Check your next destination! 46° 11’ 28’’ N, 1° 23’ 40.067’’ O

SALONDUTOURISME 17-18-19 JANVIER 2020 Les parents seuls sont

N°2823 JEUDI en manque de congés 16 JANVIER 2020

Luxembourg 6 «De plus en plus de personnes se retrouvent taire, qui a déposé une pétition à la Chambre dans une situation difficile, car leurs jours des députés afin de «rétablir une équité». Un élargissement de l'A3 est prévu pour l'automne de congés pour raisons familiales sont écou- Elle demande à ce que les jours de congés lés deux fois plus vite qu'un couple», se dé- pour enfant malade soient ainsi doublés sole Nessoum Ouzren, une maman céliba- pour les parents. PAGE 3 Ronaldo livre les secrets de sa forme

Économie 14 Le trafiquant «El Chapo» a une marque à son nom

Scènes 23 Les fans de punk ont fêté Sum 41 à Luxexpo The Box

Météo 32 À bientôt 35 ans, l'attaquant portugais de la Juventus Turin Cristiano Ronaldo affiche encore une impressionnante musculature.

FOOTBALL À presque 35 ans, Cris- forme, l'athlète portugais ne laisse posé de six repas par jour et cinq MATIN APRÈS-MIDI tiano Ronaldo reste une machine à rien au hasard. La recette à suivre siestes pour récupérer. Même pen- 6° 13° marquer et un impressionnant pour atteindre l'excellence? Un ré- dant les vacances, la star ne déroge monstre physique. Pour garder la gime alimentaire draconien com- pas à cette routine. PAGE 29

PUB

hrlux-tradefair.com 2 Actu JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Un réseau mafieux démantelé en Sicile ROME Un réseau mafieux en Si- cile, ayant détourné des mil- lions d'euros de fonds euro- péens destinés aux agricul- teurs, a été démantelé hier, a annoncé la police italienne. 94 personnes ont été arrêtées lors d'un coup de filet en dé- but de journée contre un groupe mafieux à Tortorici. Parmi les personnes arrêtées figurent deux chefs de familles mafieuses, un notaire, des en- AleXsandro Palombo entend «illustrer le drame qui touche des millions de femmes dans le monde». trepreneurs et des responsa- La «mafia de Tortorici» à terre. bles publics chargés de l'accès Brigitte Macron et Michelle Obama visages tuméfiés à ces fonds. Depuis 2013, la fonds européens. Pour obtenir MILAN Les visages tuméfiés de sandro Palombo vise à alerter («Juste parce que je suis une «mafia de Tortorici», du nom ces financements, le clan re- Brigitte Macron et Michelle sur le fléau des violences faites femme»). Les affiches mettent d'une ville située dans les vendiquait frauduleusement la Obama placardés dans les rues aux femmes. Cette «campagne aussi en scène l'Allemande monts Nebrodi dans le nord- propriété de terres apparte- de Milan: une série d'affiches- d'art de rue» est baptisée «Just Angela Merkel et l'Américaine est de l'île, a détourné pour nant en réalité à la région et chocs de l'artiste italien AleX- because I am a Woman» Hillary Clinton. près de 10 millions d'euros de aux conseils locaux. Vite lu Un «gang» belge forçait une ado française à se prostituer

Une adolescente évidemment toujours en cours française de 16 ans a été afin d'identifier ces dernières», explique le parquet. libérée de l'emprise d'un Signalée disparue en France, «gang» de jeunes Bruxellois l'adolescente libérée a été en- qui la forçait à se prostituer. fermée dans une maison à Uc- cle, une commune résiden- Le parquet de Bruxelles a an- tielle de Bruxelles, où elle a été Un mariage volcanique noncé hier le démantèlement contrainte de se prostituer. MANILLE Le volcan Taal, aux Phi- d'un groupe de sept jeunes qui C'est là que la police judiciaire lippines, s'est réveillé dimanche, séquestraient et obligaient une l'a découverte grâce à l'alerte provoquant l'évacuation urgente adolescente à se prostituer. Le d'une connaissance. En raison de milliers de résidents. Chino et juge d'instruction saisi de l'en- d'une dispute à l'école, elle Kat Vaflor ont néanmoins main- quête a placé en détention avait fui son domicile fin no- tenu leur union. Ce qui donne un provisoire les suspects, «dont vembre. Elle a ensuite pris la cliché vraiment sensationnel. l'organisateur de la prostitu- Sept suspects de Bruxelles ont été placés en détention provisoire. route de la Belgique avec son tion de la jeune fille». Tous petit copain français, qui l'a Permanence attaquée sont soupçonnés d'«exploita- de l'activité principale d'une d'autres jeunes filles, ressortis- «vendue pour 2 000 euros» à HALLE Des impacts de balles ont tion de la prostitution d'une association, et de traite des santes françaises également, Bruxelles. Deux rappeurs ori- été découverts hier sur la vitrine mineure de plus de 16 ans, êtres humains», est-il souligné. auraient aussi été victimes de ginaires de Bruxelles figure- de la permanence d'un député avec la circonstance qu'il s'agit «Le dossier révélerait que ces faits. Une enquête est bien raient parmi les sept suspects. allemand noir d'origine sénéga- laise, Karamba Diaby, à Halle, en ex-RDA, a annoncé l'élu. Pas de prison pour les militants Morte à 24 ans pour son frère malade METZ Huit militants de Green- avait condamné deux des pré- Des records de chaleur peace ont été condamnés hier venus à deux mois de prison PÉKIN La mort d'une étu- breux internautes. Elle se GENÈVE La période 2010-2019 a à des peines d'amende par la ferme et les six autres à cinq diante de 24 ans, qui avait forçait à dépenser unique- été la plus chaude jamais obser- Cour d'appel de Metz pour mois de prison avec sursis. Les ému la Chine en se privant ment 0,26 euro par jour vée, a annoncé hier l'ONU, confir- s'être introduits en 2017 sur le peines de 180 jours amende de nourriture pour finan- pour se nourrir. Elle gar- mant l'inexorable réchauffement site de la centrale nucléaire de prononcées par la Cour d'ap- cer les soins médicaux de dait l'argent restant pour climatique de la Terre, marqué Cattenom (Moselle). En pre- pel s'échelonnent de 4 à 11 eu- par un accroissement des phé- mière instance, le Tribunal ros, soit de 720 euros à son frère malade, suscitait l'opération de son frère et nomènes extrêmes. correctionnel de Thionville 1 980 euros au total. hier l'indignation de nom- sa réadaptation. JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Des jours d'absence en plus Vite lu Élèves bien informés LUXEMBOURG Le ministre de accordés aux parents seuls? l'Éducation a assuré hier que les élèves qui visiteront l'Exposition universelle à Dubai auront des in- Un couple a formations «sur les systèmes so- le double de jours de congés cial et politique de Dubai». pour enfant malade qu'un Les restrictions d'offres parent isolé. Une maman LUXEMBOURG Le Conseil de la veut modifier ce système. concurrence encourage les en- treprises à lui signaler si elles ont Nessoum Ouzren n'y va pas des problèmes pour s'approvi- par quatre chemins pour moti- sionner auprès du fournisseur de ver la pétition qu'elle a dépo- leur choix sur le marché de l'UE. sée sur le site de la Chambre: il faut «rétablir une équité». La Pas de dérives sectaires jeune femme de Schifflange, LUXEMBOURG Le ministre des Cul- employée au Luxembourg et tes, Xavier Bettel, a affirmé hier maman célibataire d'un en- que le Luxembourg n'avait pas fant, se fait porte-parole des besoin d'un observatoire pour parents isolés qui «font face à surveiller les groupes aux carac- de nombreuses difficultés car tères religieux, ésotériques et ils gèrent tout et seuls». La pétitionnaire voudrait qu'un parent seul ait le même nombre de jours enfant malade qu'un couple. spirituels actifs dans le pays. Et parmi ces difficultés, celle de s'absenter du travail lors- Un parent seul dispose de droits». En l'occurrence pour le conjoint"... et j'ai ré- Origer entre au conseil que l'enfant est malade. «De douze jours de congés pour 24 jours et non plus douze en- pondu "oui mais je suis ECHTERNACH Christophe Origer, plus en plus de personnes se enfant malade, entre la nais- tre 0 et 4 ans, 36 jours et non seule"... la personne n'a pas su avocat et président du CSV à retrouvent dans une situation sance et les 4 ans du petit. plus 18 de 4 à 13 ans, et dix quoi répondre», raconte-t-elle. Grevenmacher, a pris ses fonc- difficile, car leurs jours de «C'est deux fois moins qu'un jours contre cinq entre 13 et Si la pétition atteint 4 500 si- tions de conseiller communal à congés pour raisons familiales couple, regrette Nessoum Ouz- 18 ans. «En appelant la CNS, la gnatures, elle fera l'objet d'un Echternach et non à Grevenma- sont écoulés deux fois plus vite ren, il serait juste que ces fa- personne m'a dit, "Mais vous débat entre pétitionnaire, mi- cher comme nous l'avons écrit qu'un couple», glisse-t-elle. milles bénéficient des mêmes savez c'est aussi douze jours nistres et députés. NICOLAS CHAUTY par erreur mercredi. Scanners hors Le chiffre du jour L'escroc est arrêté au bout de trois ans de fraude LUXEMBOURG Le département dent luxembourgeois, soup- agences de voyages pour un des hôpitaux de la criminalité économique çonné d'escroquerie. Il aurait montant de plusieurs centai- LUXEMBOURG Les centres médi- 12 084 et financière de la police judi- arnaqué des commerçants, no- nes de milliers d'euros, pen- caux pourront installer des ciaire a annoncé hier avoir ar- tamment des bijoutiers, des dant deux à trois ans. Il a été scanners. Le ministre de la En 2019, 12 084 ménages ont rêté un quinquagénaire, rési- boutiques de vêtements et des placé en détention préventive. Santé, Étienne Schneider, a in- bénéficié du revenu d'inclusion diqué hier à «L'essentiel» qu'il social. Ils étaient 11 921 à en ne ferait pas appel de la déci- bénéficier en 2018. Entre jan- sion du tribunal administratif vier et novembre 2019, 86 mé- Les députés veulent des réponses qui annulait son refus. «Il faut nages n'ont pas respecté à LUXEMBOURG Le crassier illégal de la Chiers qui passe à travers veut également savoir quelles une loi réglementant le secteur deux reprises les mesures de Differdange qui sert de dé- le site et si la ministre compte conséquences il y aura si les d'activation prévues par le extra-hospitalier pour permet- charge pour les déchets toxi- procéder à une étude d'impact allégations sur le crassier se ré- texte de loi. Leur revenu a tre une certaine ouverture sans baissé de 20 %, a dit hier la mi- ques, comme l'ont révélé nos environnemental. Gusty Graas vèlent vraies. remettre en cause l'ensemble nistre de la Famille. confrères de reporter.lu, sera du système de santé», dit-il. un sujet lors de la prochaine commission parlementaire de l'Environnement. Les députés Le défi des inégalités sociales attendent des réponses de la LUXEMBOURG Dans son premier ministre de l'Environnement, discours de Nouvel An en tant Carole Dieschbourg. Le cras- que présidente de la Chambre sier appartient en grande par- des salariés, Nora Back a mis tie à ArcelorMittal. Les élus des l'accent sur les inégalités so- communes de Sanem et de ciales qui persistent malgré Differdange exigent également une bonne situation économi- plus de transparence sur ce que. Elle a insisté sur le fait dossier. Le député DP Gusty que l'équilibre budgétaire ne Graas vient de se fendre d'une doit pas être la priorité avec question parlementaire pour des taux d'intérêt bas. Il faut Nora Back a appelé la politique savoir si ces déchets toxiques davantage d'investissements. à agir contre les inégalités. sont à l'origine d'une pollution Une partie du crassier de Differdange appartient à ArcelorMittal. 4 Luxembourg JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Vite lu Un ensemble de mesures pour La CSSF met en garde LUXEMBOURG La Commission de surveillance du secteur financier mieux intégrer les handicapés avertit le public face aux entités Nexvia Invest et Elite Finance So- lutions. Elles ne sont pas régu- Le pays s'est L'emploi figure aussi parmi lées pas la CSSF et ne disposent doté d'un vaste plan national les priorités. «Pas seulement pour inclure ces personnes, d'aucun agrément pour la pres- sur les droits des personnes tation de services. mais aussi pour informer les handicapées: «L'inclusion collègues de travail sur le han- Camion contre voiture nous concerne tous». dicap et sur la façon dont on ESCH-SUR-ALZETTE Vers 16 h, une peut travailler ensemble». Un collision entre une voiture et un «Les personnes handicapées «centre de la communication camion s'est produite rue Jo- ont les mêmes droits que les pour tous», des logements di- seph-Kieffer, à Esch-sur-Alzette. personnes valides. Il n'y aurait versifiés pour promouvoir l'ac- Selon les secours, elle a fait deux pas besoin de plan si l'inclu- cès à la vie de couple, l'égalité blessés. Les ambulances des sion fonctionnait, ce qui n'est de traitement des élèves han- centres d'intervention d'Esch et pas le cas à 100 %», affirme dicapés sont aussi prévus. de Differdange étaient sur place. Corinne Cahen. La ministre de «L'assistant à l'inclusion la Famille et de l'Intégration a dans l'emploi qui a été voté va La lutte contre le cancer présenté hier le plan national entrer en vigueur le 1er février. LUXEMBOURG La fondation Kriibs- mettant en œuvre la Conven- La loi sur l'accessibilité est au krank Kanner tiendra une confé- tion sur les droits des person- Le but du plan est «l'inclusion totale» des personnes handicapées. Conseil d'État. La reconnais- rence sur la recherche spécifique nes handicapées, signée par sance de la langue des signes a sur les cancers pédiatriques et 162 pays, dont le Luxembourg. cessibilité physique, l'accès à personne en situation de han- été votée. Ce plan est notre les projets qu'elle soutient sa- Au Grand-Duché, le plan dé- l'information, dans des domai- dicap mental est aux urgences, feuille de route, avec la situa- medi, de 9 à 13 h, au Arendt cline 29 priorités en 97 mesu- nes comme la tutelle et la cura- elle peut avoir du mal à com- tion actuelle, où on veut en ve- House, au Kirchberg. Il faut s'ins- res, pour atteindre 55 objectifs. telle». Par exemple, dans le prendre ce qui se passe, ce nir et le timing», conclut Co- crire. , fondation.lu Ces priorités concernent «l'ac- secteur de la santé: «Si une qu'on lui fait», dit la ministre. rinne Cahen. JÉRÔME WISS Le bourgmestre de Bissen veut de l'aide

BISSEN La commune de Bissen soin d'aide. Il nous faut ainsi a reçu 170 réclamations pour le un contournement pour le plan d'aménagement particu- centre-ville. Un soutien finan- lier du data center de Google. cier de l'État serait une bonne Le bourgmestre, David Viaggi, chose aussi, puisque Google veut les prendre au sérieux. Il ne créera que 300 emplois sur aimerait néanmoins avoir plus une grande surface. Et le fonds d'informations du gouverne- de dotation communale favo- ment et de Google. Il demande rise les communes créant de aussi des compensations: l'emploi. Le conseil communal «Nous ne voulons pas bloquer s'attaquera au dossier dans les L'Hôtel des postes, situé en plein centre-ville, fait partie des immeubles emblématiques de la capitale. le projet, mais nous avons be- semaines à venir. L'Hôtel des postes transformé en partie en hôtel LUXEMBOURG Le ministre de de l'Hôtel des postes en hôtel. sont d'abord proposés aux Pas de déchets l'Économie, Étienne Schnei- Les immeubles libérés par communes et aux institutions pour l'Afrique der, a confirmé hier que POST POST Luxembourg suite à la étatiques, notamment au Luxembourg étudiait la possi- fermeture de bureaux sont mis Fonds du logement, a encore LUXEMBOURG Selon les déclara- bilité de transformer une partie en vente au prix du marché. Ils précisé le ministre. tions officielles d'Ecotrel, l'or- ganisme agréé pour la gestion des déchets électroniques, le Élargir le nombre de télétravailleurs dans le public Luxembourg n'exporte pas ses déchets en Afrique, a dit hier LUXEMBOURG Le minis- auprès d'une centaine ministre estime que les tra- la ministre de l'Environne- tère de la Fonction publi- d'agents avait en effet eu vaux relatifs aux adapta- ment. L'Administration de que veut élargir le nombre de très bons retours. Un tions réglementaires ainsi l'environnement donne son d'agents éligibles au télé- guide d'accompagnement qu'au guide devraient être avis sur les prestataires avec travail dans les administra- doit aussi être mis à dispo- finalisés au cours du pre- lesquels travaille Ecotrel, afin d'assurer leur conformité aux Les transports des déchets tions. Le projet-pilote mené sition des organismes. Le mier semestre 2020. règles en vigueur. sont régulièrement contrôlés. Lesdeals de Delhaize, on ditoui! le 4décembre,

PLEIN DE PRODUITS NUTRI-SCORE AETB 1+1 GRATIS

LESPROMOTIONSDELASEMAINE. jeudi 16/01 mercredi 22/01/2020 inclus 1+1 -30% 1+1 GRATIS** GRATIS** -25%

ÀPARTIRDE ÀPARTIR DE 90 65 99 18 2. Pâtes 0. 1. Bonbons de chocolat 4. * Milaneza * Pommes emballées * au lait * Yaourt bio € 45 Tout la gamme € 49 Toutes les variétés € 39 Kinder € 09 Maigreouentier 1. (hors sans gluten) 0. 6pièces ou 8pièces 1. Schoko-bons 2. 4x125 gou1L POUR 2(€0,73/L) 500 g (€ 0,98/KG) ou 1kg (€ 0,23/PIÈCE) 125 g POUR 2(€8,36/KG)

Editeur responsable: D. Kirschvink –19, RoutedeBastogne L-9638 Pommerloch –04/2020 |Num. autorisation ministérielle:00132230/.Prix valables sauf erreurs d’impression. *Leprix indiqué (y compris le prix àl’unitécorrespondant) tient comptedel’offrepromotionnelle. **-50% de réduction sur letotalde2produits. Notresavoir-fairesedégusteavecsagesse.

ÀPARTIR DE Rhum, gin, vodka 16.90 ou whisky - Bacardi -Carta Blanca €4 * ou Oakheart, BombaySapphire ÀL’ACHAT DE € 90 ou Dry, Eristoff -Red ou blanc 12. ou William Lawson’s 2BOUTEILLES POUR 2(€ 9,21/L) De 18% vol. alc. à40% vol. alc. -70cl

Commentnous contacter? delhaize.lu +32800-95.713 delhaize luxembourg 6 Luxembourg JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Administrations à la Cité militaire L'utilisationdes tablettes analysée LUXEMBOURG L'impact de ques en cours, mais aussi pour LUXEMBOURG Les 116em- logement, de la Société na- l'usage des tablettes numéri- faire leurs devoirs et autres tra- ployés qui travaillent pour tionale des habitations à ques des élèves et lycéens en vaux à domicile. Le ministre une administration (doua- bon marché, réalisé. Leur classe fera l'objet d'une étude précise que l'étude visera non nes, Adem, contributions bâtiment sera détruit mais qui est prévue pour l'année seulement les jeunes usagers, directes et cadastre) sur le remplacé par un nouveau, scolaire 2021/2022, a indiqué mais le corps enseignant sera site de l'ancienne Cité mili- sans perdre de place. Ar- hier Claude Meisch, ministre aussi sollicité. Et d'ajouter qu'il taire de Diekirch resteront chives et parkings sont in- de l'Éducation nationale. De- s'agira d'un sondage. Aucune puis 2017, élèves et lycéens uti- donnée ne sera relevée des ap- une fois le grand projet de clus dans le calcul. Une étude sur l'utilisation des tablettes en classe est prévue. lisent des tablettes numéri- pareils numériques. Extension de l'A3 cet automne Présentés et votés en 2017, les travaux de l'élargissement de l'autoroute A3 de deux à trois voies sont prévus pour cet automne.

Deux équipements d'envergure Le projet de travaux d'élar- ont été installés à Bascharage. gissement de l'autoroute A3 La brasserie veut entre la frontière française et la capitale a été présenté et voté il faire plus durable y a plus de deux ans. Les tra- BASCHARAGE La Brasserie na- vaux devraient débuter «à tionale a indiqué hier avoir en- l'automne», indique le minis- gagé des travaux de moderni- tère de la Mobilité et des Tra- sation en faveur du développe- vaux publics à «L'essentiel», ment durable sur son site de confirmant une information de production à Bascharage. Une RTL 5 minutes. Les travaux de l'autoroute A3, prévus pour durer environ cinq ans, devraient coûter 356 millions d'euros. nouvelle laveuse de bouteilles Il est prévu d'élargir les 12 km et une nouvelle machine d'em- d'autoroute de 8,5 m pour vaux seront menés toujours jusqu'à l'échangeur Dude- travaux risquent de fortement bouteillage y sont installées. aménager une troisième voie dans cette optique», précise lange-Centre. Les travaux né- perturber la circulation pen- Des économies substantielles de circulation et une nouvelle Ralph Di Marco, porte-parole cessiteront la rénovation de la dant les cinq années que vont en eau, gaz et électricité seront bande d'arrêt d'urgence. Lors de l'Administration des ponts Croix de Bettembourg, durer les travaux. Contactées, permises grâce à ces équipe- de la présentation du projet, le et chaussées. l'échangeur Livange et celui de les autorités françaises n'ont ments. L'entreprise, qui pro- ministre François Bausch sou- Le chantier commencera sur Dudelange-Centre. pas été en mesure de donner duit les bières Bofferding et haitait que cette voie soit réser- les portions de la Croix de Gas- Comme pour tout chantier, des informations sur l'élargis- Battin, a investi 4,3 millions vée aux transports en commun perich vers la Croix de Bettem- la vitesse sera abaissée à sement de l'A31 au nord de d'euros dans ces projets. et au covoiturage. «Les tra- bourg, et de la frontière 70 km/h à la place de 130. Ces Thionville. MARION MELLINGER Le SAMU à nouveau Maison dédiée aux réfugiées renforcé en 2020 HEISDORF La maison «Le Temps des Femmes» a été LUXEMBOURG «Conséquence di- dans un centre du pays pourra recte d'une population tou- être utilisée par l'équipage. Le créée à Heisdorf en jan- jours en croissance», le SAMU système du SAMU avait déjà vier 2019 pour aider les disposera d'un cinquième vec- été renforcé en juillet dernier femmes réfugiées à sortir teur en mai, a confirmé la mi- par une quatrième base, sta- de leur isolement. Caritas nistre de l'Intérieur, Taina Bof- tionnée dans un premier Luxembourg en tire un ferding, lors de ses vœux aux temps au centre d'incendie et représentants des services de de secours à Hesperange. La premier bilan positif. En la sécurité civile. Il s'agit d'un ministre a tenu à préciser que un an, la maison a permis moyen héliporté stationné au «les bases SAMU stationnées d'aider 192 femmes. Ceci Findel qui sera assuré par auprès des établissements en délivrant des informa- Luxembourg Air Rescue ASBL hospitaliers ne sont nullement tions dans les domaines (LAR). Si l'appareil n'était pas remises en cause, au contraire, du droit et de la santé, en disponible, une voiture SAMU il s'agit de compléter ces der- du Corps grand-ducal d'incen- nières par des moyens supplé- proposant des sorties cul- die et de secours stationnée mentaires». turelles, cours de langue… JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 7 Une flotte de 462 nouveaux Vël'Ok électriques pour le Sud

Pour une pertoriés au 31 décembre 2019. Les tests doivent détecter des meilleure mobilité dans le L'an passé, 125 291 utilisations anomalies chromosomiques. ont été dénombrées, soit une Sud, les neuf communes du hausse de 41 % par rapport à Déjà 1 700 tests CIGL-Esch proposeront un 2018. prénataux au LNS nouveau service gratuit de «Les critères de qualité ont vélos à assistance électrique. augmenté, confie Francis Re- DUDELANGE Depuis août makel, président du CIGL- dernier, le Laboratoire na- Avec les nouveaux Vël'Ok Esch. Chacun des nouveaux tional de santé (LNS) fait électriques présentés hier, on vélos coûte environ 2 000 eu- ne devrait plus voir d'ados se ros, couverts par les commu- des tests prénataux. Sur promener à deux sur les vélos nes». Le service gratuit fonc- les 1 700 tests, il a dépisté en libre-service dans le Sud. tionne avec la mKaart. «Grâce seize anomalies chromo- Les neuf communes du CIGL- à elle, nous connaissons somiques (dont quatre tri- Esch (Bettembourg, Differ- l'identité des usagers qui nous somies 21, trois trisomies dange, Dudelange, Esch, Sa- surprendront, sans doute en- nem, Schifflange, Rumelange, core à l'usage. On ne s'atten- 18, une trisomie 13). Ce Kayl-Tétange et Mondercange) dait pas à ce que le porte-ba- test pris en charge sur se sont dotées d'une nouvelle Les nouveaux Vël'Ok électriques ont coûté 2 000 euros pièce. gage de l'ancienne flotte per- prescription médicale flotte de 462 vélos électriques mette de circuler à deux par n'est pas réservé aux disponibles 24 h sur 24. plus léger (28 kg) et l'assis- seize ans, «Äre Vëlo, eise vélo. On s'est donc adaptés grossesses à risque. Exit donc la présence d'un tance électrique permet de pé- Vëlo» a atteint sa vitesse de pour diminuer le danger au lourd porte-bagage, le vélo est daler à moindre effort. Après croisière, avec 6 127 usagers ré- maximum». FRÉDÉRIC LAMBERT

PUB 8 Luxembourg JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Les jeunes entrent en scène pour aider une circassienne

Samedi, à la Rockhal, DanceXperience propose «Homo Deus». Ce spectacle servira à aider la jeune Eileen à financer ses études de cirque. Le but est la sensibilisation à la protection de l'environnement. «Dans le cirque, il n'y a pas de compétition, tout le monde Fléaux de se soutient. On apprend des choses époustouflantes qui donnent de la joie aux autres», la nature témoigne Eileen, 16 ans. La Luxembourgeoise a re- en films joint, à 15 ans, une école de cir- que au Portugal fréquentée par ESCH-SUR-ALZETTE En plus du des élèves de 18 ans et plus. «jeu de l'Alzette», deux films Mineure, elle ne dispose pas d'animation et de sensibilisa- des aides publiques comme les tion ont été réalisés dans le ca- autres. DanceXperience a donc Eileen (à g.) aura le soutien des jeunes qui proposent un spectacle sur le thème de la génétique (à d.). dre du projet de la Grande Ré- décidé de faire son prochain gion, «Alzette, objectif Qua- spectacle «Homo Deus» à la une création aux croisements l'école, disent Martina et Max, gne l'intéressée. J'ai déjà beau- lité». L'objectif est de sensibili- Rockhal samedi au bénéfice de des danses classique, contem- parents de l'ado. Nous avons coup appris, notamment à sur- ser les habitants et surtout les la jeune fille. porain, hip-hop, modern-jazz, longuement discuté avec monter mes peurs et à maîtri- jeunes qui habitent le bassin «D'habitude, nous soute- théâtre et vidéo. Inspirée par le l'école pour voir si Eileen était ser la vie quotidienne de façon versant de l'Alzette. Le premier nons des associations, mais Ei- roman «Helix», de Marc Els- assez mature. Elle vit dans un autonome. Mais le plus impor- film d'animation, «Pas de lin- leen a un talent fou, nous vou- berg, elle traitera d'un thème logement avec d'autres élèves. tant est que cela me plaît!», gettes dans les toilettes», rap- lions l'épauler», explique d'actualité, la génétique. Ça se passe très bien». conclut-elle. SÉVERINE GOFFIN pelle que les lingettes ne sont Georges Rischette, de l'ASBL. «Natascha Ipatova, créatrice «Le travail à l'école est très «Homo Deus» pas du papier hygiénique, La trentaine de jeunes élèves d'«Homo Deus», a bien aidé épuisant car nous nous entraî- Samedi, 20 h, à la Rockhal. Prix: adulte, qu'elles peuvent causer des de DanceXperience joueront Eileen à se préparer à entrer à nons 35 h par semaine, témoi- 18 euros, enfant, 8. , rockhal.lu problèmes dans les stations d'épuration, mais aussi se re- trouver dans la nature. Le se- Vol de voiture lors de l'entraînement Montrer la vie des écoliers béninois cond, «La mer commence ici», LUXEMBOURG Le Lycée des Arts tera des photographies du met l'accent sur les déchets je- GILSDORF Une ou plu- dorf, lors d'un entraîne- et Métiers inaugure demain quotidien d'élèves béninois tés dans les rivières qui finis- sieurs personnes se sont ment, mardi vers 20h30. avec l'ambassade du Bénin sur le trajet de leur école, dans sent par se retrouver dans les introduites dans les ves- Le ou les malfrats y sont l'exposition «Le Chemin de le cadre d'un programme mers et former des ilots de tiaires d'un stade de foot- tombés sur les clés d'une l'École», installée à l'abbaye de lancé en 2008 visant à sensibi- plastique ayant des impacts ball, rue des Prés, à Gils- voiture et l'ont volée. Neumünster, à Luxembourg. liser sur les conditions de sur l'environnement. , esch.lu Jusqu'au 2 février, elle présen- l'éducation à travers le monde. Bourse pour l'étude des molécules L'épicerie Victor DIEKIRCH Paul Wilmes, cher- Binck à la fête cheur au Luxembourg Centre for Systems Biomedicine de FOND-DE-GRAS L'épicerie Victor l'Uni, aura 2 millions d'euros Binck, située au 55, avenue de sur cinq ans du Conseil euro- la Liberté à Differdange et re- péen de la recherche pour son construite au Fond-de-Gras projet ExpoBiome. Il étudie les après sa fermeture définitive interactions entre les molécu- en 1980, fête son centenaire. les microbiennes et le système Faisiez-vous des courses dans immunitaire chez des patients cette épicerie? Connaissiez- atteints de Parkinson ou de vous les propriétaires ou bien polyarthrite rhumatoïde. Il ex- avez-vous des photographies? plorera aussi les interactions Le Park Fond-de-Gras récolte entre le microbiote de l'intes- tous les témoignages pour la Paul Wilmes, chercheur, est à la tin et l'apparition de troubles réalisation d'une brochure. tête de l'étude sur les molécules. neurodégénératifs. Le Park Fond-de-Gras récolte témoignages et photos de l'épicerie. , [email protected] Ananas Pain de sucre Ghana, classe1 La pièce 298

FRAÎCHEUR SANS COMPROMIS!

Biopainoméga 3 Farine issuedelafilière “Zesummen fir eisBio Baueren” uneinitiativedeCactus, BIOG et Pains &Tradition soit 7.-/kg 400 g 3,15 280 2x258g Le kilo 22,95 45 95 Filet de dorade 3 Ω Wiener de volaille 16 royale avecpeau Cactus Hausgemaacht Filetavecpeau Emballés par3 % écaillée,fileté àlamain GR1+1ATIS En libre-service -25 Élevée en Turquie soit 6,69/kg

Prix valables jusqu’au 19 janvier 2020 Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. 10 Europe JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Vladimir Poutine enjoint les Russes à faire plus de bébés Vladimir Poutine Une réforme de la veut lutter contre la crise Constitution russe démographique qui menace l'avenir du pays. «Un défi Le Premier ministre russe, Dmitri Un Chinois a oublié un pactole. Medvedev, a présenté hier au historique», a déclaré le président, Vladimir Poutine, la 20 000 dollars président russe. démission de son gouvernement, une annonce surprise après un dans la télécabine «Nous sommes aujourd'hui discours du chef de l'État annon- DAVOS Un employé de la sta- 147 millions, mais nous som- çant une réforme de la Constitu- tion grisonne de Laax, en mes entrés dans une mauvaise tion. «Nous, en tant que gouver- Suisse, a retrouvé un sac à dos période démographique», a nement de la Fédération de Rus- sie, devons donner au président oublié dans une télécabine. À déclaré Poutine en ouverture les moyens de prendre toutes les l'intérieur? «Plus de de son adresse au Parlement mesures qui s'imposent. C'est 20 000 dollars» en liquide, a russe, expliquant que «les pour cela que le gouvernement écrit la police cantonale gri- mauvaises prévisions actuel- donne sa démission», a dit sonne sur Facebook. Cet em- les ne peuvent que nous in- M. Medvedev. Vladimir Poutine a ployé de 32 ans «honnête», quiéter». «Le destin de la Rus- proposé hier une série de réfor- précisent les forces de l'ordre, sie et ses perspectives histori- mes de la Constitution russe de- a remis dimanche le sac et son ques dépendent de combien vant renforcer les pouvoirs du précieux butin à la police. Qui nous serons» à l'avenir, a-t-il Le président Vladimir Poutine veut relancer la natalité en Russie. Parlement. a identifié son propriétaire: un ajouté, appelant à «sortir du Chinois de 40 ans. L'homme piège démographique». La sait en 2019 à 1,5 enfant par promis l'extension d'un pro- annoncé de nouvelles alloca- «visiblement soulagé», écrit la Russie a perdu plus de cinq femme. «Cela doit être 1,7 en- gramme d'aide financière aux tions à destination des familles police, a récupéré son pactole. millions d'habitants depuis fant par femme en 2024», a-t-il parents, jusqu'alors ouvert à la en difficulté pour les enfants Il se serait montré «généreux» 1991. Selon le président russe, fixé pour objectif. Annonçant naissance du second enfant, de 3 à 7 ans et la gratuité de la envers l'employé. le taux de fécondité s'établis- des mesures natalistes, il a dès le premier enfant. Il a aussi cantine scolaire. Attaquée sur sa politique climatique Son faux CV le mène à l'OTAN BERLIN La chancelière Angela Merkel a beau placer l'urgence STOCKHOLM En falsifiant son falsifié un diplôme d'école Europe de l'OTAN, le SHAPE, climatique au cœur de nombre CV, un officier de l'armée sué- d'officiers. Pendant plus de dix près de Mons, en Belgique. Les d'interventions publiques, elle doise est parvenu à se hisser ans, il a été au service de l'ar- forces armées suédoises ont peine à convaincre les associa- jusqu'au siège de l'OTAN pour mée suédoise et a occupé plu- reconnu que l'homme, dont tions, mais aussi une bonne le compte de la Suède, une in- sieurs postes de haute sécurité, l'identité n'a pas été dévoilée, partie de la jeunesse alle- formation révélée hier dans la jusqu'à devenir officier d'état- avait été «employé à tort». mande. Plusieurs activistes presse nationale. L'homme a major au Grand Quartier Géné- L'armée suédoise a déclaré environnementaux et ONG, menti sur son expérience et ral des Puissances Alliées en avoir ouvert une enquête. dont Germanwatch, Green- peace, Bund ou Deutsche Um- welthilfe, ont donc décidé de Moins de chimie tenter d'infléchir sa politique, jugée trop favorable aux voitu- dans les couches res et à l'industrie, en saisis- PARIS L'agence nationale de sé- sant la Cour constitutionnelle Angela Merkel ne convainc pas curité sanitaire, Anses, va pro- de Karlsruhe. les associations et la jeunesse. poser à l'Europe de réduire le nombre de substances chimi- ques présentes dans les cou- Espions pour le compte de la Chine ches pour bébés (hydrocarbu- res aromatiques polycycliques, BERLIN La justice alle- européen. Plusieurs per- dioxines, furanes formaldéhy- mande a annoncé hier quisitions ont eu lieu aux Les pompiers tentaient toujours d'éteindre l'incendie hier soir. des...). Cette annonce de l'An- avoir ouvert une enquête domiciles et bureaux de L'explosion fait un second mort ses intervient un an après son contre trois personnes ces personnes dans plu- rapport qui avait mis en évi- soupçonnées d'avoir es- sieurs villes allemandes, TARRAGONE Les secours ont dé- suivie d'un incendie, faisant dence un risque potentiel «sur couvert hier un corps dans monter le bilan à deux morts. le long terme» lié au «dépasse- pionné pour le compte de dont Berlin, mais aussi à l'usine chimique à Tarragone Des centaines de pompiers ont ment des seuils sanitaires pour la Chine, parmi lesquelles Bruxelles. Aucune arresta- (nord-est de l'Espagne), théâ- été mobilisés toute la nuit pour un certain nombre de substan- figure un ancien diplomate tion n'a cependant eu lieu. tre la veille d'une explosion maîtriser l'incendie. ces». MOINS DE 27 ANS

10€/MOIS OFFERTS SUR LES FORFAITS

de SàXLpendant 12 mois*

* Àpartirde18ans.Voirconditionssur www.post.lu 12 Monde JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

«Taïwan est déjà indépendante» La déforestation au Brésil a TAIPEI La Chine doit accepter le fait que Taïwan soit «déjà un pays indépendant», a déclaré presque doublé l'an dernier la présidente taïwanaise tout juste réélue, Tsai Ing-wen, en La déforestation avertissant Pékin que toute en Amazonie brésilienne a tentative d'invasion lui coûte- 2 rait très cher. Tsai Ing-wen, qui touché 9 166 km en 2019, a fait campagne sur l'idée de la une augmentation de 85 % résistance contre l'autorita- par rapport à 2018. risme de la Chine, a remporté samedi la présidentielle avec La déforestation est un sujet 57,1 % des suffrages. sensible au Brésil, où le prési- dent d'extrême droite, Jair Bol- sonaro, a défrayé la chronique Nouvel exode en août en tentant de minimi- ser la recrudescence d'incen- au Honduras dies de forêt qui avaient cho- qué le monde entier. Pour ce climato-sceptique assumé, les campagnes inter- Les écologistes expliquent cette hausse de la déforestation par la pression des forestiers et éleveurs. nationales de défense de l'Amazonie sont des atteintes à Dans son rapport annuel les et adopter des mesures ONG pour les incendies en la souveraineté du Brésil. rendu public mardi, l'ONG Hu- contre les groupes criminels Amazonie, tout en échouant En août, l'ex-président de man Rights Watch a pointé du qui détruisent la forêt amazo- dans le combat contre des l'INPE, Ricardo Galvao, avait doigt la politique environne- nienne, menaçant et attaquant groupes criminels qui déboi- Un long périple en perspective. été limogé par le gouverne- mentale actuelle du Brésil. les défenseurs de la forêt», a sent et brûlent la forêt pour TEGUCIGALPA Un millier de per- ment Bolsonaro après avoir été «Le gouvernement Bolso- dénoncé HRW. installer à sa place des champs sonnes étaient rassemblées accusé d'exagérer l'ampleur de naro doit arrêter d'affaiblir les «Sans aucune preuve, le et des pâturages», poursuit le mardi à San Pedro de Sula, au la déforestation. protections environnementa- gouvernement a incriminé les rapport. Honduras, pour former une caravane et se rendre aux États-Unis. À l'exemple d'au- Kiev exige de l'Iran les boîtes noires tres caravanes qui se sont for- Le ministre va prendre mées depuis un an et demi, ces KIEV L'Ukraine a demandé maine. Le parquet général Honduriens veulent aller à à l'Iran de lui remettre les et le Service de sécurité son congé paternité pied vers les États-Unis en tra- boîtes noires de l'avion de ukrainien (SBU) ont en- versant le Guatemala puis le ligne ukrainien abattu près voyé une requête officielle TOKYO Le ministre japonais de Mexique pour fuir la pauvreté l'Environnement, Shinjiro Koi- et la violence. de Téhéran il y a une se- en ce sens aux Iraniens. zumi, a fait part hier de son in- tention d'aménager dans la mesure du possible un congé de paternité dans son emploi du temps, une première dans le pays. Shinjiro Koizumi, âgé de 38 ans et dont le premier enfant doit naître d'ici peu, veut être un modèle pour les Le jeune ministre fait sensation. autres pères. «Je veux prendre au total deux semaines», a dé- d'étoile montante de la politi- claré le fils de l'ancien Premier que japonaise. En raison des ministre Junichiro Koizumi, préjugés tenaces au Japon, dont les faits et gestes sont seulement 6 % des pères pren- scrutés de près par les médias nent des congés paternité, locaux, du fait de son statut contre 80 % des mères. Le trafic de médicaments falsifiés est responsable de plus de 100 000 morts par an en Afrique. Le fléau des faux médicaments en Afrique de l'Ouest 260 millions de chrétiens persécutés LOMÉ Après avoir enchaîné un reins. «La quinine et l'antibio- ments est responsable de plus PARIS Quelque 260 millions de de l'ONG Portes ouvertes pu- paludisme et une typhoïde, tique utilisés pour me soigner de 100 000 morts par an en chrétiens ont été «fortement blié hier. Selon cette organisa- Ayawo Hiévi pensait être au dans le cabinet médical étaient Afrique. Le phénomène existe persécutés» dans le monde en tion protestante, le nombre de bout de ses peines. Mais ce To- de faux médicaments», pré- dans le monde entier, mais 2019, un chiffre en augmenta- chrétiens tués est passé de golais ne se doutait pas que le cise-t-il. Le drame de ce coutu- 42 % des faux médicaments tion, même si le nombre d'en- 4 305 à 2 983, soit une baisse traitement serait pire encore et rier est loin d'être une excep- saisis depuis 2013 l'ont été sur tre eux tués en raison de leur de 31 % par rapport à l'année qu'il perdrait l'usage de ses tion. Le trafic de faux médica- le continent africain. foi a reculé, selon un rapport précédente. PROMO Toutes lespromos dansnotrecatalogue sur auchan.lu !

Le BIO au quotidien

La boulangerie d’AuchanCloched’Or proposechaquejourdifférents pains 100% Bio,réalisés àpartirdefarines écrasées àlameule de pierre et avec du levain pourungoûtmaintenu et uneconservationpluslongue. 3€50 PAIN €50 BAUERBROUT 2 BIO 500g Soitlekg5€

4€ 2€50

PAIN AUX CÉRÉALESBIO 400g Soitlekg6€25

Dans votremagasinAuchanCloched’Or jusqu’au22janvier 2020 !

Toutes nosoffressur .lu drive.lu 14 Économie JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Même en prison, «El Chapo» Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. continue à brasser de l'argent Indices

Une fille du BEL 20 3970,72 -0,50% narcotrafiquant exploite une marque au nom de son père. CAC40 6032,61 -0,14% Le narcotrafiquant mexicain DAX Joaquin Guzmán, alias «El 13 432,30 -0,18% Chapo», a beau être sous les DOWJONES verrous aux États-Unis où il purge une peine de prison à 29 102,20 +0,56% vie, il sert d'argument publici- EUROSTOXX 50 taire pour une bière artisanale 3768,96 -0,16% présentée par sa fille comme la dernière création en date de la FTSE marque «Chapo 701». 7642,80 +0,27% La bouteille d'«El Chapo La- ger», qui titre 4° d'alcool, ar- LUXX bore une étiquette noire, mar- 1363,87 -1,26% Dernière création en date de la marque «Chapo 701», une bière artisanale à l'effigie du narcotrafiquant. ron et blanche avec, en mé- NASDAQ daillon, le visage du narcotra- 9290,44 +0,42% fiquant moustachu. Guzmán, une fille du principal fre 701 correspond au classe- voit d'ouvrir un premier maga- C'est le dernier produit en pourvoyeur de la drogue en- ment du narcotrafiquant sur la sin en février à Guadalajara. La NIKKEI 225 date d'une gamme commer- trant aux États-Unis. liste «Forbes» des personnes marque se prévaut de faire fa- 23 916,58 -0,45% cialisée depuis un peu moins Au catalogue de la marque les plus riches du monde en briquer ses produits au Mexi- d'un an en utilisant l'image «Chapo 701» figurent égale- 2009. Les produits de la mar- que. «El Chapo» a été d'«El Chapo» pour une mar- ment des portefeuilles, des tee- que sont disponibles unique- condamné en 2019 aux États- Change que appartenant à Alejandrina shirts et des bracelets. Le chif- ment en ligne, mais elle pré- Unis à la prison à perpétuité. AchatVente DOLLAR AMÉRICAIN 0,89 0,91 Vite lu LIVRE STERLING 1,15 1,19 L'Allemagne a moins carburé YEN JAPONAIS 0,80 0,83 Effort sur la bioéconomie BERLIN Plombée par l'impact tive de hausse de son produit ment a chuté de 3,6 %, et le FRANCFORT Le gouvernement al- Pétrole des tensions commerciales sur intérieur brut, mais à un commerce extérieur a coûté au lemand a adopté hier un plan Achat son industrie, l'Allemagne a rythme bien moins soutenu pays 0,4 point de PIB. À l'in- d'action sur la bioéconomie doté BARIL NY 57,55 vu sa croissance économique qu'en 2017 (+2,5 %) et en 2018 verse, la demande intérieure a de 3,6 milliards d'euros en cinq BRENT 63,72 ralentir en 2019, à 0,6 %, a an- (+1,5 %). Fierté du pays depuis embelli le tableau: dépenses ans pour valoriser des ressour- noncé l'Office fédéral des sta- les années 2000, l'industrie de l'État (+5 %), consomma- ces durables entrant dans des tistiques. La première écono- tournée vers l'export est deve- tion privée (+2,9 %) et investis- produits courants, en remplace- Actions mie européenne a enregistré nue son talon d'Achille: la pro- sements en biens d'équipe- ment d'énergies fossiles. CoursVar%J-1 une dixième année consécu- duction industrielle hors bâti- ment (+5,4 %) ont accéléré. APERAM 27,64-1,81 Le gaz alimente un fonds ARCELOR MITTAL SA 14,68-3,10 MAPUTO Le président mozambi- BLUEMARHOLDINGS 4,00 0,00 Ces applis qui cain, Filipe Nyusi, a annoncé hier BREDERODE 76,00 +0,26 que son gouvernement souhai- nous trahissent tait créer un fonds souverain EDIFY ACT. ORD. 52,00 0,00 OSLO Une enquête de l'as- destiné à investir dans l'écono- FOTEXHOLDING 2,00 -4,76 LUXEMPART 53,00+0,95 sociation norvégienne de mie du pays les revenus à venir de l'exploitation de ses immen- RTLGROUP 43,26 -0,55 défense des consomma- ses réserves gazières. SESFDR 12,64 -0,86 teurs Norwegian Consu- iwarecourssans garantie mer Council a révélé com- Colère face aux banques Le groupe voudrait une reprise des points de vente qu'il ferme. ment les apps de rencon- BEYROUTH La colère populaire Évolution du LuxX sur une semaine Orchestra se replie en Belgique tre comme Tinder et s'est exprimée contre des ban- Grindr accumulaient les ques au Liban, pays englué dans BRUXELLES Le spécialiste fran- noncé la fermeture de 34 de une crise économique et une im- çais des vêtements pour en- ses 53 magasins en Belgique, données de leurs utilisa- passe politique, avec des actes fants Orchestra-Prémaman, qui pourront être proposés à teurs pour les revendre à de vandalisme contre des éta- placé fin septembre en procé- des repreneurs. Le groupe ne des tiers à des fins publici- blissements ayant adopté des dure de sauvegarde en raison donne pas de précisions sur le taires, en toute illégalité. restrictions de plus en plus sévè- de difficultés financières, a an- nombre de salariés concernés. res envers leurs clients. JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Économie 15 Les investissements Les «cookies» seront 39 milliards mangés par Google L'investissement dans les jeunes entreprises technologiques a at- teint un montant record en 2019 en Europe, révèle une étude pu- bliée hier par l'organisme de promotion de la capitale britannique. Le géant Quelque 39 milliards de dollars ont été investis dans les start-up technologiques, dont le quart à Londres, selon des chiffres dévoi- du web va supprimer ces lés par London & Partners et fournis par le cabinet Dealroom. traceurs de son navigateur.

Google se donne deux ans pour éliminer de son naviga- Accord signé entre les teur les «cookies» des sites In- ternet. Le géant du web a indi- États-Unis et la Chine qué que son programme «Pri- vacy Sandbox» lancé en août WASHINGTON Donald Trump a diale. Outre des achats de permettrait toujours aux an- salué hier un accord commer- quelque 200 milliards de dol- nonceurs de diffuser des mes- cial «historique» entre les lars de biens américains sup- sages ciblés, tout en évitant Les «cookies» servent à identifier un internaute et établir son profil. États-Unis et la Chine avant la plémentaires par Pékin, l'ac- aux gens d'être suivis par ces signature du document avec le cord prévoit des volets permet- «cookies» lorsqu'ils utilisent le et à savoir s'il a vu, ou cliqué, qu'ils génèrent. Google n'a pas principal négociateur chinois. tant aux entreprises américai- navigateur Google Chrome. sur une publicité. Leur utilisa- précisé par quoi il comptait L'accord marque une trêve nes de faire affaires en Chine Ces petits traceurs, installés tion est dénoncée par les parti- remplacer ces «cookies» tiers, dans une douloureuse guerre plus librement ou sur des ba- automatiquement lors de la vi- sans du respect de la vie pri- mais a dit «travailler active- commerciale, qui a pesé non ses juridiques plus solides, no- site d'un site Internet, servent vée, mais défendue par les dé- ment» pour que les dévelop- seulement sur l'économie tamment en matière de respect à identifier un internaute, à veloppeurs de services en ligne peurs et éditeurs aient l'oppor- américaine et chinoise mais de la propriété intellectuelle ou sauvegarder ses préférences gratuits qui survivent grâce tunité d'expérimenter de nou- aussi sur la croissance mon- de transfert de technologies. mais aussi à établir son profil aux revenus publicitaires veaux mécanismes.

PUB

plein de CÔTES DE PORC AU SPIRINGUE viande pour 2+1* pascher ? GRATUIT ah-bah-oui !

ESCALOPES DE DINDE CORDONSBLEUS

pick &mix

àpartir du JEUDI 16/01 jusqu’au DIMANCHE 19/01

* Cordon bleus -340 g-9,97EUR/kg -3,39 €•Escalopes de dinde -500 g-9,98 EUR/kg -4,99 €•Côtes de porc au spiringue -1kg-4,99 €•Déduction àlacaisse sous forme d‘une réduction de 33,33 %àl‘achat de 3produits. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. Lesprix s‘entendent recupel et TVAcomprises. Lesarticles peuvent être différents des modèles illustrés. Sous réserve d‘erreurs typographiques. É.R.LIDL, 17 0a, Route de Soleuvre -4670Differdange. 16 Cuisiner avec mycactus JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Et si l'on parlait soupe? La technologie au servi La robotique ainsi que ce que vous avez à manger et l'intelligence artificielle sont recevoir des recommandations afin de moins gaspiller», indi- de plus en plus utilisées dans que Jeremy Miller, de GE Ap- les cuisines pour nous rendre pliances. les tâches plus faciles. ■ Un gril connecté Si en plus le système est cou- Après les fours connectés et plé avec un four et des plaques les assistants vocaux qui nous compatibles, le logiciel surveil- dictent les recettes, l'intelli- lera aussi la cuisson en fonc- gence artificielle (IA), la block- tion des choix du consomma- chain et la robotique envahis- teur. Pour les cuistots d'exté- sent à leur tour les cuisines. rieur, Weber a dévoilé une ap- Au salon des technologies de plication et un gril connecté, grande consommation de Las qui utilise l'IA pour que la Vegas, où se dessinent certai- viande soit cuite à point ou nes tendances d'un futur plus saignante juste comme vous ou moins proche, même les ré- l'aimez, le fro- frigérateurs deviennent «intel- mage de la 2 La soupe de carottes à la noix de coco, au curry et grains de maïs. ligents», c'est-à-dire connectés pizza bien et pourvus d'IA pour anticiper fondu et la les besoins des humains. dinde de Noël Un bonheur pour GE Appliances, une entité du juteuse à sou- chinois Haier, a par exemple hait. C'est du les soirées d'hiver présenté un logiciel intégré à moins la pro- un micro-ondes qui suggère messe de Chris LUXEMBOURG La base d'une peuvent se faire plaisir. Le lait des recettes en fonction de la Scherzinger, bonne soupe, c'est le bouillon, de coco adoucira en effet le nourriture contenue dans le directeur de peu importe qu'il soit à base de tout et évitera les mauvaises frigo. «Vous pouvez voir tout Weber-Stephen légumes, de poulet, de bœuf, surprises. Si vous aimez ce qui de poisson ou de crustacés. est plus riche, c'est la soupe à Avoir le bon bouillon permet l'oignon qu'il vous faut. Et Les plantes à la place de la viande de réaliser un nombre incroya- pourquoi pas un minestrone à Pour Impossible Foods, les in- laire de la viande, en com- ble de soupes en quelques mi- l'italienne? L'hiver propose grédients sont tout trouvés: les mençant par la viande de nutes. Le bouillon de poule, tous les légumes nécessaires, plantes. L'entreprise spécialisée bœuf hachée», raconte le direc- dans les substituts à la viande teur exécutif, Patrick Brown. par exemple, est parfait pour comme le céleri, les carottes et est venue pour la seconde fois «Nous ne nous arrêterons pas réaliser un «Tom Kah Gai» le chou. Enfin, la soupe de ca- au CES faire goûter ce coup-ci tant que nous n'au- thaïlandais. Ce qui le rend ma- rottes à la noix de coco, au son substitut au porc, entière- rons pas éliminé gique, c'est le lait de coco, les curry et aux grains de maïs ap- ment végétarien. Les visiteurs le besoin d'avoir feuilles de citron kaffir, la ci- porte exotisme, vitamines. Et en ont mangé sous différentes des animaux tronnelle, le galanga et le pi- grâce à l'huile de sésame et formes, des saucisses véganes dans la chaîne ment qu'on ajoute au bouillon. aux arachides salées, elle a aux raviolis chinois. «Impossible alimentaire», Ceux qui aiment le piment fort aussi une touche de noix. Foods a percé le code molécu- a-t-il ajouté.

Tendance croquante Après être resté donc à être en forme, aussi toute une nuit au bien sur le plan physique repos, le corps qu'intellectuel. Saviez-vous N ’hésitez pas à a besoin de re- que les personnes qui ont pris tie remplacer une par charger ses un petit-déjeuner sont en ar du du miel p batteries. Pour moyenne de meilleure hu- de fruits. jus démarrer cor- meur? Donc, avant de partir à rectement sa l'école ou au travail, un petit- journée, il est im- déjeuner s'impose! portant de soigner ce pre- Et quoi de mieux que de sa- mier repas et d'y consacrer un vourer à cette occasion un déli- peu de temps. Selon les ex- cieux granola fait maison? À la perts, le petit-déjeuner doit fois croustillant et savoureux, couvrir à lui seul un tiers des il se déguste idéalement le ma- besoins énergétiques totaux tin dans un bol de lait ou dans de la journée. Il permet d'ali- une verrine avec du fromage menter en énergie les muscles blanc. ainsi que le cerveau et aide Pour un granola fait maison, il JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Cuisiner avec mycactus 17 ce de la cuisine La recette de la semaine Products. «Avec nos 70 ans 1 d'expérience dans les grills, nous avons développé des al- gorithmes capables de savoir à quel moment exactement l'in- térieur du steak est cuit», as- sure-t-il. ■ Couper les oignons Les chefs plus paresseux pourront bientôt faire appel à des robots pour leur faciliter les tâches fastidieuses, comme couper les oignons. Julia, un appareil conçu par Cooking- Pal, est aussi connectée à une plateforme qui suggère des re- cettes, mais elle va plus loin, en s'occupant des prépara- tions. D'après la société basée à Hong Kong, Julia peut peser, couper, cuire et même net- toyer derrière elle. ■ Signaler les manques La start-up californienne Pommes gourmandes PantryOn propose de son côté d'installer un système
10 min. de préparation • Faites couler le reste qui s'adapte à tous les frigos
20 min. de cuisson de votre jus sur les ou remises pour signaler pommes - côté quels ingrédients sont sur le Pour 4 à 6 personnes, il vous faut coupé vers le haut. point de manquer. Contraire- 3 pommes (Boscop ou Reinette, • Placez-les dans la ment à d'autres solutions si- alternativement Jonagold) crème anglaise et milaires, PantryOn se base 1 petite cuillère à café de cannelle ensuite au four pen- sur le poids, et «elle peut éta- Jus et zeste d'une orange dant environ 20 minutes. blir une liste de courses que 40 cl de crème anglaise • Après 20 minutes, garnissez les vous pouvez commander sur 30 g de granola dessus des pommes de granola et finissez la cuisson l'appli», précise la fonda- pendant environ 10 minutes. trice, Fadi Shakkour. Étape par étape • Servez chaud ou tiède avec une boule de glace noix 3 • Préchauffez le four à 180 °C. de pécan ou vanille, pour un dessert extra 1 Des plats planifiés • Garnissez le fond d'un plat (adapté au four) de gourmand. grâce à l'IA. 2 Un crème anglaise. petit café avec le • Coupez les pommes en deux (à l'horizontale). Bon à savoir robot Barista! 3 Julia • Mélangez le jus et le zeste d'orange avec la can- • Si vous préférez vos desserts plus sucrés, mélan- coupe les oignons! nelle et passez les demi-pommes dans ce mélange. gez 1 cuillère à café de miel au jus.

Le bio en vrac vous faut: 100 g de flocons couverte de papier sulfurisé. Moins d'emballages et de gaspillage, pas de d'avoine ou de flocons d'un Laissez dorer le mélange une pesticides, ni d'additifs, ce vœu d'un nombre Let’s talk «food» another way! mélange de plusieurs céréales dizaine de minutes, puis mé- croissant de consommateurs est devenu réa- (par exemple: sarrasin-avoine- langez à nouveau et enfournez lité avec les nouveaux rayons «ONVER- Sur son blog, l’ambition Cactus épeautre), 40 g de miel ou de encore une fois pendant 10 mi- PAAKT» dans les supermarchés Cactus (Ho- c’est de parler «FOOD» autrement. sirop d'érable, 1 cuillère à nutes. Laissez jouer votre ima- wald, Merl, Bereldange, La Belle Étoile, Bas- Découvrez des produits originaux, de nouvelles soupe d'huile (tournesol ou gination en ajoutant par exem- charage, Bettembourg Schéleck, Mersch et Re- recettes, apprenez comment préserver les colza) et 40 g d'un mélange de ple des fruits secs (framboises, dange) qui distribuent la juste mesure de pro- ressources de notre planète et appréciez noix. raisins ou abricots) ou en le duit biologique que chacun souhaite. L'assor- la production derrière les coulisses du Commencez par préchauffer le parfumant avec des épices timent idéal pour bien commencer votre jour- grand distributeur Cactus. four à 160 °C, puis mélangez comme la vanille ou la can- née, avec des produits certifiés biologiques qui dans un bol l'huile avec le nelle. respectent la nature et nourrissent sainement: Animations, sous la forme de vidéos miel. Dans un saladier, mélan- Le granola se conserve parfai- fruits secs, mélanges de fruits secs, céréales, tutorielles, web séries, ainsi que préparations gez les flocons de céréales avec tement à température am- graines, mueslis, thés et café en grains Bruno et dégustations vous sont présentées sur les noix et incorporez le mé- biante dans un endroit sec du- Bio Fairtrade (torréfié à Windhof). Cactus s'en- le blog www.mycactus.lu lange huile-miel. Ensuite, ré- rant une bonne semaine dans gage à vous offrir pour tous vos besoins quoti- partissez le tout sur une pla- une boîte métallique ou dans diens le meilleur produit biologique d'une Rédaction et photo: createam s.a. que du four préalablement re- un bocal en verre. qualité sans compromis! 18 Détente JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentes que N A D H vous trouvez dans la grille. D A M N C

■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les H C S dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement M H O l’emplacement de chaque lettre. ■ La grille résolue,vous verrez N H apparaîtredans lescases grisées un MOTMYSTÈRE. O M D

Vous pouvez éventuellement H O N vous aider du MOTMYSTÈRE afin de résoudrelagrille. U C M D H Ce mot correspond àladéfinition suivante:PEUPLE D'ASIE N C H U

Mots casés

E Remplissezcette grille en yincorporant lesmotsdelaliste ci-dessous :

ÉCERVELÉES-ÉRÉMITIQUE -REPOSE-TÊTE -RÉSERVISTE -TROUSSEAUX - VELOUTEUSE-SÉRIEUSE-TÉTINE -ÉCIME -ESSES -LENTS-OTITE -SENTE -SITUE -UNITÉ -EURE-PISE -RIAL -SEXE -TÊTE -EIN -ÎLE -LEE -RIS -ROT -SES -TEE - NE -OM-OR -RU-RV-SE - Partez de la lettre“E” pour vous aider UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Où se situe le Mauna Kea? 3 8 4 1 1 3 6 chiffres de 1à9detelle manièrequ’aucun n’appa- A. ÀHawaii 2 4 6 9 5 5 7 raisse deux fois dans aucune B. En Martinique deslignesoucolonnes. La C. ÀTahiti 5 7 6 3 6 8 9 grilleest aussi partagée en D. En Nouvelle-Zélande neuf carrés et chacun de ces 8 2 7 3 9 8 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 5 7 4 1 8 2 5 2 Quels sont lespayslimitrophes 2 4 1 9 6 8 3 de la Tunisie ?

3 9 3 8 1 4 7 A. L’Algérie et la Libye B. L’Algérie et le Niger 4 5 8 7 3 4 1 UR C. La Libye et le Niger D. L’Algérie et le Maroc PÉRIE 2 3 6 CILE 1 4 5 SU FA JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Détente 19

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Nelson L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou 2018 [email protected] is Tél.: 26 58 66-602 pu Du PUBLICITÉ / hy

Éléonore d’Anstaing (print) sc rt [email protected] Be © Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 LMH (Belgique) Môeuh ! Tél.: 26 30 99 1 s

[email protected] er

MARKETING ak ym

Céline Schmitt Ra W.

[email protected] & ms

Tél.: 26 58 66-661 il

DISTRIBUTION .W /T

Annick Charlier en av [email protected] tg Ui

Tél.: 26 58 66-603 ga Sa

LUXEMBOURG – .

[email protected] Éd Tél.: 26 58 66-618 oo mb

ÉCONOMIE Ba [email protected] © Tél.: 26 58 66-651 Jean-Norbert SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] ek

Tél.: 26 58 66-612 mi

INTERNET Kra by [email protected] ted

Tél.: 26 58 66-606 en es

199 000 lecteurs/jour pr Re

TNS-ILReS /

Plurimédia 2019-II et 2017

Frontaliers ra te

Tirage certifié CIM 2018 Re rk

96 608 exemplaires Ma © Solutions du mercredi 15 janvier 2020

Mots Fléchés Topstar Wordoku Sudoku Quiz M F M U D CHAOS-LOIN -BARAKAT !-NEQUITTEZPAS S R H A G B C O E 5 9 3 6 1 4 7 2 8 1. Réponse D:Abat-jour est un nom V A D R O U I L L E -COMME UN AVION. 1 7 6 9 8 2 3 4 5 8 2 4 7 5 3 6 1 9 composé invariable. L I E N S M A T A C O E S R B H G 9 6 7 8 2 5 4 3 1 P I S T E E S I R Énigmes 2 8 1 3 4 6 9 5 7 B G E H C O A S R N E R M I T E 1-LE SERPENT !ILGARDE TOUJOURS SON SANG-FROID. 3 4 5 1 7 9 8 6 2 2. RéponseA:Tout comme S T R I E E R S 2-CHAQUEAUTRUCHE ET CHAQUEZÈBRE POSSÈDENT 7 5 2 4 6 8 1 9 3 Copacabana, Ipanema estune célèbre 2YEUXDONC :128 YEUX :2=64. H S A G B C E R O 6 1 9 2 3 7 5 8 4 E T R U S Q U E S IL YA64 ANIMAUX DANS L'ENCLOS. 4 3 8 5 9 1 2 7 6 plagedeRio de Janeiro. I N S I S T A N C E SACHANT QUELES ZÈBRESONT 2PATTESDEPLUSQUE C E B O R H G A S T S E R T R LESAUTRUCHES, ILYA(198 PATTES-128 YEUX =70PATTES) 8 4 3 2 1 5 6 7 9 70 PATTESENPLUSQUE D'YEUX. G O R S E A H B C 5 1 6 9 7 8 2 3 4 F I L E O A S I S IL FAUT MAINTENANT DIVISER CESPATTESEN2: 2 7 9 3 4 6 1 8 5 O O S P R I N T (70PATTES:2=35) 6 9 5 7 2 1 8 4 3 NOUS POUVONS ALORSPENSER QU'IL YA35 ZÈBRES E A S R H G O C B A N C R A I R E 7 2 4 8 6 3 5 9 1 ET PARCONSÉQUENT QU'ILYA(64 ANIMAUX –35ZÈBRES N A I V E S I L =29AUTRUCHES) 29 AUTRUCHES. R H C B O E S G A 3 8 1 4 5 9 7 2 6 1 3 7 5 8 4 9 6 2 S E L O R A C L E POUR VÉRIFIER :35ZÈBRESX4PATTES=140 PATTES 29 AUTRUCHESX2PATTES=58PATTES O B G C A S R E H 9 5 8 6 3 2 4 1 7 S E I N C A L S SOIT UN TOTAL DE :140 PATTES+58 PATTES=198 PATTES. 4 6 2 1 9 7 3 5 8 UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116 20 Le coin du geek JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Le départ Trois autres grands streamers «Si déçu que #Mark- Zuckerberg valorise plus le profit économi- que que la véracité de Twitch chez la concurrence que je supprime mon compte Facebook» La plateforme nauté respective, comptabili- YouTube Gaming accueille sent déjà près de 21 millions Mark Hamill, acteur de d'abonnés sur YouTube. Leur «Star Wars», a réagi face trois streamers populaires contrat d'exclusivité avoisine- au refus du au détriment du service réseau rait le million de dollars par social de concurrent d'Amazon. année, rapporte The Verge. contrôler En 2019, YouTube Gaming, les pubs politiques. La guerre des plateformes de 2e derrière Twitch, a connu la streaming de jeu vidéo a repris plus forte progression en ma- après une trêve de fin d'année. tière d'heures de streaming vi- Navigateur web La plateforme Twitch, pro- sionnées, malgré l'arrivée sur priété d'Amazon depuis 2014, le service Mixer (Microsoft) du Edge à la retraite a vu trois autres grands strea- célèbre adepte de «Fortnite» LOGICIEL Sur Windows 10, Mi- mers filer chez la concurrence. Valkyrae diffuse depuis mardi en exclusivité sur YouTube Gaming. Ninja, il y a cinq mois, ainsi crosoft remplace automatique- Par le biais d'une vidéo pu- que de Shroud et de KingGo- ment son navigateur web Edge bliée sur sa chaîne YouTube, LazarBeam, et d'Elliott Wat- parmi les plus populaires, qui thalion, deux streamers de par sa nouvelle version basée Rachel «Valkyrae» Hofstetter, kins, alias Muselk, deux strea- a annoncé son passage chez Twitch. Un mois plus tard, Fa- sur le projet libre Chromium. 28 ans, a annoncé avec en- mers populaires australiens YouTube Gaming en 2019, fait cebook Gaming s'emparait de Mardi, la firme a aussi mis fin thousiasme à ses fans qu'elle âgés de 25 ans. partie de l'importante organi- DisguisedToast, autre streamer au support de Windows 7. avait signé un contrat d'exclu- La streameuse américaine sation d'e-sport 100 Thieves. de renom de chez Twitch. Pour des raisons de sécurité, sivité avec le service YouTube rejoint ainsi son collègue Jack Valkyrae, LazarBeam et Mu- ses utilisateurs sont invités à Gaming de Google. C'est aussi «CouRage» Dunlop. Comme selk, qui ne semblent pas in- La vidéo de Valkyrae migrer leur PC vers le dernier le cas de Lannan Eacott, alias elle, ce streamer de «Fortnite» quiets de perdre leur commu- à voir sur notre site. système d'exploitation. Faille de sécurité sur des modems

INTERNET Des experts en sécu- gne des victimes ou rediriger le rité du collectif danois Lyre- trafic Internet vers des sites Birds ont découvert une vulné- malveillants en se servant rabilité critique sur d'ancien- d'une page web piégée. Elle nes puces Broadcom qui équi- pourrait aussi permettre d'in- pent plus de 200 millions de sérer les modems dans un ré- modems câble, principale- seau d'appareils zombies. Les ment déployés en Europe. chercheurs ont constaté que Baptisée Cable Hunt, la faille les puces utilisaient des identi- favorise les attaques à distance fiants par défaut. La faille reste pour espionner l'activité en li- néanmoins difficile à exploiter. «GTA 4»: retrait mystère élucidé

JEU VIDÉO L'éditeur Rockstar Games a mis fin aux spécula- tions en expliquant la raison de la suppression mystérieuse, depuis quelques jours, de la plateforme Steam de son célè- bre jeu d'action-aventure. «GTA 4» n'est plus disponible Microsoft aura désormais le champ libre pour en dire davantage sur sa future console Xbox Series X. à l'achat à cause du système Sony va bouder à nouveau le salon du jeu vidéo qui permet de générer des clés pour activer le jeu. Il avait été LOS ANGELES Sony et sa future console PS5 ne Sony prévoit à la place de participer à «des cen- conçu à l'origine pour la plate- seront pas de la partie en juin à l'E3 2020. Pour taines d'événements grand public dans le forme Games for Windows la seconde année consécutive, la firme nippone monde». Son concurrent Microsoft, quant à lui, Niko Bellic, personnage principal Live, mais Microsoft ne la a annoncé qu'elle ferait l'impasse sur la grand- sera bel et bien présent, a confirmé sur Twitter du jeu vidéo sorti en 2008. prend plus en charge. messe annuelle du jeu vidéo de Los Angeles. Phil Spencer, patron de la branche Xbox. JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU People 21 Un rebelle au sein du groupe

Membre du boys band célibataires. Pour l'heure, le la- de K-pop Exo, Chen s'apprête bel SM Entertainment a simple- Chen, 27 ans, ment réagi en déclarant que la n'est plus un cœur à se marier alors que le célibat future épouse de Chen n'était à prendre. était plus que prôné par sa pas «une personne connue». maison de disques. L'étape de la grossesse de la fiancée de l'artiste n'a pas été ré- Pour Chen, l'amour est plus vélée. Pas plus que les détails de fort que tout. Au risque de met- l'heureuse cérémonie. «Pour tre en péril sa place de chanteur respecter le choix de la famille, au sein de la formation de K- le mariage et tout ce qui y est lié pop, il a annoncé une grande se dérouleront en privé, a fait sa- nouvelle. Le jeune homme de voir la maison de disques. Chen 27 ans a publié une lettre ma- continuera de travailler dur nuscrite, sur la plateforme de la comme artiste. Nous vous de- communauté des fans du boys mandons de lui adresser tous band, dans laquelle il confie vos vœux et vos messages de fé- avoir «une petite amie avec la- licitations». SM Entertainment quelle il veut partager sa vie». s'est bien gardé de dire si son Chen laisse entendre ensuite protégé continuerait sa carrière qu'il va bientôt devenir papa. au sein d'Exo ou en solo. Cette nouvelle a fait l'effet d'un Formé en 2011, Exo est l'un des électrochoc chez les fans d'Exo, plus grands groupes de K-pop. qui savent que tous les artistes En 2018, il a été le premier dans «Beautiful Good-bye», de K-pop s'engagent auprès de ce genre à avoir vendu plus de clip à voir sur le site. leur maison de disques à rester 10 millions d'albums.

PUB

de ctacle Le spe GAGNE! al laces g h-Belv tesp Pi al,àEsc ppa aRockh Pe h30, àl rier, 14 le 8fév

Pour gagner, envoie PEPPA suivi de tescoordonnéespar SMSau64646 (1€par SMS+frais d’envoi-Service disponibledepuis un numérodemobile luxembourgeois) ou participe gratuitement surlessentiel.lu/concours 22 People JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Vite lu

BÉLIER Chanteur TAUREAU Animateur Grosse colère Corneille SébastienCauet 24.03.1977 28.04.1972 BRUXELLES Cindy Wetzels, l'une des prétendantes au titre de Amour: Une remiseencauseest parfois Amour: Le climataffectif atendanceà Miss Belgique, dont l'élection nécessaire.Mais évitez de vous montrer froid vous pousseraux changements.Vous envi- s'est déroulée le 11 janvier, af- et rude.Une telle attitude ne se révèleraen sagez vosrelationsfamiliales sous un autre aucun cas positiveetpourrait nuireconsi- jour.Travail-Argent: Il vous faudraêtreplus firme que le concours a été tru- dérablement àvotre relation.Travail-Argent: rigoureux dans vosactivités.Certaines qué. «C'est une mascarade. Tout Vosoccupationssemblent suivreleur cours responsabilités vous pèsent et vous aurez était défini à l'avance. Je dirai sans problème majeur.Santé: Vous devriez tendanceàvous décourager.Motivez- aux futures candidates de ne ja- consulter votremédecin traitant. vous !Santé: Vous avez besoin de repos. Son job de maman ne vaut rien mais participer», a-t-elle dit. LOS ANGELES Jennifer Garner «Donner naissance et éduquer GÉMEAUX Actrice CANCER Acteur adore poster des publications une personne sont évalués à Nicole Kidman Vincent Lacoste rigolotes sur Instagram, et la 168,42 dollars. Je suppose que 20.06.1967 03.07.1993 dernière vaut le détour. L'ac- je devrais garder mon travail Amour:Cessezdejouer au grand chef.Appré- Amour: La fantaisie et la gaieté feront par- trice a dévoilé une photo d'un de jour», a écrit avec humour ciezplutôt lesattentions dont vous entoure tie de votrequotidien.Ils vous sortiront de faux chèque rempli par son fils celle qui jouait le premier rôle votreconjoint. Laissez-vous chouchouter ! la routine.Travail-Argent: Vous vous mon- Samuel, 7 ans, pour Noël. dans la série «Alias». Vous verrez comme c’est agréabled’inverser trerez entreprenant.Vous serezenmesure lesrôlesdetempsentemps!Travail-Argent: d’atteindrevos objectifsprofessionnels Votrecréativité se renouvelleragrâceàde si vous considérez cettenouvelle méthode nouveaux contacts. Santé: Bon moral mal- de travail comme votrepriorité. Santé: Clin d'œil gré quelquesdouleursarticulaires. Vous ne manquerez pasdevitalité. Chicago West, fille de Kim Kardashian, et sa cousine True Thompson, L'amour au grand jour LION Chanteuse VIERGE Actrice enfant de Khloé, font LONDRES Après sa rupture avec le Geri Halliwell Emma de Caunes fondre la Toile. Les top-modèle Hana Cross, Broo- 06.08.1972 09.09.1976 images, postées par Kim, klyn Beckham, 20 ans, a retrouvé montrent les bouts de l'amour avec Nicola Peltz, Amour: Célibataireoupas,votrecœur bat- Amour: En solo,nevous cachezpas der- chou s'amusant comme tralachamade aujourd’hui. En couple,il rièreunhumour àlalimitedel’ironie. Mon- n'importe quel enfant 25 ans, depuis quelques mois. Le vous faudrafairedes effortspour ne pas trez-vous telque vous êtes. En couple, dans un grand magasin, fils de David et Victoria Beckham céderàlatentation.Travail-Argent: L‘heure n’ayez paspeur de faireconfianceàvotre ont été «likées» a officialisé sa relation avec l'ac- ne sera pasaux grandsbouleversements. conjoint.Travail-Argent: Ne cherchezpas 3,3 millions de fois en trice américaine en postant un Seuls lesnatifstropimpatientsrisquent àlancer de nouveaux projetsaujourd’hui. quinze heures. d’avoir desdifficultés. Santé: Effectuez Vous allezdevoir fairefaceàdes retards. tendre cliché sur Instagram. quelquesexercices de relaxation basiques. Santé: Problème articulaireoumusculaire.

BALANCE Acteur SCORPION Actrice SachaBaron Cohen ZabouBreitman Diplo donne des 13.10.1971 30.10.1959 Amour: Risque de passageàvide dans Amour: Si votrecouple est harmonieuxvous votrevie de couple,vous aurez le senti- aurez droit àunocéan de tendresseetde envies à Sia ment de ne plus rien avoir àvous dire.Tra- sensualité.Célibataire,vous découvrirez que vail-Argent: Il yades ennuis que l’on ne l’affection est tôtoutardgagnante. Travail- prend pastellement au sérieuxmais qui Argent: Vous ne serezpas très efficace le La chanteuse lement, et maintenant s’aggravent ensuite. N’attendezpas pour matin,mais,vousserez inspiré l’après-midi craque pour le DJ et serait que j'ai décidé d'être cé- régler vosproblèmes administratifs. Santé: pour terminer un vieux dossier.Santé: Buvez libataire pour le reste de Prenezdurecul sur tout et gardez le moral! beaucoup d’eaupour éliminer lestoxines. ravie de coucher avec lui ma vie et que je viens de temps en temps. d'adopter un garçon, je SAGITTAIRE Acteur CAPRICORNEChanteur n'ai pas le temps pour Michael Youn Sean Paul Pendant sa collaboration qui une relation. Si tu es 02.12.1973 08.01.1975 a duré une décennie avec Di- intéressé par du sexe Amour: Si vous venezdetrouver le parte- Amour: Lesenfantsauront un rôle pré- plo, Sia a réalisé que le DJ sans attache, fais- naireidéal, n’oubliezpas que le reste du pondérant aujourd’hui et vous apporte- américain de 41 ans représen- moi signe!». monde continue de tourner !Célibataire, ront d’intenses satisfactions.Travail- tait plus qu'un collègue à ses de nombreux regardsseportent survous. Argent: Vous serezplus serein et confiant. yeux. Interviewée dans «Pa- Levezles yeux !Travail-Argent: Vosbril- Votreimageprofessionnelle est positiveet lantes idées,fautedemoyens,nepourront s’amélioredejour en jour.Santé: La fatigue per», la chanteuse austra- pasêtremises en œuvre. Santé: Bonne se fait sentir.Quelquesjours de vacances lienne de 44 ans a confié résistance. N’abusez pasdevos forces. vous feraient du bien. qu'elle s'était alors interdit de coucher avec lui, afin de ne VERSEAU Actrice POISSONS Footballeur pas parasiter leur travail. Karin Viard HatemBen Arfa Cependant, elle vient de 24.01.1966 07.03.1987 changer d'avis et elle lui a envoyé un message par- Amour: La vie affectivedevient plus calme Amour: La confusion régneradans votre et vous retrouvez un rythme qui convient vie de famille. Ce ne sera pasunmoment ticulièrement explicite. mieux. Travail-Argent: Desdiscussions propiceaux décisions.Travail-Argent: Votre ««Tu m'attires sexuel- financières seront bénéfiques, maisne créativité sera féconde aujourd’hui.Sachez comptez passur l’aide de vosamis.Vous prendredes risques.Mettez votretravail en devrez assumerseul lesconséquences de avant.Vous serezlavedettedujour si vous Sia a fait des avances à vosdépenses irréfléchies.Santé: Protégez osez présenter vosprojets.Santé: Moral en Diplo. On ignore si le DJ votrepeau, hydratez-la. baisse.Détendez-vous. est intéressé. JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Scènes 23 Sum41 carburetoujou l'énergie

Le groupe punk Song», «Motivation», avec un solo canadien revenait hier soir au du guitariste Dave Baksh, et «Over My Head». «Ce soir, nous conti- Luxembourg. Et les fans ont pu nuons de fêter le 15e anniversaire vérifier que la bande à Deryck de notre album "Chuck"», lâchait Whibley a gardé la pêche! Deryck juste avant «We're All to Blame». «À nos débuts, nous abusions de Riffs aiguisés, ryth- l'alcool et restions debout toute la miques survoltées, nuit en tournée. Désormais, nous mélodies accrocheu- prenons davantage soin de nous et ses: la formule des gérons mieux les tournées», nous Canadiens n'a pas avouait Jason «Cone» McCaslin, le changé, reste efficace bassiste de Sum 41. Sur les rails de- et fait plaisir aux puis plus de vingt ans, les punks fans. À l'image de presque quadras ont raison de mé- l'explosif «Out for nager leur monture. Et de l'éner- Blood», premier sin- gie, ils en ont toujours à revendre! gle de leur dernier «Montrez-moi ce dont vous êtes opus, «Order in Decline». La capables, je veux vous voir din- formation de l'Ontario offrait un gues!», lançait Deryck Whibley, set de plus de 100 minutes, s'ache- cheveux à la Syd Vicious. Quelle vant sur «Still Waiting». Avec, ce- meilleure façon de se mettre les rise sur le pancake, une reprise de fans nostalgiques dans la poche «We Will Rock You» suivie de l'in- que de dégainer ses classiques? contournable «In Too Deep» en

Sum 41 enchaînait «The Hell rappel. CÉDRIC BOTZUNG Prèsde2500 fans ontaccueilli Deryck Whibley et sesacolyteshiersoir. -PHOTO: MAUDE JONVAUX

PUB

GAGNEts! tesbille

ovies at TheM Ladies shell mb h r, 20 elval Bo 9janvie sB 8et2 tKinepoli les2 berge sKirch àKinepoli

Pour g RCHBERGouBELVALsuivi de tescoordonnéespar SMSau64646 (1€par SMS+fraisd’envoi -Service disponible depuisunnuméro demobileluxembourgeois)ouparticipe gratuitementsur lessentiel.lu/concours 24 Musique JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Vite lu Son père est monté au front pour faire taire les critiques

La famille les bénéfices de l'expo revien- Ce dernier a aussi révélé au d'Amy Winehouse assure draient à la Fondation Amy tabloïd qu'il travaillait sur un Winehouse, qui aide les jeunes film et une comédie musicale Playlist très demandée qu'elle n'empochera rien personnes dépendantes à la inspirés par la carrière EDM L'Américain Marshmello est avec l'exposition consacrée drogue ou à l'alcool. Mitch Wi- d'Amy. «Nous n'avons pas le DJ qui a délivré le set «le plus à la chanteuse décédée. nehouse, âgé de 69 ans, a encore réuni les finance- intéressant» en 2019. Selon le aussi dévoilé que des pièces de ments nécessaires. Mais site 1001Tracklists, plus de L'exposition «Beyond Black - l'expo, comme la robe à col li- les accords sont conclus et 116 000 personnes se sont ren- The Style Of Amy Winehouse», cou que la chanteuse portait on progresse bien. Je m'at- seignées sur les morceaux qu'il a qui se tiendra au Grammy Mu- lors de son dernier concert à tends à ce que les gens me joués durant sa performance à seum à Los Angeles, du 17 jan- Belgrade, des paroles manus- critiquent et attaquent ces l'Ultra Music Festival, en mars. vier au 3 avril, fait mousser les crites ou des extraits de son projets. C'est pourquoi internautes. Ceux-ci accusent journal intime seraient mis je ferai de mon mieux L'ultime son de Cassius ses organisateurs, qui ne sont aux enchères à Beverly Hills en pour qu'ils rappor- ÉLECTRO Un remix du morceau autres que la famille de l'ar- novembre prochain. Là aussi, tent un maxi- «I'm Not Defeated», de Fiorious, tiste britannique, de vouloir l'argent des ventes reviendra à mum à la sortira le mois prochain. Ce sera s'enrichir sur le dos de la diva la fondation. «Mon unique but fonda- le tout dernier morceau signé victime d'une overdose d'al- est de faire découvrir la musi- tion», a Cassius, duo house français dont cool en 2011. que d'Amy à de nouveaux confié l'un des deux membres, Philippe Face à la polémique grandis- fans», a martelé le papa. Mitch. Zdar, est malheureusement dé- sante, le père d'Amy a réagi di- cédé à la suite d'un accident en manche dans le «Daily Star Amy Winehouse est morte à 27 ans. Elle a juin dernier. Sunday». Il a assuré que tous publié deux albums de son vivant.

PUB Trio de virtuoses en quête d'expérimentations ROCK Fidèles à leurs principes, guitariste Guthrie Govan, du bas- les membres du trio The Aristo- siste Bryan Beller et du batteur crats ont débarqué en studio avec Marco Minnemann y prolonge ses trois nouveaux morceaux chacun. expérimentations, au carrefour du Le résultat? Un quatrième album, rock, du folk et du jazz. «You Know What?», paru en juin The Aristocrats Ce soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. En- dernier. Et le groupe composé du trée: 33 euros. Billie Eilish interprétera le thème du prochain «Bond»

POP Billie Eilish se met au service de Sa Majesté. La chanteuse a été choisie pour interpréter la chanson du généri- que du prochain James Bond, «Mourir peut attendre», en salle le 8 avril pro- chain. L'auteur de «Bad Guy» a confirmé l'information en publiant une story Instagram avec différentes James Bond girls comme Léa Seydoux, Béré- nice Marlohe, Eva Green, Olga Kury- lenko, Claudine Auger, Daniela Bian- chi ou Halle Berry. À 18 ans, Billie Ei- lish devient la plus jeune chanteuse à interpréter un thème pour la célèbre saga. «"James Bond" est la franchise la plus cool qui existe. Je suis toujours sous le choc», a déclaré la jeune Amé- ricaine sur son compte Twitter. L'Américaine est la révélation de 2019. Votrecourtier CREDIT VOITURE luxembourgeois conditions AUTOFESTIVAL àpartir de 0.89 %taeg (*)

Appelez nous sansengagement au : Montant Durée Mensualité Taeg* Total 12.500 60 213,06 0,89% 12.783,60 26.54.73-1 17.500 60 298,28 0,89% 17.896,80 24.500 84 306,16 1,39% 25.717,44 Lëtzebuergesch 33.500 84 418,62 1,39% 35.164,08 Maer schwetzen Votre spécialiste en crédit Falamos Portugues 52.500 84 656,06 1,39% 55.109,04 •Créditpourtous (ouvriers, employés, (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. fonctionnaires, cadres, rentiers). Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement •Décision dans les meilleurs délais avant de vous engager.Conditions valables au •Spécialistes des gros montants 28/02/2020 pour voitures neuves. SODEFIN est aussi le spécialiste pour •Spécialistes des regroupements l’assurance vie de votre crédit hypothécaire. Consultez-nous avant de vous engager auprès de SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit votre banque. Exemple :uncouple de 25 ans les deux partenaires 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE sont assurés pour 100.000 euros au taux de 1.5 % Tél 26.54.73-1 -Fax 26.54.73-50 pour une durée de 20 ans pour une prime unique [email protected] totale de 1663,08 euros.

Insérez ublicité votrep steici! ju s nnonce er vosa ur plac Po ntiel» ns «L’esse da ousà tactez-n con el.lu essenti pub@l

GAGNEts! tesbille

cert de Le con rs ain Se uv lier àl’Ate Ga r, 19h, 1er févrie le Ville bourg- àLuxem

Pour gagner, envoie SERS suividetes coordonnéespar SMSau64646 (1€par SMS+frais d’envoi-Service disponible depuis un numérodemobileluxembourgeois)ouparticipe gratuitement surlessentiel.lu/concours 26 Télévision JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE2 FRANCE3 RTBF 1 RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Tout 12.45 Le 12.45 13.20 Scènes 13.00 Journal 13 h0013.55 12.55 Météo àlacarte, mag. 12.55 JT 13.32 Météo 13h30 13.00 Plus belle la vie,série l’amour d’un père, téléfilm de ménages, série 13.50 Ça commenceaujourd’hui, 13.50 Le renard,série 16.05 13.35 Affaireconclue,mag. 13.55 Simone Biles:les sa- 15.30 La maison sur la plage, Croisièreromantique, mag. 15.10 Je t’aime etc..., Deschiffres et deslettres, jeu 15.10 Inspecteur Barnaby, crifices d’une championne, téléfilm 17.05 Lesplus belles téléfilm 15.45 L’amour en mag. 16.15 Affaireconclue, 16.40 Personne n’yavait série 17.05 Une vie de chiot, téléfilm 15.25 No OneWould mariées 18.10 Bienvenue 8leçons,téléfilm 17.30 mag. 18.00 Tout le monde a pensé !, jeu 17.20 Slam, jeu doc. 17.53 Météo 17h35 17.55 Tell (Re-make),téléfilm 17.00 cheznous 19.20 Demain Incroyablestransformations sonmot àdire, jeu 18.35 18.00 Questions pour un Demain nous appartient, Si près de chezvous,série nous appartient, série 20.00 18.35 Chasseursd’appart’ : N’oubliezpas lesparoles, jeu champion, jeu 18.40 Météo série 18.30 On n’est pasdes 17.30 N’oubliezpas lespa- Le journal 20.35 Le 20 h qui peut battre Stéphane 20.00 Journal 20 h0020.35 desneiges 18.50 Le 19/20 pigeons,mag. 19.20 Météo roles, jeu 18.40 Plus belle la le mag 20.40 Météo 20hle Plaza?,jeu 19.45 Le 19.45 Météo 20.45 Un si grand 20.20 Plus bellelavie,série 19h25 19.30 JT 19h30 20.35 vie,série 19.15 Friends,série mag 20.55 C’est Canteloup 20.25 Scènesdeménages soleil, série 20.50 Tout le sport, mag. Météo 20h00 20.05 Big bang theory,série

21.05 Peur sur le lac 21.05 FBI 21.05 Envoyéspécial 21.05 Mr Wolff 20.40Police de caractères 20.30 Le Grand Cactus «Épisode 3» «Latraque » Présenté parÉliseLucet Film de Gavin O'Connor Téléfilm de Gabriel Aghion Divertissement présenté Série de Jérôme Cornuau Série Ma vie dans le bruit. Envoyé Avec Ben Affleck, Anna Avec Clémentine Célarié parAdrienDevyver,Jérome Avec Julie de Bona, Lannick Avec MissyPeregrym, Jeremy Spécial apartagé la vie de Kendrick Thomas Letellier,patron d’une De Warzé Gautry Sisto ceux qui n’en peuvent plusdu Petit génie desmathéma- grosse conserverie du Nord, Cette émission de divertisse- Tandis que le virussepropage Un sniper tue trois personnes bruit. ASaint-Victoret, près de tiques, Christian Wolff est plus est assassiné dans sonusine. ment acomme ambition toujours, leséquipes de Liseet en plein centred’affaires. Les l’aéroport de Marseille-Mari- àl’aiseavecles chiffres La capitaine Louise Poquelin, d’aborder l’actualité de Clovis sont très exposées. premièresinvestigationsdési- gnane,unavion de ligne passe qu’avec lesgens.Expert- nordiste pure souche et mère manièredécalée,piquante Maya,lafille de la proc’ afu- gnent un assistant du procu- toutes les5minutes au-des- comptable dans le civil, célibatairedébordée,vadevoir et surprenante, dans un talk- gué avec Issa,son amoureux. reur comme cible présumée. sus de la maison de Jessica. il travaille en réalité pour enquêter avec sonnouveau show hilarant et débridé ! Noémie,enceinte, n’apas pu 21.55 Scénario catastrophe À la campagne, les bruits de la plusieursorganisations ma- binôme,lecapitaine Étienne 22.10Météo 22h30 pasêtrevaccinée. Clovis,en 22.50 FBI discorde./Syrie,desprison- fieuses parmi lesplus dange- de Beaumont,flic auxorigines 22.20Vews18h00 contactavecunmalade,est «Larançon » niersencombrants reuses au monde. aristocratiques, de retour 22.30 Baby Driver peut-êtredéjà touché… 23.35 Esprits Criminels : 22.50Complément 23.15 Météo dans sa région natale. Film de EdgarWright 22.10 Épisode 4 Unité Sans Frontières d’enquête 23.20Lamort en face 22.22 DocShot -Les anti- Avec Ansel Elgort, Lily James 23.15 NewYorksection «Pour la vie d'un enfant » «Ghosn :attrape-moi Documentaire spécistes, lesguerriersdela 00.25 OpinionS -CSC criminelle,série Série si tu peux !» 00.103nuancesdebleu cause animale 00.55 Vews 18h00 00.00New York section 00.30 Esprits Criminels: Magazine Documentaire Documentaire 01.05 Le Grand Cactus criminelle,série Unité Sans Frontières,série 00.05Oxmo Puccino,spec. 01.25 Àl’école de la CGT 23.25 L’Agenda Ciné,mag. Divertissement

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL MIRABELLE 13.25 RTLInfoavecvous 15.10 Sturm der Liebe 16.00 14.15 ZDF SPORTextra-Win- 12.30 Mom 13.20 Twoand a 13.00 Editus.lu 14.00 Tele- 12.00 Tranche Info 12.30 13.40 Une belle-mèrequi me Tagesschau 16.10 Verrückt tersport Biathlon-Weltcup Half Men 13.45 Twoand a shopping 15.00 Famillenduell Face àFace 13.00 Terres de veut du mal 15.15 Lesreines nach Meer 17.00 Tagesschau 16.00 heute-inEuropa 16.10 Half Men 14.40 The Middle (R) 15.30 RTLRadio WebTV France 13.30 Terres de du shopping 17.25 Chasseurs 17.15 Brisant 18.00 Werweiß Die Rosenheim-Cops 17.00 15.10 The Middle 15.35 The France 14.30 1,2,3 Musette 17.00 Editus.lu 18.00 TIRLI- d’appart’ 18.30 Septanteet denn sowas? 18.50 In aller heute 17.10 hallodeutschland Big Bang Theory 17.00 taff 15.00 1,2,3 Dansez 15.30 TIVI -Planet Kids 18.30 RTL un 19.00 RTLInfo19heures Freundschaft -Die jungen 17.45 Leuteheute 18.00 18.00 Newstime 18.10 Die Documentairevià «leghetto 19.50 Tout s’explique 20.20 Ärzte 19.55 Börse voracht SOKO Stuttgart 19.00 heute Simpson 18.40 Die Simpson Express 18.35 Famillenduell de Venise»16.15 La boîteà Viedemère 20.00 Tagesschau 19.25 Notruf Hafenkante 19.05 Galileo (R) 19.00 De Journal News- M’Alice 17.00 Il fut un temps flash 19.02 De Magazin 19.30 17.30 ÀFeu Doux 18.00 Sur De Journal 20.00 Kloertext Ma Route 18.30 Tranche Info 21.00 Rediffusioune vu Ma- 19.00 Le Club de la Presse gazin, Journal aKloertext 21.00 Face àFace

SAT 1 RTPI 14.00 AufStreife 15.00 Auf 13.00 Jornal da Tarde 14.15 20.30 Coexister 20.15 DerZürich-Krimi: 20.15 DerBergdoktor 20.15 Die Besten! Horados Portugueses Film de FabriceÉboué Borchert und dietödliche «Déjà-vu » Die 33 unglaublichsten Streife-Die Spezialisten (Diário) 14.30 Bem-vindosa Avec FabriceÉboué, Audrey Falle Stress und Unzufriedenheit Pannen aller Zeiten 16.00 Klinik am Südring Lamy TV-Krimi sorgen bei Kai Riegert für Rankingshow Beirais -Menção horrorosa 17.00 Klinik am Südring –Die Un producteur de musique àla Mit: Ina Paule Klink Kopfschmerzen. Ein Schwä- Am „Tag desGrenzsoldaten“ 15.15 ANossa Tarde 17.30 dérivedécide de monter un Als Anwältin Dominique Kuster cheanfall ruft Martin Gruber blamierteMathias Rust aus Familienhelfer 17.30 Klinik Portugal em Direto 18.45 Fa- turadaSorte 19.08 OPreço groupe constitué d’un rabbin, den Gerichtssaal betritt, geht auf den Plan, der seinen Wedel die Luftabwehr der am Südring 18.00 AufStreife un curé et un imam afin de sie davonaus,Böni zu einer Patienten eindringlich bittet, Supermacht UdSSR. Der18- Certo 19.59 Telejornal 21.00 leur fairechanter le vivre- vorzeitigen Haftentlassung zu kürzerzutreten. Dass Kai mit Jährigeflog 1987mit einer –Die Spezialisten 19.00 Linha da Frente-Agrande re- ensemble.Mais lesreligieux verhelfen. Doch unter dessen seinen 35 Jahren plötzlich Cessna 172von Helsinki nach Genial daneben –das Quiz portagem que retrata todas qu’il recrutesont loin d’être Tisch klebt eine Knarre… auch noch Erinnerungslücken Moskau, landetenahe dem 19.55 SAT.1Nachrichten as realidades! 21.30 Hora dessaints! 21.45 Kontraste und Stimmungsschwankun- Kreml. dosPortugueses (Diário)-O 20.15 Spy–Susan Cooper 22.15 Good news Politmagazin genzeigt, besorgtMartin sehr. 22.55 Die Besten! espelho do outroPortugal Magazine 22.15 Tagesthemen 21.45 heute journal Die 20 größten Duelle aus Undercover-Actionkomödie que está para além das fron- 22.30 Bull 22.45 NuhrimErsten 22.15 maybrit illner 5Jahrzehnten 22.45 MissUndercover- teiras do pais. 21.45 Joker «L'ADN ne ment pas» Polittalk Rankingshow Kabarett 22.30 LusaMusic Box-A Série 23.30 Alfons und Gäste 23.15 Markus Lanz 01.55 Die Besten! Kriminalkomödie 00.55 musica em portuguespelos 23.20Bull Kabarett Talkshow Die 33 unglaublichsten Criminal Minds -Das Zeichen 00.20RTL Info19heures 00.15 Nachtmagazin 00.30 heute+ Pannen aller Zeiten 5cantos do mundo. 23.00 -Krimiserie Grande Área 00.00 24 Horas JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Télévision 27 Plus de liberté, d'argent et Vite lu de soutien chez Amazon Lassée de «Making the Cut» et l'a pro- Heidi Klum et faire plus ou moins la même posé à Amazon. Le duo était Tim Gunn se persuadé que le géant serait sont rendus à chose dans «Projet haute convaincu, et il a eu raison. couture», Heidi Klum est Paris, New York et Tokyo pour le L'entreprise a non seulement C'est son année partie et a imaginé un tournage. accepté, mais a en plus dé- FRANCE 2 Selon «Le Parisien», programme concurrent. bloqué un budget considéra- Daphné Bürki animera deux nou- ble qui a permis une liberté velles émissions d'ici à la fin de En septembre 2018, après créative totale au top et à son l'année sur la chaîne publique. La seize saisons sur Lifetime, collègue, ont-ils assuré aux présentatrice de «Je t'aime, etc.» Heidi Klum a claqué la porte et médias. Dans cette émission, sera aux commandes d'un pro- emmené son collègue Tim qui démarrera le 27 mars, gramme sur les médias et d'un Gunn avec elle. «Notre imagi- douze stylistes du monde en- divertissement inédit. nation était plus grande que ce tier se battront pour décrocher que nous avions le droit de 1 million de dollars et seront Saison 3 confirmée faire», a raconté le top à pro- jugés par la journaliste Carine NETFLIX Moins d'un mois après la pos de l'émission «Projet haute Roitfeld, le créateur Joseph Al- mise en ligne de la deuxième, la couture», qu'elle présentait de- tuzarra, Nicole Richie et Naomi plateforme de streaming a an- puis 2004. Quand elle a appris Campbell (méd., de g. à d.). noncé sur Twitter que «You» au- que le programme, qui mettait Particularité du programme: rait droit à une troisième saison. en compétition de jeunes créa- les vêtements imaginés par les Aucune date ni information sur le teurs de mode, allait retourner concurrents seront proposés scénario n'a été dévoilée. sur Bravo, sa chaîne d'origine, sur Amazon après chaque épi- la Germano-Américaine a pris sode, à 100 dollars maximum. En territoire inconnu cela comme une opportunité «Vous pouvez dessiner autant NRJ12 «Les Anges» reviennent le de «quitter le navire». de tenues que vous voulez, 3 février. Pour la première fois, Avec Tim Gunn, mentor des mais cela ne devient réel que les candidats de l'émission de té- candidats dans «Projet haute quand quelqu'un les achète», léréalité se rendront en Asie, plus couture», Heidi a imaginé a souligné Heidi Klum. précisément à Hongkong, en Thaïlande, au Japon et à Dubai. «Pour la télé, nous La dépense Sur le départ? TF1 Jean-Luc Reichmann pourrait quitter la Une, a appris Cyril Ha- sommes des pions» 5 millions nouna. D'après l'animateur de «Touche pas à mon poste!», le TFX Après s'être fait remonter primé beaucoup de choses, ça C'est, en dollars, ce qu'a coûté la fabrication de Baby Yoda, le per- contrat de son confrère avec TF1 les bretelles par la love coach, m'énerve», a-t-il lancé. Selon sonnage de la série «The Mandalorian». L'acteur Adam Pally, qui se termine prochainement et il Lucie, dans l'épisode de «La Adrien, des séquences entières joue un Scout Trooper qui frappe Baby Yoda, l'a appris de la bou- n'est pas certain qu'il souhaite le Villa des cœurs brisés» de durant lesquelles il s'expli- che du réalisateur Jon Favreau, a-t-il dit à «Entertainment Weekly». renouveler. lundi, Adrien Laurent a pris la quait avec Lucie ont été cou- parole sur Snapchat pour dire pées. «Sachez que pour la télé, tout le mal qu'il nous ne sommes que des Avec Alexis, TF1 a trouvé son Kamel Ouali de fiction pensait du mon- pions», a-t-il ajouté, avant de TÉLÉFILM Alexis Loizon, comé- tage de l'émis- conclure qu'il n'aurait jamais dien et chanteur de 30 ans, in- sion. «Ils m'ont dû participer à «La Villa des carnera le chorégraphe de la fait passer pour cœurs brisés», parce qu'il «Star Academy» dans «Pour- un type qui n'était pas prêt à trouver quoi je vis», le film biographi- n'en a rien à faire l'amour: «C'est un tournage que consacré à Grégory Lemar- de ses prétendan- raté pour moi». chal. Le Français a déjà tra- tes, qui ne les res- vaillé pour TF1 l'année passée. pecte pas. Ils Adrien Laurent, Il est apparu dans la série «De- ont sup- 25 ans, est main nous appartient», dans coach laquelle il jouait le rôle de Ju- sportif. lien, jeune gardien de prison qu'Hugo avait rencontré quand il était incarcéré.

Kamel Ouali (à g.) aura les Le coup de gueule du traits d'Alexis Loizon dans le candidat sur notre site. téléfilm «Pourquoi je vis». 28 Cinéma JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 21 JANVIER Motherless Brooklyn (vo. en.) Lesincognitos(v. fr.) Charlie'sAngels L'art du mensonge LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG jeu sammar 16:30 mer jeu vensam dim lun 16:45,mar 17:00 mer dim 22:30,jeu lun 22:25 jeu venlun 13:30,jeu ven15:50,dim 11:00, lun mar 16:00,mar 13:40 1917 (vo. en.) De Buttëk (vo. lb.) Spiesindisguise(v. de.) Joker mer jeu venlun mar 12:00 mer venlun 17:00,jeu mar 14:30 tlj 14:15 mer jeu venlun 21:50,sam dimmar 22:20 La famille Addams Echo (vo. is.) 21 bridges (vo. en.) Jumanji :nextlevel mer 13:55,15:55,17:55,sam dim 14:00, 1917 (vo. en.) (laser ultra) 16:00,18:00,dim 10:45 mer jeu venlun mar 14:15,mer jeu ven mer jeu vensam lun14:30,mar 17:15 mer jeu venlun 17:00,mer jeu lun mar tlj14:00, 16:45,17:40 +mer jeu vensam dim lun mar 17:00,19:30,22:00, Førfrosten (vo. da.) 20:15,ven 21:45,sam dim 22:00 dim lun 19:30 +mer vensam dim lun La reine desneiges 2 sam12:45,15:30,18:15,20:45,23:15, mer jeu venlun 17:00,sam 14:00,dim Star Wars 9(v. de.) 22:10+jeu 22:15 +dim 10:50 mer samdim 13:40,15:55,18:10, dim dim 11:00,14:30 16:45,mar 16:30 tlj 14:00 +mar 19:40,22:30 10:45 It mustbeheaven(vo.en.) Star Wars 9(vo.en.) La famille Addams Le cristal magique Knives out (vo. en.) dim 10:30 mer venlun 16:30,mer vendim lun mar mer venlun 19:15,jeu mar 14:00,jeu sam mer jeu lun mar 20:00,ven samdim mer dim 14:05,15:50,sam 14:10, 15:45, 19:15,mer jeu vendim lun mar 22:00, 21:30,sam 14:15,dim mar 21:15 16:30,19:00 dim 10:50 Le Mans 66 (ScreenX) jeu 19:30,sam 20:30,23:15 J'accuse(vo.fr.) Star Wars 9(vo.en.) (laser ultra) La reine desneiges 2 mer 19:20, jeu vensam dim lun mar 19:25, dim 10:40 Ajvar (vo. sr.) mer venlun 14:00,mer venlun mar 21:30, mer jeu lun mar 16:30 mer dim 13:30,18:10, mer samdim 15:55, dim 17:00 jeu sam21:15 The grudge(vo.en.) sam13:35,18:00,dim 10:55 Le meilleur resteàvenir mer jeu vendim lun mar 17:55,mer 19:55, Badboysfor life(vo.en.) Judy (vo. en.) tlj 17:00 +mer jeu lun mar 20:30 Le cristal magique tlj 19:00 +mer ven16:30 +dim mar 16:45 +ven samdim 19:30,21:45 dim 10:30 jeu venlun 13:30,jeu vensam dim lun vendim 19:00,21:45,sam 20:15,23:00 20:00,mar 13:40 Badboysfor life(v. fr.) (4DX) The farewell (v.cmn.) FRANCE -LONGWY KINEPOLIS LONGWY Le meilleur resteàvenir mar 15:00 mer jeu vendim lun mar 18:10, jeu venlun Lesenfants du temps sam17:45,dim 16:30 1917 mer jeu vensam dim lun 17:50 The good liar (vo. en.) mer vensam 14:00,mer 17:00,19:40, mar 13:30 Badboysfor life(v. de.) (4DX) Lesenfants du temps(vo.ja. st.fr.) dim 14:00 mer venlun 16:45,dim 14:00 22:20, jeu dim lun mar 13:30,16:00, Lesenfants du temps 18:30,jeu dim mar 21:00,ven 16:45, jeu venlun mar 16:00,dim 10:45 mer dim 19:45,jeu ven20:15, samlun Badboysfor life(vo.en.) (4DX) Nan Fang Che Zhan De Ju Hui (v.cmn.) 19:50,mar 17:50 vendim 19:15,22:00,sam 20:30,23:15 mer jeu vensam dim lun 21:30,mar 21:15 vensam 22:30,sam 19:50,dim 10:50 Lesenfants du temps(vo.ja.) 1917 (vo. en.) mer jeu dim 20:15,ven sammar 20:20, Lesfillesdudocteur March Charlie'sAngels (vo. en.) LesMisérables(vo.fr.) tlj 13:40,16:30,19:30 mer venlun 14:15 ven19:50,sam 16:45,lun 21:00 lun 20:10 mer lun 19:30,jeu dim 19:00,mar 19:15 LesfourberiesdeScapin The whistlers(vo.ro.) Aliceetlemaire Lesfillesdudocteur March Countdown (vo. en.) mer 14:00,jeu 16:20, sam17:00,dim 20:30 (Comédie-Française) mer venlun 21:30,jeu 22:15,sam 23:00, mer vendim lun 19:00,jeu samlun 16:45, tlj 16:35 +jeu venlun mar 13:50 dim 10:30 dim 22:00, mar 21:45 jeu sammar 19:15 An elephant sitting still (v.cmn.) +sam dim 19:30 jeu mar 16:00,ven 20:00 Lesincognitos Dasperfekte Geheimnis (vo. de.) Il traditore(vo.it.) Lesincognitos mer samdim 13:40,18:10, mer dim 15:50, mer jeu venlun mar 12:00,lun 19:00 mer vendim lun 21:00,jeu sam16:30, Badboysfor life mer dim 13:45,16:00,18:00,sam 13:40, sam15:40,dim 10:45 21:15,mar 21:30 15:50,18:10, dim 10:55 Joker (vo. en.) mar 20:30 LesMisérables mer jeu venlun mar 22:00,sam 23:15, NotreDame (vo. fr.) Douleur et gloire(vo.es.) LesMisérables mer dim 22:35,jeu venlun mar 22:45, dim 21:30 jeu samlun 14:30 mer 20:00,ven 17:00,sam lun 14:00 mer jeu dim 22:40,ven mar 22:45,lun 22:35 sam22:20 Judy (v.fr.) Seulesles bêtes(vo.fr.) ElReino (vo. es.) Lesvétos Lesvétos mar 15:00 mer vendim 21:15,jeu sam14:00,lun ven20:00,sam dimmar 17:00 mer jeu vendim lun mar 20:30,jeu ven tlj 20:25 +jeu venlun 14:00,16:15, 18:20 14:15 lun mar 13:50,16:05,18:25,sam 20:20 Judy (vo. en.) J'aiperdu mon corps +mar 13:45,15:50,17:40 mer jeu venlun mar 12:00,mer vendim lun The peanut butter falcon (vo. en.) jeu ven14:00,lun 20:30,mar 16:45 Manhattan lockdown Manhattan lockdown 14:00,mer vendim lun mar 16:30,19:00, mer vendim mar 14:30,sam 21:30,lun Jumanji :nextlevel tlj 22:45 tlj 22:40 +jeu venlun mar 18:10 21:15 21:30,jeu mar 14:30,jeu 17:00,19:30, mer ven13:40, mer venlun 18:05, Play Play 22:00,sam 12:45,15:15,20:15,22:45 Arainyday in NewYork (vo. en.) mer sam19:50,22:35,jeu 13:30,jeu dim jeu 17:55,ven mar18:00,lun 17:50 mer jeu vensam dim 18:00,lun mar 18:20 dim 17:00 Jumanji :nextlevel (v.fr.) mar 18:10, ven19:35,22:30,dim 10:40, Pretty woman Pretty woman mer jeu lun mar 16:45,ven dim 16:30, DUDELANGE STARLIGHT dim lun 20:45,lun mar 14:00,mar 20:50 jeu 19:00 jeu 19:00 sam17:45 1917 (vo. en. st.fr. nl.) L'adieu (The farewell) (vo. en.) Rendez-vous chezles Malawas Rendez-vous chezles Malawas Jumanji :the next level(v. de.) mer mar 21:00,ven lun 15:00,sam 18:45, jeu lun mar 18:15 mer jeu vendim lun mar 20:40 mer dim 20:30,jeu venlun mar 20:40, mer jeu vendim lun mar 14:15,sam 13:00, dim 16:15 La bonne épouse Retour vers le futur sam20:20 15:30,dim 11:00 Knives out (vo. en. st.fr. nl.) sam20:00 sam17:00 Retour vers le futur Jumanji :the next level(vo.en.) mer ven18:30,sam 14:00,lun 21:00 La fameuseinvasion desoursenSicile Retour vers le futur 2 sam17:00 mer jeu vendim lun mar 16:45, Badboysfor life(vo.en. st.de. fr.) mer dim 13:40,sam 14:00,dim 11:00 sam19:40 Retour vers le futur 2 mer jeu lun mar 19:15,21:45,ven 19:00, vensam 21:00,dim 19:00 La famille Addams sam19:40 sam18:00,20:30,dim 14:30,19:30 Retour vers le futur 3 Derkleine Rabe Socke3(vo.de.) mer 15:30,dim 10:50,14:00 sam22:15 Retour vers le futur 3 Jumanji :the next level(vo.en.) (3D)(4DX) dim 14:00,lun 15:00 La reine desneiges 2 Sol sam22:15 mer jeu venlun mar 13:45,sam 15:00,dim Deutschstunde (vo. de.) mer sam14:00,dim 10:40,13:40,18:10 10:30 mer vendim mar 13:40,15:50, Selfie mer 15:00,lun mar 18:30 Le lac aux oiessauvages (v.cmn.) mer venlun 19:40,jeu 13:35,15:45, tlj 13:30,15:50,20:20, 22:30 The Addams family (v.de.) Judy (vo. en. st.fr. nl.) mer 17:00,jeu 20:30,dim 20:00,mar 14:00 sam14:00,lun 13:30,15:40 Sol mer jeu vendim lun mar 14:30,sam 13:15, jeu venmar 18:30,sam 18:45,dim 16:30, Lesincognitos 15:45,dim 11:00 Star Wars 9 tlj 13:30,15:40 +mer dim lun mar 20:15 lun 21:00 mer 13:50,sam 18:10, dim 10:55,16:00 tlj 22:20+mer samdim 13:45,16:40, Star Wars 9 La reine desneiges 2(v. fr.) La Belle au bois dormant LesMisérables 19:35+jeu venlun mar 13:40,16:35, tlj 19:30 +mer 22:05 +jeu 22:25 mer jeu lun mar 14:30,ven dim 14:15,sam (Royal OperaHouse) (v.fr.) mer 20:00,jeu 14:00,lun 17:05,mar 13:45 19:30 +dim 10:40 13:15,15:30,dim 10:30 +ven samdim lun mar 22:10 jeu 20:15 Lesvétos Star Wars 9(3D) Star Wars 9(laser ultra) FrozenII(v. de.) La fameuseinvasion desours… (v.fr.) mer 22:25,jeu mar 18:40,sam 22:20, dim mer vensam dim lun mar 17:40 tlj 13:40,16:35 +dim 10:40 mer jeu vendim lun mar 14:00,sam mer mar 15:00 20:10, lun 18:35 13:00,15:15,dim 10:30 The grudge The grudge Lara (vo. de.) Le traître(vo.it.) tlj 13:30,15:35,20:15,22:40 tlj 13:45,15:55,20:30, 22:35 +dim 11:00 FrozenII(vo.en.) jeu venmar 20:45 jeu 20:45,ven 17:00,lun 14:00 mer jeu venlun mar 16:45,sam 18:00, Underwater Underwater dim 11:00,17:00 FrozenII(v.de.) Martin Eden (vo. it.) mer dim 13:45,mer jeu dim 20:25,mer ven tlj 13:40,15:50,20:25,22:40 sam16:30,dim 10:30 jeu 13:40,sam 20:00,dim 14:00,mar samdim lun mar 22:30,jeu 13:40,15:50, Une belle équipe FrozenII(vo.en.) (3D)(4DX) 20:30 22:35,ven samlun 13:35,ven lun mar sam12:45 Latte Igel und der magische tlj 22:30 +mer vensam dim lun 13:45 Wasserstein (vo. de.) Once upon atime… in Hollywood (vo. en.) 15:40,ven samlun mar 20:20, mar 13:30 +mer jeu vensam dim 15:55,20:20 Tenki no Ko (vo. ja.) sam14:00, mar 15:00 mer 20:00,ven 17:00,lun 14:00 Une belle équipe +lun 15:50 +mar 13:30,15:35,20:10 mer 19:00 Lesincognitos(v. fr.) Parasite (vo. ko.) mer vensam dim lun mar 13:30,15:35, Une belle équipe Lesincognitos(v. fr.) sam16:30 jeu 17:00,lun 20:40,mar 14:00 mer vensam dim mar 20:35,mer jeu ven jeu 13:45,dim 11:00,lun 20:25 mer jeu venmar 14:00,sam 12:45,15:15, dim lun mar 22:35,jeu 16:10, 19:40,sam dim 11:00,dim lun 14:15 Spiesindisguise(v. de.) Play Un vrai bonhomme jeu 15:00,dim 14:00 mer 22:30,ven sam22:45 22:25 mer jeu vendim 13:45,15:45,17:45, Spiesindisguise(v. de.) Lindenberg!Mach dein ding (v.de.) Portrait de la jeune fille en feu Une belle équipe sam13:40,sam lun 17:50,lun 15:50, mer venlun mar 17:00,jeu dim 16:45,sam ven15:00,sam 21:00,dim 19:00,lun jeu 14:00,dim 10:45,lun 20:35 mar 14:00,16:10 13:00,18:00,dim 10:30 mer sam17:00,ven 14:00,mar 20:45 18:30 Pour Sama (vo. ar.) VicleViking VicleViking 21 bridges (vo. en.) Thomas &friends :Big world ! dim 10:40 dim 10:30 mer jeu vendim lun 19:15,mer vendim ven20:15,sam 14:00,dim 11:00,lun 16:30 Big adventures !The movie (v.de.) Pretty woman SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Violet Evergarden :Éternité lun mar 21:45,jeu 21:30,sam 20:30, jeu 15:00,dim 10:30 22:45,mar 19:30 jeu 19:00 1917 et la poupée de souvenirs ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL tlj 14:00,22:25 +mer jeu vendim lun mar automatiques(vo.ja. st.fr.) Pattas (vo. ta.) Retour vers le futur ven20:00 sam18:15 1917 (vo. en.) sam17:00 16:40 +mer dim 18:00 +jeu ven18:10 mer jeu lun mar 16:30,ven samdim +sam lun mar 17:55 +dim 11:00 Wozzeck (Met.Opera)(vo.de. st.fr.) Psy3:Wimie zasad(vo.pl.) Retour vers le futur 2 lun 13:40 22:00,sam dim 17:00,dim 14:00 sam19:40 1917 (vo. en. st.fr.) ven19:30 BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE 1917 (vo. en.) (laser ultra) Retour vers le futur 3 sam16:40 Zombieland :double tap (vo. en.) mer jeu vensam lunmar 14:00, mer lun mar 22:00,jeu 21:45 sam22:15 1917 (laser ultra) 1917 mer jeu lun mar 20:15,ven 16:30, mer jeu samdim mar 19:40 mer samdim 14:00,mer jeu dim lun mar Star Wars 9(v. fr.) vensam dim 19:15 Sibel (vo. tr.) 20:05,ven sam19:10, 21:40,sam dim sam17:30,dim 10:30,16:15 mer 17:30,jeu 13:40,20:30,dim 14:00, 1917 (vo. en. st.fr.)(laser ultra) Badboysfor life(vo.en.) venlun 19:40 16:35,lun 17:30 Star Wars 9(vo.en.) lun 17:15 vensam dim 19:15 Àcouteaux tirés Badboysfor life mer jeu venlun mar 13:45,19:00,mer jeu Sol vensam 21:30,sam 16:30,dim 16:40, Badboysfor life(v. fr.) (laser ultra) mer ven16:40,jeu dim mar 16:00, mer vensam dim lun 22:15,jeu 22:20 dim lun mar 16:30,ven 16:15,ven dim samdim 16:45 20:10 21:30,sam 12:45,15:00,17:45,20:15, vensam 13:50,lun mar 13:40,lun 15:50 Badboysfor life Badboysfor life(v. de.) (laser ultra) Charlie'sAngels 22:45,dim 14:00,19:15 Sol mar 19:45 sam16:30,dim 16:50 dim 14:00 jeu 13:40 Star Wars 9(v. fr.) (3D)(4DX) Charlie'sAngels Jumanji :nextlevel mer jeu venlun mar 16:15 Badboysfor life(vo.en.) (laser ultra) Star Wars 9 tlj 18:00 +mer jeu vendim lun mar 22:20 vensam dim 21:45 mer dim 14:10, vensam 19:00,21:35, Star Wars 9(vo.en.) (3D)(4DX) mer vensam 16:20, 22:15,mer sam19:20, Countdown sam14:00,dim 20:00 mer jeu lun mar 19:15,22:15 Countdown (vo. en.) jeu 16:05,jeu dim lun mar 20:45, mer vensam dim lun mar 22:40,jeu vensam dim 22:00 dim lun mar 16:50 La reine desneiges 2 The grudge(vo.en.) 22:45 samdim 14:30 Dasperfekte Geheimnis (vo. de.) The grudge mer jeu venlun mar 12:00,mer venlun Docteur ? Lesincognitos 14:30,17:00,mer jeu vendim lun mar mer jeu lun mar 20:30,ven samdim mer jeu venlun mar 13:50,20:40, jeu venlun 16:00,18:00,mar 18:10 19:30,21:30 mer 14:20, samdim 14:00 19:30,mer jeu lun mar 21:45,jeu 16:30, mer ven16:00,22:45,jeu lun mar 16:05, Joker vendim 22:15,sam 15:45,18:15,20:45, Judy (v.fr.) sam13:45,15:55,20:25,22:35,dim 14:00, Manhattan lockdown mer 22:25,jeu vensam dim lun 22:30, mer jeu dim 20:15,ven sam21:50 23:00 mar 15:00 15:35,20:45 mar 22:20 UTOPIA Jumanji :nextlevel (v.fr.) Une grande fille (vo. ru.) Rendez-vous chezles Malawas Jumanji :nextlevel vensam 19:20, samdim 14:20 1917 (vo. en.) mer jeu lun mar 20:15,ven 19:15,sam dim ven14:00,dim 17:40,lun 20:30 tlj 13:45 +mer vensam dim lun mar mer vensam lunmar 16:30,mer venlun 19:30 Un fils (vo. ar.) 16:30,19:30 +jeu 16:20, 19:45 +dim Star Wars 9 mar 19:00,jeu dim 17:00,jeu samdim Jumanji :the next level(v. de.) dim 17:00 10:50 mer 14:00,ven sam19:00,sam 16:10, 18:45 mer jeu vensam dim lun 14:15,mar 14:00 THIONVILLE KINEPOLIS dim 16:30 Jumanji :nextlevel (laser ultra) The grudge Knives out (vo. en.) Jumanji :the next level(vo.en.) 1917 tlj 22:15 tlj 16:30 +ven samdim 22:00 mer 14:30,mer jeu lun mar 20:10, mer venlun mar 21:30,sam 16:15,19:00, tlj 13:55,22:10+mer 16:50 +mer ven Jumanji :nextlevel (ScreenX) vensam 19:30,21:40,sam dim 17:00, dim 14:15 La reine desneiges 2(v. fr.) samdim lun mar 17:50 +mer jeu samdim tlj14:10 +mer 16:45,22:25 +jeu vensam dim 20:20, lun 17:30 Adoration (vo. fr.) tlj 14:30 mar 19:40 +jeu vendim lun mar 16:40 dim lun mar 16:50,22:30 CityPresse0033491270116 tlj 19:15 +mer ven14:15 +dim 14:30 + FrozenII(v.de.) +jeu 17:55 +dim 10:55 mar 14:00 mer jeu vendim lun mar 14:15,mer jeu lun 1917 (vo. en.) Amidsummer night'sdream (NT Live) mar 16:45,ven samdim 17:00,sam 14:30 venlun 19:40,sam 16:40 (vo. en.) Lesenfants du temps(v. fr.) Àcouteaux tirés Flashezcecode pour retrouver nos jeu dim 19:45 mer jeu vensam lun14:00 venmar 22:25,sam 22:30 André Rieu -70years young (v.nl.) Tenki no Ko (vo. ja.) Badboysfor life programmesenligne dim 15:00 mer jeu lun mar 20:00,ven samdim 19:00 mar 19:45 JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU 29

JOJ Le Luxembourgeois Sport Nicolas Elgas a obtenu l'or en hockey aux JO de la Jeunesse. Page 30

Programme Italie, Coupe, 8es Hier Ronaldo sépare ses Fiorentina-Atalanta 2-1 AC Milan-Spal 3-0 Juventus-Udinese 4-0 Ce soir Parme-AS Roma 21 h 15 nuits en cinq parties Angleterre, Cup, 3e tour Hier Man. United-Wolverhampton 1-0 Du sommeil à France, 12e, 15e et 16e journées l'alimentation, l'attaquant Hier portugais, 35 ans, a révélé Amiens-Reims 1-1 les secrets de sa longévité Nîmes-Rennes 0-1 Monaco-Paris SG 1-4 au plus haut niveau. France, Coupe, 16es Ce soir Cristiano Ronaldo n'est pas Pau-Bordeaux 20 h 55 un athlète comme les autres. Portugal, Coupe, quarts L'international portugais est Hier dans une forme physique ex- Paços de F.-Famalicao 0-1 ceptionnelle, ce qui lui permet Ce soir d'encore faire la différence sur Viseu-Canelas 21 h ses adversaires à 35 ans. Vi- tesse, détente, endurance, le quintuple Ballon d'or est au Vanaken garde top de sa forme. Une condition qui n'est bien évidemment pas son Soulier d'or due au hasard, mais à un mode de vie très particulier, FOOTBALL Hans Vana- rapporte le «Daily Mail». ken (FC Bruges) a, comme Par exemple, au lieu de dor- l'an passé, reçu le Soulier mir huit heures d'affilée, la star d'or du meilleur joueur du privilégie cinq siestes de Rien n'est laissé au hasard dans la préparation de Cristiano Ronaldo, qui se nourrit six fois par jour. championnat belge hier. 90 minutes... même en vacan- ces. C'est le professeur Nick s'adonne à un régime particu- Le reste de la journée, Cris- fonctionner, comme l'atteste Les Brugeois Simon Mi- Littlehales, spécialiste du som- lièrement strict: des collations tano Ronaldo privilégie le son entraîneur Maurizio Sarri à gnolet (gardien) et Phi- meil, qui conseille cette mé- toutes les trois heures, six fois poisson, les viandes blanches, la Juventus: «Contre l'AS lippe Clement (coach) ont thode aux athlètes de haut ni- par jour. Tous les matins, son les céréales et boit de l'eau, Roma, il a couru 1 100 mètres à aussi été honorés comme veau. «Le meilleur moyen de petit-déjeuner se compose es- tandis que le soda, la viande plus de 22 km/h. C'est une per- Yari Verschaeren (Ander- recharger les batteries», indi- sentiellement de fruits, d'avo- rouge et les aliments congelés formance incroyable». Non, que la sommité dans son livre. cats et de yaourts dépourvus sont proscrits. Le régime du Cristiano Ronaldo n'est pas lecht, meilleur espoir). Sur le plan alimentaire, CR7 de matières grasses. quintuple Ballon d'or semble prêt à ralentir la cadence...

Le PSG se venge Un match amical Juve et AC Milan en quarts contre Monaco au Monténégro FOOTBALL Une promenade de santé même sans FOOTBALL Accroché à domicile FOOTBALL La Fédération Ronaldo, enrhumé. La Juventus s'est qualifiée par Monaco (3-3) dimanche luxembourgeoise de foot- hier pour les quarts de la Coupe d'Italie en étril- pour la 20e journée de Ligue 1, lant l'Udinese 4-0. Dybala a pris le relais avec le Paris SG s'est vengé hier en ball a annoncé hier que un doublé (26e, 58e) après une passe décisive match en retard de la 15e jour- l'équipe nationale irait dé- (suite à un triple une-deux!) pour Higuain (16e). née. Les Parisiens sont allés fier le Monténégro en Le dernier but a été inscrit sur penalty par Dou- battre Monaco (1-4) grâce à match amical. La rencon- glas Costa (61e). En quarts, la Juve accueillera Mbappé (24e, 90e+1), Neymar tre aura lieu le 30 mars au Parme ou l'AS Roma. La Fiorentina, tombeuse (45e sp) et Sarabia (72e). Le PSG de l'Atalanta (2-1), défiera l'Inter, et l'AC Milan, compte 8 points d'avance sur stade de Podgorica, la ca- L'AC Milan de Castillejo défiera le Torino en quarts. qui écarté la Spal (3-0), recevra le Torino. son dauphin, Marseille. pitale du Monténégro. 30 Sports JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Les Luxembourgeoises face à un défi de taille TENNIS Après avoir acquis sa montée dans le Groupe I de la Fed Cup devant son public en 2019, le Luxembourg s'apprête à accueillir une nouvelle fois la compétition en février, une di- vision plus haut que l'an passé. Six équipes réparties en deux poules s'affronteront sur les courts d'Esch-sur-Alzette. Chefs de file de l'équipe grand- ducale, Mandy Minella (140e mondiale) et Eléonora Molinaro (276e), coachées par Malmené le week-end dernier, le Luxembourg de Tom Krier va tenter de bousculer l'Estonie ce soir. Anne Kremer, viseront le Eléonora Molinaro associée à maintien face à la Suède de Mandy Minella pour la Fed Cup. Le Luxembourg à un tournant contre l'Estonie Rebecca Peterson (44e) et la HANDBALL Éliminé dimanche la première phase en janvier tour suivant. Légèrement Serbie de Nina Stojanovic (84e) l'échelon mondial en 2021. Si après trois défaites en qualifi- 2019 (contre la Bulgarie, la blessé, Tommy Wirtz sera dis- les 5 et 6 février. L'autre poule elles perdent leurs deux pre- cations du Mondial 2021, le Grande-Bretagne et l'Irlande), ponible. En qualifications de opposera la Turquie, la Slové- mières rencontres, les Luxem- Luxembourg retrouve La Co- les coéquipiers de Christian l'Euro 2018, le Luxembourg nie et la Serbie. Le 8 février, les bourgeoises auront encore une que ce soir (19 h 30) en barrage Bock devront vaincre les Esto- avait signé un succès (26-29) et deux premières nations de chance d'éviter la relégation, aller des qualifications de niens (match retour dimanche une défaite (26-31) contre l'Es- chaque groupe se croiseront en barrage, contre la dernière l'Euro 2022 face à l'Estonie. à Polva) pour rejoindre les tonie avant de tomber en bar- en play-offs, avec comme en- nation de l'autre poule, le 8 fé- Premiers de leur groupe lors de grandes nations du hand au rage contre la Finlande. jeu une qualification pour vrier également. Les demies de la Coupe fixées «Je n'arrive pas à croire que j'ai HANDBALL Le programme des demies de la Coupe de Luxem- bourg, à La Coque, a été dé- voilé hier. Les messieurs joue- gagné l'or aux JO des jeunes» ront le mercredi 26 février (Ber- chem-Red Boys à 18 h 30, puis À 15 ans, le Fentangeois Esch-Dudelange à 20 h 45) et Nicolas Elgas a remporté le Le 3x3 mode d'emploi les dames le jeudi 27 (Esch- Diekirch à 18 h 30, Dudelange- titre en hockey sur glace Le tournoi des JOJ a opposé huit Museldall à 20 h 45). (3x3) aux Jeux olympiques équipes de treize joueurs, de na- tionalités différentes. Elles sont de la Jeunesse à Lausanne. composées en tenant compte du niveau des nations. Sur une lar- Larochette épate «L'essentiel»: Comment geur de patinoire, deux équipes vivez-vous ce sacre aux JO de trois joueurs et un gardien BASKET-BALL Le T71 a de la Jeunesse? Une pre- s'affrontent pendant trois tiers- été surpris à Larochette mière pour le Luxembourg... temps de seize minutes. Les li- (90-74) hier en match en Nicolas Elgas: Je suis très fier gnes changent toutes les minu- tes. Donc tout le monde joue. Les e d'avoir gagné cette médaille. retard de la 14 journée quatre premiers des poules vont de Total League. L'Arantia Je n'arrive pas à y croire. Je en demies avant la finale. suis tombé dans la bonne e (5 , 22 pts) revient à deux équipe. Un vrai collectif. nous n'étions pas assez nom- e points de Dudelange (3 ), Est-ce particulier de ga- breux à l'entraînement. C'est Ce soir, Esch se déplace à gner avec des joueurs d'au- idéal pour les petits pays. Ettelbruck (20 h). tres nationalités? Comment êtes-vous arrivé Au départ, personne ne se Nicolas Elgas a inscrit le premier but de la finale hier. -PHOTO: COSL au hockey sur glace? parlait. Certains ne compre- J'ai toujours patiné et je me naient même pas l'anglais. tournoi, dont le premier de la Le jeu est plus rapide et il y a suis mis au hockey à 9 ans, Mais le hockey est un langage finale que nous avons gagnée plus de buts. Il n'y a pas vrai- chez les Huskies. universel. Après le premier en- (10-4) et j'ai donné quelques ment de postes. On joue dans Quels sont vos projets? traînement, c'était parti. Et on passes décisives. Nous avons de petits espaces et les mises J'ai envie de progresser dans est devenus de bons copains. fini la compétition avec huit en échec sont interdites. ce sport et pour cela je vou- Avez-vous pu peser dans victoires pour une défaite. Aviez-vous déjà joué dans drais partir l'an prochain en Larochette crée la surprise. cette équipe? Qu'est-ce qui change en ce format au Luxembourg? centre de formation à Cologne. J'ai marqué trois buts dans le hockey sur glace 3x3? Oui, en particulier quand RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU Sports 31

Le chiffre du jour Melbourne toujours polluée, 150 000 Nadal et Federer critiqués euros Pointé du doigt par des mili- tants écologistes, le Suisse Ro- Hier, la qualité de ger Federer avait promis de l'air était encore mauvaise faire un don aux associations qui luttent contre les incendies à l'Open d'Australie, où les en Australie. Il a tenu parole en matches ont été suspendus. s'engageant, tout comme l'Es- Le silence sur le sujet des pagnol Rafael Nadal, à leur ver- ser environ 150 000 euros stars du tennis a fait réagir. (250 000 dollars australiens). Les fumées toxiques prove- nant de gigantesques incen- dies dans le sud de l'Australie Clijsters sur la ont perturbé hier l'Open de tennis à Melbourne pour la se- pointe des pieds conde journée de suite. La TENNIS Alors qu'elle a annoncé qualité de l'air de la ville était son retour sur le circuit pro en «très mauvaise» à 9 h, soit un mars au Mexique, la Belge Kim peu moins dégradée que la Clijsters, 36 ans, ne se fait pas veille, où elle était qualifiée de d'illusions. «Gagner un Grand «dangereuse» par l'Agence Chelem ou retrouver le top 10? pour la protection de l'environ- Ça me fait rire», a confié la nement de l'État de Victoria Le Melbourne Park où doit se dérouler l'Open d'Australie est toujours enveloppé par un nuage de fumée. Limbourgeoise, qui s'était reti- (EPA). rée des courts il y a sept ans. Les rencontres ont débuté à Une situation qui a mis en leur carrière. Parce qu'ils sont que selon le bureau météorolo- 13 h (heure locale) avec trois rogne le Canadien Brayden proches de la fin, ils pensent à gique de l'État de Victoria, les heures de retard dans des Schnur, 103e joueur mondial, leur trace dans l'histoire de ce orages pourraient être accom- conditions toujours brumeu- qui s'est néanmoins qualifié en sport, mais pas au sport lui- pagnés de pluies diluviennes ses. Un orage intervenu dans dominant l'Autrichien Sebas- même et à ce qui est bon pour dans les jours à venir. l'après-midi a ensuite entraîné tian Ofner (2-6, 6-3, 6-4). «La lui. Ils doivent monter au cré- Le patron du tournoi, Craig le report de nombreux mat- contestation doit venir d'en neau», a fait savoir la tête de Tiley, a quant à lui balayé les ches, dont celui de Mandy Mi- haut. Roger (Federer) et Rafa série no 3 des qualifications. critiques sans évoquer un nella face à la Française Jes- (Nadal) sont un peu égoïstes, Le ciel pourrait toutefois of- quelconque report du premier sika Ponchet. ils ne pensent qu'à eux et à frir un répit aux joueurs, puis- Grand Chelem de la saison. Kim Clijsters reste modeste. Le Danemark sort dès les poules Morant régale contre Houston HANDBALL Le Danemark, Malmö. Après leurs deux champion olympique et du contre-performances, une NBA Dans le sillage d'un Ja Mo- monde en titre, a été éli- défaite contre l'Islande et rant déchaîné, les Grizzlies de Memphis ont signé la perfor- miné de l'Euro après la vic- un nul face aux Hongrois, mance de la nuit de mardi à toire de la Hongrie sur l'Is- les Danois n'avaient plus mercredi en dominant les lande (24-18) hier à leur destin en main. Houston Rockets (121-110), leur sixième victoire consécu- tive. Pour sa première saison dans la Ligue après avoir été Fernando Alonso fait deux tonneaux drafté en deuxième position RALLYE-RAID Le début de la culaire de Fernando Alonso. par Memphis, le meneur im- 10e étape du Dakar a été mar- L'ex-pilote de F1 a perdu le pressionne par son explosivité qué hier par une chute specta- contrôle dans une dune de sa et sa rapidité à monter au cer- Toyota Hilux qui a cle. Face à Houston, Ja Morant fait deux tonneaux a inscrit 26 points, délivré 8 avant de retomber passes et pris 5 rebonds, mais miraculeusement a surtout brillé avec des gestes sur ses quatre roues de classe comme cette in- avec le pare-brise croyable feinte de passe dans fissuré. L'Espagnol le deuxième quart-temps. En a roulé sans pare- face, les 41 points de James brise 500 km pour Harden n'ont pas suffi pour terminer. Carlos des Rockets, qui sont 5es à Fernando Alonso a terminé sans pare-brise. Sainz reste leader. l'Ouest. Les Grizzlies sont 8es. Ja Morant prétend plus que jamais au titre de Rookie de l'année. 32 Météo JEUDI 16 JANVIER 2020 / LESSENTIEL.LU

Quelques brumes pour- tre du jour conservera ront réduire la visibilité ce l’avantage dans un ciel matin, mais se dissiperont voilé dans le pire des cas. rapidement pour laisser La grande douceur sera place à de larges éclair- encore d’actualité avec 12 cies sur l’ensemble du ou 13 degrés, des valeurs pays. Cet après-midi, l’as- dignes d’un mois de mars!

PUB

nous Rejoins- agram! sur Inst

Suis lessentiel.lusur Instagram Retrouvetoutesnos photos et vidéos de l’actuainsi quenos jeux-concours!