Sotaveteraaniliitto Juhli Näyttävästi
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Veteraanien palvelut paranevat osassa kuntia (sivut 18, 20-22) N:o 5/2017 n Tarkastettu levikki 46 239 n Marraskuun 1. päivänä 2017 Sotaveteraaniliitto juhli näyttävästi Konsertti 22.10. Juhlapuheen liiton 60-vuotisjuhlassa piti tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Lisää juhlapäivästä sivut 6-8. Sotaveteraani Tammenlehvän Perinneliiton Sakari Sippola arvosti puheenjohtaja Jukka Viinanen Tuntematon sotilas haastattelussa sivu 14 -elokuvaa sivu 3 Fasismi, natsismi ja Sotaveteraaniliitto kansallismielisyys sivu 25 palkitsi sivu 9 Nuorten sarjan sävellyskipailussa palkittu lah- Perinneyhdistykset telainen Emmi Mustonen oli kolmen lapsensa kanssa konsertissa. Nuorin lapsista oli 3 kuukau- esittäytyvät sivut 28, 30-31 den ikäinen (ss. 10-11). Kansallisen veteraanipäivän sanoma ei sammu, sivut 10-11 2 5/17 MARRASKUUN 1. PÄIVÄNÄ 2017 | sotaveteraani • krigsveteranen AJANKOHTAISTA Pääkirjoitus Ledare Helsingissä 1. marraskuuta 2017 Koululaiset sankarihaudoilla Skoleleverna vid hjältegravarna ja juhlassa och som deltagare i festligheterna Sotaveteraa- kuin sotainvalideille. Veteraanien korke- Evenemangen i samband med Krigsve- dig avslutning på fäderneslandets jubi- niliiton 60-vuo- an iän vuoksi tämän asian hoitamisella on teranförbundets 60-årsjubileum lycka- leumsår. tisjuhlavuo- kiire. Sen ymmärtävät kaikki valtion ylim- des utmärkt. Veteranerna och skolelever- Förbundets styrelse strävar därhän, den tapahtumat mässä hallinnossa, ministeriöissä ja edus- na nedlade under jubileumsdagen den att verksamhetsmodellerna för vårt lo- onnistuivat erin- kunnassa. Uusi veteraanilaki olisi arvokas 29 september en granriskrans vid när- kala och distriktsvisa traditionsarbete omaisesti. Ve- päätös isänmaamme juhlavuonna. mare 600 hjältegravgårdar på olika håll kan fastslås och tas i bruk i samarbete teraanit ja kou- Liiton hallitus pyrkii siihen, että perin- i vårt land. Samma dag firade vi i Hel- med Eklövets Traditionsförbund och lulaiset laskivat netyömme alueelliset ja paikalliset toimin- singfors vårt veteranarbetes sex årtion- dess medlemsorganisationer. juhlapäivänä 29. tamallit saadaan rakennetuksi ja käyttöön- den tillsammans med 900 veteraner och Veteranorganisationernas med- syyskuuta ha- otetuksi yhdessä Tammenlehvän Perinne- våra stödande medlemmar. Vi hälsade på lemskårs och verksamhetens målsätt- vuseppeleen lä- liiton ja sen jäsenjärjestöjen kanssa. hos nästan 9000 av våra krigsveteranme- ningar är till stor del de samma. Vi anser hes 600 sanka- Veteraanijärjestöjen jäsenkunta ja toi- dlemmar. Vi överräckte åt envar av dem det mycket naturligt, att vi i framtiden rihautausmaalle eri puolilla maatamme. minnan tavoitteet ovat pääosin samat. Pi- ett diplom undertecknat av republikens kunde kartlägga möjligheterna att för- Samana päivänä juhlimme Helsingissä ve- dämme hyvin luontevana, että voisimme president och fru Jenni Haukio. djupa det operativa samarbetet med öv- teraanityömme kuutta vuosikymmentä tulevaisuudessa kartoittaa mahdollisuuksia Ett aktningsfullt tack till alla som riga veteranorganisationer. Vi utför ett 900 veteraanin ja tukijamme kanssa. Ta- tiivistää operatiivista yhteistyötä muiden var med i arrangemangen kring festlig- omfattande samarbete i intressebevak- pasimme lähes 9000 sotaveteraanijäsen- veteraanijärjestöjen kanssa. Teemme edun- heterna. Vi har erhållit mycken positiv nings- och medelanskaffningsärenden. tämme. Luovutimme heille tasavallan pre- valvonnassa ja varainhankinnassa nyt laajaa respons och krigsveteranernas sak upp- Krigsveteranförbundets förbunds- sidentin ja rouva Jenni Haukion allekirjoit- yhteistyötä. märksammades rikligt även i media. möte anordnas i Härmä under första taman kunniakirjan. Sotaveteraaniliiton liittokokous järjes- I föreningarna, distrikten och för- veckoslutet i juni. Under mötet behand- Kunnioittavat kiitokset kaikille juhla- tetään Härmässä kesäkuun ensimmäise- bundet planeras som bäst det komman- las bl.a. ett ändringsförslag i förbundets tapahtumien järjestelyissä mukana olleille. nä viikonloppuna. Kokous käsittelee mm. de årets verksamhet. stadgar sålunda, att stadgarna skulle Olemme saaneet paljon myönteistä palau- muutosehdotuksen liiton sääntöihin siten, Förbundets styrelse anser att som vik- göra det möjligt att en traditionsfören- tetta ja sotaveteraanien asiat olivat runsaas- että säännöt mahdollistavat perinneyhdis- tigaste nationella förmånsmålsättning ing kunde anslutas till Krigsveteranför- ti esillä myös mediassa. tyksen liittymisen Sotaveteraaniliiton jäse- vara, att riksdagen stadfäster en lag, ge- bundet som medlem. Detta är att förbe- Yhdistyksissä, piireissä ja liitossa suun- neksi. Tämä on varautumista tulevaan pe- nom vilken åt krigsveteranerna beviljas reda sig för den kommande traditionsti- nitellaan parhaillaan tulevan vuoden toi- rinneaikaan. samma tjänster i hemmet som krigsin- den. mintaa. validerna redan får. På grund av vetera- Liiton hallitus pitää tärkeimpänä valta- Erkki Heikkinen nernas höga ålder är det skyndsamt att Erkki Heikkinen kunnallisena edunvalvontatavoitteena sitä, puheenjohtaja sköta detta ärende. Det förstår alla i sta- ordförande että eduskunta päättää lain, jolla sotave- tens högsta ledning, ministerierna och Svensk översättning Anders Knip teraaneille toteutetaan samat kotipalvelut riksdagen. En ny veteranlag vore en vär- Hyytiälässä paljastettiin panssariestekivi eollisuuden Metsänhoita- Kauko Mäenpää. Paljastuspu- ti Tetrin johdolla vapaaehtoisis- Heistä kaatui 93 ja lisäksi 139 ja Markku Rauhalahti esitti ru- Tjat järjestivät kunnianosoi- heen piti puolustusministeri Jus- sa kenttälinnoitustöissä Karjalan metsäylioppilasta kaatui. non Kuudes joulukuuta. tuksen 100-vuotiaalle Suomelle si Niinistö. Teollisuuden Met- kannaksella Pasurinkankaalla. Kannakselta tuotu Hyytiälä Juhlakahvit pikkusuolaisten ja sotaveteraaneille paljastamalla sänhoitajat -yhdistyksen puheen- Yhteen panssariestekiveen hakat- -panssariestekivi tulee olemaan kera juotiin Hyytiälän vanhassa panssariestekiven metsäylioppi- johtaja Sami Honkanen kertoi tiin sana Hyytiälä ja metsäyliop- heidän ja sodista selvinneiden so- hirsisessä ruoka- ja juhlasalissa. laiden harjoitteluasemalla Hyy- panssariestekiven taustaa. pilaiden logo. Näistä metsäyliop- taveteraaniemme muistokivi. tiälässä Juupajoella 11. syyskuuta. Metsäylioppilaiden vuoden pilaista kaatui sodissa 27 ja moni Tilaisuudessa oopperalaulaja Lauri Hemmi Muistomerkin paljasti 95-vuoti- 1939 kaksi kesäkurssia (yhteensä haavoittui. Viime sotiin osallis- Jorma Hynninen lauloi Metsä- hämeenlinnalainen sotaveteraani as sotaveteraani, metsänhoitaja 98 miestä) oli kesällä 1939 Mart- tui 1000 metsänhoitajasta 400. miehen laulun ja ylimetsänhoita- ja metsänhoitaja Panssariestekiven paljasti 95-vuotias sotaveteraani, metsänhoitaja Kauko Mäenpää avustaji- Metsänhoitajat, sotaveteraanit (vas.) Esko Ylinen, Heikki Kauko, Lauri Hemmi, Olavi en kanssa. Aulamo sekä äärimmäisenä oikealla Kauko Mäenpää. Keskellä puolustusministeri Jussi Niinistö ja oopperalaulaja Jorma Hynninen. 3 60 vuotta Veteraania ei jätetä Kolumni Toimittaja, kirjailija Eve Hietamies Mittasuhteita toimii Sotave- teraani-lehden Muistan ikuisesti, kun maailmankuvani tolla, ensin resuiseen Viipuriin ja sieltä sit- le tahansa rannalle. Historia tuntee sen ni- kolumnistina. sodan suhteen avartui. ten eteenpäin, Summaan, Kuuterselkään. meltä Utah. Elettiin kesää 1994. Tasan viisikym- Kuuntelimme, katselimme, tutkimme Normandian maihinnousu oli läntisten mentä vuotta aikaisemmin, 9. kesäkuu- karttoja. Ja äkkiä, Siiranmäellä, ymmär- liittoutuneiden armeijoiden Pohjois-Rans- ta Neuvostoliiton Puna-armeija oli aloit- simme, mitä sota on. kaan tekemä suuri maihinnousu toisessa tanut hirvittävän hyökkäyksen Karjalan Mäen päällä sijainneesta Seppälän ta- maailmansodassa vuonna 1944. Sitä kut- kannaksella suomalaisten asemiin. Tais- losta oli jäljellä enää ruusupuskat. Oppaa- suttiin nimellä Operation Overlord. Sa- telun muistoksi sataviisikymmentä Hami- na toiminut sotahistorioitsija Sampo Ahto maan aikaan, kun amerikkalaiset vyöryi- Otava/Jouni Harala Kuva: nan reserviupseerikoulun oppilasta pääsi osoitteli paikkoja ja laittoi miehiä seiso- vät Omaha-rannalle, brittiläiset ja kana- tutustumaan heinäkuun 1944 sekä talvi- maan sinne tänne. Yhden oli määrä osoit- dalaiset sotilaat sekä osa amerikkalaisista sodan aikaisiin taistelupaikkoihin. taa, missä suomalaiset olivat ja toisen sitä nousivat mereltä maihin muilla Utahilla, kereita, tykkejä, tekosatamia sekä kuoppia Näille oppilaille matka oli opintoretki paikkaa, missä venäläiset olivat. Muistan, Swordilla, Goldilla ja Junolla. Ensimmäi- pommitusten jäljiltä. Niitä käy ihmette- sotaan. Minulle, kolmekymppiselle Apu- kuinka pojat vilkuilivat toisiaan, voivatko senä päivänä yhteensä yli 100 000 sotilasta lemässä miljoonia turisteja. Mutta samal- lehden (nais-)toimittajalle se oli hämmen- mittasuhteet oikeasti pitää paikkansa? pyrki maihin. la tavalla ihmiset kävelevät myös hiljaisina tävä kokemus. En tiedä, miksi päätoimit- Koko siihenastisen elämäni olin luullut, Ranta tuntui pituudeltaan äärettömäl- Salpalinjalla tai seisovat katsomassa Ihan- taja valitsi juuri minut kaikista lehtemme että sota on ”kylä, kaupunki, järvi”, mutta tä ja leveydeltään järkyttävältä. Laskeske- talan kivimerta. Näillä taistelutantereilla toimittajista, mutta siellä minä marssin se olikin ”tie, pelto, mäki”. Opin, että so- lin, että vedestä ensimmäiseen dyyniin oli kasvaa nykyään voikukkia, villiorvokkeja koko pitkän päivän miesjoukon peräs- dan kulku saattaa riippua jopa kymmenen vähintään sata metriä. Tällä yhdellä ran-