˚ 232 1 G2 5 05 FL 41

TMA 9 B ALE FL 1 15 FL 145

TMA 5LUX EUIL F L065 FL SUP AIP AIRAC 195

Tél : 05 57 92 57 95 ou 57 97 094/15 e-mail : [email protected] 5 9 1 Date de publication : 14 MAY 5 L 9 F 1 Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.fr L 0 F 1 0 R1 0 41 5 4 0 05 0 2 S FL 2 GE Objet : Création d’une zone réglementée temporaire (ZRT) « Meeting National de l’Air à Luxeuil » S O IL V EU Validité X: DuIL 26 juin au 28 juin 2015 U EU L X 3 U A L S 1 Lieu : FIR ReimsTM A LFEE, AD Luxeuil LFSX DE TM 5 27 7 V 0 L F S ˚ A 7 LT Bellefontaine 1 Vagney 180˚ 48˚ 6500 2 ON MA L X: Bains- 1496 R 164 B 3480 420 -les-Bains Dommartin- OCHEY Info. -les-Remiremont Haut le Rondfaing AL 0 48˚ 130.275 3537 B A l M WN a du Roc CornimontCornim 2500 ASFC S 500 ASFC 2352 M L Thiéfosse R45S1 ZRT MEETING LUXEUIL o Vecoux s e Plombières- lo S 800 ASFC tt Saulxures- E Ambiévillers -les-Bains FL e Martinvelle Fontenoy- A242 -sur-Moselotte D Passavant- -le-Château SFC - FL095 105 -la-Rochère

Selles le Magny CTR 6 y LU 3 ne XEU 2067 Co IL 075 le D FL 1978 2939 AL 2591 Rupt- N Alaincourt -sur-Moselle Vougecourt IO Aillevillers- G La tête des champs FL 075 -et-Lyaumont E Fleurey- 2 le MéMénil LUXEUIL Tour 1 5 Ferdrupt R 1286 D -lès-Saint-Loup le Val- 1 7 Vauvillers 123.3* R 0 le Ménil -d'Ajol L ˚ F 51 SFC 0 Saint-Loup- . -sur-Semouse 13 T le Thillot Fougerolles A N Polaincourt- Ormoy FL 195 5 - -et-Clairefontaine 1 TM LUXEUIL App. Saint-Bresson A 6 B Beulotte- -sur-Moselle 106 D ALE -Saint-Laurent Saint-Maurice-Saint-M ˚ 129.925* 195 D FL 2470 -sur-Moselle-sur-M 095 FL C 2200 FL 145 R Fontaine- A 200 Ballon Magny- Anchenoncourt- 2 -les-Luxeuil Raddon- P F Faucogney- Haut-du-Them- -lès- -et-Chazel E -et-Chapendu Clairefontaine R D -et-la-Mer -Château-Lambert d'Alsaced P Sainte-Marie- L -en-Chanois S IL FL 145 4091 M U Amage A 5 360˚ St-Rémy 0 XE 2 BALE App. 0 Luxeuil-les-Bains 8220822 0 D 119.350 2 LU 1 Briaucourt Servance A LXI 108.2 (D) 1000 ASFC FL 095 TIRSO Contreglise M Cubry- T '

R 211 1 Ch 19 X 0

-lès- 80˚

Conflans- 3 LUXEUIL App. ˚ 3451 Montureux- -sur- LXI 363.5 129.925 Ecromagny -lès- 6 Planche Amance SFC Ternuay des Belles Filles G4 4 LFSX F 4 3766 L 0 75 Baulay LUXEUIL Plancher- Lepuix 123.3 885 2433 m -les-Mines Faverney 3159 TMA 9BALE Mélisey Fresse FL115 FL 145

Lantenot FL Aboncourt- A24 Giromagny -Gesincourt W 10 FL 085 Breurey- 1364 Neurey- 2 5 -lès-Faverney -en-Vaux 500 ASFC R 125 B

R 212 8 BALE Info. Fleurey- Plancher-Bas -lès-Faverney Mailleroncourt- 1482 Saint-Germain LUXEUIL App. 130.9 -Charette LURE 129.925 6500 FL 075 LFGG F 5 LUXEUIL SFC Champagney e E n PR FL 075 LUXEUIL Tour ô ˚ a LUL 117.1 B. CHAUX

4 D S S 123.3*

LUXEUIL App. 2 1367 920 m a

a MSL 0

l l Bouhans- ˚ A D 129.925* ˚

6 0 6 SFC -lès-Lure 3 2 Saulx 0 Flagy 86 36 200 3500 ˚ la Côte CABLE Port- 092˚ 0˚ -sur-Saône Amblans- Lure G42 WS 9 800 AMSLPREF S 11 -et-Velotte 092˚ Evette-Salbert 2251 1 2˚ 15 G42 180 FL 075 Auxon 0 A ARPUS 34 MSL 3 1 FL 5 Frahier- 115 PR SP 6 EF SE ˚ -et-Chatebier Scey-sur-Saône- Colombier 8 Charmoille A -et-Saint-Albin 1800 AMSL PREF F 2 Frotey- L 4 Chalonvillars Anc. abbaye 1355 -lès-Lure 1 2 4 5 FL 145 des Clarisses Vy-lès-Lure LFQW BALE Info. Essert G D Chemilly 4 Moffans- 1827 130.9 Chassey- FL -et-Vacheresse Bavilliers -lès-Scey VESOUL 118.150 1249 1408 m 075 19 6500 Courmont Centre Hospitalier BALE Info. Noroy- Argiésans 5 E 0 7 130.9 -le-Bourg 4 1394 0 Luze Vesoul 1

65 L 5000

1473 Athesans- F Villers- TMA Traves -le-Sec 2 -Etroitefontaine 0 0 LUXE Borey 0 0 0 3 U 1289 5 3 IL 5 1538 D 6 6˚ Héricourt 3 292 Vy- FL 195 500 1 ˚ 9 E -le-Ferroux F D EU-C 25 FC* L075 000 AMSL Senargent- RazeFL 115 097˚ -Mignafans E X : 5 E IL 1 R 158 A 16˚ 5 EU Aibre HERICOURT 90X BAL BethoncourtBethoncou 0L0U Noidans- 5000 ASFC BAL 5L1 ALT MA 1 5 HR 289 F4 -le-Ferroux R 158 B 3000 ASFC TMA RIESLING Radar R45S7 St-Ferjeux A1 G4 MONTBELIARD 27 119.7 V TMA FL 4 TM 115 800 ASFC FL 0 1500 ASFC 1 Arcey 12 R45D TMA 6B 45 Allondans W 278˚ ALE 110 ROBIR SFC D FL09 Ste-Marie FL Filain 5 FL1 30 145 T10 45 9˚ 14 FL 165 29 T51 274˚ 6˚ ACTIVITÉ FL 115 TMA 34 Meeting National de l’Air sur la base7 aérienne de Luxeuil. BA LE 284 FL ˚ DATES ET HEURES D’ACTIVITÉ11 5 Activable : vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 juinFL 2015 : 0600-1900. 145

INFORMATION DES USAGERS LUXEUIL APP: 129.925 MHz TM A BALE INFO: 135.850 MHz 5 BA LE 50 STATUT 00 65 Zone réglementée temporaire (ZRT) qui, lorqu’elle est active, coexiste avec les parties d’espaces aériens contrôlés avec lesquelles elle interfère et se 00 substitue aux parties des zones réglementées avec lesquelles elle interfère.

FR Page 1/2 © SIA

LT/A30F10L0F1RA91AS5NFCE SUP AIP AIRAC N° 094/15

GESTIONNAIRE

Escadron des services de la circulation aérienne de Luxeuil (LUXEUIL APP).

CONDITIONS DE PENETRATION

CAG / CAM : contournement obligatoire pendant les créneaux d’activation sauf pour : - les aéronefs participant aux répétitions ou à la manifestation, - les aéronefs assurant des missions d’assistance et de sauvetage, de police ou de douanes dont l’exécution est incompatible avec le contournement de la ZRT et autorisés après contact radio sur 129.925 MHZ. Si pas de contact radio, contournement obligatoire, - les aéronefs, à destination ou au départ de l’aérodrome de Luxeuil, ayant obtenu un PPR.

SERVICES RENDUS Les services de la circulation aérienne sont rendus par l'organisme habituel, LUXEUIL APP 129.925 MHz, aux aéronefs autorisés à pénétrer dans la ZRT, conformément aux classes des espaces aériens avec lesquels elle coexiste.

LIMITES LATERALES ET VERTICALES Limites latérales : Identiques à celles de la CTR de Luxeuil définies dans l’AIP AD 1.7

Limites verticales : SFC / FL095.

DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES

Activités suspendues : Les zones réglementées : LF-R 45 D, S1 et S7 LF-R 211 Chapelle Saint Colomban LF-R 212 Mont de .

Relèvement du plancher au FL095 des voies aériennes suivantes : - G4 entre RLP et HR - G42 entre LUL et ARPUS - R112 entre MIRGU et LUL - V17 entre EPIKO et LUL

Les itinéraires de transit VFR de la CTR de Luxeuil sont inutilisables.

ORGANISME A CONTACTER

Avant la manifestation: Escadron des services de la circulation aérienne de Luxeuil (Chef de Quart): Tél : 03.84.40.82.14 (Secours 03.84.93.30.97) PNIA : 811.116.8214

Pendant la manifestation: Directeur des vols : Tél : 03.84.40.17.69 PNIA : 811.516.5002

Escadron des services de la circulation aérienne de Luxeuil (Chef de Quart): Tél : 03.84.40.82.14 (Secours 03.84.93.30.97) PNIA : 811.116.8214

FR Page 2/2 © SIA