God Gave Rock and Roll to You Deus Deu O Rock & Roll Para Você Letra: Russ Ballard Letra: Russ Ballard

(Chorus) (Refrão) God gave rock and roll to you Deus deu o rock & roll para você Gave rock and roll to you Deu o rock & roll para você Put it in the soul of everyone Coloque-o na alma de todos.

You can learn to dance Você pode aprender a dançar Or you can be a square Ou você pode ser um quadrado You can let the music take you anywhere Mas onde você estará quando a música acabar But where will you be when the music’s gone Você pode deixar a música te levar a qualquer lugar

You can learn to sing Você pode aprender a cantar You can play guitar Você pode aprender a balançar You can learn to rock Você pode tocar guitarra You can be a star Você pode ser uma estrela But where will you be when the music’s gone Mas onde você estará quando a música acabar

If you love the sound Então não se esqueça da fonte Then don’t forget the source Se você ama o som You can turn around Você pode virar

You can change your course Você pode mudar seu curso ‘Cause it’s never too late to change your mind Porque nunca é tarde demais para mudar de idéia You can love the rock Você pode amar o rock And let Him free your soul E deixe-O libertar sua alma Or you can let the old man take his toll Ou você pode deixar o velho homem cobrar seu preço It’s never too late to change your mind Nunca é tarde demais para mudar de idéia

Repeat Chorus Repete Refrão

Ask Him In Pergunte A Ele Letra e Música: Bob Hartman Letra e Música: Bob Hartman

Now that you’ve heard the music Agora que você já ouviu a música Where do you go from here? Aonde você vai a partir daqui? You see music only takes you to the place Você vê a música apenas leva você para o lugar Where you’re ready to hear Onde você está pronto para ouvir

We could sing and tell you we love you Nós poderíamos cantar e dizer que te amamos And you could say it wasn’t true E você poderia dizer que não era verdade But how can you say that about a man Mas como você pode dizer isso sobre um Homem Who died for you? Que morreu por você?

(Chorus) (Refrão) Jesus is holding out His love to you Jesus está mostrando Seu amor para você But He made it so that you have to choose Mas Ele fez isso para que você tivesse que escolher How can you walk away empty again Como você pode ir embora vazio de novo When you know that you’ve got nothing Quando você sabe disso você não tem nada to lose a perder Ask Him in Pergunte a Ele

You could probably think of a reason Você provavelmente poderia pensar em uma razão To wait until another day Para esperar até outro dia

But the Spirit is speaking, telling you Mas o Espírito está falando, dizendo a você. Today is the day Hoje é o dia

Jesus gave His life as a ransom Jesus deu a Sua vida como um resgate Was crucified and laid in a grave Foi crucificado e colocado na sepultura But He rose again and made a new way Mas Ele ressuscitou e fez um novo Caminho For man to be saved Para o homem ser salvo

Repeat Chorus Repete Refrão

Sally Sally Letra e Música: Greg Hough Letra e Música: Greg Hough

You remember Sally, used to be so happy Você se lembra Sally, costumava ser tão feliz Walkin’ down that street with a smile upon her Caminhando pela rua com um sorriso em face seu rosto

Never had a worry, she never had a care Nunca se preocupou, ela nunca se preocupou And when she came to see me she would E quando ela viesse me ver ela brighten up my face iluminaria meu rosto Sally was that kind of girl, Sally era esse tipo de garota, sure would like to know com certeza gostaria de saber And everywhere that Sally went the Lamb was E aonde quer que Sally fosse, o Cordeiro sure to go certamente iria

Somebody said they saw her on the other side of Alguém disse que a viu no outro town lado da cidade Said she was smokin’ weed and drinkin’, Disse que ela estava fumando maconha e bebendo, probably foolin’ ’round provavelmente brincando. That’s too bad about Sally because she was so Isso é muito ruim sobre Sally porque ela era nice tão bela The next time that I see that girl, I’ll give her my A próxima vez que eu ver aquela garota, darei advice meu conselho a ela

Why would she want to run away from God and Por que ela iria querer fugir de Deus e de todo o all His love Seu amor And go back in that world and live so hard and E voltar para aquele mundo e viver tão duro e rough áspero

You know that I don’t feel too bad, Você sabe que não me sinto tão mal, Sally moved away Sally se afastou ‘Cause everytime I’d look at her she set my mind Porque toda vez que eu olhava para ela, ela me astray deixava desviado. Now Sally was that kind of girl, I wish that she Agora Sally era esse tipo de garota, eu queria que was mine ela fosse minha. Just to know that she was there, Só para saber que ela estava lá, even that was fine mesmo que fosse bom

There’s just one thing that I don’t understand Há apenas uma coisa que eu não entendo And that’s the part that’s the part that’s rough E essa é a parte que é difícil Why would she want to run away from God and Por que ela iria querer fugir de Deus e de todo o all His love Seu amor

(Repeat twice) (Repita duas vezes)

Without You I Would Surely Die Sem Você Eu Certamente Morreria Letra e Música: Greg Hough Letra e Música: Greg Hough

Sometimes I feel like I’m all mixed up inside Às vezes eu sinto que estou confuso por dentro Sometimes I feel like I wanna go run and hide Às vezes eu sinto que quero correr e me esconder But then You put Your arms around me Mas então Você coloca seus braços em volta de mim And I feel Your sweet love surround me E eu sinto Seu doce amor me cercar Then I know just where I’m going Então eu sei exatamente para onde estou indo

I tell Your sincerely You’re the sweetest person Eu digo a Você com sinceridade que você é a I’ve ever know pessoa mais doce que já conheci And I love You dearly You know I’d never, never E eu te amo ternamente, Você sabe que eu nunca, let You go nunca te deixarei ir ‘Cause when You put Yours arms Porque quando Você coloca os seus braços around me em volta de mim And I feel Your sweet love surround me E eu sinto Seu doce amor me cercar Then I know just where I’m going Então eu sei exatamente para onde estou indo

(Chorus) (Refrão) You keep my head on my shoulders Você mantém minha cabeça em meus ombros I’m well adjusted inside Eu estou bem ajustado por dentro You are my love, You are my only life Você é meu amor, você é minha única vida Without You I would surely die Sem Você eu certamente morreria.

And there is no other that I love as much as E não há nenhum outro que eu ame tanto quanto I love You eu Te amo I wish that my brother could love You Eu desejo que meu irmão possa Te amar just as much as I do tanto quanto eu ‘Cause when You put Your arms Porque quando Você coloca Seus braços around me em volta de mim And I feel Your sweet love surround me E eu sinto Seu doce amor me cercar Then I know just where I’m going Então eu sei exatamente onde estou indo

There is no more doubt, there’s no more knowing Não há mais dúvida, não há mais conhecimento.

Repeat Chorus Repete Refrão

Come And Join Us Venha Se Juntar A Nós Letra e Música: Bob Hartman Letra e Música: Bob Hartman

We are like stones built together Somos como pedras construídas juntas in a wall em uma parede Made up of whosoever the Master Composto por quem quer que seja que o Mestre Builder calls Construtor chamar We are not worthy but together we are strong Não somos dignos, mas juntos somos fortes. Built on the Rock of Ages the wall Construído na Rocha dos Séculos a parede está is almost done quase pronta

(Chorus) (Refrão) Come and join us in the sunlight Venha se juntar a nós na luz solar You’ve been sittin’ in the shade too long Você está sentando na sombra muito tempo Come and give us a chance to sing Venha e nos dê uma chance de cantar uma canção you a song para você Come and join us in the sunlight Venha se juntar a nós na luz solar If you would reach you could touch the sky Se você alcançasse você poderia tocar o céu

Come and drink from the well that will Venha e beba do poço que never run dry Nunca vai secar

We are like stranger and pilgrims in this world Somos como estranhos e peregrinos neste mundo Lifting the blood stained banner, Levantando a bandeira manchada de sangue, our flag has been unfurled nossa bandeira foi desfraldada We have a homeland no eyes have ever seen Temos uma pátria que nenhum olho jamais viu But those who’ve gone before us whose souls Mas aqueles que já foram antes de nós, cujas have been redeemed almas foram redimidas

Repeat Chorus Repete Refrão

We are like children held in the Father’s hand Somos como crianças,seguradas na mão do Pai Growing into the image of Christ, Crescendo na Imagem de Cristo, the Son of Man o Filho do Homem We are not perfect but changing every day Nós não somos perfeitos, mas mudando a cada dia Through trials and tribulation we’ll find Através de provações e tribulações, encontraremos the perfect way o perfeito caminho.

Repeat Chorus Repete Refrão

Where Can I Go Onde Posso Ir Letra e Música: Bob Hartman Letra e Música: Bob Hartman

I could take a plane to New York City Eu poderia pegar um avião para Nova Iorque I could hitchhike all the way to L.A. Eu poderia pegar carona até a Los Angeles I could follow the sunrise tomorrow Eu poderia seguir o nascer do sol amanhã But be as close to You as today Mas estar tão perto de Você como hoje

I’m beginning to see Estou começando a ver what You mean to me o que Você significa para mim I just can’t get away from Your love Simplesmente não consigo ficar longe de Seu amor

(Chorus) (Refrão) Where Can I go without Your love Onde posso ir sem seu amor there to haunt me lá para me assombrar I do believe You’re playing to win Eu acredito que você está jogando para ganhar I can’t understand what makes You really want Eu não consigo entender o que faz Você realmente me me querer But I’m feelin’ like it’s time to give in Mas estou sentindo que é hora de ceder

I could climb the golden stairway to heaven Eu poderia subir a escada dourada para o céu I could catch the crowded highway to hell Eu poderia pegar a estrada lotada para o inferno If I could find a place nobody Se eu pudesse encontrar um lugar onde ninguém has ever been nunca esteve I bet You’d probably be there as well Aposto que Você provavelmente estaria lá também I don’t know why I’ve waited so long Eu não sei por que eu esperei tanto tempo

Repeat Chorus Repita Refrão

(Bridge) (Ponte) Darkness is the same as the light to You A escuridão é o mesmo que a luz para Ti Daytime is the same as the night O dia é igual à noite When You put Your chains of love Quando Você coloca suas correntes de amor around my soul ao redor da minha alma

I know it won’t be long before Eu sei que não vai demorar muito antes I let You take control de deixar Você assumir o controle

I could take a submarine to Atlantis Eu poderia levar um submarino para Atlanta I could take a flying saucer to Mars Eu poderia levar um disco voador para Marte I could ride on the Milky Way someday Eu poderia andar na Via Láctea um dia But You’ve already numbered the stars Mas Você já numerou as estrelas I’m beginning to hear Your voice is so near Eu estou começando a ouvir Sua voz está tão perto Tellin’ me You love me again Me dizendo que Você me ama novamente

Repeat Chorus Repete Refrão

Holy Ghost Power Poder do Espírito Santo Letra e Música: Bob Hartman Letra e Música: Bob Hartman

Everybody’s talking about power Todo mundo está falando sobre o poder Power to the people they say Poder para as pessoas, eles dizem. Everybody tryin’ to get more power Todo mundo tentando obter mais poder They’re goin’ in circles today Eles estão andando em círculos hoje

I’m sick of this jive*, gonna hop in my rod Eu estou farto desse jive, vou pular na minha haste Gonna motivate clear across town Vou motivar em toda a cidade Gonna go to church, gonna end my search Vou para a igreja, vou terminar minha busca. Gonna fill my soul with power Vou encher a minha alma com o poder

(Chorus) (Refrão) Holy Ghost power gonna fill you today O Poder do Espírito Santo vai enchê-lo hoje Holy Ghost power gonna take you away O Poder do Espírito Santo vai te levar embora Holy Ghost power gonna fill you within O Poder do Espírito irá preencher você por dentro Holy Ghost power gonna save you from sin O Poder do Espírito Santo vai ter salvar do pecado

Don’t give me no jive, you ain’t even alive Não me venha com jive, você nem está vivo ‘Till you get your heart right with God Até você acertar seu coração com Deus Better ask Him in and forget your sin Melhor convidá-Lo e esquecer o seu pecado Let Him fill your soul with power Deixe que Ele encha sua alma com o poder

Repeat Chorus Repete Refrão

Jive*- é uma dança de salão, idêntica ao chá-chá-chá,com origens nos anos quarenta do século XX. O Jive é uma dança cujas características são o ritmo e o balanço e que tem influências do Rock’n’ Roll, do Boogie e swing afro-americano. As raízes do Jive estão no Harlem, Nova York.

Woman Don’t You Know Mulher Você Não Sabe Letra e Música: Greg Hough e Bob Hartman Letra e Música: Greg Hough e Bob Hartman

I know that you been scheming Eu sei que você tem planejando Trying to run my head around Tentando correr minha cabeça But I know all about you girl Mas eu sei tudo sobre você garota You’ve been lost - But I’ve been found Você está perdida - Mas eu fui encontrado Woman don’t you know Mulher você não sabe You ain’t gonna pull me down Você não vai me puxar para baixo

I told you ’bout a new way Eu te falei sobre uma nova maneira Of livin’ life and having fun De viver a vida e de se divertir I told you ’bout the Spirit Eu te falei sobre o Espírito

And walking in the light of the Son E andar na luz do Filho Woman don’t you know Mulher você não sabe I ain’t gonna come undone Eu não vou me desfazer

I told you about Salvation Eu te falei sobre a Salvação But you don’t seem to want no part Mas você não parece querer nenhuma parte You’ve been trying to take me Você tem tentado me levar You’ve been trying to steal my heart Você tem tentado roubar o meu coração Woman don’t you know Mulher você não sabe I ain’t gonna have no part Eu não vou ter nenhuma parte

God Gave Rock & Roll To You (Reprise) Deus Deu O Rock & Roll Para Você (Reprise) Letra: Russ Ballard Letra: Russ Ballard

(Chorus) (Refrão) God gave rock and roll to you Deus deu o rock & roll para você Gave rock and roll to you Deus deu rock & roll para você Put it in the soul of everyone Coloque-o na alma de todos.

Letras: Petra Tradução: Marcos Adiel Álbum: Come And Join Us (1977) Página Compilada: Marcos / Petra Tribute