NTD Intellectual Property· IP CASE EXPRESS·2017.06 Issue No.32

Table of contents

I. Statistics ...... - 2 -

II. List of Typical IP Cases of Chinese local Courts in 2016 ...... - 6 -

NTD INTELLECTUAL PROPERTY ATTORNEYS NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32 In this edition, we browsed typical IP-related court judgments and adjudications released by Chinese local courts together with the key statistics in 2016, and we would like to share with you noteworthy statistics and the list of the typical cases. If you need the details and/or analyses of the typical cases, please feel free to contact us.

I. Statistics

IP civil cases (first instance) accepted by courts in Beijing in 2016 — [17375]

Others 686

Unfair Competition 428

Technical Contract 221

Copyright 14552

Trademark 842

Patent 646

- 2 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

Administrative cases on confirmation or grant of IP rights accepted by courts in Beijing in 2016

Patent Trademark

First instance cases accepted by Beijing No.1 Intermediate People’s Court and Beijing 1093 5942 IP Court

Second instance cases and retrial cases 245 2942 accepted by Beijing Higher People’s Court

First instance cases concluded by Beijing IP Court in 2016 – [5962]

43 8

177 320 Patent Trademark Copyright 1034 Technology Contract Unfair Competition Others

4380

- 3 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

Second instance cases concluded by Beijing IP Court in 2016 – [2143]

45 8 129 118 73 Patent Trademark Copyright Echnology Contract Unfair Competition Others

1770

IP civil cases (first instance) accepted by courts in Shanghai in 2016

Others 43

Franchise Agreement 296

Unfair Competition 138

Technology Contract 93

Copyright 7388

Trademark 1287

Patent 542

- 4 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

IP cases accepted by Shanghai IP Court in 2016 – [1877]

51 14 3 Patent

559 Trademark Copyright Technology Contract 921 Unfair Competition 247 Franchise Agreement 82 Monopoly

IP cases accepted and concluded by Guangzhou IP Court in 2016

Trademark and Unfair Competition 284 290

Newly accepted cases Concluded cases Copyright 1674 1650

Patent 2445 2626

- 5 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

II. List of Typical IP Cases of Chinese local Courts in 2016

I. Ten Typical Cases of Beijing People's Courts

Gilead Sciences v. Patent Reexamination Board of SIPO

Dispute over the Invalidation of an Invention Patent Entitled “Complex or Salt thereof 01 Containing Nucleotide Analogs and Synthesis Method for the Same”

[Beijing Higher People’s Court Administrative Judgment (2015) Gao Xing (Zhi) ZhongZi No. 3504]

Telefonaktiebolaget L M Ericsson v. Patent Reexamination Board of SIPO

Dispute over the Invalidation of a PCT Invention Patent Entitled “Method for 02 Improving Handoffs in Cellular Mobile Radio System”

[Beijing Higher People’s Court Administrative Judgment (2013) Gao Xing Zhong Zi No. 1737]

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. v. Zhuhai Kingdom Electric Co. Ltd. and Beijing Likang Fuya Commercial Co. Ltd. 03 Dispute over design patent infringement

[Beijing Higher People’s Court Civil Judgment (2016) Jing Min Zhong No. 245]

Trunkbow Asia Pacific (Shandong) Co., Ltd. v. China Trademark Review and Adjudication Board of the State Administration for Industry and Commerce

04 Dispute over review of trademark opposition

[Beijing Higher People’s Court Administrative Judgment (2015) Gao Xing (Zhi) Zhong Zi No. 1538]

Shanghai Patent & Trademark Law Office, LLC v. China Trademark Review and Adjudication Board of the State Administration for Industry and Commerce

05 Dispute over non-acceptance of trademark application

[Beijing Higher People’s Court Administrative Judgment (2016) Jing Xing Zhong No. 2985]

06 Beijing Weimeng Technology Co., Ltd. v. Beijing TaouTianxia Technology Co., Ltd.

- 6 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

and Beijing TaouTianxia Technology Development Co., Ltd.

Dispute over unfair competition

[Beijing Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Jing No. 73 Min Zhong No.588]

Pre-litigation Preservation in the Case of “the Voice of China” 07 [Beijing Intellectual Property Court Civil Ruling (2016) Jing No. 73 Xing Bao No. 1]

WoonSweeOan v. Beijing Playcrab Technology Co., Ltd.

Dispute over infringement upon works adaption rights and unfair competition 08 [Beijing Haidian District People’s Court Civil Judgment (2015) Hai Min (Zhi) Chu Zi No. 32202]

XuJingqing v. Linekong Online (Beijing) Technology Co., Ltd.

Dispute over copyright infringement 09 [Beijing Shijingshan District People’s Court Civil Judgment (2016) Jing No. 0107 Min Chu No. 1812]

Crime of selling products with counterfeit registered trademarks committed by Zong Fang and others 10 [Beijing Haidian District People’s Court Criminal Judgment (2015) Hai Xing Chu Zi No. 1771]

II. Ten Innovative Cases of Beijing People's Courts

China Gezhouba Group Company Limited v. Patent Reexamination Board of SIPO

Dispute over review of rejection of invention patent application 01 [Beijing Higher People’s Court Administrative Judgment (2016) Jing Xing Zhong No. 4149]

A person surnamed Yang v. China Trademark Review and Adjudication Board of the State Administration for Industry and Commerce

02 Dispute over trademark invalidation

[Beijing Higher People’s Court Administrative Judgment (2016) Jing Xing Zhong No. 1479]

03 MinqingCountyYuhang Appliance Shop v. China Trademark Review and Adjudication

- 7 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

Board of the State Administration for Industry and Commerce

Dispute over review of trademark opposition

[Beijing Higher People’s Court Administrative Ruling (2016) Jing Xing Zhong No. 1866]

NapaValley Vintners v. China Trademark Review and Adjudication Board of the State Administration for Industry and Commerce

04 Dispute over review of trademark opposition

[Beijing Higher People’s Court Administrative Judgment (2016) Jing Xing Zhong No. 2295]

Microsoft Corporation v. China Trademark Review and Adjudication Board of the State Administration for Industry and Commerce

05 Dispute over review of rejection of trademark application

[Beijing Higher People’s Court Administrative Judgment (2016) Jing Xing Zhong No. 2609]

Getty Images China v. Beijing Weimeng Technology Co., Ltd. and Jiangzhong Pharmaceutical Co., Ltd.

06 Dispute over infringement of information network communication rights

[Beijing Haidian District People’s Court Civil Judgment (2015) Hai Min (Zhi) Chu Zi No. 25408]

Shanghai Yangou Building Decoration Materials Co., Ltd. v. Beijing Topli Decorative Material Co., Ltd.

07 Dispute over copyright infringement

[Beijing Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Jing Zhi Min Zhong Zi No.1918]

Beijing ShuiyunYuanlin Landscaping Co., Ltd. v. Beijing THT Jindian Building Decoration Engineering Co., Ltd. and HualianXinguang Department Store (Beijing) Co., Ltd. 08 Dispute over copyright infringement

[Beijing Chaoyang District People’s Court Civil Judgment (2015) Chao Min (Zhi) Chu Zi No. 22682]

09 Beijing EazyGame Co. Ltd. and Beijing Weiyouhudong Network Technology Co., Ltd.

- 8 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

v. Beijing Changyou Times Digital Technology Limited

Dispute over unfair competition

[Beijing Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Jing Zhi Min ZhongZi No. 2256]

Weinidushi (Beijing) Technology Co., Ltd. v. Shoushan (Beijing) Culture Industry Co., Ltd.

10 Dispute over unauthorized use of specific name of famous services

[Beijing Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Jing No. 73 Min Zhong No. 75]

III. Ten Typical Cases of Shanghai People's Courts

SANDVIK Intellectual Property AB v. MP Mining Equipment Co., Ltd.

01 Dispute over invention patent infringement [Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min ChuZi No. 748]

Shanghai M&G Stationery Inc. v. DeLi Group Co., Ltd. and Jinan Kunsen Commercial and Trading Co., Ltd.

02 Dispute over design patent infringement

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Hu No. 73 Min Chu No.113]

Shengji (Shanghai) Household Products Co., Ltd. v. Starbucks Coffee Shanghai CO., LTD and ZengchengZenghao Stainless Steel Products Co., Ltd

03 Dispute over design patent infringement

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min ChuZi No. 504]

Guangzhou Compass Exhibition Service Co., Ltd., Guangzhou Zhongwei Enterprise Management Consulting Services Limited v. UNIQLO TRADING CO., LTD., UNIQLO TRADING CO., LTD. Shanghai Chuanchang Road Outlet 04 Dispute over trademark infringement

[Shanghai Higher People’s Court Civil Judgment (2015) Hu Gao Min San (Zhi) Zhong Zi No. 97]

- 9 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

RT-Mart Investment Co., Ltd. v. Concord Investment (China) Co., Ltd.

05 Dispute over trademark infringement and unfair competition

[Shanghai Higher People’s Court Civil Judgment (2016) Hu Min Zhong No. 409]

Crime of counterfeit registered trademarks committed by Shanghai Xiangyun Bag Co., Ltd. and Zhu Haiyong 06 [Shanghai Xuhui District People’s Court Criminal Judgment (2014) Xu Xing (Zhi) Chu Zi No. 35]

Actoz Soft Co Ltd.,v.Wemade Entertainment Co., Ltd. and Shanghai Kingnet Technology Co. Ltd. 07 Dispute over copyright infringement

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Ruling (2016) Hu 73 Xing Bao No.1]

Shanghai Animation Film Studio v. Zhejiang XinyingNiandai Media Co., Ltd. and Huayi Brothers Shanghai Theater Management Co., Ltd.

08 Dispute over copyright infringement

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Zhong Zi No. 730]

Guangzhou Douyu Network Technology Co., Ltd. v. Shanghai Mars Culture Media Co., Ltd.

09 Dispute over copyright infringement and unfair competition

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Zhong Zi No. 641]

Shenzhen Juwangshi Technology Co., Ltd. v. Beijing IQIYI Science & Technology Co., Ltd.

10 Dispute over unfair competition

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Zhong Zi No. 728]

IV. 20 Typical Cases of Shanghai Intellectual Property Court

SANDVIK Intellectual Property AB v. Zhejiang MP Mining Equipment Co., Ltd.

01 Dispute over invention patent infringement

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Chu Zi No.

- 10 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

748]

Suzhou Halo Biological Technology Co., LTD. v. Jiangxi Province Jinhuan Medical Instrument Co., Ltd., LongHua Hospital Shanghai University of Traditional Chinese Medicine and Zhejiang Gongdong Medical Technology Co., Ltd. 02 Dispute over utility model patent infringement

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Chu Zi No. 544]

ChaoyangGuangDa Chemical Co., Ltd. v. Shanghai Scimantech Chemical Technology Co., Ltd.

03 Dispute over ownership of patent application right

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Chu Zi No. 232]

SMC Corporation v. BOSUN Pneumatic Equipment Co., Ltd., Shanghai Yuyao Hardware Mold Co., Ltd and YueqingMaidefa Automation Equipment Co., Ltd.

04 Dispute over invention patent infringement

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Chu Zi No. 512]

Shengji (Shanghai) Household Products Co., Ltd. v. Starbucks Coffee Shanghai CO., LTD and ZengchengZenghao Stainless Steel Products Co., Ltd.

05 Dispute over design patent infringement

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Chu Zi No. 504]

Shanghai Zhaobang Electric Facility Co., Ltd. v. Zhont-Sunny Group and Shanghai Tingying Power Technology Co., Ltd

06 Dispute over invention patent infringement

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Chu Zi No. 272]

Shanghai M&G Stationery Inc. v. DeLi Group Co., Ltd. and Jinan Kunsen Commercial and Trading Co., Ltd. 07 Dispute over design patent infringement

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Hu No. 73 Min Chu

- 11 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

No.113]

China UnionPay Co., Ltd. v. Jinan Daonuo Information Technology Co., Ltd and Shandong YuntaiMingde Information Technology Co., Ltd.

08 Dispute over trademark infringement and unfair competition

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Chu Zi No. 339]

Concord Investment (China) Co., Ltd. v. RT-Mart Investment Co., Ltd.

Dispute over trademark infringement and unfair competition 09 [Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Chu Zi No. 731]

BMW AG v. Shanghai Chuangjia Clothing Co., Ltd, Damon Group (International)Holding Co., Ltd. and Zhou Yueqin

10 Dispute over trademark infringement and unfair competition

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Chu Zi No. 58]

Fuzhou YourBox Electronic Technology Co., Ltd. v. Beijing UboxKesi Trade Co., Ltd.

Dispute over trademark infringement 11 [Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Zhong Zi No. 211]

Honeywell International v. Shanghai Yuxun Auto Parts Co., Ltd.

Dispute over trademark infringement 12 [Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Hu No. 73 Min Zhong No. 101]

Shanghai Hode Information Technology Co., Ltd. v. Beijing Qiyi Century Technology Ltd.

13 Dispute over infringement upon works information network transmission rights

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min ZhongZi No. 213]

SAP SE v. Langze Enterprise Management Consulting (Shanghai) Co., Ltd. and Chen 14 Mei

- 12 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

Dispute over infringement of computer software copyright, infringement of works reproduction rights, infringement of works distribution rights

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Chu Zi No. 191]

Guangzhou Douyu Network Technology Co., Ltd. v. Shanghai Mars Culture Media Co., Ltd.

15 Dispute over copyright infringement and unfair competition

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Zhong Zi No. 641]

Shanghai Animation Film Studio v. Zhejiang XinyingNiandai Media Co., Ltd.

Dispute over copyright infringement 16 [Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Zhong Zi No. 730]

Shenzhen Juwangshi Technology Co., Ltd v. Beijing IQIYI Science & Technology Co., Ltd.

17 Dispute over unfair competition

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Hu Zhi Min Zhong Zi No. 728]

Shanghai ADSafe Network Technology Co., Ltd. v. Shanghai Synacast Media Tech. Co., Ltd.

18 Dispute over unfair competition

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Hu No. 73 Min Zhong No. 34]

Shenzhen Fangjinsuo Financial Information Service Co., Ltd. and Shanghai Fangjinsuo Financial Information Service Co., Ltd. v. Shanghai Xinju Financial Information Service Co., Ltd. 19 Dispute over unfair competition

[Shanghai Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Hu No. 73 Min Zhong No. 107]

V. Ten Typical Cases of Guangdong People's Courts

- 13 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

BeijingWantai Biological Pharmacy Enterprise Co., Ltd. v. Statens Serum Institut and Shenzhen Likang Biological Technology Co., Ltd 01 Dispute over invention patent infringement

[Guangdong Higher People’s Court Civil Judgment (2016) Yue Min Zhong No. 1093]

Hu Chongliang v. FoshanNanhaidili Decoration Materials Factory and Dong Feng

Dispute over design patent infringement 02 [Guangdong Higher People’s Court Civil Judgment (2015) YueGaoFa Min San Zhong Zi No. 517]

Shenzhen Basic Necessities Co., Ltd. v. Shenzhen Spegift Technology Co., Ltd.

03 Dispute over design patent infringement

[Guangdong Higher People’s Court Civil Judgment (2016) Yue Min Zhong No. 1036]

Christian Louboutin v. Guangzhou Wentan Trading Co., Ltd., Guangzhou Benefit Cosmetic Co. Ltd., Guangzhou Oumu Bio Technology Co., Ltd.

04 Case of request for pre-litigation injunction

[Guangzhou Intellectual Property Court Civil Ruling (2016) Yue No. 73 Xing Bao No.1, 2, 3]

Li Lianwei and CaiSuqin v. Guangzhou Yichade Pipe Industry Industrial Co., Ltd. and AnyeGlobal Co., Ltd.

05 Dispute over returning of the patent right

[Guangdong Higher People’s Court Civil Ruling (2014) Yue Gao Fa Min San Zhong Zi No. 434]

LvHanjie v. Shantou Intellectual Property Office and Lin Minghai

Dispute over administrative decision of patent 06 [Guangdong Higher People’s Court Civil Ruling (2014) Yue Gao Fa Min San Zhong Zi No. 434]

New Balance Trading (China) Co., Ltd. v. Zhou Lelun and Guangzhou Sanse Merchant Chain Co. Ltd.

07 Dispute over trademark infringement

[Guangdong Higher People’s Court Civil Judgment (2015) Yue Gao Fa Min San Zhong Zi No. 444]

- 14 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

Jiangsu Broadcasting Corporation and Shenzhen Zhen’ai Network Information Technology Co. Ltd. v. Jin Ahuan 08 Dispute over trademark infringement

[Guangdong Higher People’s Court Civil Judgment (2016) Yue Min Zai No.447]

Shenzhen Yinlingpingan Culture Media Co., Ltd. v. Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. And CHINESE FOOTBALL ASSOCIATION SUPER LEAGUE CO., LTD. 09 Dispute over trademark infringement

[Guangdong Shenzhen Intermediate People's Court Civil Judgment (2016) Yue No. 03 Min Zhong No. 15570]

Crime of infringing copyright committed by YuanJianfa and Wu Zhansheng

10 [Guangdong Shenzhen Intermediate People's Court Criminal Ruling (2015) Shen Zhong Fa Zhi Xing Zhong Zi No. 133]

VI. 10 Typical Cases of Guangzhou Intellectual Property Court

VMI Group v. JieyangShuangjun Plastic & Rubber Machinery Co., Ltd.

Dispute over invention patent infringement 01 [Guangzhou Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Yue Zhi Fa Zhuan Min Chu Zi No. 1849]

MolexInc. V. ChyaoShiunn Electronic (Dongguan) Industrial Ltd.

Dispute over utility model patent infringement 02 [Guangzhou Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) YueZhiFaZhuan Min Chu Zi No. 975]

ACCOMMATECO Trading (Shanghai) Co., Ltd. and. Accommate Group Co., Ltd. v.

HENLI INTERNATIONAL GARMENTS (HK) LTD and Guangzhou Handou Trading Co., Ltd. 03 Dispute over trademark infringement and unfair competition

[Guangzhou Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Yue No. 73 Min Zhong No. 61]

- 15 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

Guangzhou Laguna Trading Company Limited v. ShishiFulangNi’ao Garments Co., Ltd.

04 Dispute over trademark infringement

[Guangzhou Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Yue No. 73 Min Zhong No. 539]

A person surnamed Wang and Guangzhou Meixin Cosmetics Co., Ltd. v. L'Oréal (China) Co., Ltd.

05 Dispute over trademark infringement

[Guangzhou Intellectual Property Court Civil Judgment (2015) Yue Zhi Fa Shang Min ZhongZi No. 357]

Huang Zhurong v. ANDREAS STIHL AG & CO. KG and Guangzhou Resun Machinery Co., Ltd.

06 Dispute over trademark infringement and unfair competition

[Guangzhou Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Yue No. 73 Min Zhong No. 958]

Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd v. Guangzhou Sanyuan Information Technology Co., Ltd

07 Dispute over trademark infringement and unfair competition

[Guangzhou Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Yue No. 0106 Min Chu No. 10097]

DassaultSystèmes v. Golden Ocean Precision Manufacture Co., Ltd.

Dispute over infringement of computer software copyright 08 [Guangzhou Intellectual Property Court Civil Judgment (2016) Yue No. 73 Min Zhong No. 539]

Guangzhou City Liwai Industry Co., Ltd v. Guangzhou Cultural Market Comprehensive Administrative Law Enforcement teamand Mao Jihong

09 Dispute over administrative penalty

[Guangzhou Intellectual Property Court Administrative Judgment (2016) Yue No. 73 Xing Zhong No. 2]

10 Christian Louboutin v. Guangzhou Wentan Trading Co., Ltd. and Guangzhou Benefit

- 16 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

Cosmetic Co. Ltd.

Case of requesting for pre-litigation injunction

[Guangzhou Intellectual Property Court Civil Ruling (2016) Yue No. 73 Xing Bao No.1, 2, 3]

VII. Ten Typical Cases of People's Courts

NanJingTongHuaXin Micro Electronic Co.,Ltd. v. Xi'an Minzhan Communications Technology Co., Ltd. and Chengdu Chip-Rail Tech Co.,Ltd. 01 Dispute over infringement upon exclusive right of integrated circuit layout design

[Jiangsu Higher People’s Court Civil Judgment (2015) Su Zhi Min Zhong Zi No. 114]

TengzhouAosen Furniture Co., Ltd. v. Goodbaby Child Products Co., Ltd. and Ye Xiaoli 02 Dispute over design patent infringement

[Jiangsu Higher People’s Court Civil Judgment (2015) Su Zhi Min ZhongZi No.264]

Humanetics Innovative Solutions, Inc. and Humanetics Safety Systems Equipment Trading (Shanghai) Co., Ltd. v. Wuxi Delta Computer Aided Engineering Co., Ltd. and a person surnamed Liu 03 Dispute over infringement of technical secrets

[Wuxi Intermediate People's Court Civil Judgment (2015) Xi Zhi Min Chu Zi No. 251]

Jiangsu Administration Bureau for Industry and Commerce, Dongguan Bote Trading Co., Ltd. v. Nanjing Dongchi Trading Co., Ltd.

04 Dispute over administrative penalty

[Jiangsu Higher People’s Court Administrative Judgment (2015) Su Zhi Xing ZhongZi No. 00001]

Anhui Province Higher-way Real Estate Group (Suzhou) Co., Ltd. v. Diaoyutai MGM Hospitality. Ltd. 05 Dispute over trademark infringement

[Jiangsu Higher People’s Court Civil Judgment (2016) Su Min Zhong No. 1167]

Sakura Bath & Kitchen Products (China) Co., Ltd. v. Suzhou Sakura Technology 06 Development Co., Ltd. and Zhongshan Sakura Bath & Kitchen Products Co., Ltd.

- 17 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

Dispute over trademark infringement and unfair competition

[Jiangsu Higher People’s Court Civil Judgment (2015) Su Zhi Min Zhong Zi No. 179]

M. & B. Marchi E BrevettiS.r.l., Ariston Thermal Products (China) Co., Ltd. v. JiaxingAliston Electric Appliance Co., Ltd and Jiang Aijun 07 Dispute over trademark infringement and unfair competition

[Jiangsu Higher People’s Court Civil Judgment (2015) Su Zhi Min Zhong Zi No. 211]

Jiangsu LinzhiShanyang Group Co., Ltd. v. Rhino Software, Inc.

08 Dispute over infringement of computer software copyright

[Jiangsu Higher People’s Court Civil Judgment (2015) Su Zhi Min Zhong Zi No. 300]

Kun Shan M-Bridge Machinery Autotech Co., Ltd. v. TianHeng Packaging Machinery Co., Ltd. 09 Dispute over confirmation of non-infringement of patent right

[Jiangsu Higher People’s Court Civil Ruling (2016) Su Min Zhong No. 610]

Crime of trade secret infringement committed by a person surnamed Wang

10 [Jiangsu Higher People’s Court Criminal Judgment (2015) Su Zhi Xing ZhongZi No. 00012]

VIII. Ten Typical Cases of Zhejiang People's Courts

Wenzhou Qianfeng Technology Co., Ltd. v. Ningtai Machinery Co., Ltd.

01 Dispute over invention patent infringement

[Zhejiang Higher People’s Court Civil Judgment (2016) Zhe Min Zhong No. 506]

ESCO Corporation v. Ningbo Lukun International Trading Co., Ltd.

Dispute over invention patent infringement 02 [Zhejiang Ningbo Intermediate People's Court Civil Judgment (2015) Zhe Yong Zhi Chu Zi No. 626]

Siemens AG v. Xinchang County Siemens Living Electric Co., Ltd., ShaoxingBangdai Electric Appliance Co., Ltd and Wu Bingjun 03 Dispute over trademark infringement and unfair competition

[Zhejiang Higher People’s Court Civil Judgment (2016) Zhe Min Zhong No. 699]

- 18 - NTD PATENT& TRADEMARK AGENCY LTD. NTD LAW OFFICE 2017.06 Issue No. 32

Ye Zongshi v. Zhejiang Guansutang Food Co., Ltd.

04 Dispute over copyright infringement

[Zhejiang Higher People’s Court Civil Judgment (2016) Zhe Min Zhong No. 118]

Hangzhou Xi Jiang Culture and Creative Co., Ltd. v. Shanghai Animation Film Studio Co., Ltd. 05 Dispute over copyright infringement

[Zhejiang Higher People’s Court Civil Judgment (2016) Zhe Min Zhong No. 590]

Hangzhou DatouErzi Cultural Development Co., Ltd. v. CCTV Animation Inc

Dispute over copyright infringement 06 [Zhejiang Higher People’s Court Civil Ruling (2016) Zhe Min Shen No. 3072/3073/3074]

ALuk Group, Aluk Curtain Wall, Door And Window System (Shanghai) Co., Ltd., v. Zhejiang Aluk Curtain Wall, Door And Window Co., Ltd., and Xia Yong

07 Dispute over unfair competition

[Zhejiang Jiaxing Intermediate People's Court Civil Judgment (2015) Zhe Jia Zhi Chu Zi No. 269]

Cartier International N.V. v. Hangzhou Ruishang Electronic Commerce Co., Ltd.

Dispute over unauthorized use of specific decorations of famous commodities 08 [Zhejiang Hangzhou Binjiang District People’s Court Civil Judgment (2016) Zhe 0108 Min Chu No. 1401]

Illegal manufacturing and sale of illegally manufactured registered trademark logo by a person surnamed Wu 09 [Zhejiang Yiwu People’s Court Criminal Judgment (2014) Jin Yi Zhi Xing Chu Zi No. 30]

Sheng zhouYueguang Trading Co., Ltd. v. BeiLun Custom

Dispute over administrative penalty 10 [Zhejiang Higher People’s Court Administrative Judgment (2016) Zhe Xing Zhong No. 135]

- 19 -

Disclaimer:

NTD IP Case Express is compiled according to public reports, aimed at delivering the latest IP case information for reference only and does not constitute any form of legal advice.

Picture Source I Baidu Pictures

Copyright reserved by NTD Intellectual Property;no reproduction or republication without permission.

If you are interested in gathering further details about the above cases, please do not hesitate to contact us.

Please send email to [email protected].

NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED NTD LAW OFFICE

Tel: 86-10-63611666 10thFloor, Block A, Investment Plaza Fax: 86-10-66211845 27 Jinrongdajie Beijing 100033 E-mail: [email protected]

P.R. China Website: www.chinantd.com

- 20 -

- 21 -