Female Genital Mutilation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Feminist Europa. Review of Books. Vol. 9, No 1, 2009 Vol. 10, No 1, 2010 In this issue ... Reviews of Books on FGM: Y. Hernlund, B. Shell-Duncan, eds. Trans- culturalBodies. FemaleGenitalCuttinginGlobalContext…B. Shell-Duncan, Y. Hernlund, K. Wander & A. Moreau. ContingencyandChangeinthePractice ofFemaleGenitalCutting:DynamicsofDecision-makinginSenegambia… E. Vloeberghs, J. Knipscheer, A. van der Kwaak, Z. Naleie & M. van den Muysenbergh. VeiledPain.ResearchinTheNetherlandsonthePsychological,SocialandRelational EffectsofFGM.… L. Rautenbach. Fatime.MedicalDoctorintheHaremoftheCourtof KingIbnSaud.DocumentaryReport.… Khady and M-Th. Cuny. BloodStains.AChildof AfricaReclaimsHerHumanRights…A. Kölling. FemaleGenitalMutilationinDiscourse: ExemplaryAnalysesofitsManifestations,RationalizationsandOppositionalStrategies… E. Heger Boyle. FemaleGenitalCutting:CulturalConflictintheGlobalCommunity… C. Bellas Cabane. TheCut.ExcisionorPainfulIdentities… T. Levin, A. H. Asaah. EmpathyandRage: FemaleGenitalMutilationinAfricanLiterature… C. Zabus. BetweenRites&Rights.Excisionin Women’sExperientialTextsandHumanContexts… K. Niane with Sylvia Deutsch. InMySkin… A.-Ch. Büchner. FemaleGenitalMutilation.TraditionsthroughtheLensofHumanRights.Ramifi- cationsforSocialWorkinGermany… A. Behrendt. ListeningtoAfricanVoices.FemaleGenital Mutilation/CuttingamongImmigrantsinHamburg:Knowledge,AttitudesandPractice… Retrospective I: Reviews of work on FGM from the first three paperback editions of FeministEuropa.ReviewofBooks Retrospective II: FGM featured in FeministEuropa.ReviewofBooks on-line Reviews of Selected Films on FGM: WarriorMarks. Dir. P. Parmar, executive prod. A. Walker … Moolaadé. Dir. O. Sembène … TheDayIWillNeverForget. Dir. K. Longinotto … DesertFlower. Dir. S. Horman … Uncut!PlayingwithLife. Dir. and prod. S. M. Obiago … BintouinParis. Dir. J. Pimsleur, K. Johnson & CAMS … Shortakes of Books and Films on FGM Long Chapter on Eritrea: D. Kuring. FemaleGenitalMutilationinEritrea: RegionalVariations,NationalApproachesandInternationalStandards. Bibliography of Books on FGM Managing Editors: Waltraud Dumont du Voitel Tobe Levin Special issue on Female Genital Mutilation © 2003 – 2011 ddv verlag, Heidelberg Feminist Europa. Review of Books. Vol. 9, No 1, 2009 Vol. 10, No 1, 2010 Published by Dr. Liana Borghi, University of Florence The German Foundation for Gender Studies [email protected]; Liborg@unifi.it Friedrich-Weinbrenner-Str. 69 D-69126 Heidelberg, Germany Dr. Giovanna Covi, University of Trento Phone: +49 (0) 62 21 30 39 93 [email protected] Fax: +49 (0) 62 21 30 30 15 E-Mail: [email protected] Dr. Wangui wa Goro, London Metropolitan University http://www.stiftung-frauenforschung.de [email protected] Launched in 1998 as a project of the Division Communication Dr. Encarnación Gutiérrez-Rodríguez, and Cultural Practice of Women’s International Studies University of Manchester Europe (WISE) [email protected] Dr. Pierrette Herzberger-Fofana, ISSN: 1570-0038, 1618-7628 University of Erlangen-Nürnberg [email protected] Dr. habil Andrea Petõ, Central European University - Editorial Board Budapest [email protected] Managing Editors: Dr. Waltraud Dumont du Voitel, Apl. Prof. Dr. Ulla Wischermann, University of German Foundation for Gender Studies Frankfurt [email protected] [email protected] Dr. Tobe Levin, University of Maryland in Europe and University of Frankfurt International Board of Contributing Editors [email protected] covers the following languages: Arabic: Monia Ainsworth. Bulgarian: Rumjana Ivanova-Kiefer. Dutch: renee hoog- land; Brigitte Bechtold. Finnish: Pirjo Ahokas. Flemish: Copy and Line Editor: Tobe Levin Magda Michielsens; Alison Woodward. French: Annie Dunbar; Alice Mills; Ailbhe Smyth; Bronwyn Winter. German: Marlen Bidwell-Steiner; Cathy Gelbin; Christine Matzke; Martina Stange; Associate Editors: Christine Vogt-William; Susan Winnett. Greek: Gabriella Dr. Tomi Adeaga, University of Siegen Lazaridis. Hebrew: Mira Jenik; Tamar El-Or. Hungarian: [email protected] Katalin Koncz. Italian: Giulia Fabi. Latvian: Irina Novikova. Norwegian: Betty Bergland. Polish: Elżbieta Pakszys; Joanna Prof. Dr. Carmen Birkle, University of Marburg Regulska. Portu guese: Anne Cova. Romanien: Anca [email protected] Dumitrescu. Russian: Irina Novikova. Serbo-Croatian: Biljana Dojčinović-Nešić. Spanish: Maria del Pilar Cuder Dr. Paola Bono, University of Rome Dominguez, Montserrat Palau. Swedish: Sara Goodman. [email protected] Turkish: Murat Çemrek, Gönül Pultar, Meyda Yegenoglu. Cover Design and Layout: Melanie Suggett Feminist Europa. Review of Books. Vol. 9, No 1, 2009; Vol. 10, No 1, 2010 Table of Contents Pre-Scripts Welcome and Editorial 9 Tobe Levin (In)Particular: Female Genital Mutilation Reviews of Books on FGM 11 Tobe Levin. Female Genital Mutilation, „Highly Valued by Both Sexes“? Anthr/apologists versus Activists Review of Hernlund, Ylva and Bettina Shell-Duncan, eds. Transcultural Bodies. Female Genital Cutting in Global Context. New Brunswick: Rutgers UP, 2007. Review originally appeared in the Journal on Female Genital Mutilation and other Harmful Traditional Practices, Vol. 3, Number 1, 2010, pp. 52-61 published at the University of Addis Ababa by the Inter-African Committee. See also http://www.accmuk.com/fgm_factsheet_1.pdf Tobe Levin. Science or Conscience? Review of Shell-Duncan, Bettina, Ylva Hernlund, Katherine Wander & Amadou Moreau. Contingency and Change in the Practice of Female Genital Cutting: Dynamics of Decision-making in Senegambia. Summary Report of Research supported by UNDP/UNFPA/WHO/World Bank Special Programme on Research, Development, and Training in Human Reproduction and by National Science Foundation Grant Number 0313503; and Shell-Duncan, Bettina and Ylva Hernlund, eds. Female “Circumcision” in Africa. Culture, Controversy and Change. Boulder & London: Lynne Rienner, 2000. Erick Vloeberghs, Jeroen Knipscheer, Anke van der Kwaak, Zahra Naleie & Maria van den Muysenbergh. Veiled Pain. Research in The Netherlands on the Psychological, Social and Relational Effects of FGM. Utrecht: PHAROS, 2009. An extended summary of the report is downloadable at http://www.pharos.nl/uploads/_site_1/English/Veiled_Pain-summary.pdf Waltraud Dumont du Voitel. trans. Tobe Levin. An Early Chapter on FGM Commented excerpt from Rautenbach, Liselotte. Fatime. Als Hofärztin im Harem König Ibn Saud’s. Dokumentarbericht mit 20 mehr- und einfarbigen Bildern. [Fatime. Medical Doctor in the Court of King Ibn Saud. Documentary Report with 20 Coloured as well as Black and White Pictures]. Olten/Stuttgart/Salzburg: Fackelverlag, 1959. Feminist Europa. Review of Books. Vol. 9, No 1, 2009; Vol. 10, No 1, 2010 3 Eleanor Bader. Senegalese Activist Challenges the Mistreatment of Women Review of Khady with Marie-Thérèse Cuny. Blood Stains. A Child of Africa Reclaims Her Human Rights. Trans. Tobe Levin. Frankfurt am Main: UnCUT/VOICES Press. Original Mutilée. [Mutilated]. Paris: Oh! Éditions, 2005. Review originally appeared in www.examiner.com on January 3rd, 2011. http://www.examiner.com/literature-in-new-york/senegalese-activist- challenges-the-mistreatment-of-women-review Marion Hulverscheidt. trans. Tobe Levin. Discourse on FGM Review of Kölling, Anna. Weibliche Genitalverstümmelung im Diskurs: Exemplarische Analysen zu Erscheinungsformen, Begründungsmustern und Bekämpfungsstrategien. [Female Genital Mutilation in Discourse: Exemplary Analyses of its Manifestations, Rationalizations and Oppositional Strategies]. Münster: LIT Verlag, 2008. Review originally appeared in Frauensolidarität 4/2009, p. 41. Evelyne Accad. National Sovereignty Does Not Disappear Review of Heger Boyle, Elizabeth. Female Genital Cutting: Cultural Conflict in the Global Community. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2002. Reviewed for H- Gender-MidEast, 2004. Frédérique Giraud. trans. Tomi Adeaga. Excision or Painful Identities Review of Cabane, Christine Bellas. La coupure. L’excision ou les identités douloureuses. [The Cut. Excision or Painful Identities]. Paris: La Dispute, 2008. Review originally appeared in http://www.liens-socio.org/article.php3?id_article=4873 Ingrid Schittich. Empathy, Change and a Fondness for Home: FGM Fiction Review of Levin, Tobe and Augustine H. Asaah. Empathy and Rage: Female Genital Mutilation in African Literature. Banbury: Ayebia Clarke; Accra, Ghana: Centre for Intellectual Renewal; Boulder, CO. Distributed outside Africa, Europe and the United Kingdom by Lynne Rienner, 2009. Tobe Levin. Rite and Not Rite Review of Zabus, Chantal. Between Rites & Rights. Excision in Women’s Experiential Texts and Human Contexts. Stanford, CA: Stanford UP, 2007. Review originally appeared in WASAFIRI. International Contemporary Writing. Issue 63. Autumn 2010:85-86. Pierrette Herzberger-Fofana. trans. Tomi Adeaga. Excision and High Fashion according to Katoucha Review of Niane, Katoucha with Sylvia Deutsch. Dans ma chair. [In My Skin]. Paris: Éditions Michel Lafon, 2007. Review originally appeared in: www.grioo.com/ar, katoucha_et_la_monde_vu-par-elle-meme-dans-ma-chair-paris Feminist Europa. Review of Books. Vol. 9, No 1, 2009; Vol. 10, No 1, 2010 4 Marion Hulverscheidt. trans. Tomi Adeaga. Female Genital Mutilation: Antje-Christin Büchner on Tradition through the Lens of Human Rights Review of Büchner, Ann-Christin. Weibliche Genitalverstümmelung. Betrachtungen eines traditionellen Brauchs aus Menschenrechtsperspektive. Schlussfolgerungen für die