The Picture of Dorian Grey—Novel Unit

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Picture of Dorian Grey—Novel Unit The Picture of Dorian Grey—Novel Unit Pretest 1. Which of the following is a characteristic of Gothic literature? a. Dark and gloomy setting b. Has a male protagonist c. Set in England d. Set between the years 1800-1850 2. Gothic literature often includes ______________________ elements. a. Supernatural b. Realistic c. Romantic d. None of the above e. Both A and C 3. The Victorian era roughly takes place when? a. 1900-1950 b. 1750-1820 c. 1850-1900 d. 1800-1900 4. Which of the following was occurring during the Victorian era? a. New forms of technology, such as telephones and telegraphs b. Social upheaval and more awareness of inequality between classes c. The rise of the middle class and the diminishing of the Church d. The rise of the novel’s popularity e. All of the above 5. The Picture of Dorian Grey is considered the most autobiographical of Oscar Wilde’s works. This theory is best proven by what? a. The fact that pieces of the book were read aloud in his trial b. The fact that Oscar Wilde led an immoral life c. The fact that Oscar Wilde named a minor character after himself d. The fact that Dorian Grey was Wilde’s favorite work. 6. Dorian is considered a member of the gentry class. This means what? a. He does not have to follow society’s rules. b. He is eligible to hold a seat in government. c. He is independently wealthy and does not have to work. d. He owns several factories around town. 7. Match the character to the description which best matches them. 1. Basil Hallward An immoral, wealthy man who delights in influencing others to commit bad deeds. 2. Lord Henry A young, naïve actress who falls in love with Dorian. 3. Dorian Grey A painter who regards Dorian as his muse. He tries to convince Dorian to behave better. 4. Sibyl Vane A young man who becomes obsessed with his own youth and beauty. 1. _____________ 2. _____________ 3. _____________ 4. _____________ 5. Idolatry can be defined as what? a. Not going to church regularly b. Worship of a person or an object as God c. Defamation of character d. The desire to be worshipped as a God 6. “The only thing worth having is youth and beauty. When they are lost you will have nothing.” Said by Lord Henry, these lines influence Dorian to do what? a. Get a portrait made b. End his relationship with Sibyl c. Wish that he could remain forever young while his portrait ages d. Destroy his portrait in a fit of rage 7. How is Lord Henry responsible for Dorian meeting Sibyl Vane? a. Lord Henry recommends her as an actress b. Lord Henry gives Dorian a playbill advertising her theater c. Lord Henry throws a party where Sibyl and Dorian are both guests d. Lord Henry urges Dorian to explore the world and seek beauty, Dorian does so and finds Sibyl 8. A dynamic character _______________, while a static character_______________. a. Lives, dies b. Changes, stays the same c. Is the protagonist; is the antagonist d. Dies; lives 9. Dorian Grey cannot abide bad art. How does this affect his relationship with Sibyl? a. She acts badly so he ends their relationship b. She insults his portrait so he ends their relationship c. She cannot understand the difference between good art and bad art so he stops loving her d. She is a masterful painter so he falls deeply in love with her 10. “Sibyl Vane is always acting. She is never herself.” This idea is best expressed how? a. She is playing Juliet when Dorian first meets her. b. She is a professional actress. c. Lord Henry and Dorian relate her death to an event within a play. d. She cannot be trusted; she is always lying. 11. As the years pass Dorian spends most of his time studying what? a. Religion b. The nature of good and evil c. Mathematics d. Different forms of art 12. Gentry men did not have jobs which they could take pride in. Instead, what could a gentry man take pride in? a. Their reputation b. Their house c. The number of acquaintances they had d. The number of women in love with them 13. What happens to those who fall underneath Dorian’s influence? a. They receive large amounts of money b. They end up ruined or dead c. They become crueler than Dorian, often taking pleasure in committing foul acts d. They give Dorian all of their money 14. Basil blames the portrait’s appearance on two factors. What are they? a. Lord Henry’s influence and Dorian’s vanity b. The nature of evil and man’s weakness c. Basil’s worship of Dorian and Dorian’s worship of himself d. The evils of opium and Dorian’s weakness 15. How does the portrait influence the murder of Basil Hallward? a. The portrait speaks to Dorian and tells him to kill Basil b. Basil tries to destroy the portrait and as a result Dorian murders him c. Dorian is overcome with hatred for the man who has created the portrait d. Since Basil has seen the portrait Dorian must kill him before Basil talks 16. True or False—Dorian exhibits great remorse for his actions. a. True b. False 17. “It does not do to pepper beaters. It makes it seem as though one is a bad shot.” Spoken by Lord Henry these words serve to illustrate what? a. Lord Henry’s views on shooting b. The dangers of hunting as a sport c. The superficiality of upper-class society d. Lord Henry’s evil views on life 18. “Tears ran down his face, for he was finally safe.” This reaction from Dorian Grey upon the death of James Vane proves what? a. Dorian’s plot to kill James was successful. b. Dorian only cares about himself. c. James was an evil man, focused only on murder d. Dorian mourns the death of James. 19. “I believe that I truly loved her. We were to have run away but I resolved to leave her as flower-like as I had found her.” By saying this, Dorian seeks to prove what? a. That he is truly ready to become a good person b. That he is desirable to women c. That Lord Henry no longer has any sway over him d. That he can no longer be tempted by marriage Victorian Literature: The movement roughly corresponds to the rule of Queen Victoria, from 1830-1900. Characterized by change and upheaval, society was in flux during this time with the advent of new technology and new social movements. This time saw the rise of the middle-class as well as the diminishing of the power of the Church. Many essayists and novelists spoke against the inequality present within society, directly addressing problems such as child labor or poverty. This era saw the rise in the novel’s popularity—as a preferred form of fiction it overtook the poem, a trend which continues to this day. Serial novels (novels published in magazines and newspapers) were immensely popular. The idea of “manners” was important to Victorian society—rules of personal conduct were inflexible. The status of the nobility suffered underneath the rise of the middle- class, while the poor suffered underneath the middle-class. Gothic novel: a particular genre which includes dark settings, gloomy atmosphere, and evidence of the supernatural. The Picture of Dorian Gray is classified as urban gothic, along with The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Oscar Wilde 1854-1900 Famous for his novels, poems, and plays, especially The Importance of Being Earnest. Wilde was known for his wit as well as his controversial work. While in college, Wilde helped form the Aesthetic Movement (Art for art’s sake). Wilde wrote several poems, plays, and novels, gathering popularity. However, his flamboyant lifestyle also gathered him many critics. Oscar Wilde was charged with ‘gross indecency’ for ‘homosexual acts’. He was found guilty and sentenced to two years hard labor. Wilde emerged from prison penniless and changed—He would die two years later from meningitis. “The wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or the other of us has to go.”— Spoken by Wilde in the Left Bank Hotel, where he would eventually die. Controversy about Dorian Grey When it was published the novel came underneath harsh criticism. It was immediately called ‘effeminate’ and ‘unmanly’. It was criticized for its decadence as well as its homosexual subtext. The Picture of Dorian Grey is considered Wilde’s most autobiographical work: pieces of it were even used in his trial. Questions to Consider (students can answer either individually or in small groups): One theme of the novel is that of moral goodness. What does it mean to be a ‘good’ person? Can you be a good person and still enjoy yourself? Does enjoying yourself necessarily mean that you are a ‘bad’ person? Our friends and family have the power to influence us, for good or bad. If you are influenced by someone into performing a ‘bad’ act does that make you a ‘bad’ person? “The only way to resist a temptation is to yield to it”. This is said by one of the novel’s characters. Does it make sense? What is the best way to resist temptation? Victorian society believed that the evils of the soul were reflected on the body. What would the world look like if this were the case? Would the world be a better place if your bad deeds were reflected onto your body? The Picture of Dorian Grey—Pre-Reading Activities ENG 12 CB Time: 60 min Materials/Resources: ActivBoard Discussion sheets Instructor Powerpoint Technology Used: Microsoft Powerpoint ActivBoard SOL: 12.4 d) The student will relate literary works and authors to major themes and issues of their era.
Recommended publications
  • El Retrato De Dorian Gray ~ Oscar Wilde ~
    EL RETRATO DE DORIAN GRAY ~ OSCAR WILDE ~ HISTORIA 1 CÁTEDRA MARINO ALUMNAS GIANINNA JARA - VIVIANA ABIGAIL LEE ~ PÁG.1 ~ CONTEXTO LONDRES 1890 EL LIBRO NOS SITÚA EN LA CIUDAD DE LONDRES, INGLATERRA A FINALES DEL SIGLO XIX: “El ruido de Londres era como la larga nota de un lejano órgano”. “He prometido ver a una persona al Orleáns. Adios Mister Gray. Venga a verme alguna vez a Curzon Street.” “A las doce y cuarto del día siguiente lord Henry Wotton se dirigió desde Curzon Street hacia Albany...” “ Lord Henry pasó por los arcos de Burlington Street y, volviendo sobre sus pasos, se dirigió hacia Berkeley Square.” “Cuando estaba amaneciendo se encontró en Covent Garden.” “En la esquina de Grosvenor Square y South Audleyy Street...” Puente y abadía de Westminster y el Big Ben, en 1890. LONDON STEREOSCOPIC COMPANY GETTY. Royal Exchange, London, England] 1890-1900, Library of Congress, Prints and Photographs Division, Washington, D.C. 20540 USA, hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.print Abadía en estilo gótico, porque era condescendiente con la época de la fé. Royal Exchange con estilo Neoclasico, griego para referir a una época de majestuosidad, armonía, racionalidad, ideal. Las imágenes hacen alusión a la arquitectura de la época. Una Inglaterra que vivía desde principios de siglo una expansión de las Ciudades, con mucha actividad com - ercial debido a las fábricas e industrias y gran cantidad de personas que llegaban a las ciudades para trabajar “...que convirtió campos enteros en áreas de construc - ción. Pero esta actividad constructora ilimitada carecía de estilo propio... Las iglesias se construían más a menudo en estilo gótico, porque éste había sido el predominate en la llamada época de la fe.
    [Show full text]
  • Research Study on the Novel: the Picture of Dorian Gray
    Grao en Inglés: Estudios Ligüísticos e literarios Research study on the novel: the Picture of Dorian Gray Traballo Fin de Grao María Villar Lourido 2013 Index 1. Summary...........................................................................................................................................2 2. Introduction...................................................................................................................................... 3 2.1. Aim ..........................................................................................................................................3 2.2 Structure.....................................................................................................................................3 2.3 Methodology .............................................................................................................................4 2.4 Election criteria .........................................................................................................................4 3. Case Study........................................................................................................................................ 6 3.1 The Picture of Dorian Gray........................................................................................................6 3.2 Evil and the search of eternal youth ..........................................................................................8 3.3 The creation of personality ....................................................................................................
    [Show full text]
  • The Changes of Dorian's Personality to Be Narcissistic Caused by His
    The Changes of Dorian’s Personality to be Narcissistic Caused by His Environment Reflected in Oscar Wilde’s Novel The Picture of Dorian Gray SCIENTIFIC ARTICLE BY IRMA OEMAYA NIM 0811110048 STUDY PROGRAM OF ENGLISH DEPARTMENT OF LANGUAGES AND LITERATURE FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITAS BRAWIJAYA MALANG 2013 This is to certify that the Sarjana thesis of Irma Oemaya has been approved by the Board of Supervisors. Malang, 1 Agustus 2013 Supervisor Juliati, M.Hum. NIP. Malang, 21 June 2013 Co-supervisor Fredy Nugroho S, M.Hum The Changes of Dorian’s Personality to be Narcissistic Caused by His Environment Reflected in Oscar Wilde’s Novel The Picture of Dorian Gray Irma Oemaya Study Program of English, Faculty of Culture Studies, Universitas Brawijaya Abstract God creates human with the biological aspect as the foundation that build someone from the body, personality, character, etc, and biological is not the only factor that build some one’s character. There are some key factors, which provoke particular changes in human character, and these aspects can be divided into two groups, internal and external. Everyone has different personality and character, and they also have bad side and good side inside them, which is the most strongest side will be seen clearly as they wants. The Picture of Dorian Gray is a novel with uncommon theme or supernatural thing. Yet the real theme which is going to be analyzed deal with the change Dorian’s character a handsome young man from innocent nature into an evily selfish person. Dorian Gray was a pure man until his meeting with Lord Henry brought him to realize that beauty is everything.
    [Show full text]
  • Psychographic Persona Development in the Picture of Dorian Gray
    University of San Diego Digital USD Undergraduate Honors Theses Theses and Dissertations Fall 12-18-2019 Psychographic Persona Development in the Picture of Dorian Gray Melody Day University of San Diego Follow this and additional works at: https://digital.sandiego.edu/honors_theses Part of the Literature in English, British Isles Commons, and the Marketing Commons Digital USD Citation Day, Melody, "Psychographic Persona Development in the Picture of Dorian Gray" (2019). Undergraduate Honors Theses. 64. https://digital.sandiego.edu/honors_theses/64 This Undergraduate Honors Thesis is brought to you for free and open access by the Theses and Dissertations at Digital USD. It has been accepted for inclusion in Undergraduate Honors Theses by an authorized administrator of Digital USD. For more information, please contact [email protected]. Psychographic Persona Development in The Picture of Dorian Gray ​ ______________________________________ A Thesis Presented to The Faculty and the Honors Program Of the University of San Diego ______________________________________ By Melody Mai Day Marketing & English 2019 When interviewed about his Victorian Gothic masterpiece, The Picture of Dorian Gray, ​ ​ Oscar Wilde once observed that “Basil Hallward is what I think I am: Lord Henry is what the world thinks of me: Dorian is what I would like to be—in other ages, perhaps” (Oscar Wilde). These three characters represent widely different personas; in light of Wilde’s words, then, what does it truly mean to be Basil Hallward, Lord Henry Wotton, or Dorian Gray? And how can you properly define their personalities based upon psychographic measures?1 In order to answer the first question and to unravel these three characters’ opinions, interests, and values, their words and actions must be closely analyzed within the text.
    [Show full text]
  • Oscar Wilde, 1891) and the Picture of Dorian Gray (Albert Lewin, 1945)
    Alicante Journal of English Studies 29 (2016): 47-67 Dorian Gray from the page to the screen. A comparative semiotic analysis of The Picture of Dorian Gray (Oscar Wilde, 1891) and The Picture of Dorian Gray (Albert Lewin, 1945) Tomás Costal Criado UNED [email protected] ABSTRACT Oscar Wilde’s only novel, The Picture of Dorian Gray (1891), and its homonymous screen adaptation which dates back to the period immediately following WWII, The Picture of Dorian Gray (1945), directed by Albert Lewin, constitute an interesting example of semiotic transference from the page to the screen. As an audiovisual product, the film will allow the researcher to perceive the ways in which words become alive and add an enormous symbolic and significant wealth to the already abundant information that is conveyed through the connotative and allusive language of the text. This work tries to analyse meticulously a selection of key scenes taken from the film adaptation to later determine with the highest degree of accuracy possible what has been omitted, what has been added, and what has been deemed worthy of modification in the new version of Wilde’s work, where both Lewin and his cast of characters play the role of mediators. Keywords : Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray , semiotics, audiovisual translation 48 Alicante Journal of English Studies 1. Refashioning Wilde: Albert Lewin’s adaptation of The Picture of Dorian Gray (1945) The fate of literary works, as occurs with various other forms of artistic expression, is often uncertain. Some behave just like shooting stars and after a period during which they are adored by the public and the critics alike they vanish and become imperceptible.
    [Show full text]
  • The Battle of Good and Evil in the Picture of Dorian Gray
    University of Iceland School of Humanities Department of English The Battle of Good and Evil in The Picture of Dorian Gray B.A Essay Svanhvít Helga Magnúsdóttir 0507922429 Supervisor: Ingibjörg Ágústsdóttir September 2015 1!! Abstract The Picture of Dorian Gray is the only novel published by Oscar Wilde. The novel is considered to be one of the most controversial literary works of the 19th century. In his novel Wilde uses his three main characters to reflect the battle of good and evil that exists in every man. The conflict of choosing between good and evil exists in every human with free will. This essay explores how the battle between good and evil is represented in the characters of Basil Hallward and Lord Henry Wotton in The Picture of Dorian Gray. It also discusses how Dorian Gray represents the everyman that deals with the battle of having to choose a side between good and evil. The Picture of Dorian Gray is a story about the spiritual journey of Dorian Gray, a beautiful young man tempted by the concept of eternal youth and beauty. Wilde uses personal experience and different literary themes to create his novel. In the novel there are elements of gothic fiction, aestheticism and the Faustian bargain. Faust and The Picture of Dorian Gray have many similarities, both in the structure of the stories, as well as in themes and plot. This essay looks at the similarities and differences between the corresponding representatives of good and evil, Lord Henry and Mephistopheles, Basil, the Lord and the three angels and Dorian Gray and Faust.
    [Show full text]
  • Critique and Contradiction in the Picture of Dorian Gray
    Papers & Publications: Interdisciplinary Journal of Undergraduate Research Volume 6 Article 16 2017 The selesU sness of Art: Critique and Contradiction in The icP ture of Dorian Gray Chelsea E. Kidd Florida Southern College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.northgeorgia.edu/papersandpubs Part of the Cultural History Commons, Literature in English, British Isles Commons, and the Social History Commons Recommended Citation Kidd, Chelsea E. (2017) "The sU elessness of Art: Critique and Contradiction in The icturP e of Dorian Gray," Papers & Publications: Interdisciplinary Journal of Undergraduate Research: Vol. 6 , Article 16. Available at: https://digitalcommons.northgeorgia.edu/papersandpubs/vol6/iss1/16 This Article is brought to you for free and open access by the Center for Undergraduate Research and Creative Activities (CURCA) at Nighthawks Open Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in Papers & Publications: Interdisciplinary Journal of Undergraduate Research by an authorized editor of Nighthawks Open Institutional Repository. Papers & Publications, vol. 6 The Uselessness of Art: Critique and Contradiction in The Picture of Dorian Gray ll art is quite useless,” Oscar Wilde wrote in the preface Chelsea Kidd to The Picture of Dorian Gray (1890), strategically making Florida Southern College the statement the last line one reads before diving into the text of his novel (Wilde, The Picture of Dorian Gray, 2). “AA self-proclaimed aesthete, Wilde argued that art is simply meant to be beautiful or to create a mood and that “[i]t is not meant to instruct, or to influence action in any way” (“Art is Useless Because,” 1). Wilde was known for his sarcastic wit, and when reading the book, the quote can likely be seen as just another one of his satirical gibes for The Picture of Dorian Gray is quite the opposite of socially useless.
    [Show full text]
  • O Retrato De Dorian Gray: Uma Possível Análise Junguiana a Partir Do Arquétipo Do Puer Aeternus
    Página 1 de 14 Bonfatti, P. F. O retrato de Dorian Gray: uma possível análise junguiana a partir do arquétipo do Puer aeternus O retrato de Dorian Gray: uma possível análise junguiana a partir do arquétipo do Puer aeternus The picture of Dorian Gray: a possible Jungian analysis from the archetype of Puer aeternus El retrato de Dorian Gray: una posible análisis junguiana a partir del arquetipo de Puer aeternus Paulo Ferreira Bonfatti1 Resumo O objetivo deste artigo é contribuir para a compreensão da dinâmica psicológica de Dorian Gray, protagonista do romance O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde, a partir da teoria junguiana. Na trama da obra, tenciona-se depreender esse personagem com base no conceito do arquétipo do Puer aeternus – entendido como o adulto que quer ser uma eterna criança, permanecendo para sempre jovem e não querendo crescer. Essa perspectiva considera que o arquétipo do Puer e suas manifestações podem ser vistos não só na Psicologia Clínica contemporânea como também em diversas outras expressões arquetípicas, como a Literatura. Na análise do drama desse personagem, perceber-se-á o caráter inescapável de seu fim trágico, considerando-o capturado por essa dinâmica psíquica do Puer aeternus ao tentar negar a passagem do tempo, o envelhecimento, o amadurecimento, os estabelecimentos de vínculos afetivos e suas relações com o mundo. Palavras-chave: Psicologia junguiana. Puer aeternus. Dorian Gray. Literatura. Oscar Wilde. Abstract The purpose of this article is to contribute to the understanding of the psychological dynamics of Dorian Gray, protagonist of Oscar Wilde 's novel The picture of Dorian Gray from Jungian theory.
    [Show full text]
  • The Many Lives of Dorian Gray
    The Many Lives of Dorian Gray An Analysis of the Lasting Appeal of The Picture of Dorian Gray Through its Adaptations Bachelor Thesis English Language and Culture, Utrecht University Supervisor: Dr. Paul Franssen Second Reader: Prof. Dr. Ton Hoenselaars 11.598 words 20 Apr 2012 Bob Boogaerdt 3509710 Troubadour 14 3161 LT Rhoon 2 Contents Contents ............................................................................................................... 2 Introduction: Immortal Dorian..............................................................................3 Chapter 1: Different Shades of Gray.....................................................................6 Chapter 2: The Motion Pictures of Dorian Gray.................................................18 Chapter 3: Dorian 2.0..........................................................................................29 Conclusion: The Basic Appeal and Many Dimensions of Dorian Gray.............43 Works Cited.........................................................................................................47 List of Images Used on Cover.............................................................................49 3 Introduction: Immortal Dorian When Dorian Gray, the protagonist of Oscar Wilde's only novel, The Picture of Dorian Gray, looks upon his portrait for the first time, he cries out: "How sad it is! I shall grow old, and horrible, and dreadful. But this picture will remain always young" (Wilde 1891 25). He goes on to wish that this process was the other way around,
    [Show full text]
  • Fuerte Como La Muerte Y El Retrato De Dorian Gray
    FUERTE COMO LA MUERTE Y EL RETRATO DE DORIAN GRAY Daniel MORTIER Profesor en la Universidad de Rouen Fuerte como la muerte de Maupassant y El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde son dos novelas, que hoy en día parecen muy distantes la una de la otra. La primera, escrita por un autor francés, célebre sobre todo por sus relatos y cuentos, y víctima del descrédito vinculado a las novelas psicológicas de finales del siglo XIX, es poco leída. La segunda, se ha beneficiado de la fortuna y seguridad del género fantástico en nuestros días, añadiendo a ello la gloria de su autor inglés, que ya conoció en vida el éxito con obras teatrales y fue noticia de actualidad por un escándalo relacionado con su vida privada. Las fechas de publicación son muy próximas. Fuerte como la muerte apareció en folletín, del 1 de febrero de 1889 al 16 de mayo de 1889, luego en volumen en mayo de 1889. El retrato de Dorian Gray fue publicada en forma de relato el 20 de junio de 1890, luego bajo su estado actual en abril de 1891. Ambas además ponen en escena un ambiente mundano, aun cuando Oscar Wilde no se resiste completamente a la “bajofondomanía”, a la que Maupassant consideraba ya en 1882 una reacción demasiada violenta contra el idealismo exagerado que adelanta” 1. Tanto una como la otra tratan del rechazo a envejecer. En la novela de Maupassant, Olivier Bertin descubre, viendo a la hija, las pulsiones de la pasión que le inspiraba la madre. Aquella, que “desearía la vejez para (…) descansar en una afección fría y tranquila” 2 se da cuenta de que eso es una quimera.
    [Show full text]
  • The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde
    The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde THE PREFACE The artist is the creator of beautiful things. To reveal art and conceal the artist is art's aim. The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things. The highest as the lowest form of criticism is a mode of autobiography. Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming. This is a fault. Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated. For these there is hope. They are the elect to whom beautiful things mean only beauty. There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all. The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass. The nineteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass. The moral life of man forms part of the subject-matter of the artist, but the morality of art consists in the perfect use of an imperfect medium. No artist desires to prove anything. Even things that are true can be proved. No artist has ethical sympathies. An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style. No artist is ever morbid. The artist can express everything. Thought and language are to the artist instruments of an art. Vice and virtue are to the artist materials for an art. From the point of view of form, the type of all the arts is the art of the musician.
    [Show full text]
  • O RETRATO DE DORIAN GRAY: Um Romance Em Trˆestempos Circula¸C˜Aoentre Inglaterra E Brasil
    TANIA^ TOFFOLI O RETRATO DE DORIAN GRAY: um romance em tr^estempos Circula¸c~aoentre Inglaterra e Brasil CAMPINAS 2013 i ii UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM TANIA^ TOFFOLI O RETRATO DE DORIAN GRAY: um romance em tr^estempos Circula¸c~aoentre Inglaterra e Brasil Orientador: Profa. Dra. Orna Messer Levin Disserta¸c~aoapresentada ao Instituto de Es- tudos da Linguagem, da Universidade Estad- ual de Campinas, para obten¸c~aodo T´ıtulode Mestra em Teoria e Hist´oriaLiter´ariana ´area de Hist´oriae Historiografia Liter´aria. CAMPINAS 2013 iii FICHA CATALOGRFICA ELABORADA POR CRISLLENE QUEIROZ CUSTODIO CRB8/8624 - BIBLIOTECA DO INSTITUTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM - UNICAMP Toffoli, T^ania,1984- O retrato de Dorian Gray : um romance em tr^estem- pos circula¸c~aoentre Inglaterra e Brasil / T^aniaToffoli. { T571r Campinas, SP : [s.n.], 2013. Orientador : Orna Messer Levin. Disserta¸c~ao(mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem. 1. Wilde, Oscar, 1854-1900. O retrato de Dorian Gray. 2. Jo~ao,do Rio, 1881-1921. 3. A Noite (Jornal). 4. Tradu¸c~ao e interpreta¸c~ao.5. Jornal brasileiro - Circula¸c~ao.I. Levin, Orna Messer, 1960-. II. Universidade Estadual de Camp- inas. Instituto de Estudos da Linguagem. III. T´ıtulo. Informa¸c~oespara Biblioteca Digital T´ıtuloem ingl^es: The picture of Dorian Gray: a novel in three times - circulation between England and Brazil. Palavras-chave em ingl^es: Dorian Gray Jo~ao,do Rio A Noite (Newspaper) Translation and interpretation Brazilian newspaper - Circulation Area´ de concentra¸c~ao: Hist´oriae historiografia liter´aria.
    [Show full text]