Das Erste Yamaha-Zweirad Wurde Vor Genau Sechzig Jahren Hergestellt

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Das Erste Yamaha-Zweirad Wurde Vor Genau Sechzig Jahren Hergestellt VINTAGE 125 YA-1 – 60 JAHRE YAMAHA-BIKES TEXT MICHAEL BERNLEITNER FOTOS YAMAHA MOTOR CO., LTD. pätestens Ende der 1960er-, geeigneten Produkten. Dazu müs- Anfang der 1970er-Jahre war sen sie eigentlich nur in die richti- Ses vollkommen klar: Nippon- gen Statistiken sehen: 1950 werden Bikes sind nicht nur motorisch in Japan 10.000 Motorräder ver- leistungsfähiger, sondern auch zu- kauft, 1954 ist es schon die erkleckli- verlässiger und obendrein noch che Zahl von 750.000. Es gibt bereits „MORE THAN preisgünstiger als die Konkurrenz, über hundert Zweiradmarken. ob sie nun aus Italien, Deutschland, Der Yamaha-Einstieg kommt 1955 England, Amerika oder Österreich also relativ spät und zu einem Zeit- kommt. Viele der alteingesessenen punkt, wo die Claims bereits abge- Zweiradfabriken wurden an den steckt scheinen. Wie kommt es also Rand ihrer Existenz gedrängt, sport- zum großen Erfolg? Und woher JUST A COPY“ lich in Grund und Boden gefahren nehmen, wenn nicht stehlen? War- oder – wie die britischen – gar aus- um soll man nicht etwas bauen, was radiert. bereits gut funktioniert? Hier müs- Heute spricht niemand mehr abfäl- sen wir mit dem weit verbreiteten lig von „Reiskochern“ (oder später Märchen Schluss machen, dass sich von „Joghurtbechern“) – wie konn- vor allem die japanische Motorrad- te es in nur 15 Jahren so weit kom- industrie durch Patentklau oder Pla- men, dass die Zweiradlandschaft giate hervortat. völlig auf den Kopf gestellt wurde? Das Vorbild zur Yamaha YA-1 ist die von 1939 bis 1944 und dann von Beim Einstieg gibt es 1949 bis 1957 gebaute DKW RT 125 (RT steht für „Reichstyp“) der schon 100 japanische Ingolstädter Auto Union. Sie ist bis Zweiradmarken heute mit 450.000 Exemplaren das meistgebaute deutsche Motorrad; Das 125-Kubik-Modell YA-1 ist die samt ihren Nachbauten ist sie nach erste Yamaha und gleichzeitig ein dem (der) Honda Super Cub das wunderbares Beispiel dafür, wie die meistgebaute motorisierte Zweirad Dinge ihren Lauf nahmen. überhaupt. Die DKW ist das welt- Ganz knapp die Vorgeschichte zum weit am öftesten kopierte Motorrad: Yamaha-Aufbruch in die Welt der Schon während des Krieges wird sie einspurigen Mobilität: Nach dem in England, Polen und der Tschecho- Zweiten Weltkrieg muss die 1897 slowakei nachgebaut. Danach sind von Torakusu Yamaha gegründete die deutschen Patente sowieso Ma- Klavierfabrik (von ihr kommt das kulatur, und es gibt Imitate und De- berühmte Logo mit den drei ge- rivate in Amerika, der Sowjetunion, kreuzten Stimmgabeln), die mittler- Italien, Ungarn und Indien. weile Nippon Gakki Co., Ltd. heißt, Somit erklärt sich die auch für heu- auf Friedensfertigung umstellen, tige Verhältnisse ultrakurze Ent- und die Manager suchen nach dafür wicklungszeit der Yamaha YA-1: KAM, SAH, SIEGTE Schon zur Markteinführung der Yamaha YA-1 Das erste Yamaha-Zweirad gibt es ein Rennteam, das ganze Arbeit leistet: erster Sieg beim ersten Rennen am Mount Fuji, wurde vor genau sechzig Jahren beim Rennen in Asama (großes Foto) werden hergestellt und ist ein wichtiger sogar die ersten drei Plätze belegt Mosaikstein im weltweiten Erfolg der japanischen Motorradindustrie 36 www.motomobil.at www.motomobil.at 37 VINTAGE 125 YA-1 – 60 JAHRE YAMAHA-BIKES diente Exemplare ge- pflegt und am Laufen 3 4 erhalten. Außerhalb von Japan kann man die YA-1 zum Beispiel im Motorradmuseum Schloss Augustusburg im Rheinland bestau- nen, in einiger Entfer- nung bei Incolmotos, dem kolumbianischen 2 Yamaha-Vertrieb. 1 später belegt Yama- Bei der 42. Tokyo Motor Show ha beim ersten Asama 2011 präsentierte Yamaha das ver- Highland Race alle drei führerische Konzeptmodell Y125 Podestplätze. Buchstäb- Moegi, das in modernisierter Form Im März 1954 wird das Projekt ge- DKW muss man vorher den Leer- im seinerzeitigen Umfeld fast atem- (1) Dieses Exemplar lich über Nacht ist die Marke bei viele Stilelemente der YA-1 zitiert startet, schon im Feber 1955 werden lauf einlegen. Bohrung und Hub beraubend schön; das qualitätvolle steht im Firmen- Motorradfahrern bekannt, die YA-1 (gleichzeitig hat sie auch den küh- (mit einmonatiger Verspätung) die sowie das Arbeitsprinzip der Um- Finish ist unübertroffen. Dement- museum in DIE TECHNIK DER YAMAHA YA-1 ist das Maß der Dinge. In wenigen nen „schwebenden Sattel“ ähnlich Hamamatsu ersten 125er ausgeliefert. Nippon- kehrspülung werden vom Vorbild sprechend auch der Preis der „Red Tagen vergrößert sich die Anzahl wie die im selben Monat gezeigte (2) Die DKW RT 125 Motor: 1-Zyl.-2-Takt, luftgekühlt; Hubraum: 123 Gakki-Präsident Genichi Kawakami übernommen. Mit 4,1 kW (5,5 PS) Dragonfly“ („Aka Tombo“, „Rote wurde weltweit in ccm; Leistung: 4,1 kW (5,5 PS) bei 5000/min; der Yamaha-Händler in Tokio von Vespa Quarantasei). Der 125er-Ein- gibt seinem Team klare Instruk- und nur 94 Kilo Trockengewicht Libelle“), der etwa 20 Prozent über vielen Variationen Drehmoment: 9,4 Nm bei 3300/min; Getriebe: drei auf zwanzig. In den drei Jah- spritzmotor des 80-Kilo-Vehikels tionen: Er will keinen müden Ab- erreicht die YA-1 eine Spitze von 80 dem der Konkurrenz liegt und mit nachgebaut Viergang; Bremsen vo/hi: Trommelbremse; Berei- ren ihrer Bauzeit werden insgesamt soll nur 1,3 Liter Benzin auf hundert klatsch, sondern die Qualität der Stundenkilometern. 138.000 Yen das Jahresgehalt eines (3) Das 2011 präsen- fung vo/hi: 2,75-19; Radstand: 1290 mm; Sitzhöhe: 11.000 Exemplare verkauft. Kilometer verbrauchen – die Moegi DKW RT 125 soll in allen Aspekten Im Japan der 1950er ist das Motor- Hochschulabsolventen übertrifft. tierte Konzeptmodell 784 mm; Tankinhalt: 9,5 l; Trockengewicht: 94 kg; wäre somit auch ein gelungener Y125 Moegi hat erreicht, wenn nicht sogar übertrof- rad ein pures Zweckfahrzeug. Die Anfänglich hat Yamaha erhebliche Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h; Preis (1955): m Yamaha Communication Pla- Crossover aus Motorrad und Fahr- optische Parallelen 138.000 Yen fen werden. Probleme, sein erstes Motorrad zu zur YA-1 Iza, dem heutigen Firmenmuseum rad mit Hilfsmotor. Die Geschichte Die 125 YA-1 ist auf vermarkten. Die besten Händler in (4) Crossover aus in Hamamatsu, werden einige ver- ist jedenfalls noch nicht fertig. er schlitzgesteuerte 123-Kubik- den jeweiligen Regionen haben be- Motorrad und Fahrrad Anhieb das schönste mit Hilfsmotor? DZweitaktmotor erfährt daher reits bindende Verträge mit nam- einige Veränderungen: Statt des japanische Bike haften Herstellern, zusätzlich zum originalen Dreiganggetriebes hat hohen Preis gibt es für den Nachzüg- er nun vier Gänge, und die Kick- meisten Bikes sind ungeschlacht, ler also auch Schwierigkeiten beim starterwelle ist so angeordnet, dass und es gibt nur die Farbe Schwarz. Aufbau des Vertriebs. Ein großer das Motorrad auch bei eingelegtem Ganz anders die Yamaha YA-1: Händler meint dazu: „Abgesehen JETZT: GRATIS POSTVERSAND! Gang und mit gezogener Kupplung Schon die elegante Farbgebung in vom guten Aussehen der YA-1 ist CLUB Magazin Jahres-ABO PUCH -Fans aufgepasst! Das * angetreten werden kann. Bei der Kastanienbraun und Elfenbein ist MOTO MOBIL günstiger! Durch die sport- ist jetzt für Leser von SC-1 – DER ERSTE YAMAHA-ROLLER lichen Erfolge gibt es sofort Aufwind Auch in den Rollermarkt steigt Yama- ha 1960 mit dem SC-1 eher spät ein. Ich bestelle: GUTSCHEIN Der 175-Kubik-Zweitaktmotor treibt besonders auch ihre Elektrik sehr Jahres-ABO €23,40 inkl. Postversand* * 6 Ausgaben nach €23,40 Statt €29,90 JAHRES-ABO - mit seinen 7,6 kW (10,3 PS) den 123 hochwertig. Aber die Kundschaft Hause geliefert! (6 Ausgaben frei Haus geliefert. ABO beginnt mit der gerade aktuellen Ausgabe**) * Kilo schweren Scooter auf 90 km/h. €3,90 pro Ausgabe weiß das nicht. Und wenn der Preis Nur Optisch inspiriert vom 1957er Fuji Einzelheft(e) €3,90 Einzelheft(e) Nr. nicht günstiger wird, wird sie es Freie Wahl , bitte w ählen) pro Ausgabe Inkl. (siehe www.club-magazin.at „Kaninchen“, ist er in technischer Hin- Ausgaben Nr. 1-15 sind Postversand*. Statt €5,35 auch nie erfahren.“ noch erhältlich! sicht fortschrittlich: einseitige Radauf- Name hängung vorne und hinten; automati- ie glückliche Wende kommt Straße scher Drehmomentwandler mit zwei -Restaurationen Getriebestufen; Dynastarter (kombinierter Dbeim dritten Mount Fuji As- PUCH PLZ/Ort Land cent Race im Juli 1955, zehn Tage Starter/Lichtmaschine); Hinterradantrieb PUCH -Service Tel. nach Gründung der Tochterfirma per Kardan. Möglicherweise zu avantgar- E-Mail distisch – gegen die etablierte Konkurrenz Yamaha Motor Co., Ltd. Genichi Unterschrift PUCH -Reiseberichte Datum von Fuji, Mitsubishi und Honda kann er sich Kawakami ist von seinem Bike , Obere Donaustraße 21/1/3, nicht durchsetzen. 1958 kommt das erste überzeugt und hat rechtzeitig die News & Termine Bitte senden an: CLUB Magazin [email protected] 50-Kubik-Moped von Yamaha (unser Bild Nennung für das Fujiyama-Bergren- 1020 Wien oder an: zeigt ein 1960er-Modell), die 67 Kilo leichte & vieles mehr! Sixteen Stroke Media Ltd., * Gratis Postversand innerhalb nen abgegeben – erster Sieg bereits Österreich und Deutschland und 2,6 kW (3,5 PS) starke MF-1 in den Verkauf Zweigniederlassung Wien nur mit diesem Bestellschein! beim ersten Rennen! Vier Monate BAWAG-P.S.K. Gleich bestellen unter: IBAN: AT071400005010257133 ** Das CLUB Magazin erscheint regelmäßig Nr. 2 BAWAATWW e 0 BIC: im Abstand von 2 Monaten. ab www.club-magazin.at MOTO15_07_22 www.club-magazin.at g VERWENDUNGSZWECK: Details auf s u Vorname.Nachname.Produkt A +43 (0) 650 731 29 92 ! K I [email protected] F ab 29.07.2015A R I T 38 www.motomobil.at www.facebook.com/club.magazin N IHRER INS-CM-Motomobil 2015_07_22.indd 1 22.07.2015 12:01:58.
Recommended publications
  • Vorlage Für Geschäftsbrief
    AUDI AG 85045 Ingolstadt Germany History of the Four Rings AUDI AG can look back on a very eventful and varied history; its tradition of car and motorcycle manufacturing goes right back to the 19th century. The Audi and Horch brands in the town of Zwickau in Saxony, Wanderer in Chemnitz and DKW in Zschopau all enriched Germany’s automobile industry and contributed to the development of the motor vehicle. These four brands came together in 1932 to form Auto Union AG, the second largest motor-vehicle manufacturer in Germany in terms of total production volume. The new company chose as its emblem four interlinked rings, which even today remind us of the four founder companies. After the Second World War the Soviet occupying power requisitioned and dismantled Auto Union AG’s production facilities in Saxony. Leading company executives made their way to Bavaria, and in 1949 established a new company, Auto Union GmbH, which continued the tradition associated with the four-ring emblem. In 1969, Auto Union GmbH and NSU merged to form Audi NSU Auto Union AG, which since 1985 has been known as AUDI AG and has its head offices in Ingolstadt. The Four Rings remain the company’s identifying symbol. Horch This company’s activities are closely associated with its original founder August Horch, one of Germany’s automobile manufacturing pioneers. After graduating from the Technical Academy in Mittweida, Saxony he worked on engine construction and later as head of the motor vehicle production department of the Carl Benz company in Mannheim. In 1899 he started his own business, Horch & Cie., in Cologne.
    [Show full text]
  • RT 125 – Das Erfolgreichste Motorrad Der Welt
    RT 125 – das erfolgreichste Motorrad der Welt https://www.mironde.com/litterata/5726/reportagen/rt-125-das-erfolgreichste-motorrad-der-welt RT 125 – das erfolgreichste Motorrad der Welt von Johannes Eichenthal - erschienen in der Litterata am Sonntag, Oktober 30, 2016 https://www.mironde.com/litterata/5726/reportagen/rt-125-das-erfolgreichste-motorrad-der-welt Am Abend des 28. Oktober begrüßte Dirk Schmerschneider Organisatoren und Leihgeber der neuen Ausstellung des Sächsischen Fahrzeugmuseums zu einer Art Generalprobe, denn am 29. Oktober sollte die offizielle Ausstellungseröffnung folgen. Schmerschneider hob hervor, dass DKW/Autounion die RT 100 und die RT 3 PS gebaut habe, ehe 1938 die RT 125 von Hermann Weber und seinen Mitarbeitern entwickelt wurde. 1 / 20 RT 125 – das erfolgreichste Motorrad der Welt https://www.mironde.com/litterata/5726/reportagen/rt-125-das-erfolgreichste-motorrad-der-welt Schmerschneider verwies darauf, dass er sich bei den ersten Ideen zur Ausstellung nicht vorstellen konnte, dass noch kein Museum dieses Thema in Angriff genommen habe. Aber es sei tatsächlich so. Trotz der intensiven Bemühungen von Leihgeber und RT-Buchautor Claus Uhlmann sowie den Leihgebern seines RT-Freundeskreises gibt es im Wissen um dieses legendäre Motorrad noch Lücken. Deshalb sei man auch für weiterführende Hinweise und Anregungen des Publikums sehr dankbar. 2 / 20 RT 125 – das erfolgreichste Motorrad der Welt https://www.mironde.com/litterata/5726/reportagen/rt-125-das-erfolgreichste-motorrad-der-welt In der Ausstellung werden Klassiker, wie diese RT 125 von 1941 gezeigt. 3 / 20 RT 125 – das erfolgreichste Motorrad der Welt https://www.mironde.com/litterata/5726/reportagen/rt-125-das-erfolgreichste-motorrad-der-welt Eine unrestauriertes Wehrmachtsversion der RT 125.
    [Show full text]
  • Audi Tradition Presents "Space Miracles" at the Techno Classica Classic Vehicle Show in Essen
    Audi MediaInfo Tradition Communications Peter Kober Telephone: +49 841 89-39628 E -mail: [email protected] www.audi -mediacenter.com Audi Tradition presents "Space Miracles" at the Techno Classica classic vehicle show in Essen It's all about the Four Rings: from the DKW Schnellaster to the Audi 100 Avant GLS Around 200,000 visitors are expected between April 10 and 14 Ingolstadt, April 4, 2019 – Station wagons from the company's history will be in the spotlight of Audi Tradition's presence at this year's Techno Classica in Essen. From Wednesday, April 10 to Sunday, April 14, the world's biggest classic vehicle show will provide a perfect stage for seven automobile treasures from Audi history. The manufacturer from Ingolstadt will be appearing at the car show under the slogan: "Space Miracle – from the Schnellaster to the Avant" and at the same time will also be celebrating 70 years since the Ingolstadt plant was founded. At the end of the Second World War, Auto Union appeared to be dead. Expropriated by the Soviet occupying power in its original base of Saxony, and removed from the Chemnitz Commercial Register in 1948, the company seemingly no longer had a future. Nevertheless, that future would continue in the US occupation zone. Re-established in 1949 with modest beginnings in former military buildings in Upper-Bavarian Ingolstadt, Auto Union GmbH developed over the course of 70 years to become AUDI AG. The first products from 1949 were the DKW Schnellaster and the DKW RT 125 W motorcycle. Both will be exhibited in Essen at the Audi stand in hall 4.
    [Show full text]
  • The Art of the Motorcycle
    THE ART OF THE Mi TY°( ^/ ; ^ . Y ?-k GUGGENHEIM MUSEUM THE ART OF THE MOTORCYCLE GUGGENHEIM MUSEUM Digitized by the Internet Archive in 2013 http://archive.org/details/artofmotOOsolo THE ART OF THE MOTORCYCLE THE ART OF THE MOTORCYCLE GUGGENHEIM MUSEUM Contents Preface Thomas Krens Issues in the Evolution of the Motorcycle Charles M. Falco Cycles of Paradox Mark C. Taylor and Jose Marquez 44 Song of the Sausage Creature Hunter S. Thompson 48 The Art of the Motorcycle: Outlaws, Animals, and Sex Machines Ted Polhemus 60 Bikes were always work for me Dennis Hopper 68 Freedom or Death: Notes on the Motorcycle in Film and Video Art Simon 82 Bosozoku (motorcycle gangs) Ikuya Sato 90 To the Edge: Motorcycles and Danger Melissa Holbrook Pierson 96 Inventing the Motorcycle: 1868-1919 The Machine Age: 1922-1929 New World Orders: 1930-1944 Freedom and Postwar Mobility: 1946-1958 Popular Culture/Counterculture: 1960-1969 298 Getting Away from It All: 1969-1978 342 The Consumer Years: 1982-1989 368 Retro/Revolutionary: 1993-1998 398 Motorcycle Books Charles M. Falco Catalogue Index 43 Demy Taon • 124 cc • 1957 • France, p. 242 42. MV Agusla 500 Grand Prix • 497 cc • 1956 * Italy, p 238 41 Vincent Black Shadow Series C • 998 cc • 1954 • United Kingdom, p. 234 40 AJS £-95 '499CC 1953 • United Kingdom, p 230 39 DKWRT125W- 122 CC' 1952 • West Germany, p 228 • 48 Honda CB92 Benly Super Spoil • 125 cc 1960 • Japan, p 264 47 BSA Gold Star Clubman's >499cc • I960 • United Kingdom, p 260 46 Triumph Twenty-One • 350 cc • 1958 • United Kingdom, p 252 45 Harley- Davidson Sportster XL'883cc 1957 • United States, p 248 44 Harley-Davidson KR •750cc> 1957 • United Stales, p.
    [Show full text]
  • THE AUTUMN STAFFORD SALE Sunday 15 October 2017 Staffordshire County Showground © Getty Images
    THE AUTUMN STAFFORD SALE Sunday 15 October 2017 Staffordshire County Showground © Getty Images THE AUTUMN STAFFORD SALE Important Pioneer, Vintage, Classic & Collectors’ Motorcycles and Related Spares & Memorabilia Sunday 15 October 2017 at 10:30 The 24th Carole Nash Classic Motorcycle Mechanics Show Sandylands Centre Staffordshire County Showground VIEWING LIVE ONLINE BIDDING IS ENQUIRIES CUSTOMER SERVICES Saturday 14 October AVAILABLE FOR THIS SALE Monday to Friday 08:30 - 18:00 Ben Walker +44 (0) 20 7447 7447 10:00 to 17:00 Please email [email protected] +44 (0) 20 8963 2819 with “Live bidding” in the subject +44 (0) 8700 273 625 fax Please see page 2 for bidder Sunday 15 October line 48 hours before the auction [email protected] from 09:00 to register for this service information including after-sale collection and shipment James Stensel SALE TIMES Please note that bids should be +44 (0) 20 8963 2818 submitted no later than 16:00 on Please see back of catalogue Spares & Memorabilia 10.30 +44 (0) 8700 273 625 fax for important notice to bidders Motorcycles 11.30 Friday 13 October. Thereafter bids [email protected] should be sent directly to the Bonhams office at the sale venue. IMPORTANT INFORMATION SALE NUMBER Bill To 24131 +44 (0) 8700 270 089 fax or +44 (0) 20 8963 2822 The United States Government [email protected] +44 (0) 8700 273 625 fax has banned the import of ivory CATALOGUE: [email protected] into the USA. Lots containing We regret that we are unable to ivory are indicated by the £25.00 + p&p accept telephone bids for lots with Andy Barrett symbol Ф printed beside the a low estimate below £500.
    [Show full text]
  • Bsa Bantam Manual
    bsa bantam manual File Name: bsa bantam manual.pdf Size: 2157 KB Type: PDF, ePub, eBook Category: Book Uploaded: 13 May 2019, 22:57 PM Rating: 4.6/5 from 702 votes. Status: AVAILABLE Last checked: 11 Minutes ago! In order to read or download bsa bantam manual ebook, you need to create a FREE account. Download Now! eBook includes PDF, ePub and Kindle version ✔ Register a free 1 month Trial Account. ✔ Download as many books as you like (Personal use) ✔ Cancel the membership at any time if not satisfied. ✔ Join Over 80000 Happy Readers Book Descriptions: We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with bsa bantam manual . To get started finding bsa bantam manual , you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented. Home | Contact | DMCA Book Descriptions: bsa bantam manual It does not contain the information necessary to carry out complete stripping for major overhauls, but if any owner feels he is competent to carry out this type of work, a service manual and an illustrated, priced, spares catalogue for this machine can be. Frame Number—at top of steering head tube. ENGINE Model D1 Model D3 Model D5 Capacity. 123 c.c 148 c.c 174 c.c Cylinder bore. 52 mm. 57 mm. 61.5 mm.
    [Show full text]
  • Sehr Geehrte Damen Und Herren
    Audi Communications 70 Years Anniversary Audi Ingolstadt The automobile manufacturer’s early days in Ingolstadt – An excursion to historical production sites in a DKW Schnelllaster van Audi has been building automobiles at its Ingolstadt plant for 70 years. The heart of the Group beats in this major Bavarian city on the Danube, where AUDI AG has its headquarters and operates its largest production site. From the initial idea to the finished car, the entire production process for the Audi Q2, Audi A3, Audi A4 and Audi A5 models and associated derivatives takes place at the Ingolstadt plant. Around 44,000 people work here, helping to enable Vorsprung durch Technik. Audi is the region’s economic engine and largest employer. The founding of Auto Union GmbH in Ingolstadt in 1949 started a new chapter in the history of the automobile manufacturer, which was previously based in Germany’s federal state of Saxony. In buildings of the former Ingolstadt Fort in the center of the city, the company began producing spare parts, motorcycles and DKW vehicles. To mark the 70th anniversary, a tour in a DKW Schnelllaster offers a fascinating perspective on the historical production sites and the early days of previous Auto Union AG in Ingolstadt. Where did Audi originate? Auto Union AG was formed in Chemnitz in 1932 from the merger of Audiwerke AG, Horchwerke AG and Zschopauer Motorenwerke-J. S. Rasmussen AG (DKW). When it was founded in Chemnitz, having also acquired the automotive arm of Wanderer, Auto Union AG was the second-largest motor vehicle manufacturing group in Germany.
    [Show full text]