Samsung Galaxy Z Flip
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Manual del usuario Contenido Características Continuidad móvil | Bixby | Seguridad biométrica | Modo oscuro Cómo empezar Diseño del dispositivo: Galaxy Z Flip | Galaxy Z Flip 5G | En doblado | El modo Flex Configuración del dispositivo: Carga de la batería | Wireless PowerShare Cómo empezar a usar el dispositivo: Encendido del dispositivo | Uso del asistente para la configuración | Transferencia de datos desde un dispositivo antiguo | Bloqueo o desbloqueo del dispositivo | Pantalla de cubierta | Ajustes de la tecla lateral | Cuentas | Programación del buzón de voz | Navegación | Barra de navegación | Personalización de la pantalla de inicio | Samsung Daily | Bixby | Bienestar digital y controles parentales | Always On Display | Seguridad biométrica | Continuidad móvil | Ventana múltiple | Pantalla Edge | Introducción de texto | Modo de emergencia Personalización de la pantalla de inicio: Iconos de aplicaciones | Fondo de pantalla | Temas | Iconos | Widgets | Ajustes de la pantalla de inicio | Modo fácil | Barra de estado | Panel de notificaciones Cámara y Galería Cámara: Navegación por la pantalla de la cámara | Zona AR | Enfoque dinámico | Optimizador de escena | Grabación de videos | Ajustes de la cámara Galería: Visualización de fotos | Edición de imágenes | Reproducción de video | Optimizador de videos | Edición de video | Cómo compartir fotos y videos | Eliminación de fotos y videos | Agrupar imágenes similares | Creación de películas | Captura de pantalla | Grabador de pantalla Continuidad móvil Conexión a Windows | Llamadas y mensajes en otros dispositivos 1 TMO_SPT_F700U_F707U_SP_UM_TN_TG5_072020_FINAL Contenido Aplicaciones de Samsung Galaxy Essentials | Zona AR | Bixby | Galaxy Store | Galaxy Wearable | Game Launcher | Samsung Global Goals | Samsung Members | SmartThings | Consejos | Calculadora | Calendario | Reloj | Contactos | Internet | Mensajes | Mis archivos | Teléfono | Samsung Health | Samsung Notes | Samsung Pay Aplicaciones de Google Chrome | Google Drive | Duo | Gmail | Google | Google Pay | Maps | Photos | Play Películas | Play Store | YouTube | YT Music Aplicaciones de Microsoft Outlook | LinkedIn | Office | OneDrive Ajustes Conexiones: Wi-Fi | Bluetooth | NFC y pago | Perfil fuera de línea | Redes móviles | Uso de datos | Mobile hotspot | Anclaje a red | Búsqueda de dispositivos cercanos | Conexión a una impresora | Redes privadas virtuales | DNS privado | Ethernet | Desbloqueo de la red Personalización: Pantalla | Notificaciones | Sonidos y vibración Seguridad: Bloqueo y seguridad | Reconocimiento facial | Escáner de huellas digitales Cuentas: Samsung Cloud | Adición de una cuenta | Ajustes de las cuentas | Eliminación de una cuenta | Copiar y restaurar | Ajustes de Google Copiar y restaurar: Cuenta Samsung | Cuenta de Google | Transferencia de almacenamiento externo Accesibilidad: Lector de pantalla | Mejoras de la visibilidad | Mejoras para la audición | Interacción y habilidad | Ajustes avanzados | Servicios instalados | Acerca de accesibilidad Otras: Consejos y ayuda | Dual Messenger | Acerca del teléfono Más información Información legal 2 Cómo empezar Galaxy Z Flip Galaxy Z Flip 5G En doblado El modo Flex Configuración del dispositivo Cómo empezar a usar el dispositivo 3 Cómo empezar Galaxy Z Flip Cámara frontal Teclas de Flash volumen Cámaras Tecla de lateral/ posteriores Escáner de huella digital Cargador USB/puerto de audio Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia. 4 Cómo empezar Galaxy Z Flip 5G Cámara frontal Teclas de Flash volumen Cámaras Tecla lateral/ posteriores Escáner de huella digital Cargador USB/puerto de audio Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia. 5 Cómo empezar ADVERTENCIA Su dispositivo contiene imanes. Mantenga una distancia segura entre su dispositivo y objetos que pueden verse afectados por imanes, tales como tarjetas de crédito y dispositivos médicos implantables. Si tiene un dispositivo médico implantable, consulte a su médico antes de usarlo. • Cubriendo las antenas (ubicadas en la parte posterior del teléfono, en la parte superior e inferior) con su mano puede afectar el rendimiento de características como llamadas, conexión de datos moviles, Bluetooth, o Wi-Fi. • No presione la pantalla o la parte delantera de la cámara con un objeto duro o puntiagudo, como una pluma o uña, ni aplique presión excesiva. Si lo hace, se podría raspar o romper la pantalla. • No pegue adhesivos como filmes o calcomanías en la pantalla principal. • Este dispositivo no es resistente al agua ni al polvo. No permita que líquidos o partículas entren al dispositivo. • Al usar las bocinas, como cuando reproduce archivos multimedia o usa el altavoz, no coloque el dispositivo cerca de los oídos. • Tenga cuidado de no exponer el lente de la cámara a una fuente de luz fuerte, como la luz directa del sol. Si el lente de la cámara se expone a una fuente de luz fuerte, como la luz directa del sol, el sensor de imágenes de la cámara podría dañarse. Un sensor de imágenes dañado es irreparable y mostrará puntos en las imágenes. • Si usa el dispositivo con el vidrio o el cuerpo acrílico roto, puede haber un riesgo de lesión. • No desdoble el dispositivo con un dedo entre la pantalla. Si lo hace, se podría raspar o romper la pantalla. 6 Cómo empezar En doblado Pantalla de cubierta • Doble el dispositivo antes de ponerlo en una bolsa o guardarlo. No guarde el dispositivo desdoblado ya que otro objeto podría raspar o romper la pantalla. • Al usar un cargador inalámbrico o NFC, doble el dispositivo y coloque el centro de la parte trasera del dispositivo en el centro del cargador inalámbrico o la etiqueta NFC. • No doble el dispositivo hacia el lado posterior. El dispositivo se dañará. • Al doblar el dispositivo, no coloque objetos como tarjetas, monedas o llaves sobre la pantalla principal. La pantalla podría dañarse. • Quizás note un pliegue en el centro de la pantalla principal. Esta es una característica normal del dispositivo. 7 Cómo empezar El modo Flex Cuando el dispositivo se abre en un ángulo, la pantalla ajusta las mitades superiores e inferiores automáticamente para uso óptimo. Esto le permite usar el dispositivo manos libres cuando se coloca sobre una superficie plana. Por ejemplo, mientras usa la aplicación de Cámara en el ajuste de configuración de mesa, la vista previa se mueve a la mitad superior de la pantalla, y las opciones de toma se mueven a la mitad inferior. NOTA El modo Flex solo está disponible en aplicaciones compatibles. Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia. 8 Cómo empezar Configuración del dispositivo Carga de la batería | Wireless PowerShare Su dispositivo usa una tarjeta nano SIM. Una tarjeta SIM puede venir preinstalada o quizás tenga la opción de usar su tarjeta SIM anterior. Comuníquese con su proveedor para obtener más detalles. Instale las tarjetas SIM Coloque la tarjeta SIM en la bandeja con los contactos dorados dirigidos hacia abajo. Cargue el dispositivo Antes de encender el dispositivo, cárguelo completamente. NOTA Use solamente dispositivos de carga y baterías (si corresponde) que sean aprobados por Samsung. Los dispositivos de carga y baterías Samsung fueron diseñados para maximizar la vida de la batería de su dispositivo. Usar otros dispositivos de carga y baterías pudiera anular la garantía y causar daños. Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia. 9 Cómo empezar Carga de la batería El dispositivo se alimenta de una batería recargable. El dispositivo viene con un cargador (unidad de carga y cable USB tipo C) para cargar la batería desde un tomacorriente. CONSEJO Durante la carga, es posible que el dispositivo y el cargador se pongan calientes y dejen de cargar. Esto normalmente no afecta la vida útil o el desempeño del dispositivo y se encuentra dentro del rango normal de operación. Desconecte el cargador del dispositivo y espere a que el dispositivo se enfríe. Para mayor información, visite samsung.com/us/support/answer/ANS00076952. 10 Cómo empezar Wireless PowerShare Cargue de manera inalámbrica sus dispositivos Samsung compatibles usando su teléfono. Algunas características no están disponibles mientras se comparte energía. 1. Desde Ajustes rápidos, pulse en Wireless PowerShare para activar la función. 2. Con la pantalla del teléfono orientada hacia abajo, coloque el dispositivo compatible en la parte trasera del teléfono para cargarlo. Un sonido de notificación o vibración ocurrirá cuando empiece la carga. NOTA Wireless PowerShare funciona con la mayoría de los dispositivos con certificación Qi. Requiere una carga mínima de la batería del 30% para poder compartirla. La velocidad y eficiencia de energía de la carga varía según el dispositivo. Quizás no funcione con ciertos accesorios, cuberturas o dispositivos de otras marcas. Si tiene problemas para hacer la conexión o si el proceso de carga es lento, quite cualquier cubertura que haya en cada dispositivo. Puede afectar la recepción de llamadas o los servicios de datos en su entorno de red. Para obtener mejores resultados al usar Wireless PowerShare: • Quite cualquier accesorio o cubertura que exista antes de usar la opción. Dependiendo del tipo de accesorio o cubertura, es posible que Wireless PowerShare no funcione correctamente. Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones