et 50 ans, au niveau d'un de 360 comprimés de psycho- pôt. Abdelkader Benrebiha gens trouveront toutes les explications. A. Ould El Hadri éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix Economie Samedi 23 Janvier 2021 11 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

AUTOMOBILE AUSTRALIE Google menace Nissan va se procurer plus de de bloquer son batteries en Grande-Bretagne moteur de recherche Google a déclaré vendredi qu'il bloquerait son moteur de Nissan va se procureur davantage de batteries au Royaume-Uni afin d'éviter des recherche en Australie si le pays allait au bout de son projet de nouveau code des réseaux sociaux destiné à contraindre taxes sur ses véhicules électriques, a déclaré à Reuters un dirigeant du constructeur ceux-ci à rémunérer les groupes de presse locaux pour japonais, disant voir dans l'accord post-Brexit entre Londres et Bruxelles une avoir le droit d'utiliser leurs contenus sur leurs plate- "opportunité" pour l'usine britannique de Nissan. formes. Le gouvernement australien a annoncé l'an dernier qu'il allait forcer les géants américains du numérique comme Google et Facebook à rémunérer les groupes de presse du pays pour leurs contenus, une démarche inédite dans le monde destinée selon Canberra à protéger le jour- nalisme indépendant. Washington a demandé cette se- maine à l'Australie de faire machine arrière, prévenant de potentielles "conséquences néfastes" et appelant plutôt à un code volontaire pour les entreprises du numérique. Google a prévenu par le passé que ses 19 millions d'utilisateurs australiens seront confrontés à une dégradation des ser- vices, qu'il s'agisse du moteur de recherche ou de YouTube, si la nouvelle loi venait à être adoptée. "Avec un inimagina- ble risque financier et opérationnel si cette version du code était promulguée, nous n'aurions pas d'autre choix que d'arrêter de rendre Google Search disponible an Australie", a déclaré Melanie Silva, directrice de Google pour la ré- gion, devant une commission sénatoriale. Dans ses re- marques préparées en avance, la dirigeante n'a fait aucune mention de YouTube. Le Premier ministre australien Scott Morrison a peu apprécié ces commentaires, déclarant qu'il appartenait au pays de décider ce qu'il était possible ou non de faire en Australie. "Nous ne réagissons pas au menaces", a-t-il dit aux journalistes. Google a formulé ses menaces quelques heures après l'annonce d'un accord avec les édi- teurs de presse en France relatif à l'utilisation de publica- shwani Gupta, direc- portations automobiles. Le Brexit une opportunité pour Nissan", a-t- tions en ligne - une première en Europe. teur général délégué de était craint comme un danger pour il ajouté. Interrogé sur les pertur- ANissan, a aussi déclaré les activités britanniques de Nissan, bations commerciales, le dirigeant MÉDIAS que les problèmes liés alors que le constructeur produit a déclaré devant des journalistes: au divorce entre le Royaume-Uni environ 30.000 voitures électriques "Quand je vois la façon dont Nissan Vivendi prend et l'Union européenne étaient des Leaf dans son usine de Sunderland, a surmonté les crises liées à des tsu- "cacahuètes" pour le constructeur dont la plupart sont équipées de nami, séismes, inondations (...) Les une participation automobile japonais, qui a déjà eu batteries 40kw/h locales. Elles de- problèmes dans les ports sont des à gérer la pandémie de coronavirus meurent finalement libres de tarifs cacahuètes". "Pour un producteur dans l'espagnol Prisa et des catastrophes naturelles. L'ac- douaniers. Des versions plus puis- mondial (...) remplir des docu- cord commercial post-Brexit signé santes utilisent des systèmes impor- ments supplémentaires aux fron- Vivendi a annoncé vendredi avoir pris une participation le mois dernier par Londres et tés, mais cela va changer: Nissan va tières n'est rien", a-t-il poursuivi. de 7,6% dans le groupe espagnol de médias Prisa , pro- Bruxelles a permis d'éviter des per- les acheter localement, créant des "Tout est OK". Nissan a ouvert en priétaire notamment du quotidien El Pais, un investisse- turbations majeures et de préserver emplois en Grande-Bretagne. "Cela 1986 ce qui est désormais la plus ment qui entre dans le cadre de sa stratégie de développe- l'accès du Royaume-Uni au marché va prendre quelques mois", a dit grande usine automobile britan- ment en tant que groupe mondial de contenus, de médias unique européen sans quotas ni Ashwani Gupta à Reuters. "Le nique. Le constructeur a produit et de communication. L'opération, dont le montant n'a droits de douane - évitant l'impo- Brexit, que nous considérions près de 350.000 véhicules dans son pas été dévoilé, doit aussi permettre à Vivendi d'élargir sition de taxes de 10% sur les im- comme un risque (...) est devenu usine de Sunderland en 2019. son accès aux marchés en langue espagnole en Europe, en Amérique latine et aux Etats-Unis. Vivendi estime que sa TRANSPORT AÉRIEN stratégie est "très largement en phase" avec la feuille de KLM va supprimer 1.000 postes supplémentaires route que s'est fixée Prisa, notamment dans le développe- ment de contenus d'information et de divertissement et KLM, filiale d'Air France-KLM, va bres d'équipage avant chaque vol Bas seraient le seul pays au monde dans la numérisation des produits et marques. "L'investis- supprimer 1.000 postes supplé- pourraient forcer la compagnie à à adopter une mesure si restric- sement de Vivendi soutient Prisa dans ses futurs dévelop- mentaires en 2021 qui s'ajouteront cesser ses vols long-courriers. Les tive", ont déclaré les compagnies pements", a déclaré le groupe français dans un communi- aux 5.000 déjà détruits en 2020, compagnies aériennes opérant aux aériennes dans un communiqué. qué. Cette prise de participation de Vivendi intervient annonce la compagnie néerlan- Pays-Bas ont critiqué une propo- Selon KLM, cette disposition, pro- alors que HSBC a annoncé parallèlement la cession de sa daise dans un communiqué. KLM sition consistant à demander à tous posée mercredi par le gouverne- participation de 7,89% dans Prisa, pour 52 millions d'eu- a aussi prévenu que les tests de dé- les voyageurs de présenter un test ment néerlandais, pourrait la for- ros. Un porte-parole de Vivendi n'a pas souhaité dire si le pistage du COVID-19 que devront négatif au coronavirus datant de cer à suspendre ses vols groupe avait acheté sa participation auprès de la banque passer les voyageurs et les mem- moins de quatre heures. "Les Pays- long-courriers dès vendredi. britannique. Prisa est détenu par l'homme d'affaires Jo- seph Oughourlian, également fondateur du fonds activiste AÉRONAUTIQUE Amber Capital. Vivendi et Amber mènent actuellement Airbus ralentit les cadences de production une bataille contre la direction de Lagardère, présent aussi dans les médias et dont ils sont les principaux ac- Airbus a annoncé jeudi qu'il al- mois au troisième trimestre changé: cinq A350 et deux A330 tionnaires. "Prisa se félicite de l'investissement d'un ac- lait ralentir le rythme de la re- avant d'atteindre 45 au cours du seront construits chaque mois tionnaire industriel tel que Vivendi, qui reconnaît la va- montée de ses cadences de pro- dernier quart de l'année 2021, a et, a dit Airbus. Cette annonce leur et le potentiel des actifs et des marques de Prisa", a duction, les circonstances du précisé l'avionneur européen qui intervient dans un contexte de déclaré dans un communiqué Joseph Oughourlian. "L'in- marché de lui permettant pas de espérait jusqu'à présent attein- grande incertitude pour le sec- vestissement de Vivendi apporte la force et la sécurité né- respecter le programme qu'il dre une production de 47 appa- teur aérien qui reste confronté cessaires au projet futur de Prisa", a-t-il ajouté. A la s'était fixé. La production des reils par mois en juillet. Pour les à la crise sanitaire et aux effets Bourse de Madrid, l'action Prisa grimpait de plus de 15% appareils de la famille des A320 appareils de plus grande capa- des restrictions instaurées de à 1,08 euro dans la matinée. De son côté, Vivendi reculait sera portée de 40 à 43 avions par cité, le rythme prévu restera in- par le monde. de 0,6764% à 26,43 euros à la Bourse de Paris. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix 12-13 Samedi 23 Janvier 2021 Quotidien National d’Information

FOOTBALL (ESPAGNE) – FC BARCELONE FOOTBALL (ESPAGNE) – FC BARCELONE Nouvelle réunion FOOTBALL (FRANCE) – PSG FOOTBALL – MERCATO Font répond pour Lautaro Un dernier obstacle pour Dele Alli Une bataille XXL pour à Laporta Martinez pour Messi Houssem Aouar

ictor Font, adversaire de Joan Laporta pour la présidence du FC Barcelone, semble avoir un point de vue particulier V au sujet de l’avenir de Lionel Messi. C’est V le gros dossier du moment. Libre de négo- cier avec le club de son choix depuis le 1er janvier dernier, Lio- nel Messi se rapproche dangereusement de la fin de son contrat avec le FC Barcelone. Il n’a pas encore pris de position claire concernant sa prolongation, alors que le Paris Saint-Germain et Manchester City lui font les yeux doux. Le report des élections à la présidence du Barça retarde d’ailleurs cette prolongation, alors Depuis le départ de Luis Suarez, le FC Barcelone souhai- Ayant fait de Dele Alli sa informations du 10sport.com, que chaque candidat à son avis sur le sujet. Joan Laporta a par terait s'attacher les services de Lautaro Martinez. Toute- priorité pour cet hiver, Mau- l’Argentin souhaite absolu- exemple déclaré ce mardi que le temps presse et que le Barça doit fois, le buteur de l'Inter serait de plus en plus proche de ricio Pochettino pourrait ment retrouver Dele Alli, son absolument tout faire pour prolonger Messi. Son grand rival Victor prolonger avec l'Inter. Et pour ce nouveau contrat, cela se bien toucher au but. Toute- ancien protégé à Tottenham, Font lui a répondu seulement quelques heures plus tard. Contraire- passerait maintenant. Lors du dernier mercato estival, le fois, un dernier obstacle se actuellement en grande diffi- ment à Joan Laporta, il semble assez confiant concernant Lionel FC Barcelone a décidé de révolutionner son effectif. dresserait sur la route de l’en- culté sous les ordres de José Alors qu'il s'est séparé de Luis Suarez, le club catalan Messi. « Leo a déjà déclaré que ce qu'il regardera notamment le traîneur du PSG. Alors qu’il Mourinho. Intéressé par une aurait souhaité faire de Lautaro Martinez son digne projet sportif et qu'il voulait terminer sa carrière de footballeur au ne faut pas s’attendre à de arrivée au PSG, le Britan- successeur. Mais faute de moyens suffisants, le Barça grosses folies du PSG durant nique pousserait également Barça avec un projet gagnant. Il n’a jamais dit qu’il veut que cela se n'est pas parvenu à boucler cette affaire. Malgré son ce mercato hivernal, Mauri- pour s’en aller. D’ailleurs, la fasse dans l'urgence » a expliqué Font. « Je ne sais pas la dernière échec sur ce dossier, l'écurie blaugrana n'aurait pas cio Pochettino pourrait tout porte commencerait à s’ouvrir fois et de quoi il a parlé à Xavi, mais il le fait régulièrement et ses oublié l'idée de recruter Lautaro Martinez. Toutefois, de même apporter quelques petit à petit… En ce mois de chances de rester sont maximisées. Nous aurons tout le temps pour ses espoirs pourraient bientôt être brisés. Selon les retouches à son effectif. D’ail- janvier, Mauricio Pochettino régler ce problème et nous sommes confiants ». informations de Calciomercato.it, Lautaro Martinez leurs, la priorité est déjà et Dele Alli souhaiteraient se pourrait très bientôt prolonger son contrat, qui court identifiée. En effet, selon les retrouver au PSG. jusqu'en juin 2023. A en croire le média transalpin, les représentants du buteur argentin seraient ar- FOOTBALL (FRANCE) – O. MARSEILLE rivés au siège de l'Inter ce mercredi après-midi aux alentours de 15h15 pour rencontrer la di- Une ouverture pour Michaël Ayant affolé le marché des trans- parce que le principal intéressé, s’attacher les services du Français rection des Nerazzurri. ferts l’été dernier, Houssem Aouar quand bien même attaché à l’OL, l’été dernier, ayant formulée une Cuisance à 18M€ devrait en faire de même à la fin viserait plus haut et aimerait offre de 35M€, rejetée par l’OL, de la saison. Et le milieu de l’OL connaître un autre environne- les Gunners ne seraient pas pour TENNIS aurait une petite idée pour son ment. Lors d’un entretien croisé autant dans une position favora- avenir alors que tout serait possi- entre l’international français et ble pour le transfert d’Aouar qui ble, y compris pour le PSG. Alors Memphis Depay pour Canal+ di- n’aurait pas compris pourquoi le Nick Kyrgios dézingue que tout portait à croire qu’il manche dernier, l’attaquant de club londonien ne soit pas revenu quitterait l’OL lors du dernier l’OL faisait passer le message sui- à la charge après n’avoir essuyé Novak Djokovic mercato estival, Houssem Aouar vant qui le concernait lui-même qu’un échec. Bien que les Gun- est finalement resté à Lyon où il et Aouar. « Nous savons que nous ners seraient toujours une option Ces derniers mois, cela avait chauffé Nick Kyrgios avait notamment lâché : « est contractuellement lié jusqu’en jouons dans un grand club, mais aux yeux d’Aouar, elle ne serait entre Nick Kyrgios et Novak Djokovic. Djokovic est stupide », en réponse aux juin 2023. Arsenal, la Juventus, le nous voulons aller dans l’un des plus la seule à en croire ESPN. Le Et cela ne s’est pas calmé puisque l’Aus- demandes du Serbe d’alléger les res- PSG comme le10sport.com vous trois plus grands clubs du monde. principal intéressé voudrait étudier tralien s’en est à nouveau pris au nu- trictions sanitaires pour les joueurs à le révélait en janvier 2020, ou en- Vous verrez Houssem, il sera 10 les autres possibilités mises à sa dis- méro 1 mondial. Fantasque sur les l’Open d’Australie. Après ce premier ta- Prêté à l'OM l'été dernier, Michaël prêtés. Cet hiver, Pablo Longoria core le Real Madrid s’étaient tous fois meilleur ». Le ton est donné position. En outre, Houssem Aouar courts, Nick Kyrgios l’est également en cle contre Novak Djokovic, Nick Kyr- Cuisance peine à s'imposer au semble lancé sur la même voie intéressés au profil du milieu de et ESPN a profité de cette occa- envisagerait d’attendre de voir si un dehors. En effet, le joueur australien gios ne s’est pas arrêté là. L’Australien sein de l'effectif d'André Villas- puisque Pol Lirola a débarqué terrain relayeur de l’OL qui a sion pour faire un gros point sur intérêt du Real Madrid ou du FC est habitué aux sorties acerbes et ne en a rajouté une couche contre le nu- Boas. A tel point que le Bayern sous la forme de prêt ces dernières d’ailleurs fait des étincelles pen- la suite des opérations pour Barcelone se concrétiserait dans les garde pas vraiment sa langue dans sa méro 1 mondial. Ainsi, rapporté par Munich espère que le club pho- heures. Mais l'été prochain, l'OM dant le Final 8 de la Ligue des Houssem Aouar. Disposant tou- prochaines semaines avant de faire poche. Ces derniers mois, il a d’ailleurs TennisActu, il a lâché : « Peu importe céen lèvera l'option d'achat. En va devoir prendre des décisions champions en août dernier. Pour jours d’une belle cote sur le mar- un choix définitif pour son pro- multiplié les tacles contre différents combien de Majeurs Novak gagne, il ne grande difficulté financière, concernant les options d'achat des l'Olympique de Marseille a été joueurs prêtés. Et alors que Pablo des raisons économiques avec l’ir- ché des transferts, Houssem chain club lors du mercato estival. joueurs. Dans son collimateur, Kyrgios sera jamais le plus grand pour moi. J'ai contraint de se montrer malin sur Longoria et André Villas-Boas ont ruption du Covid-19 en 2020 et à Aouar anime toujours le mercato. Mais qu’en est-il de la position de avait notamment eu Novak Djokovic. joué deux fois contre lui, et s'il ne peut le mercato afin de se renforcer à récemment évoqué la possibilité cause des demandes du président Bien que la fenêtre hivernale des l’OL sur la question ? Bien que le Et entre les deux joueurs, la tension est pas me battre, il ne peut pas être le plus bas coût. Dans cette optique, l'OM de conserver définitivement Leo- Jean-Michel Aulas, Houssem transferts ne soit pas arrivée à son club rhodanien connaisse un peu toujours palpable. Il y a quelques jours, grand de tous les temps ». a recruté deux joueurs libres, à sa- nardo Balerdi et Pol Lirola, le Aouar a dû reporter son départ terme, on se pencherait déjà sur plus de difficultés sportives ces der- voir Pape Gueye et Yuto Naga- Bayer Munich aimerait également de Lyon. Mais la prochaine ses- l’été prochain dans le feuilleton niers temps en Ligue 1, le combat tomo, tandis que Leonardo Ba- l'OM lève l'option d'achat de Mi- sion estivale des transferts devrait Houssem Aouar. Et alors qu’Arse- pour le titre de champion est tou- lerdi et Michaël Cuisance ont été chaël Cuisance en fin de saison. être la bonne. Premièrement nal était le club le plus proche de jours à portée de l’OL. éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix Sport Samedi 23 Janvier 2021 14 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FOOTBALL – EQUIPE NATIONALE FOOTBALL (QATAR) – AL-SADD Bounedjah double Vers un match amical buteur face à Al-Khor Les jours se suivent et se ressemblent pour Baghdad Bounedjah qui cette saison a retrouvé la pleine mesure de ses talents hors pair de buteur. Illustration faite encore avec un doublé et une passe déci- au nouveau stade d’Oran sive lors du large succès d'Al Sadd face à Al Khor (7-0) dans le ca- dre de la quinzième journée de Qatar Stars League. Leader incon- testé après quatorze matchs joués, Al Sadd n'a pas ménagé ses forces dans sa démonstration de supériorité sur ses rivaux cette sai- son dans la quête de son quinzième titre de champion. Un objectif duquel Bounedjah et ses coéquipiers se rapprochent en étant in- vaincus cette saison (13 victoires et 2 nuls), après leur succès (7-1) face à Al Khor. Lors de cette large victoire à domicile, Baghdad Bounedjah a su faire augmenter son ratio de buts marqués et passes décisives délivrées, en étant l'auteur d'un doublé et d'une passe décisive. Un doublé marqué en premier mi-temps en inscri- vant les deux premiers buts de la partie (7' et 33') et étant passeur décisif sur le cinquième but (48') de Rodrigo Tabata. Un large suc- cès qui permet à Al Sadd de conforter sa place de leader à treize points devant son rival Al Duhail, qu'il a battu lors de la précédente journée (3-1). Une nouvelle prestation aboutie de l'international al- gérien qui débute 2021 sur un rythme de performances époustou- flant inscrivant onze buts et délivrant quatre passes décisives en quatre matchs jouées depuis le début de l'année, en seulement.... FOOTBALL (BELGIQUE) - LOMMEL SK Ishak Boussouf bientôt de retour sur les terrains

e nouveau stade d’Oran, la pelouse hybride a été réception- cement face à la Zambie et à do- Blessé depuis le début de saison, l'international algérien U20 dont les travaux sont en née en décembre dernier, précise micile devant le Botswana. Deux Ishak Boussouf n'a pas disputé la moindre minute avec son club voie d’achèvement, pour- la même source. Qualifiée pour la mois plus tard, les "Verts" entame- le Lommel SK en championnat. L'ancien joueur de l'ES Sétif a fait L son retour aux entraînements au cours des dernières semaines. rait abriter un match prochaine Coupe d’Afrique des ront le 2e tour éliminatoire de la amical de l’équipe nationale de nations CAN-2021, reportée à Coupe du monde 2022, avec le dé- Sur son compte Instagram, Ishak Boussouf a indiqué L'ancien de football lors de la fenêtre Fifa, pré- 2022 au Cameroun, au terme de roulement des deux premières l'ES Sétif a indiqué lors d'une séance de "questions/réponses", les vue du 31 mai au 15 juin, a appris la 4e journée des éliminatoires dis- journées fixées du 31 mai au 15 premiers mois difficiles vécues en Belgique à cause de sa blessure. l’APS auprès de la Fédération al- putée en novembre dernier, la sé- juin. Pour rappel, l’Algérie évo- Une période difficile vécue suite à une blessure contractée avant gérienne (FAF). Le sélectionneur lection algérienne reprendra du luera dans le groupe A, en com- sa signature en Europe, qu'il a su désormais surmonté puisqu'il national Djamel Belmadi "insiste" service en mars prochain avec le pagnie du Burkina Faso, de Dji- s'entraîne actuellement avec le groupe, Le milieu offensif a aussi pour jouer un match amical au déroulement des deux dernières bouti et du Niger. Le premier de indiqué qu'il va continuer de travailler en vue d'un retour pro- stade d’Oran, doté d'une capacité journées des qualifications, pré- chacune des dix poules se quali- chain à la compétition officielle. À souligner que le transfert de d'accueil de 40.000 places et dont vues du 22 au 30 mars : en dépla- fiera pour les barrages. Boussouf en deuxième division belge à Lommel s'inscrit dans une stratégie développée par le City Football Group (propriétaire FOOTBALL (FRANCE) de Lommel et Manchester City) en vue de développer le potentiel du joueur sur les prochaines années selon la déclaration officielle Boulaya veut rester à Metz des dirigeants sétifiens lors du transfert de Boussouf pour une in- Parmi les meilleurs joueurs du FC désire réellement s'attacher les ser- milieu, trois fois buteur et quatre demnité de transfert estimée à 900 000€. Metz depuis le début de saison, le vices de Farid Boulaya, il leur fau- fois passeur depuis le début de la JM ORAN-2022 meneur de jeu algérien Farid Bou- dra être patient. En effet, l'interna- saison, souhaite terminer au mieux laya attire les convoitises. Sur les tional algérien a, dans un entretien une saison qu'il a très bien débuté. Des instructions pour tablettes de l'Olympique de Mar- avec ViaMoselleTv, indiqué qu'il À 27 ans, il ne semble pas se presser seille, il a annoncé vouloir rester souhaitait et aller rester avec le club pour son avenir et prendre le temps lever toutes les contraintes chez les Grenats cet hiver. Si l'OM messin jusqu'à la fin de saison. Le de faire le bon choix. Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a instruit les membres FAF du gouvernement concernés par la préparation des Jeux médi- terranéens Oran-2022, de densifier les efforts et prévoir des Belmadi attendu aujourd’hui à Alger visites de travail et d'inspection à Oran pour s'assurer de la Le sélectionneur national, Dja- de la Fédération algérienne de lection nationale disputera les 5e qualité des réalisations engagées et lever toutes les éventuelles mel Belmadi, qui est réapparu football (FAF). Le patron de la et 6e journées des éliminatoires contraintes rencontrées, a indiqué un communiqué des ser- cette semaine lorsqu’il avait barre technique des Verts devrait de la Coupe d’Afrique des nations vices du Premier ministère. Ces instructions ont été données rendu visite à son ancienne séjourner en Algérie pendant (CAN-2022). Il devrait égale- lors d'une réunion du gouvernement, présidée par M. Djerad, équipe, Al-Gharafa SC (2003- une dizaine de jours où il devra ment assister au match Algérie – qui s’est déroulée par visioconférence. Dans ce contexte, le 2004), est attendu à Alger sa- ficeler les derniers préparatifs du Tunisie pour le compte de la 3e gouvernement a entendu une communication présentée par le medi. L’information a été rappor- regroupement du mois de mars journée du tournoi UNAF U17 ministre de la Jeunesse et des Sports, relative à l'état d'avance- tée par des proches du coach et prochain. A rappeler que la sé- qualificatif à la CAN. ment de la préparation des Jeux méditerranéens d'Oran. Le ministre Sid Ali Khaldi "a présenté les dispositions prises dans FOOTBALL (ITALIE) – AC MILAN le cadre de la préparation des Jeux méditerranéens prévus Pas d'entraînements collectifs pour Bennacer dans près de dix-huit mois à Oran, notamment en matière de travaux de réalisation des infrastructures sportives et d'héber- Le milieu international algérien Is- individuel. Le milieu relayeur des l'équipe continue à enchainer les gement, de l'organisation technique relative aux disciplines mael Bennacer devrait être absent Rossoneri n'est pas encore remis à bons résultats en gardant la tête de sportives ainsi que de la coordination entre les différentes une nouvelle fois lors de la pro- 100% de sa blessure musculaire la Serie A, avec une acance de trois structures et organismes concernés par cet important évène- chaine rencontre de l'AC Milan poussant l'entraîneur Stefano Piolo points sur son rival interiste. Élé- ment sportif", selon la même source. Le Premier ministre a, face à l'Atalanta programmée Au- à ne pas précipiter son retour en ment majeur de la renaissance du en outre, demandé au ministre de la Jeunesse et des Sports de jourd’hui. Les médias italiens ont compétition officielle. Une absence Milan AC depuis son arrivée à l'été veiller à la bonne préparation des athlètes pour les prochaines indiqué que le joueur algérien ne prolongée qui, pour le moment, 2019, Bennacer devrait faire son échéances sportives internationales et régionales, en dotant s'est toujours pas entraîné avec le n'a pas d'incidence majeure sur la retour dans les prochains jours sur également les fédérations sportives nationales des moyens né- club et qu'il continue son travail bonne forme du Milan puisque les terrains italiens. cessaires dans ce cadre, indique le texte. éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix Culture Samedi 23 Janvier 2021 15 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION OUARGLA DÉCÈS DE CHEIKH NAMOUS Des artistes saluent Le Musée saharien se le parcours d’un ‘’témoin du siècle’’ dote d’un espace de lecture Des artistes ont salué le parcours artistique «singulier» de Moha- med Rachidi dit «Cheikh Namous», un virtuose du banjo (instru- Le Musée saharien d’Ouargla vient de se doter d’un espace de lecture dans le cadre des ment typique de la musique chaâbi), décédé dans la nuit de lundi à efforts visant à promouvoir la culture et à attirer les visiteurs, a-t-on appris des mardi à Alger à l'âge de 100 ans. La ministre de la Culture et des responsables de cette structure culturelle. Arts, Malika Bendouda, a déploré dans un message de condo- léances, la perte d'un «artiste mémoire» qui a côtoyé et accompagné de grands noms de l'art algérien qu'il a longtemps servi. Abdelka- der Bendamèche, artiste et biographe, regrette la perte d’un musi- cien «témoin du siècle» qui a accompagné des artistes dans leurs premiers pas, devenus par la suite de grands noms de la musique algérienne. Pour sa part, le chef d'orchestre et directeur de l'Institut supérieur de musique (Insm), Abdelkader Bouazzara, a qualifié de «grande perte» le décès de Cheikh Namous, pionnier de la musique chaâbi qu'il a marquée de son empreinte» avec son instrument pré- féré et typique de l'orchestre chaâbi, le banjo. Décrit comme un homme «affable et souriant», Cheikh Namous était l’accompagna- teur «préféré» de tous les artistes notamment El Hadj M'hamed El Anka, maître de la chanson Chaâbi, El Hachemi Guerouabi, Boud- jemaâ El Ankis ou encore Dahmane El Harrachi. Ils ont tous solli- cité les services de ce virtuose du banjo, témoigne M. Bendamèche, actuellement directeur de l'Agence algérienne du rayonnement cul- turel (Aarc). Le chanteur de Chaâbi, Abdelkader Chaou, lui aussi, pleure la perte d'un un grand musicien, doyen de la musique algé- rienne, alors que Abderrahmane El Koubi a qualifié la disparition de Cheikh Namous de «grande perte» pour la musique chaâbie qu'il a servi» durant toute sa longue carrière de musicien. Natif d'Alger en 1920, Mohamed Rachidi s'est intéressé à la musique de- puis son jeune âge lorsqu'il a intégré l'orchestre de Mohamed Sri- dek à la fin des années 1930 avant de rejoindre l'orchestre chaâbi d'El Hadj M'hamed El Anka. Sa maîtrise «parfaite» du banjo lui a valu une notoriété auprès des interprètes châabis. Plus tard, vers les années 50, il intègre l'orchestre de la radio d'expression kabyle, sous la direction de Nourdine Meziane dit «Cheikh Nourdine», et a ac- compagné des artistes, à l'image Cherifa, Yamina, Djida, Djamila, Taleb Rabah, Abdiche Belaïd, Akli Yahiatène, Arab Ouzelague, Cheikh El Hasnaoui, Slimane Azem. A l'indépendance, le musi- cien continue d'accompagner des chanteurs comme Boudjemâa El Ankis, Amar El Aâchab, El Hachemi Guerouabi ou encore Amar enée en coordina- ciété et faire face à l'impact né- la culture, la littérature, les Ezzahi, en plus d'avoir créé une école de musique. tion avec la direc- gatif de l’internet et des réseaux sciences et autres, de contribuer TAMAZIGHT Mtion du secteur, la sociaux, a indiqué à l’APS la di- à inciter le public à visiter et dé- bibliothèque prin- rectrice du Musée et responsable couvrir le Musée saharien, a-t- Le HCA publie un lexique de cipale de la lecture publique de l'Office de gestion et d'exploi- elle ajouté. Mme Benzahi a pré- "Mohamed Tidjani" et la com- tation des biens culturels cisé que cet espace a bénéficié mune d’Ouargla, cette initiative (OGEBC) à Ouargla, Oumel- d’un quota de plus de 400 titres "Terminologie de l'histoire" a pour objectif d’offrir un espace kheir Benzahi. La direction du accordés par la bibliothèque Un nouveau dictionnaire Français-Tamazight dédié à la ter- approprié aux lecteurs, notam- Musée envisage, à travers la créa- principale de lecture publique minologie de l'histoire visant à combler des lacunes dans le ment les jeunes, tout en contri- tion de ce nouvel espace de lec- "Mohamed Tidjani", alors que la domaine de la néologie a été récemment publié par l'univer- buant à développer les connais- ture qui totalise prés d’un millier fourniture d’équipements néces- sitaire Habib-Allah Mansouri. Edité par le Haut commissa- sances et à renforcer la place du d’ouvrages traitant de divers saires a été assurée par les ser- riat à l'Amazighité (HCA) cet ouvrage de 210 pages s'inscrit livre et de la lecture dans la so- champs du savoir, dont l’histoire, vices de la commune d’Ouargla. dans un processus de production d'une terminologie d'his- CINÉMA TUNISIEN toire qui pourra servir d'outil pour des travaux de traduc- tion de livres d'histoire vers le Tamazight ainsi que dans Les cinéastes appellent au l'enseignement de l'histoire dans les différents départements de langue et culture amazighe. Ce lexique s'inscrit égale- maintien de leur commission ment dans la continuité de la voie de recherche ouverte par "Amawal", un premier travail de recherche proposant un En réaction au collectif conduit de la commission », espèrent les déclaration « qui ne représente lexique Tamazight-Français et Français-Tamazight, cha- par la réalisatrice tunisienne cinéastes. « En tant que cinéastes pas le cinéma tunisien », les ci- peauté par l'écrivain, anthropologue et linguiste Mouloud Salma Baccar qui demande la dis- tunisien(ne)s indépendant(e)s, néastes ont rappelé que cette Mammeri et publié en 1980. L'universitaire a sélectionné des solution de la commission d’aide nous nous adressons à l’opinion commission « n’a jamais été concepts puisés dans un grand nombre d'ouvrages d'histoire à la production cinématogra- publique, ainsi qu’aux médias contestée avant ces trois der- en donnant la priorité à l'histoire de l'Afrique du nord pour phique, plus de 120 profession- afin d’exprimer notre étonnement nières semaines, date du début proposer des équivalents en Tamazight. Les équivalents ont nels du cinéma tunisien ont signé face aux déclarations largement des délibérations. » « Nous vou- été élaborés en utilisant des néologismes formels, introduc- une pétition intitulée ‘’Halte au diffusées, ces derniers jours, d’un drions réitérer notre respect aux tion d'un mot nouveau créé à partir de règles de formation hold-up sur nos voix’’, en faveur petit groupe de consœurs et membres de la commission ac- propres au Tamazight, des néologismes sémantiques, puisés du maintien de cette instance. En confrères qui disent s’exprimer au tuelle dont les travaux avancent dans le sens donné aux mots, et des emprunts qui consistent effet, l’absence d’un ministre à la nom de tous. Ces déclarations malgré les difficultés et les désis- à introduire des mots provenant d'une autre langue. L'ou- tête du secteur de la culture a ac- mettent en doute les travaux de tements », lit-on dans la pétition vrage propose une partie dédiée aux mots traduits du Fran- centué « la gravité » de la situa- la commission d’aide à la produc- qui précise « qu’il est important çais vers Tamazight alors qu'une seconde partie propose des tion, mais la récente nomination tion cinématographique, au titre d’avancer dans le respect d’une concepts et des expressions dont certains relèvent de disci- de Youssef Ben Brahim « va cer- de l’année 2020 et poussent à la éthique du métier pour éviter le plines comme la politique, l'économie ou la sociologie à tainement donner une issue à dissolution de cette même com- lynchage médiatique et les l'image de "Société civile", "loi électorale", "liberté des peu- cette crise qui s’est déclenché mission », a indiqué la pétition. fausses accusations qui ne feront ples à disposer d'eux-mêmes", "libre échange", ou encore suite à la démission du président Exprimant leur opposition à cette que du tort au cinéma. » "démocratisation de l'enseignement". éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Samedi 23 Janvier 2021 16

4 imprimés à avoir absolument dans son dressing

Ils ravissent notre penderie et par la même occasion notre porte-monnaie, ces imprimés qui ont tout bon quelle que soit l’année, la météo et les fantaisies incontournables du mo- Genou ment. On les adore car ils nous permettent de porter nos pièces favorites sans jamais avoir à s’en séparer. 1. Les rayures gonflé : d’où C’est simple, les rayures sont partout et dans tous les sens : horizontales, verticales ou même en diagonales pour affi- cher un look graphique, elles peuvent opérer en mix & ça vient match parfois entre elles pour se réinventer et nous donner Genou gonflé : quelles peuvent être les la cool attitude. Classiques on les adopte sur nos basiques causes ? de la garde-robe pour des tenues prêtes à porter en toutes Première chose à savoir : si les deux genoux occasions quand elles ne les réinventent pas pour twister sont gonflés (sans cause traumatique par- nos looks du quotidien. ticulière : lorsqu'on tombe sur les genoux, 2. Les pois lorsqu'on subit un choc ou un coup...), il La polka dot mania ne dira certainement jamais son est vivement recommandé de prendre rendez-vous rapidement chez son médecin dernier mot. Féminin à souhait sur les petits hauts, traitant. les jupes et les robes en mousseline, l’imprimé pois En effet : il peut être question d'une pathologie systémique (comprendre : qui concerne se décline en délicats points pour une touche élé- tout le corps) à l'origine d'une rétention d'eau au niveau des genoux : " par exemple, gante tantôt discrète tantôt rétro. Esprit podium cela peut être une insuffisance rénale, une insuffisance cardiaque ou encore une in- en version maxi, il est une audace de modeuse suffisance hépatique, des maladies qui nécessitent une prise en charge rapide " note le aguerrie. Dr. Marc Perez, médecin du sport et ostéopathe. Les deux genoux sont alors gonflés et 3. Les fleurs l’œdème peut s'étendre jusqu'au mollet : la zone n'est cependant pas chaude au toucher. Avec les imprimés fleuris, c’est le bouquet ! Si un seul genou est gonflé, il est généralement question d'une inflammation. On peut Vintage, moderne arty ou Liberty, l’imprimé est vivace. être en présence de : Petites et grosses fleurs éclosent de concert sur nos Une poussée d'arthrose. : Le genou est alors enflé, chaud au toucher, douloureux et pièces fétiches, à adopter selon votre côté fleur bleue éventuellement rouge. " En cas de poussée d'arthrose, on constate un épanchement de ou excentrique. Graphiques, japonisants, champêtres synovie (ou " liquide synovial "), cette substance qui lubrifie l'articulation. Cela provoque ou même tropicales, les motifs fleuris nous font voyager une inflammation " explique le Dr. Marc Perez. Il est à noter que les poussées d'arthrose de la jungle urbaine aux contrées lointaines. peuvent survenir en lien avec le climat et/ou l'alimentation. Les poussées d'arthrose 4. Les carreaux surviennent plutôt chez les personnes en situation d'obésité et chez les femmes après la Nineties et minimalistes, ils se déclinent dans des co- ménopause. loris assez classiques – noir, gris, beige et rouge - pour Genou gonflé : le diagnostic et les traitements nous offrir des pièces façon plaid cocooning. Clas- Comment est posé le diagnostic ? Au-delà de l'examen clinique, le médecin généraliste siques d’outre manche, les carreaux se la jouent 100% pourra " prescrire une ponction du genou et demander des analyses en laboratoire anglais et nous assure une allure british à souhait, à pour étudier l'inflammation ou l'infection du genou " explique le Dr. Marc Perez. mixer avec des pièces plus modernes pour être à la Pour soulager un genou gonflé, le médecin du sport propose plusieurs solutions – à pointe de la tendance. longtemps resté au vestiaire. essayer uniquement après avis médical : L'argile verte. " L'argile verte remplace avantageusement les gels et crèmes anti-inflammatoires, affirme le Dr. Marc Perez. La terre attire à elle l'inflam- mation et l’œdème par effet d'aspiration. " On peut acheter des bandes d'argile verte en pharmacie : le médecin recommande d'appliquer le cataplasme avant de se coucher et de le garder toute la nuit. Si le gonflement ne s'atténue pas après 5 jours, il est recommandé de prendre ren- dez-vous chez son médecin traitant. Gâteau façon crumble aux myrtilles

Ingrédients : et fariner ou chemiser de papier sul- les myrtilles lavées et séchées à la 225 g de farine , 125 g de myrtilles furisé sur un moule à gâteau de 24 préparation du gâteau. Mettre la (plus y’en a mieux c’est) , 150 g de cm de diamètre. Dans un large sa- pâte à gâteau dans le moule. Prépa- sucre , 125 g de beurre mou 3 oeufs ladier ou dans le bol du robot pâtis- rer le crumble en mélangeant le su- , sachet de levure chimique , 1 sa- sier, battre le beurre mou, le sucre cre, le beurre mou et la farine à la chet de sucre vanillé , pincée de sel et le sucre vanillé dans un large sa- main dans un récipient jusqu’à ob- Pour le crumble : ladier, jusqu’à obtention d’une crème tenir une pâte sableuse, ajouter à ce 60 g de farine , 50 g de sucre casso- bien lisse. Ajouter les œufs, un à un, moment les amandes effilées et une nade ou blanc , 1 sachet de sucre et continuer de battre jusqu’à ce bonne pincée de sel et mélanger vanillé , 60 g de beurre , 60 g qu’ils soient bien incorporés. Ajou- brièvement. Saupoudrer le crumble d’amandes effilées (facultatif) , 1 ter la farine, la levure chimique et la sur la préparation dans le moule. pincée de sel pincée de sel puis mélanger jusqu’à Enfourner le gâteau pendant 40 à Préparation obtention d’une pâte bien homo- 45 minutes de cuisson jusqu’à ce Préchauffer le four à 180°C. Beurrer gène assez compacte . Ajouter enfin que le crumble soit bien doré. éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Samedi 23 Janvier 2021 17

Lumière sur la verrière Ingrédients cosmétiques : naturels, dans la cuisine bio, chimiques... Lesquels choisir ? La verrière investit la cuisine, à raison ! Elle permet d'isoler sans cloisonner et de donner un aspect distingué à cette pièce toute simple. Zoom sur plus de 20 verrières qui habillent la cuisine et ouvrent les perspectives. A l'heure où la tendance est à l'ouverture des pièces façon loft, installer une verrière pour rem- placer une cloison est une très bonne idée. Elle dis- socie les pièces sans bou- cher la vue. Ainsi, depuis la cuisine, on conserve une belle perspective sur la salle à manger ou le salon, tout en ayant les avantages d'une cloison : isolation vis-à-vis des bruits et des odeurs. Cette pièce de vie qu'est la cuisine devient alors mi-ouverte, mi-fermée. De plus, elle apporte une touche d'élégance et de modernité et transforme complètement l'architecture de la pièce. Une verrière pour tous les styles Généralement en métal, la structure d'une verrière intérieure - qu'elle soit peinte en noir, en blanc ou patinée pour un effet brut, voire rouillé - convient parfaitement pour un intérieur de style atelier ou indus'. Mais pas seulement ! Elle se conjugue également très bien avec une décoration plus design, récup' ou encore campagne chic. Côté style, on peut la choisir façon atelier d'artiste avec des carreaux verticaux, mais la tendance est Tout d'horizon des ingrédients les plus de son type de peau et de ses besoins. aux verrières constituées de grands carreaux de verre carrés. efficaces issus de la nature et de la chi- L'huile de coco, pour son action anti- mie pour sublimer votre visage. bactérienne, idéale pour les peaux à im- trouver le soin idéal pour corriger les perfections. imperfections, lisser les traits, hydrater Le beurre de karité pour les peaux ultra ou apporter de l'éclat, dépend de l'ef- sèches qui ont besoin d'être réconfor- Comment éviter et enlever ficacité des ingrédients présents dans tées. la formule de votre soin. Liste non L'huile d'argan pour activer la régéné- les odeurs de friture ? exhaustive des ingrédients incontour- ration cellulaire. nables de nos produits cosmétiques. L'huile de jojoba pour son action apai- Les meilleurs ingrédients naturels sante sur les peaux sensibles qui cumu- Frites, beignets et autres gourmandises Depuis le boom des cosmétiques na- lent irritations et de rougeurs. plongées dans l'huile laissent une odeur tenace pendant longtemps. Comment se turels et bio, le secteur de la beauté Le beurre d'avocat pour son action ré- débarrasser d'un odeur de friture et opère un grand virage. Les paratrice et nourrissantes. parfait pour comment l'éviter avant qu'elle ne marques green fleurissent tan- les peaux sèches à très sèches. s'installe ? dis que les marques conven- Les extraits de végétaux et les huiles tionnelles reformulent leurs essentielles Comment éviter des odeurs de fritures produits en injectant des On retrouve les extraits de végétaux dans la cuisine ? ingrédients naturels pour dans les soins naturels. Ils sont distillés Si les odeurs de friture vous mènent la vie trouver une alternative à faibles doses pour booster l'efficacité dure, empêchez-les de prospérer en suivant clean à leurs ingrédients des soins, sans agresser la peau. Les ces astucieux conseils cuisson. Et oui, mieux controversés ( Peg, Phé- plus utilisés sont : vaut prévenir que guérir, non ? noxyethanol, Disodium L'extrait de rose pour ses propriétés Ajouter une branche de persil dans le bain Edta, Parafinium Liqui- anti-âge. d'huile ou la friteuse. Les feuilles de persils ab- dium). Résultat, dans les L'extrait d'aloe vera pour ses vertus sorbe l'odeur avant même qu'elle se diffuse. rayons d'hygiène et apaisantes. Deuxième grande propriété : le persil réduit beauté, on ne trouve qua- L''extrait de réglisse pour son action les éclaboussures ! siment plus aucun produit sébo-régulateur. Ajouter une gousse de vanille le bain d'huile contenant moins de 90 % Les huiles essentielles sont également ou la friteuse. L'odeur de vanille se répandra d'ingrédients naturels. Mais souvent utilisées dans les compositions dans toute la cuisine. C'est mieux que l'odeur lesquels allient efficacité, sé- des soins naturels pour augmenter leur de graillon, non ? curité et sensorialité ? efficacité. Toutefois, comme elles sont Utilisez des graines de coriandre séchée. C'est Ils sont indispensables pour ap- très actives, elles peuvent être mal to- radical ! Pensez à remplacer les graines de co- porter une action nourrissante, lérées, notamment par les peaux sensi- riandre régulièrement, en même temps que votre hydratante et protectrice à la bles et sont déconseillées aux femmes huile de friture, toutes les 8 à 10 fritures peau, On les choisit en fonction enceintes. environ. éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix Pause QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Samedi 23 Janvier 2021 18 M O T S C O S S R I E FORCE Horizontalement 33 SSuuddookkuu 1 - Service portuaire 2 - Manifestation bruyante du destrier 3 - Vengeance de truite - C'est moi, étendu sur un divan - Eau d'audoma- rois 4 - Chercheraient de façon indiscrète 5 - Rapporteur souvent inconnu - Il n'est pas trés large - Lettre de matheux 6 - Et parfois abusait - Amiral améri- cain 7 - Habitants de bocal - Un peu folle 8 - Qui représente un certain nombre - Chemin de haleur 9 - Temps de règne - Riras doucement, mais à l'ancienne 10- Bien que suivant une ligne, ferait de nombreux tours et détours

A - Sournoises -B - Changeons d'atmosphère - Gibier de vieux gaulois -C - Bandage Verticalement sous pression - Se montrer trés attaché -D - Paralysé par l'autorité -E - Bien à toi - Lieu de culture -F - Virtuose - Erbium au labo - Graisse de sanglier -G - Beau col pour un alpin - Il est gros pour un vainqueur -H - Non pour un militaire - Guide de mine -I - Effervescence - Confondre -J - Bordure du Pertuis d'Anti- Dans chaque ligne, chaque oche - Fera la peau lisse -K - Absence d'importance - Brésilien pas trés rapide -L - Profession - Cité des Pays-Bas colonne, chaque carré, tous les chiffres de 1 à 9 doivent MOTS CASÉS être utilisés

Bélier Taureau Aujourd'hui, guettez les bonnes Si vous vous trouvez un peu trop occasions sur le plan matériel, le enrobé, ce sera le moment de faire climat planétaire vous étant tout un petit régime. Sans vous martyri- à fait favorable. Vous aurez la ser, surveillez votre alimentation et possibilité d'obtenir carte blanche faites un peu d'exercice. D'ici peu, pour un projet ambitieux. vos efforts porteront leurs fruits. Gémeaux Cancer Vous jouirez d'une remarquable Sous l'influence de Neptune et mobilité d'esprit et de l'aptitude d'Uranus, votre vie familiale sera à tout comprendre très vite. Ces très animée si vous avez des en- précieux atouts vous permettront fants en âge scolaire. Ils se mon- de saisir au vol des occasions treront audacieux et auront be- inespérées dans votre métier. soin d'affirmer leur autonomie. Lion Vierge - 3 - - 4 - - 5 - - 6- - 7 - -8 - Quelques honneurs glanés çà et là Cette planète va vous valoir une viendront bien à point pour vous bonne résistance physique, ainsi AGE AERE ANIER ASSAUT CINEMAS INITIAIS remonter le moral et pour vous qu'un moral en nette hausse. Mais AMI AFAR AIRTE ATONIE ENTORSE MIREUSES permettre de vous introduire dans attention : la déesse de l'amour et de ARA AGAS DORER FIERES IDEALES ORNERAIT Charade un milieu qui pourra vous être la sensualité pourra aussi vous souf- ARE AILS FERRA ISOLEE IMAGEES utile à un titre ou à un autre. fler une gourmandise excessive. BEE AIMA LENTE PINGRE PRORATA -10 - EAU ANTE LILAS RIANTE SUAVITE ETONNERAIT Devant le soleil, j'ai beau Balance Scorpion EST BETE ROSIT RUSERA TRANSES IMPLORERAS passer, FLA ECRU TENUE SOLIDE aucune ombre ne se fait. Vous serez pressé d'obtenir ce que La vie au foyer sera particulière- LIS ETES VASES SURGIR vous désirez sur le plan profession- ment agréable et harmonieuse. PAS GRIL Qui suis-je? nel. Ce sera très simple : vous vou- Certains d'entre vous changeront RAI IRAS -11 - drez arriver en un temps record au leur style de vie, leur manière ROT ISSU RODAILLERAI sommet. Et vous y arriverez, avec d'être à travers une nouvelle ins- SET MOTO l'aide de la planète Mars. tallation, des acquis immobiliers.

UNE RITE STEM vent le Sagittaire Capricorne UNIS L'énergie que vous possédez vous Grâce aux bons offices de Mer- incitera à vouloir dominer tout le cure, vous bénéficierez d'une ex- Mots fléchés Sudoku Mots croisés monde, souvent même hors de cellente énergie active, d'un ins- propos. Mais vous pourrez être tinct sûr, mais aussi de très bons très convaincant quand vous conseils qui vous seront prodi- vous en donnerez la peine. gués par votre entourage. Verseau Poisson Dans le travail, cherchez à progres- En famille, vous serez tenté de me- ser en refusant les concessions et ner votre petit monde d'une main éventuelles compromissions. On ferme, surtout s'il y a du nouveau.

tentera de vous distraire, mais vous Attention ! Il n'est pas toujours SOLUTIONS aurez d'autres chats à fouetter et la avantageux de jouer les dictateurs. chance sera bel et bien avec vous. La douceur a ses mérites. éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix Pause QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Samedi 23 Janvier 2021 19 MMooTTSS FFLLééCCHHééSS FORCE 33 éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION CarnetCarnet Samedi 23 Janvier 2021 21 Numéros de téléphone utiles Ministères Numéro d'appel ORAN Wilaya d’Oran (0) 41 31 30 69 d'urgence Protection Civile ORAN 14 / 041 41 34 00/05 Sûreté de Wilaya ORAN 041 32 44 70 Police Secours 17 Gendarmerie Nationale 041 40 22 92 Gendarmerie Nationale 1055 Aéroport d’Oran 041 51 11 53 / 041 59 10 31/40 Télégraphe 13 Air Algérie ORAN 041 42 72 05 /06/07 Algérie Télécom Dérangements 12 Gare Ferroviaire Oran (0) 41 40 15 02 Renseignements 19 Sonelgaz ORAN 041 35 30 60 / 041 35 30 71 RDV Visa (Consulat de France) ORAN 1573 PREMIER MINISTERE Gare Ferroviaire ORAN 041 40 15 02 Mobilis 505 SEOR ORAN 041 53 04 42 / 041 35 50 40 Adresse :6 rue Docteur Saadane Palais du Gouvernement - Ooredoo 333 Taxi Oran 041 53 84 21/ 0770 96 42 86 16100 Alger Centre Tél /021.73.12.00 / Fax/021.71.37.17 / Site web : MOSTAGANEM http://www.cg.gov.dz MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Wilaya de Mostaganem 045 35 35 35 /045 21 89 87 Hôtels Sûreté de Wilaya Mostaganem 045 21 20 00 Adresse : 93, PLATEAU DES ANNASERS ALGER Gendarmerie Nationale Mostaganem 045 21 15 55 Tél. : 021.29.12.12. / Site web : Air Algérie Mostaganem 045 21.22.76 www.mae.gov.dz/default.aspx Balearia Office Mostaganem 045 30 00 71 MINISTERE DE L’INTERIEUR Sonelgaz Mostaganem 045 21 77 14 Adresse: PALAIS DU GOUVERNEMENT 01, RUE DU Gare Ferroviaire Mostaganem 045 21 23 31 DOCTEUR SAADANE ALGER ADE Mostaganem 15 93 Tél. : 021.73.23.40./ Site web : www.interieur.gov.dz Taxi Mostaganem 0561 720 196 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE TRUST ALGERIA (Assurance) 045 42 38 38 Adresse: AVENUE ALI KHODJA, LES TAGARINS EL BIAR ALGER Tél. : 021.71.15.15/ Site web : www.mdn.dz MINISTERE DE LA JUSTICE, GARDE DES SCEAUX ORAN Adresse: 08, PLACE BIR HAKEM, EL BIAR ALGER Hôtel Sheraton Oran 041 59 01 00 Tél. : 021.92.41.83/ Site web : www.mjustice.dz Le Méridien Oran 041 98 40 00 MINISTERE DE LA COMMUNICATION Hotel ibis Oran 041 98 23 00 Adresse: 03, RUE DES FRERES BOUADDOU, BIR MOU- Hotel Royal Oran 041 29 17 17 RAD-RAIS - ALGER Eden Village Aïn El Turk – Oran 041 60 31 47 Tél. : 021.54.10.15 Fax : 021.56.39.99. / Site : www.ministe- Hôtel El-Amel Ain turk , Oran 041 44 48 32 recommunication.gov.dz Complexe Les Andalouses 0540 10 93 96 MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE Minatec -Oran 040 23 47 34 Adresse: 08, RUE DE PEKIN El-MOURADIA ALGER Horaires des trains Tél. : 021.60.67.57/ Site : www.education.gov.dz/ MOSTAGANEM MINISTERE DES MOUDJAHIDINES Hotel Senoucia La Salamandre 045 33 97 53 ORAN – ALGER TLEMCEN – ORAN Départ Arrivée Adresse: AVENUE DU CT MED BEN- ARFA, ELBIAR Hôtel El Mountazah Les Sablettes 045 33 97 53 05h40 08h00 ALGER Hotel Quiza Les Sablettes 0557 14 53 20 06h25 11h30 10h30 12h49 Tél. : 021.92.23.55. Fax. : 021.92.27.39. Hôtel Murustaga 045 33 93 25 08h00 12h30 15h30 18h57 ORAN – CHLEF Site web : www.m-moudjahidine.dz Hôtel El-Djazair 045 41 04 60 12h30 18h08 MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES Hotel Minatec - Mostaganem 045 41 31 39 15h00 19h30 16h40 18h48 Adresse: 40, rue de Timgad - Hydra ALGER ALGER – ORAN CHLEF – ORAN Tél. : 021.60.85.55. Fax. : 021.60.09.36. / Site web : 06h30 11h50 06h00 08h08 http://www.marw.dz/ Horaires des prières 07h45 12h15 13h45 15h53 MINISTERE DE LA SOLIDARITE 12h30 17h48 ORAN – TÉMOUCHENT Adresse : RN N° 01, LES VERGERS B.P 31 BIR-KHADEM MOSTAGANEM 15h00 19h30 13h30 14h31 ORAN – SIDI BEL ABBES ALGER 17h02 18h03 Fajr 06:37 TÉMOUCHENT – ORAN Tél. : 021.44.99.46. & 021.44.99.47./ Site : 17h10 18h27 SIDI BEL ABBES – ORAN www.msnfcf.gov.dz/fr/ Chourouq 08:06 06h15 07h15 MINISTERE DE LA CULTURE 05h50 07h08 15h05 16h05 Dohr 13:11 ORAN – TLEMCEN ORAN – BECHAR Adresse : PALAIS DE LA CULTURE- PLATEAU DES Asr 15:57 07h35 09h56 20h00 07h55 ANNASSERS B.P 100 ALGER BECHAR – ORAN Tél. : 021.29.10.10. /Site : www.m-culture.gov.dz Maghreb 18:17 12h50 15h12 MINISTERE DU COMMERCE Isha 19:41 16h30 18h51 18h50 06h31 Adresse: CITE ZERHOUNI MOKHTAR EL MOHAMA- ORAN DIA (LES BANNANIERS) ALGER Tél. : 021.89.00.75. & 021.89.00.78 /Site : www.mincom- Fajr 06:40 merce.gov.dz Chourouq 08:08 MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Dohr 13:14 Adresse: 11, CHEMIN DOUDOU MOKHTAR, BEN-AK- NOUN ALGER Asr 16:01 Tél. : 021.91.23.23 Fax : 021.91.17.17 /Site : www.mesrs.dz/ Maghreb 18:21 MINISTERE DE L’HABITAT Isha 19:44 Adresse: 135, RUE DIDOUCHE MOURAD ALGER Tél. : 021.74.07.22. Fax 021.74.53.83./ Site : www.mhu.gov.dz MINISTERE DE LA SANTE Adresse: 125 RUE , ABDERAHMANE LAALA EL MA- Transport maritime DANIA ALGER Tél. : 021.67.53.15. Fax : 021.65.36.46/ Site : www.sante.dz/ MOSTAGANEM - VALENCE Balearia : 4 Ferries par semaine (13h00m)

MOSTAGANEM ORAN

MMÉÉTTÉÉOO éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION A IN Samedi 23 Janvier 2021 23 Z PP G Votre Samsung Galaxy S21 : la soiree rumeur d’une version 4G Mars : une première détection de l'oscillation de Chandler 21h0 plus abordable enfle Pour la première fois, l'oscillation de 5 Chandler, une composante de l'oscilla- Ninja Warrior, le parcours des héros tion de l'axe de rotation, a été détectée sur un autre corps du Système solaire 50 nouveaux candidats se Galaxy Club a re pé ré un nu méro de que la Terre, en l'occurrence Mars. présentent pour se frotter à divers obstacles installés modèle qui pourrait correspondre à Grâce à ce mouvement, on pourrait en un quatrième Samsung Galaxy S21. sur le Vieux-Port de apprendre plus sur l'intérieur de la Pla- Cannes pour cette qua- L’hypothèse d’une variante 4G moins nète rouge.La Terre tourne sur elle- trième soirée de sélections . onéreuse fait alors surface.Vous l’avez même mais, sur le long terme, son axe forcément remarqué lors de la confé- de rotation n'est pas fi xe. Parmi les di- re nce Unpacked de Samsung : les ve rses oscillations qui affectent cet axe, trois Galaxy S21 (S21, S21 Plus et l'« oscillation de Chandler » est une os- S21 Ultra) qui ont été présentés sont cillation de l'axe de rotation de la Te rre 21h05 compatibles avec la 5G, et ce afin par rapport à sa surface. Elle fut dé- 5 d’anticiper ou de s’adapter à la nou- couverte par l'astronome américain Symphonissime velle norme mobile actuellement dé- Se th Carlo Chandler (1846-1913) en Stéphane Bern réunit de nom- pl oyée partout dans le monde. Faut - 1891. Ce tte oscillation a une ampl itude il pour autant ente rrer la 4G sur les Galaxy S21 ? Le média néerlandais Galaxy breux artistes sur la scène du d'environ neuf mètres au point où l'axe théâtre du Châtelet pour inte r- Club, toujours très bien informé sur la marque coréenne, n’y croit guère. Et le site de rotation de la Te rre coupe sa surface. préter les chansons du moment, se permet même d’émettre l’hypothèse suivante : une variante 4G moins onéreuse Elle a une période de 433 jours, c'est- arrangés et adaptés pour l'or- pourrait débarquer au catalogue dans un avenir proche. chestre symphonique du chef à-dire environ 14 mois. Yvan Cassar. Mercedes EQA officialisé : tout savoir du nouveau SUV compact électrique 21h05 Me rc edes a levé le voile Meurtres à Albi sur le troisième véhicule élec- trique de sa gamme EQ, l’EQA. Après de longues an nées Django Unchained Dérivé du modèle thermique, ce d'absence, Annabelle rentre Dans le sud SUV compact tentera de redynami- à Albi, où elle a grandi, avec des États- sa fille Pauline, 12 ans. Tout ser les ve ntes électriques du construc- ju ste promue commissaire. Unis, deux teur allemand suite au pe tit fiasco de ans avant la l’EQC.Après avoir été retardé de guerre de quelques mois à la suite de plusieurs Sécession, le déconvenues, le Me rc edes EQA a enfin été officialisé par la marque allemande. Ce Dr King nouveau SUV compact électrique re prend la même formule que l’EQC et le van Schultz, un EQV : il se base sur son homologue thermique — le GLA en l’occurrence — et 21h chasseur de s’appuie sur la même plateforme, en attendant que la firme à l’étoile en possède h07 primes alle- une entièrement dédiée à l’électrique (notam ment pour l’EQS)Ne vous Football / Ligue 1 Uber Eats mand, fait étonnez donc pas du conservatisme esthétique observé sur ce EQA, l’acquisition qui ressemble comme deux gouttes d’eau au GLA. À quelques Monégasques et les Mar- se illais lorgnent sur les de Django, différences près : à l’av ant, le véhicule accueille désor- quatre premières places du un esclave qui pe ut l’aider à tra- mais une calandre pleine surplombée d’un classement. Sur leur pe- quer les frères Brittle, les meur- liseré optique inédit. louse du stade Louis II, les triers qu’il recherche. joueurs de la Principauté.

20h55 Transatlantiques Entre le milieu du XIXe siè- cle et la mise en service de lignes aériennes régulières Black M et Gims vont vous faire danser plusieurs décennies plus tard, les paquebots à vapeur ont permis à des milliers de avec leur nouveau duo «Cesar»! passagers de traverser Vous ne pourrez pas résister au dernier son de Black M et Gims. Clip hyper dansant, faux l'océan Atlantique. clash sur Twitter… L’interprète de «A la base» nous dit tout en interview sur sa col- lab’ avec son ancien acolyte de la Sexion d’Assaut.«Savez-vous bou- ger le cou?» demandent Gims et Black M dans leur nouveau 2 duo évènement, "Cesar". Reprenant la célèbre comptine 20h00 pour enfants «Savez-vous planter les choux», les deux rappeurs offrent à leurs fans un morceau hyper entrainant, mêlant l’urbain à l’afro-dance.Ce hit, qui sera à coups sûrs incontournable en 2021, est un avant-goût du retour tant attendu de la Sexion d’Assaut. «Je pense que ça va créer une bonne petite surprise. Je sais que les fans sont impatients d’avoir le nouvel album de la Sexion d’Assaut. ‘’Cesar’’ est un premier morceau que j’ai décidé de mettre dans mon projet et que les fans vont sûrement pouvoir kiffer sur scène durant la tournée Sexion d’Assaut.», révèle Black M en interview pour Journal Télévisé NRJ.Dans le clip de «Cesar», on retrouve Gims et Black M en train de bouger leur cou comme jamais. Ils ambiancent de nom- breux danseurs dans un hangar mais aussi sur le catwalk d’un défilé de mode. UKRAINE 15 morts dans éflexionSi vous aimez la liberté Payez-en le prix l'incendie d'une QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION maison de retraite Premier Quotidien du Dahra  Samedi 23 Janvier 2021 Un incendie a ravagé jeudi une maison de retraite à Kharkiv, dans l'est de l'Ukraine, faisant au moins 15 morts et plusieurs blessés et conduisant les autorités judiciaires à ouvrir une enquête pour violation des règles anti-incendie. Le feu s'est déclenché en milieu d'après-midi au premier étage d'un établissement si- tué dans la deuxième ville du pays, une ex-répu- blique soviétique souffrant d'un système de santé délabré. "Quinze corps ont été découverts sur les lieux. Neuf personnes ont été sauvées. Cinq parmi elles ont été envoyées dans des hôpitaux", a indiqué le Service des situations d'urgence. Sur Facebook, la procureure générale ukrainienne, Iryna Venedyk- tova, a également fait état de 11 blessés. Le feu a été éteint moins de deux heures après s'être déclaré, a précisé le Service des situations d'urgence, indiquant que 50 pompiers avaient pris part à l'opération. BANQUE DU VATICAN Un ex-président condamné à 9 ans de prison MALGRÉ DES BRUITS D'ANNULATION La justice vaticane a lourdement condamné jeudi, à près de 9 ans de prison, un ex-président de la "banque LE JAPON S'ACCROCHE du pape" et un avocat, pour s'être enrichis en vendant frauduleusement une vingtaine de biens immobiliers du Saint-Siège. C'est la toute première fois qu'une peine d'incarcération est prononcée dans l'Etat du Va- À SES JEUX tican pour un délit financier. Le procureur général Gian Piero Milano a estimé jeudi avant la sentence Par Ismain que ce procès complexe "restera dans l'histoire" du "Je suis déterminé" à accueillir des Jeux olym- à l'AFP, le directeur général de Tokyo-2020, tribunal. La sentence sévère, en première instance, piques "sûrs" à Tokyo, en signe de "victoire Toshiro Muto, avait affirmé que la tenue des intervient alors que le pape François a mis en place de l'humanité sur le nouveau coronavirus", Jeux cet été était le "cap inflexible" des orga- de nouveaux gardes-fous pour mieux protéger l'ar- a déclaré le Premier ministre Yoshihide Suga nisateurs. Face aux doutes grandissants, le gent de l'Eglise contre les prédateurs financiers. An- lors d'une séance parlementaire. Le comité président du CIO, Thomas Bach, est lui- gelo Caloia, âgé de 81 ans, fut le très respecté prési- d'organisation de Tokyo-2020 a aussi rappelé même monté au créneau jeudi. "Nous dent de l'Institut pour les œuvres de religion -IOR, Les diverses vendredi qu'il était "entièrement concentré" n'avons à cet instant aucune raison de croire nom officiel de la banque du Vatican- durant vingt parties sur les préparatifs pour accueillir les JO (23 que les Jeux olympiques à Tokyo ne s'ouvri- ans jusqu'en 2009. Le président du Tribunal du Vati- juillet-8 août), à l'unisson avec le gouverne- ront pas le 23 juillet", a-t-il déclaré à l'agence can l'a jugé coupable - ainsi que l'avocat Gabriele prenantes au ment japonais et la ville de Tokyo, le Comité de presse japonaise Kyodo. "Il n'y a pas de Liuzzo (97 ans)- de "blanchiment et de détourne- Japon des JO de international olympique (CIO) et le Comité plan B" et "nous sommes totalement engagés ments de fonds". Les deux hommes ont été condam- Tokyo, reportés international paralympique (CIP). Selon le à faire de ces Jeux (des Jeux) sûrs et réussis", nés à 8 ans et 11 mois de prison, ainsi qu'à une l'an dernier en journal britannique The Times, qui a cité a-t-il martelé. La semaine dernière, un mi- amende de 12.500 euros. raison de la jeudi une source au sein de la coalition au nistre clé du gouvernement japonais, Taro pouvoir au Japon, le gouvernement aurait Kono, avait toutefois exprimé une voix dis- SAHEL pandémie de déjà secrètement acté l'impossibilité d'orga- cordante en estimant qu'il ne fallait rien ex- Covid-19, ont niser les Jeux olympiques cette année, du clure pour les JO de Tokyo. En mars dernier, 2 millions de réaffirmé fait de la recrudescence mondiale du coro- au moment où la première vague du coro- vendredi leur navirus, y compris au Japon. Pour sauver la navirus se propageait à travers le monde, le intention de les face, le gouvernement chercherait à s'assurer CIO avait pris la décision sans précédent de déplacés à cause au préalable que Tokyo organise les JO de reporter les Jeux juste après l'annonce, par tenir cet été, 2032, la prochaine édition disponible (après l'Australie et le Canada, de leur intention de des violences malgré des Paris-2024 et Los Angeles-2028), toujours ne pas envoyer leurs sportifs aux Jeux de To- informations selon le Times. D'autres responsables nip- kyo qui devaient s'ouvrir en juillet 2020. La De l'aveu même de l'ONU, c'est un « triste » record selon lesquelles le pons ont démenti en bloc. Le porte-parole recrudescence actuelle de la pandémie qui a été atteint au Sahel. Dans cette vaste région gouvernement adjoint du gouvernement japonais, Manabu touche aussi le Japon, où l'opinion publique de l'Afrique, 2 millions de personnes ont dû être Sakai, a déclaré qu'il n'y avait "rien de vrai" est désormais très majoritairement opposée déplacées en raison des violences djihadistes. Dans nippon y aurait dans l'article du Times et la gouverneure de à l'organisation des Jeux, préférant un nou- un communiqué, le Haut-commissariat pour les ré- secrètement Tokyo, Yuriko Koike, a assuré n'avoir "au- veau report ou une annulation pure et sim- fugiés appelle à la fin de la « violence incessante » renoncé. cune idée" quant à l'origine de l'information. ple, selon de récents sondages. Alors que des au Sahel, « qui a déplacé plus de 2 millions de per- "Nous nous coordonnons étroitement avec élections législatives doivent se tenir au Japon sonnes à l'intérieur des frontières de leur pays pour le gouvernement, le comité organisateur et cet automne au plus tard, le Parti libéral-dé- la toute première fois ». Les déplacements internes le CIO" et "la vérité est qu'il n'y a eu aucune mocrate (PLD) au pouvoir "pourrait prendre dans la région – qui comprend le Burkina Faso, le discussion sur une annulation ou un report" un risque énorme en organisant ces Jeux ex- Tchad, le Mali et le Niger – « ont quadruplé en des Jeux, a déclaré Mme Koike à la presse. trêmement impopulaires", a estimé Amir deux ans seulement, puisqu'il y avait 490 000 per- Les comités olympiques des Etats-Unis et Anvarzadeh, stratégiste chez Asymmetric sonnes déplacées internes au début de 2019 », se- du Canada ont répété de leur côté qu'ils se Advisors. "Il est quasiment certain", vu le lon l'agence. Plus de la moitié des personnes dépla- préparaient à envoyer des sportifs au Japon nombre de personnes impliquées et les nou- cet été. Le patron du comité olympique aus- veaux variants du Covid-19 en circulation, cées dans la région sont des Burkinabés. Depuis le tralien Matt Carroll, qualifiant lui aussi de que les JO causeraient une flambée d'infec- début de l'année, la violence au Niger et au Burkina "rumeur infondée" l'information du Times, tions s'ils avaient lieu, a souligné cet analyste. Faso a forcé plus de 21 000 personnes à fuir leur a concédé pour sa part qu'il s'agirait "de Jeux Des élus de l'opposition au Japon ont d'ail- foyer et à chercher refuge dans leur propre pays, très différents, concentrés sur les sportifs et leurs demandé jeudi le report ou l'annula- selon le HCR. leurs compétitions". Dans un entretien mardi tion des JO.