Programmation culturelle Excit’œil - Communauté de Communes du Pays de

saison 2016 | 2017 roulée à la Papeterie de Vaux avec un spectacle alliant musique et Arts visuels : « RAIMBAUT d’ORANGE, un trouver obscur », qui sera présenté au Château d’Ex- cideuil .

Cette nouvelle saison sollicite d’ailleurs beaucoup la salle aménagée du Château en raison des impératifs Saison 2016 | 2017 scénographiques de certains spectacles qui ne peu- vent se dérouler dans d’autres salles. Ainsi « Être le loup » créé par la Compagnie Lazzi Zanni, qui était La saison 2016-2017 du collectif Les Voix de l’Hiver primitivement prévu à Saint-Jory-las-Bloux, sera marque le troisième anniversaire d’un partenariat présenté à . Technique oblige. Nous le re- fructueux entre Excit’œil et la Communauté de Com- grettons pour Saint-Jory-las-Bloux, partenaire fi- munes du Pays de Lanouaille. Cependant à l’issue de dèle et efficace au sein du collectif. cette saison Excit’œil se retirera de l’aventure des De même pour le spectacle de danse proposé par la Voix de l’Hiver qu’elle a gérée pendant treize ans. Les Compagnie Stylistik en avril qui nécessite un très choses évoluent et les territoires aussi. grand espace. La communauté de Communes du Pays de Lanouaille qui a choisi la compétence culture mènera avec la Danse, Théâtre, Performances, Contes, concerts, Communauté de Communes Causses et Rivières en arts du cirque, arts visuels ; toutes les disciplines Périgord une nouvelle aventure culturelle qui suc- sont représentées et l’Occitanie est mise à l’honneur cèdera à celle des Voix de l’Hiver. Nul doute qu’elles avec la venue du groupe Djé Baleti. feront preuve du même dynamisme et rencontreront le même succès. La saison s’ouvrira cette fois à Saint-Médard d’Ex- L’Agence culturelle départementale -Péri- cideuil, le 4 octobre 2016 avec une soirée en deux gord et le Département de la Dordogne en resteront temps. Présentation de la programmation à 19 heures bien entendu les partenaires privilégiés. suivie d’un apéritif, puis à 20h30 premier spectacle, « Patito et Maryan ». En attendant ces nouvelles expériences, la dernière saison du collectif Les Voix de l’Hiver propose au pu- à très bientôt donc. blic un programme de choix avec neuf spectacles tout public, une sortie à l’Agora de Boulazac et trois spec- tacles jeune public. Bien culturellement Cette saison inaugure également la venue de l’En- La Présidente d’Excit’œil, Dominique Le Lan-Tallet semble Instrumental de la Dordogne qui se produira Le Président de la Communauté de Communes du Pays à Lanouaille et verra l’aboutissement de la résidence de Lanouaille, Bruno Lamonerie de création de l’association Mydriase qui s’était dé- SPECTACLES TOUT PUBLIC

4 Le spectacle débute avec le conte d’Andersen, « la Dordogne. commune de Saint-Médard d’Excideuil, Conseil Départemental de nautécommunesde PaysduLanouaille,de association Excit’œil, : Partenaires d’Argentine dien et originaire musicien, comé Contestabile, Pablo et comédienne Wagam Mylène avec Théâtre P > 20 mation, ouverture des abonnements - apéritif dînatoire. l’Hiver des saison la de l’ensemble de Présentation > 19h00 démarrage de la corps convoquent les figures qui ont construit notre notre imaginaire. construit ont qui figures les convoquent leurs corps de danse la acteurs, des travail du sincérité La et des quivisages les traversent. évoqués paysages des gré au conte déploiedul’espace qui musical rythme un et caractères des précis dessin PabloContestabile plateau,le sur partenaires deux des dansla rencontre contesmétissent seLes desCaraïbes. canard petit contes de la caraïbe et d’ailleurs A T I H TO 30 . Mise à disposition des plaquettes de program de plaquettes des disposition à Mise . | Durée 1h | Mise en scène Liebaut de Frédérique e Saint-Médard d’Excideuil (salle des fêtes) mardi 4 octobre 2016 t .

MAR

éeu Réseaunance(s), l’Hiver, CommuRéseau de Voix » puis le voyage se poursuit dans le bassin bassin ledans poursuit voyagelesepuis » Y AN . L’histoire. unscène sursuitracontée : s ai s on en deux temps Mylène Wagram Mylène

Le vilain ox de Voix et et - - - D j Baleti Djé dogne-Périgord, Conseil Départemental de la Dordogne. Saint-GermainPrés,desculturelle Agence départementaleDor Lanouaille,dePays de du commune communes de communauté Partenaires : Concert badors citan, rêves de la « la de rêves citan, oc traditionnelle). Héritage guitare de (sorte virtuose espuna d’uneinouïe sonorité la avec niçoises et toulousaines bases des sur rock, d’harmonies pare se reg, musique dugroupeLa prend les couleurs dublues toua Toulouse la rose comme ville d’adoption. de choix mais certes, Nice à posées Valises d’identité. recherche et métissage, Beau tunisiennes. et ciliennes si racines desVenezuela possèdeélevéeau mère la et Couraut J E B | Musique occitane | durée 90| mnMusique occitane | ALE . Du local à l’universel dont le père d’origine cubaine est né à Caracas Caracas à né est cubained’origine père le dont Saint-Germain-des-Prés (salle des fêtes) vendredi 4 novembre 2016 - 20H30 cet n ro oluan od pr J par fondé toulousain trio un c’est , T

Réseau Réseaunance(s),Réseaul’Hiver, Excit’œil,de Voix I

Linha imaginot Linha

!

» des » FabulousTro érémy ------

5 SPECTACLES TOUT PUBLIC TOUT SPECTACLES SPECTACLES TOUT PUBLIC

6 Sulpice d’Excideuil, Conseil Départemental de la Dordogne. Saint-de Lanouaille,commune de Pays du communes de nauté Partenariat sienne à Gentilly), lieuet de d’art création. au été résidence en a accueilli projet le 2016 En décembre. 21 et 19 18, les publiques cembre 2015 au2015 cembre Ruard. Une résidence de travail s’est déroulée du 1 du déroulée s’est travail de résidence Une Ruard. du création Cette et Gilles Ruard. las Barillot : Avec Nicolas Granger est stupéfiante. de performance pascaliens.La avecaccentsdes fort est propos Le circule. qui parole la dans impliqués tement évoluentEsquerré témoins, les parmi spectateurs étroi Emilie et Granger Nicolas acteurs, Les propos. du mité l’inti préserver pour 60 à ramenée est maximale jauge la dont spectateurs les intègre scénique dispositif Le Théâtre-Performance la reconcilia - Nico Dessolas, Bastien Esquerré, Granger,Emilie Nicolas Saint-Sulpice d’Excideuil (salle des fêtes) Vendredi 9 décembre 2016 - 20H30

: Les Voix l’Hiver,de association Excit’œil et Commu Paradis galerie verbale galerie Paradis Théâtre Grandeur Nature Nature Grandeur Théâtre t

ion |durée 60 mn | Gilles Ruard Générateur (en proche banlieue pari banlieue proche (en , suivie de 3 traversées traversées 3 de suivie , a été portée a par Gilles été portée er au 21 dé 21 au - - - - - ’dpain feté par effectuée L’adaptation manipulation peuvent mener loin. delela etgoût dupouvoir la soif commenthumour, montrant de philosophique conte Le du loup. Les moutons vont se laisser tenter. Il desuffit revêtir lecostume adéquatpour entrerdans lapeau tentant. tentant. Être le loup ou ne pas l’être règne sur les vertes prairies Tania Sanchez-Fortun | Sanchez-Fortun Tania : mière | Mauclair Simon Cruz, Lopez : Interprétation/manipulation/chant D’après le D’après | Théâtre ÊT des masques, costumes, marionnettes. des costumes, masques, l’utilisation par soulignés sont fantastique, voire onirique, dimension cartoonesque,la l’imaginaire réel,le où monde un dans âge, son soit que quel spectateur, le la entraînent vidéo, de essentielle l’utilisation usine, en travail du contexte le dans l’histoire de transposition la efficace, scénographie La lecture. de niveaux plusieurs ménage qui cohérent tacle plus n’existe pouvoirs les tous détient qui féroce bête la lorsque faire loup.Que du mort la par commence l’histoire ditionnels de letexte Dans Partenariat de la Dordogne, dispositif Créa’Fonds, SPEDIDAM Départemental Réseaunance(s), Conseil Dordogne-Périgord, tale de communes du Pays de Lanouaille, Agence culturelle départemen lectif Lazzi Zanni | Zanni Lazzi lectif RE

? Que vont faire les moutons maintenant que la paix paix la que maintenant moutons les faire vont Que ? Elsa Jabrin | Jabrin Elsa

LE durée environ 60 mn | Compagnie Lazzi Zanni 60 mnLazzi |environ durée Compagnie texte de texte Excideuil (salle du Château) vendredi 20 janvier 2017 - 20H30

LO

:

Les Voix de l’Hiver, association Excit’œil, communauté UP Bettina Wegenast | Bettina Bettina Wegenast Bettina Production/Administration Création sonore : sonore Création (création 2016) Costumes : Costumes Bettina Wegenast Bettina Scénographie : Scénographie

? S’emparer du pouvoir vacant est az Zanni Lazzi Emma Coiraton | Coiraton Emma ulam Dllnr, Teresa Delalandre, Guillaume

Erwan Raguenes | Raguenes Erwan à l’inverse des contes tra contes des l’inverse à Mise Mise en : scène

?

... débat shakespearien. bui à n spec un à aboutit Prisme | Prisme

: Nicolas Lux : Lux Nicolas mêle cruauté et et cruauté mêle Masques : Masques Fabien Bassot Illustration: Création lu Création col - - - - -

7 SPECTACLES TOUT PUBLIC TOUT SPECTACLES SPECTACLES TOUT PUBLIC

8 Dordogne-Périgord, Conseil Départemental de la Dordogne Lanouaille,Paysdedu munes Agenceculturelle départementale donne la demesure déjantél’univers d’Alfred Jarry. !!!). Merdre l’acteur ! scène (Ah Sur bateau en la vers le peuple et la noblesse ne se révoltent àles fuir contraignant que monde...avant le tout massacrant en s’enrichir pouvoir, le prendre pour Pologne de royale famille la éliminent qui Ubu Mère la épouse son ni Ubu Père le plus présente ne On duet jusmanteaux, de tomate, des deairs Rossini. gérateur, des animaux empaillés réfri un partenaires commeavec personnages les tous vivre en scène de mise une dans Jarry de texte le tout scène enseul interprète Nadal Vincent acteur, seul un lequel pour Théâtre-Performance de dyna mique une dans s’inscrivent spectacles premiers deux Les gie des Lubies. S’y ajoute UBU d’après l’oeuvre d’Alfred mis Jarry en place par la Compa UBU ROI Vrout Partenaires : Théâtre-performance | UBU ROI (salle des fêtes) samedi 11 2017février - 20H30 V

Sonia Sonia Millot Les Voix de l’Hiver, Excit’œil et Communauté de com RO , à côté de , déjà bien connu du public des public du connu bien déjà , UT Durée : 90 mn | Par la Cie Les Lubies UBU ROI Gidouille . Acteur-performer UBU ROI Frigal

, trois pantalons, cinq vestes . , fait partie du , cycle partie fait Vincent Vincent Nadal Voix de l’Hiver de Voix fait fait - - - - , ( EN musicale tout en son partageant plaisir avec le public l’œuvre de vivante approche une réaliser pour siasme dogne Dorlade musiciens l’ EnsembledeetChefInstrumental scolaires. publics des vivants spectacles aux l’initiation à locales, partement, à l’accompagnement deartistique structures il contribue à la formation continue des musiciens du dé Missionnélepar tionaux et internationaux invités. na d’artistes Régionquelaainside et Département du de la Dordogne Formation à géométrie variable, l’Ensemble Instrumental et internet. plaquette. Nous tiendrons le public informé par voie de presse n’est pas communiqué au moment de la mise en page de cette Le programme n’est pas encore établi et le nom des musiciens Concert E . S I . EM D | Durée .) mettent en commun leur talent et leur enthou leur et talent leur commun en mettent B Lanouaille (salle des fêtes) Vendredi 24 mars 2017 - 20H30 LE

IN : 60 mn est composé de musiciens professionnels ST Conseil Départemental de la Dordognelade Départemental Conseil R U MEN T AL

DE

LA

DORDOGNE - - - - ,

9 SPECTACLES TOUT PUBLIC TOUT SPECTACLES SPECTACLES TOUT PUBLIC 10 entre deux systèmes, entre deux chaises. touchertoutepersonne s’estqui sentieentre deux âges, phique relève de l’entre deux cultures. Elle sait également chorégracréationproblématiquecettesoulevée La par être perçu des deux côtés comme un étranger. sieursappartenances sentird’ici,Neseni?d’ailleurs, ni pluentrepartagé est onconstruirequand Commentse d’écriture autour du positionnement identitaire. interprètefrançaisd’origine sénégalaise, travaildansun unsolo,hip-hopscène contemporainedanseenCe met Damien Traversaz Costumes Création lumière : Interprétation : E Départemental de la Dordogne. Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, Conseil té de communes du Pays de Lanouaille, Réseau Réseaunance(s), Partenaires : chorégraphe Danse contemporaine | EN ntre T RE D

: Nadine Chabannier | DE Excideuil (salle du Château) Jeudi 13 2017 avril - 20H30 eux

Collectif Les Voix de l’Hiver, Excit’œil et Communau UX / S Abdou N’gom Abdou N’gom |

Christophe Mangili asssité de Dorothée Tournour AME par la Compagnie Stylistik S Plasticienne : Création et arrangements musicaux: AME Claire Rolland - - - « altérité. des deux cultures et chacun cependant s’affirme dans son gestuelles’enrichissentladanse, La Nord. dud’Afrique sée dans le Sud-Est asiatique et qui équivaut au lumière: Nahon et Lise Poyol | Pascal Krieg-Rabeski et Armand Amar | Hop, créateurs de la etde lasuite d’un voyage en Asie duSud-Est de culturelles, avec leurs histoires. La chorégraphie est née à scène deux identités qui se déclinent avec leurs richesses en compléterprécédentmettantsolovienten duole Ce Interprétation : Same Same

Same Same,Same AbdouN’gom Lise Poyol ou Dorothée Tournour

Maxim Thach et Abdou N’gom |

» c’est une expressionc’estunecouramment» utili Chapelière : le Sénégalais, tous deux issus duHip- Compagnie Stylistik

Laure Vial-Lenfant | Création lumière : Création musicale: . ClarisseVeaux Régie

« Justine

Kif Kif

» -

11 SPECTACLES TOUT PUBLIC TOUT SPECTACLES SPECTACLES TOUT PUBLIC 12 louse et d’Aquitaine / Festival du Mascaret / Les Nuits atypiques. Démarches (), Anis Gras/ le lieu de l’autre (Arcueil 94), SPEDIDAM. (Bergerac),asso. Mydriase, (Saint-Avit Vialard),de asso. Syrinx mentale Dordogne-Périgord, La Gare Mondiale/Melchior Théâtre départe culturelle (Payzac), l’Auvézère Agence de écomusées Ronde, Forme La l’asso. Lanouaille, de Pays du communes de Communauté la avec partenariat (Excideuil)Excit’œilen asso. Partenaires zet, son Condesse, informatiques outils électroacoustiques, tements Vialard).de tallation ins et concert fois la à performative et vivante installation Une le neuvième RAIM | Inna Maaimura, documentation, recherche, traduction. B Ue rain e ’soito MDIS (Saint-Avit MYDRIASE l’association de création Une | A Excideuil (salle du Château) jeudi 18 mai 2016 - 20H30

harpes acoustique et électrique, voix, synthétiseurs,électrique,voix, etacoustique harpes UT d’ en

Avec : Avec et

cours : co-productions :

: un trouver obscur Maurice Moncozet, Maurice ORANGE Réseaunance(s)/OARA/CIRDOC/IEO de Tou images, espace plastique Collectif « Collectif chant, rebec, flûtes, flûtes, rebec,traichant,

Les Voix de l’Hiver de Voix Les | Monco Martine Véronique |

» - - - - - (Inna Maaimura) parle parle à modernité, toute notre et en un sens religion. Ainsi ouvre-t-elle qui à unetransgressive puissance la deVerbe au ou sociales hiérarchies aux rapport son tionne ques poétique question La prête. lui qu’on l’ambition de ou de la mise en dequestion la parole, de publique, sa puissance nôtres les encore être vent peu problématiques les dont poésie cette de plans férents Les numériques outils sont pour utilisés faire émerger les dif d’aujourd’hui est l’objet de ce défitrès actuel. et d’alors etdes contextes des textes etl’imbrication tinence L’interprétation nouvelle de ces enchansons la montrant per propre aupropre mêlement complexe donc complexemêlement points contemporains ou non de ces textes médiévaux. Entre musiques, images...chants, : textes, et commentaires contre regard en et jeu en mettra dispositif ce perdue, est lodie deux chansons dude troubadour Raimbaut d’Orange (XII autour l’installation et concert le entre sonore et visuel présente se originale création Cette cur du souriante et virtuose figure

». Partant de la singularité de ces chansons dont la mé la dont chansons ces de singularité la de Partant ». trobar .

:

entrebescar : du désir et de la joie du poète, du joie la de et désir du : trobar clus trobar « notion fondamentale fondamentale notion

comme un dispositif dispositif un comme ou « ou l’invente

trouver obs trouver e . siècle),

» ------

13 SPECTACLES TOUT PUBLIC TOUT SPECTACLES SPECTACLES TOUT PUBLIC 14 qui clôture la saison des chansonnettes et de clown. L’universceluiestcafé-théâtre enfantbonavecpointeunede tout ce qui fait le quotidien actuel. tié,lesrisques d’internet, lesdangers delapublicité... enbref cyclage, des OGM, des produits naturels, de l’entraide, de l’ami Cespectacle familial que l’on peut qualifier « Dordogne. Pays de Lanouaille et Excit’œil, Conseil Départemental de la Partenaires : Jean-Michel |Lété Aide àlumière la création enmise scène, jeu,etsons lumières décors, Théâtre P ANI QU | Durée Payzac (salle des fêtes) Vendredi 9 juin 2017- 20H30 E à

Les voix de l’Hiver Communauté de communes du

COCO : 60 mn | Cie |L’escargot Ecriture, dans les orties TT Voix de l’Hiver E -V ILLE ! aborde les thèmes du re

: Natacha Dellis: et Natacha : Antoine :Hérino Antoine

d’écologique

»et - - SPECTACLES JEUNEPUBLIC >

15 SPECTACLES JEUNE PUBLIC JEUNE SPECTACLES SPECTACLES JEUNE PUBLIC 16 prévu pour les élèves et leurs enseignants. ( EAC atelier Un Voir texte spectacle tout public page de 8 àans et partir collèges (6 primaires (pour ÊT nographie et le rêve envahit tout... scé la bébé...orchestre savoureux sucre un Leet famé af loupun vivent où souterrain mondeun dans tateurs specentraînentles ballet onirique.gourmets, unDeux porcelainesdans plongentetspectateur le sucre de Sac Départemental de la Dordogne. Conseil Dordogne-Périgord départementale , culturelleAgence Lanouaille, Réseaunance(s) de Pays du communes de munauté : Partenaires Spectacle de marionnettes de 6 (àans) partir L ’ EN RE F

AN LE Excideuil (salle du Château) - Jeudi 19 et vendredi 20 janvier 2017 Excideuil ( vendredi 25 novembre 2016 Lanouaille (salle des fêtes) Jeudi 24 novembre 2016 - 10H et 14H

T SU LO

e Vi d lHvr ascain xi’i e Com Excit’œil et association l’Hiver, de Voix Les UP CRE é uain ritqe t Culturelle) est et Artistique ducation salle du Château) | Durée 35 mn | Cie Mouka

7.

Horaire à déterminer - 14H e et 5 e )) - - - - Dordogne. départementaleDordogne-Périgord, Conseil Départemental dela Lanouaille,Paysdedu munes Réseaunance(s), Agenceculturelle MO prévu pour les élèves et leurs enseignants. ( EAC atelier Un auditeurs par ces demoments lagrisants découverte. ses de musicale conscience une suscite il accessoires, le champ des possibles sonores de la bouche avec et sans expérimente musicienlepublic, du près plaisir.plus Au s’ap-parent-e,situe,seet s’associeavec familiarise, se l’enfantbouche, la voix, la accessible...Par plus le cis, mentde musique le plus drôle, le plus varié, le plus pré d’expression,d’imitation, oùlabouche devientl’instru Mokofinaest un moment de plaisir, de jeu,d’exploration, : Partenaires Spectacle de et avec Durée 25 mn | par la compagnie Lagunarte de 6les(pour enfants mois à 5 ans) K O F INA Médiathèque de Lanouaille Jeudi 9 2017février - 3 séances Excideuil (salle du Château) Mercredi 8 -février 2 séances en matinée

ox e ’ie, xi’i e Cmuat d com de Communauté l’Hiver, Excit’œil et de Voix , la fine bouche é Kristof Kristof Hiriart. uain ritqe t Culturelle) est et Artistique ducation - - -

17 SPECTACLES JEUNE PUBLIC JEUNE SPECTACLES LES AUTRES ACTIONS CULTURELLES 18 e rnote péius or er iim année sixième temps trois endérouleront leur se d’existence pour poétiques rencontres Ces assurées par sont l’organisation que ainsi artistique direction la et tion l’associa par initiées été ont Hivernales Poétiques Les P Le Paradis-Galerie verbale, association Excit’œil Association Mydriase, Compagnie Rouletabille, par la par Le 6 elles octobre seront accueillies à la Filature de l’Isle octobre 2016. Le 8 octobre la soirée se déroulera en deux temps d’une résidence dans ce lieu. bale le 7 octobre elles se dérouleront au tures poétiques Un cessite l’aval de la Direction artistique. ticulière.PoétiquesparticipationLaHivernalesaux né thématiquepar libre,créationsansest laCette année seules puis performances. mont d’Excideuil Ghislaine Alcaraz la de fessionnel par animé L’Atelierest H

livret 6 pour une soirée Performances poétiques à l’issue à poétiques Performances soirée une pour Mydriase (Poétiques à Clermont d’Excideuil Le samedi 82016 octobre - 20H30 présentera son nouveau spectacle. L’Atelier Théâtre du Lycée Giraut de Borneil En M Compagnie Rouletabille Compagnie

sera AI RENCON

Inna Maaimura 2017 (date non communiquée) édité. (Saint-Avit de Vialard) & a avec la complicité d’ Cie Théâtre Grandeur Nature Grandeur Théâtre Cie professeur responsable de l’Atelier. H t ivernales en automne) elier T Renaud Marchal Renaud RE S P et t héâ , pour une soirée de lec de soirée une pour , Patrick Chouissa Patrick O éT t Paradis-Galerie ver I re QU Excit’œil comédien pro comédien E S

les 6, 7 et 8 et 7 6, les assisté de assisté : lectures .

à Cler ------d’emploi Tarif plein tée par l’Agora de Boulazac) (cf54pages et 55 dela plaquette des spectacles 2016-2017 édi | Barré Martin Fassa, | Vittecoq : Avec Par la Cridacompany du Cirque Arts r La briquede décalé,Le fa burlesque,ledemarquela l’absurdesont dèles du collectif ceeffectueront déplacement à l’Agora. fi les que plaisir grand avec c’est alors faire se pu pas n’a cela mais Prés desSaint-Germain à concert un pour passé L’anl’Agora. des lectif et enchorégraphesscèneet metteurs deux les performance, et chant danse, et cirque Entre val. Voix collectif le par car en déplacement du Organisation très remarqué dans son premier solo, voltigeuse et comédienne espagnole, et uin Vittecoq Julien

Cridacompany

de Jur Domingo et Marta Torrents, Claudio Stellato et Julien et Stellato Claudio Torrents, Marta et Domingo Jur T O

MAMA (à partir de 10(à partir ans) L

l’Hiver : 11 /euros moins de 18 ans e US

Regard extérieur : Regard extérieur : 16 euros / Moins de 26 demandeurs ans, handicapés,

m la Voix de l’HiverVoixde ar

EN (tarif groupe)(tarif Cridacompany . Car gratuit. d /P

i 14 CAR www.agora.boulazac.fr a été accueillie par le passé par lecolpar accueillielepassé étépar a , Julien Vittecoq eovn sr scène sur reçoivent A (Hors abonnement) Régie son : P m Jur Domingo Jur à A ars 2017 à 20H30

CARNA L Henri Devier | à Excideuil en partenariat avec partenariat en Excideuil à ’ AGORA qui cette fois sonquifera carna cette Julien Bordais. V

avait été programmée été avait : 7 euros AL

DE Jur Domingo Escofet JurDomingoEscofet

Création lumière : Création B L’Autre O Claudio Stellato at Torrents Marta U LA . Z AC Eric Eric Les - - - - - , ,

19 LES AUTRES ACTIONS CULTURELLES ACTIONS AUTRES LES Photos : Mama/Papa Carnaval LES AUTRES ACTIONS CULTURELLES 20 site : http://excit-oeil.over-blog.com 09 53 62 45 16 | courriel : [email protected] Pierre Brune, 24160 Clermont d’Excideuil Excit’œil Gratuit pées, despectateurs 12 à 18 ans… handica personnes sociaux, minima des bénéficiaires réduit Tarif Tarif plein Billet à l’unité [email protected] Courriel Voix de L’Hiver pour les réservations Site : www.paysdelanouaille.fr Courriel : [email protected] Tèl. : 05.53.55.31.32 | Fax : 05.53.52.86.70 Rue de la Tuilerie - BP5 - 24270 Payzac Communauté de Communes du Pays de Lanouaille 4 euros par élève | Gratuité pour les accompagnateurs Écoles hors Périgord : gratuité en Rivières et Causses de celle à et Lanouaille de Pays appartenant Écoles 9 spectacles : 70 euros 3 spectacles : 25 euros | 5 spectacles : 40 euros Formules d’abonnement S pectacles jeune public pour les enfants de moins de 12 ans 10 euros 5 euros : demandeurs d’emplois, demandeursétudiants, : euros 5 de ces deux Communautés de Communes : à la Communauté de Communes du Communes de Communauté la à RENSEIGNEMENTS

TARIFS - PARTENAIRES A LE S ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ au choix | 70¤ 9 S PECT Conseil départemental de la Dordogne

Agence culturelle départementale Dordogne- A LE S ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Périgord ¨ au choix | 40¤ Conseil Régional d’Aquitaine 5 S PECT OARA A LE S ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Dispositif Créa’fonds ¨ au choix | 25¤ Ensemble Instrumental de la Dordogne 3 S PECT Papeterie de Vaux (Payzac), association La Forme Ronde

Municipalités de : Angoisse, Clermont d’Excideuil, Excideuil, Lanouaille, Payzac, Saint-Germain des Prés, Saint-Jory-las-Bloux, Saint-Martial d’Al- TE S ET L I EUX barède, Saint-Médard d’Excideuil, Saint-Pantaly A D 20/01/17 - 20H30 | Excideuil 11/02/17 - 20H30 | Angoisse 13/04/17 - 20H30 | Excideuil 18/05/17 - 20H30 | Excideuil 09/06/17 - 20H30 | Payzac 04/10/16 - 19H | St Médard 24/03/17 - 20H30 | Lanouaille 04/11/16 - 20H30 | St Germain 09/12/16- 20H30 | St Sulpice d’Excideuil, Saint-Sulpice d’Excideuil

Cité scolaire Giraut de Borneil Les amis du jardin d’hélys-œuvre Agora de Boulazac TTE-V I LLE AN T ION Imprimerie Bédrine Y O UP A CLE S O ET M AR T I ANI QUE A C O A S PECT Lan ceme n t de l a saison suivie P ÊT R E LE L UBU ROI V RO UT E N T R DEUX / SA ME RAI MB A UT d ’ ORAN GE P E. I .D. Ensemble I nstrumental de la Dordogne DJE B A LET I L A R EC ON C I IA et expédié expédié et Voix de l’Hiver/Excit’œil de Voix accompagné du bulletin d’abonnement complété à complété d’abonnement bulletin du accompagné : suivante l’adresse (Excit’oeil) L’HIVER de VOIX d’Excideuil Clermont 24160 - Brune Pierre L.D. correspondantes cases les Cocher : Date : Signature BULLET IN D’ A B ONN EME N T 2016/2017 : Nom : Prénom : Adresse : postal Code : Commune : Tél : Courriel à spectacle du soir le place sur retirer à sont billets Les 20H de partir chèque par fait se abonnements des règlement Le des l’ordre à libellé SPECTACLES TOUT PUBLIC

04/10/16 St Médard d’Excideuil Présentation DE LA SAISON 19H00

04/10/16 St Médard d’Excideuil PATITO ET MARYAN 20H30 Contes

04/11/16 St Germain des Prés DJE BALETI 20H30 Musique

09/12/16 St Sulpice d’Excideuil LA RECONCILIATION 20H30 Théâtre-Performance

20/01/17 Excideuil ÊTRE LE LOUP 20H30 Théâtre

11/02/17 Angoisse UBU ROI VROUT 20H30 Théâtre-Performance Agora de Boulazac 14/03/17 Hors abonnement MAMA/PAPA CARNAVAL 20H30 déplacement en car Arts du cirque

24/03/17 Lanouaille ENSEMBLE INSTRUMENTAL DE 20H30 LA DORDOGNE Musique

13/04/17 Excideuil ENTRE DEUX/SAME SAME 20H30 Danse

18/05/17 Excideuil RAIMBAUT D’ORANGE 20H30 Installation vivante et musique

09/06/17 Payzac PANIQUE A COCOTTE-VILLE ! 20H30 Théâtre Spectacles Jeune public

24/11/16 Lanouaille L’ENFANT SUCRE Marionnettes

25/11/16 Excideuil L’ENFANT SUCRE Marionnettes

19 et Excideuil ÊTRE LE LOUP 20/01/17 Théâtre

08/02/17 Excideuil MOKOFINA Musique

09/02/17 Lanouaille MOKOFINA Musique Conceptionl’Autre : Page [email protected] - Imprimerie8407 62 | 53 05 - Bédrine Excideuil - www.idb24.fr -