Comisia Europeană
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
C 40/38 R O Jur nalul Ofi cial al U niunii Europene 6.2.2020 ALTE ACTE COMISIA EUROPEANĂ Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei. (2020/C 40/08) Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 (1) al Comisiei. COMUNICARE PRIVIND APROBAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD „Coteaux d’Ancenis” PDO-FR-A0928-AM01 Data comunicării: 12 noiembrie 2019 DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE 1. Arealul geografic Arealul geografic se modifică după cum urmează: „Toate etapele producției se desfășoară în arealul geografic aprobat de Institutul Național pentru Origine și Calitate în cadrul reuniunii comitetului național competent din 28 septembrie 2011. La data aprobării prezentului caiet de sarcini de către comitetul național competent, perimetrul acestui areal cuprinde teritoriul următoarelor comune, pe baza Codului Geografic Oficial din anul 2018: — departamentul Loire-Atlantique: Ancenis, Carquefou, Le Cellier, Couffé, Divatte-sur-Loire (doar teritoriul comunei delegate Barbechat), Ligné, Loireauxence (doar teritoriul comunei delegate Varades), Mauves-sur-Loire, Mésanger, Montrelais, Oudon, Saint-Géréon, Thouaré-sur-Loire, Vair-sur-Loire. — departamentul Maine-et-Loire: Mauges-sur-Loire (doar teritoriul comunei delegate La Chapelle-Saint-Florent), Orée d’Anjou (doar teritoriul comunelor delegate Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré și La Varenne). Documentele cartografice care reprezintă arealul geografic pot fi consultate pe site-ul Institutului Național pentru origine și calitate.” Modificări de redactare: noua listă a entităților administrative ține seama de fuziuni sau de alte modificări efectuate prin zonarea administrativă, intervenite după aprobarea caietului de sarcini. În vederea sporirii securității juridice, această listă este raportată la versiunea în vigoare a Codului Geografic Oficial, editat în fiecare an de INSEE. În sfârșit, se menționează punerea la dispoziție, pe site-ul INAO, a documentelor cartografice care reprezintă arealul geografic, pentru o mai bună informare a publicului. Punctul 6 din documentul unic, referitor la arealul geografic delimitat, se modifică în consecință. 2. Arealul parcelat delimitat La capitolul I secțiunea IV punctul 2, cuvântul „delimitat” se înlocuiește cu cuvintele „de producție”; Este o modificare de redactare care nu modifică arealul parcelat delimitat. Documentul unic nu este vizat de această modificare. (1) JO L 9, 11.1.2019, p. 2. 6.2.2020 R O Jur nalul Ofi cial al U niunii Europene C 40/39 3. Zona situată în imediata vecinătate La capitolul I secțiunea IV punctul 3, lista comunelor se înlocuiește cu textul următor: — departamentul Loire-Atlantique: La Boissière-du-Doré, La Chapelle-Heulin, Divatte-sur-Loire (doar teritoriul comunei delegate La Chapelle-Basse-Mer), Gorges, Haute-Goulaine, Le Landreau, Le Loroux-Bottereau, Maisdon- sur-Sèvre, Mouzillon, La Remaudière, Saint-Julien-de-Concelles, Vallet. — departamentul Maine-et-Loire: Montrevault-sur-Èvre (doar teritoriul comunelor delegate Puiset-Doré și Saint- Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou (doar teritoriul comunelor delegate Saint-Laurent-des-Autels și Saint-Sauveur-de- Landemont), Sèvremoine (doar teritoriul comunei delegate Tillières). Modificări de redactare: noua listă a entităților administrative ține seama de fuziuni sau de alte modificări efectuate prin zonarea administrativă, intervenite după aprobarea caietului de sarcini. Punctul 9 din documentul unic, referitor la condițiile suplimentare, se modifică în consecință. 4. Soiurile de viță-de-vie În prezent, vinurile roșii și roze pot fi produse cu Cabernet Franc ca soi de struguri secundar. Cabernet Franc este un soi de struguri tradițional în areal și pentru denumire, care conferă vinului o anumită structură fără a-i schimba caracteristicile specifice. Astfel, producția poate fi garantată, într-o oarecare măsură, întrucât acest soi nu este atât de sensibil la îngheț ca soiul Gamay și nu este vulnerabil față de bolile criptogamice. Documentul unic nu este vizat de această modificare. 5. Asamblarea — La capitolul I secțiunea V se adaugă un punct, după cum urmează: „2. - Reguli privind proporția în cadrul exploatației Proporția soiului de struguri secundar este de maximum 10 % din totalitatea soiurilor de viță-de-vie din exploatație. Conformitatea tipului de soi de viță-de-vie este evaluată, pentru culoarea în cauză, prin raportarea la totalitatea parcelelor exploatației care produce vinul cu denumire de origine controlată.” — În capitolul I secțiunea IX se adaugă o literă (a) „(a) - Amestecarea soiurilor de viță-de-vie Vinurile roșii sau roze sunt obținute prin amestecarea strugurilor sau prin asamblarea vinurilor în aceleași proporții ca cele prevăzute pentru soiurile de viță-de-vie din exploatație.” Odată cu adăugarea soiului Cabernet Franc, a fost necesar să se adauge o regulă privind soiurile de viță-de-vie și amestecarea care să limiteze proporția acestui soi la 10 %. Documentul unic nu este vizat de această modificare. 6. Ambalarea La secțiunea IX punctul 2 s-a modificat de la 6 luni la 12 luni durata de păstrare a rezultatelor analizelor realizate asupra loturilor ambalate, pentru a se asigura un control mai bun. Documentul unic nu este vizat de această modificare. 7. Circulația între antrepozitarii autorizați În capitolul I secțiunea IX punctul 4, se elimină litera (b), care se referă la data punerii în circulație a vinurilor între antrepozitarii autorizați. Documentul unic nu este vizat de această modificare. 8. Legătura cu arealul geografic Legătura a fost revizuită pentru a se actualiza numărul de comune vizate (16 în loc de 22). Punctul 8 din documentul unic, referitor la legătura cu arealul geografic, se modifică în consecință. 9. Măsură tranzitorie Măsurile tranzitorii expirate au fost eliminate din caietul de sarcini. Documentul unic nu este vizat de această modificare. C 40/40 R O Jur nalul Ofi cial al U niunii Europene 6.2.2020 10. Etichetarea În secțiunea XII, se adaugă „(c) Pe etichetele vinurilor cu denumirea de origine controlată poate figura numele unei unități geografice mai mici, cu condiția: — să fie vorba despre un loc înscris în cadastru; — să figureze în declarația de recoltă. Denumirea locului înscris în cadastru trebuie să fie imprimată cu caractere ale căror dimensiuni nu depășesc nici în înălțime, nici în lățime și nici în grosime jumătatea dimensiunilor caracterelor cu care este înscrisă denumirea de origine controlată. Denumirea apare în același câmp vizual ca denumirea de origine controlată.” Punctul 9 din documentul unic, referitor la condițiile suplimentare, se modifică în consecință. 11. Declarația prealabilă de alocare a parcelelor La capitolul II secțiunea I punctul 1, perioada de 5 ani pentru acordul tacit se elimină pentru a se evita problemele generate de uitarea acestui aspect și, astfel, se menține numai reînnoirea prin acord tacit atunci când nu există modificări raportate de către operator. Documentul unic nu este vizat de această modificare. 12. Declarația de revendicare În prezent, declarația de revendicare este trimisă până cel târziu la 31 decembrie, în loc de 10, cum era anterior. Documentul unic nu este vizat de această modificare. 13. Declarația prealabilă de tranzacție pentru un vin neambalat La capitolul II secțiunea II punctul 3 primul paragraf se adaugă cuvântul „prima” înaintea cuvântului „tranzacție” și cuvintele „primului lot din anul în cauză sau prima introducere pe piață pentru consumatorul vinului” după cuvântul „tranzacționarea”. Documentul unic nu este vizat de această modificare. 14. Declarație prealabilă de ambalare La capitolul II secțiunea II punctul 4 se adaugă o liniuță: „- data previzibilă a ambalării” Documentul unic nu este vizat de această modificare. 15. Declarație de declasare La capitolul II secțiunea II punctul 6, cuvintele „în termen de o lună” se înlocuiesc cu „până cel târziu la 15 decembrie”. Documentul unic nu este vizat de această modificare. 16. Registrul plantațiilor viticole Capitolul II secțiunea II punctul 1 se modifică după cum urmează: „1. - Registrul plantațiilor viticole a) Orice operator care exploatează plantații de viță-de-vie adecvate pentru producerea de vin cu denumire de origine controlată completează, înaintea datei de 1 iunie a anului de recoltare, un registru în care indică parcelele în cazul cărora renunță la producția cu denumire de origine controlată și nu dorește să respecte condițiile de producție pentru podgoria cu denumire de origine controlată. Organismul de protecție și gestionare poate solicita operatorilor să îi transmită o copie a acestui registru. b) Orice operator vizat de una sau mai multe măsuri tranzitorii trebuie să pună la dispoziția organismului de protecție și gestionare și a organismului de control autorizat un inventar al parcelelor în cauză, indicând: — referința cadastrală a parcelei; — măsura tranzitorie în cauză.” Documentul unic nu este vizat de această modificare. 6.2.2020 R O Jur nalul Ofi cial al U niunii Europene C 40/41 17. Registrul de cramă La capitolul II secțiunea II punctul 2, cuvântul „caiet” se înlocuiește cu „registru” și se adaugă faptul că declasările figurează în registrul respectiv. Documentul unic nu este vizat de această modificare. 18. Principalele aspecte care trebuie controlate Capitolul III a fost revizuit pentru a se asigura coerența enumerării principalelor