VIERNES 1 El hombre AGOSTO 2014 crece con el La Habana Año 56 de la Revolución trabajo que sale de sus SEGUNDA AÑO 50 EDICIÓN No. 182 manos CIERRE: 12:30 A.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Presidenta de Brasil ¿POR QUÉ NO EXISTE promete ampliar SUFICIENTE PESCADO PARA programa Más Médicos ABASTECER EL BRASILIA.—La presidenta brasi- MERCADO leña, Dilma Rousseff, prometió este INTERNO? jueves ampliar el programa Más Médicos para garantizar la salud de la población de ser reelecta en los comi- 4 y 5 cios del 5 de octubre próximo. De ganar las elecciones, tengo como prioridades ofrecer más servi- cios a la ciudadanía, con Más Mé - dicos y Mi casa, mi vida, destacó La lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses es de vital importancia para la Rousseff en entrevista ofrecida a emi- salud del bebé. FOTO: YAIMÍ RAVELO soras de radio del estado de Bahía. En un segundo mandato incre- mentaré los servicios de salud del programa, con especialistas en pro- blemas del corazón, ortopédicos y Más Médicos cuenta con más de 14 mil 400 Lactancia materna: otros, además de contar con personal médicos que prestan servicios en tres mil 800 de laboratorio para exámenes de san- municipios de Brasil. FOTO: NOTICIAJATO.COM gre y chequeos, subrayó. ¡Un triunfo para Puntualizó que los galenos de mantiene una cobertura que alcanza atención primaria resuelven el 80 a 51 millones de ciudadanos. VIETNAM: ESE % de los problemas de salud, y los Este programa tiene como objetivo OTRO AMIGO doctores con alguna especialidad se garantizar el acceso de los brasileños a la vida! encargarán de cubrir el 20 % res- la salud y del total de galenos, más de DE ALLÁ LEJOS tante. 11 mil son profesionales cubanos. Del 1ro. al 7 de agosto Cuba desarrolla Iniciado en julio del 2013, Más Rousseff aparece como favorita 9 Mé dicos cuenta con más de 14 mil para ganar los venideros comicios actividades de promoción de salud 400 médicos que prestan servicios con un 40 % en la intención de votos, relacionadas con esta práctica en tres mil 800 municipios de Brasil y según las últimas pesquisas. (PL) EL MUNDO Lisandra Fariñas Acosta con la celebración de múltiples talle- DE LOS BRICS res educativos, jornadas científicas y Intensificar las acciones para pro- char las comunitarias; además de la Se filtra informe 8 teger, promover y apoyar la lactancia certificación y revalidación de consul- materna como una intervención torios, policlínicos, hogares mater nos, de torturas de la CIA clave en la salud de niños y niñas y lla- municipios y hospitales en la Ini cia - mar la atención sobre las principales tiva Amigos de la Madre, el Niño y la WASHINGTON.—La Casa Blanca de los presuntos miembros de Al brechas que presenta esta práctica Niña. filtró, aparentemente por error, un Qaeda eran incluso más atroces de lo actualmente, son algunos de los obje- Según la OMS la leche materna es documento que revela la verdadera que se pensaba. A pesar de ello, por tivos que persigue la Semana Mun - el mejor de los alimentos para las escala de las torturas practicadas por medio de estas torturas la CIA no dial de la Lactancia Materna, que se niñas y los niños, la cual no tiene sus- la CIA desde los atentados terroristas logró procurar datos cruciales para HOY, CINCO celebra cada año entre el 1ro. y 7 de tituto. Recomienda la lactancia mater- del 11 de septiembre del 2001, y cómo salvar vidas. Del reporte también se agosto. na exclusiva a todos los bebés hasta la agencia ocultaba deliberadamente desprende que la CIA procuraba de - RESPUESTAS, ¡Un triunfo para la vida!, es el lema los seis meses de vida, y luego mante- esa información de algunos miem- liberadamente que algunos miem - DOS COLETILLAS que la Organización Mundial de la nerla hasta los dos años o más, asocia- bros del Congreso y Gobierno Esta- bros del Congreso y del Gobierno no Y TRES OPINIONES Salud (OMS) ha escogido en esta oca- da a una alimentación complementa- dos Unidos. se enteraran de dichas torturas ni de la sión para celebrar la jornada, que ria, segura y apropiada. Son interven- El Departamento de Estado prepa- existencia de cárceles secretas. 10 y 11 busca estimular el interés entre los ciones esenciales para mejorar la ró un sumario de cuatro páginas con No obstante, un oficial de alto ran- jóvenes de ambos sexos para percibir supervivencia infantil, y pueden sal- las conclusiones que sacó de un infor- go contó a AP bajo condición de ano- la relevancia de la lactancia materna var alrededor del 20 % de los niños y me secreto del Senado sobre las prác- nimato que el exsecretario de Estado, en el mundo actual. niñas menores de cinco años. ticas aplicadas por la CIA en sus inte- Colin Powell, fue informado sobre los En Cuba, donde 1 de cada 2 niñas En los primeros años de la vida, la rrogatorios, que se espera será descla- detalles del programa de interro ga - y niños menores de seis meses disfru- lactancia materna protege a los sificado en próximas sema nas, repor- torios de la CIA y que incluso presen- ta este derecho, se priorizan las accio- niños y las niñas de las infecciones, tó Russia Today. ciaba los encuentros donde se discu- nes para lograr que se comprenda por brinda una fuente ideal de nutrien- El sumario terminó en manos de tían las técnicas brutales. parte de toda la sociedad las bonda- tes y resulta económica y segura. un periodista de la AP, después de que Entre los métodos de interrogato- des e incontables beneficios de esta Entre otros muchos beneficios en la un funcionario de la Casa Blanca se lo rio que usó la CIA destacan las bofeta- práctica, que constituye un factor madre, esta práctica se asocia ade- mandara, al parecer, por error. das, la humillación, la exposición al FOTO: YANDER ZAMORA esencial para lograr los Objetivos de más con una disminución de la pér- “Este informe cuenta una historia frío, la privación del sueño y ahoga- LA NUEVA Desarrollo del Milenio y de la agenda dida de sangre posparto y de osteo- de la que ningún estadounidense se miento en agua. El reporte “no deja EXPERIENCIA de desarrollo post 2015 en materia de porosis, con menor riesgo de cáncer siente orgulloso”, indica el preámbu- lugar a la duda de que los métodos salud, in formó a Granma el doctor de mama, de ovario y de endometrio. lo del sumario, que revela varios pun- usados para sacar la información de DE LA VENTA Roberto Álvarez Fumero, jefe del También contribuye a aumentar los tos importantes. algunos sospechosos terroristas cau- LIBERADA DE GAS Departa mento Ma terno Infantil del intervalos entre nacimientos, lo que Primero, que después de los ata- saron profundo dolor” y que el daño Ministerio de Salud Pública. reduce los riesgos de embarazos fre- ques del 11 de septiembre del 2001 las causado “superó cualquier beneficio 16 La jornada en nuestro país contará cuentes. prácticas de interrogatorios de la CIA potencial”. 2 NACIONALES AGOSTO 2014 > viernes 1 Agradecen matanceros solidaridad Nuevas luces para de Brigada Venceremos Confecciones ALBA

Ventura de Jesús del Esclavo es la mejor expresión de que reco- Ronald Suárez Rivas nocemos su legado con orgullo, dijo. MATANZAS.—El pueblo de esta provincia Recordó que fue precisamente en Matanzas PINAR DEL RÍO.—Luego de un amplio agradeció a la Brigada de Solidaridad Ven - donde a mediados del siglo XIX había cien proceso inversionista, que solo en la adquisi- ceremos, procedente de Estados Unidos y de mil esclavos y donde, aun antes de 1868, ción de tecnología ha superado los 820 mil visita en este territorio, las continuas muestras tuvieron lugar las más enérgicas y heroicas dó lares, la Empresa de Confecciones Alba de de apoyo y amistad hacia Cuba. sublevaciones de esclavos por su libertad y esta provincia se alista para volver al merca- Ese permanente gesto solidario y de her- por la justicia, con las cuales se convirtieron do, con ofertas de mucha más calidad. mandad refleja los lazos de afecto que unen en precursores de nuestras revoluciones so - Jorge Luis Dueñas, su director, explica que a nuestros pueblos, por encima de la ya eter- ciales. la entrada de 60 modernos equipos, capaces na animosidad del imperio hacia nuestra En el encuentro varios brigadistas destaca- de provocar toda clase de efectos en los teji- Revolución, sostuvo Mileidy Denis Pérez, vi - ron también las muestras de cariño y respeto dos, hacer impresiones, añadir bordados, co- cepresidenta de la Asamblea Provincial del recibidas en Matanzas. locar piedras e incorporar nuevos tipos de El proceso inversionista incluyó esta nave, Poder Popular, al darles la bienvenida oficial a Como parte del programa de actividades, la costuras que antes no podían realizarse, tiene donde se logra todo tipo de efectos en los teji- los brigadistas en el Castillo de San Severino, Brigada visitó el municipio de Ciénaga de el propósito de lograr una mayor aceptación dos. FOTO DEL AUTOR Museo de la Ruta del Esclavo. Zapata, donde conocieron el Museo Playa Gi - entre la población, a partir de la introducción En el histórico recinto se dieron cita en la rón e intercambiaron con jóvenes del Con- de diseños novedosos y atractivos. GNU y Bisonte, e incluirán pantalones, sho- mañana de este jueves autoridades del Par - junto Artístico Korimakao. De esta manera la industria pinareña, obli- res, bermudas, chaquetas, sayas y pescado- tido, el Gobierno y del Instituto Cubano de Nicole Rothwell, joven brigadista de 26 gada durante años a concentrarse en la con- ras de mezclilla correspondientes a dos colec- Amistad con los Pueblos (ICAP) en Ma - años, dijo sentirse impresionada por lo visto fección de ropa de trabajo para empresas y ciones premiadas recientemente en el evento tanzas, para subrayar la importancia de los en esta su primera visita a Cuba y por ser por- organismos, debido a las escasas posibilida- Habana Moda. valores espirituales. Con su perseverancia y tadora de solidaridad. “Por eso es que esta- des de su tecnología, aspira a elevar el nivel Todos están enfocados en el público adul- su continuo amor ustedes han demostrado mos aquí, para ofrecer respaldo a los cubanos de comercialización en las tiendas. to. No obstante, en un futuro cercano se que un mundo mejor es posible, manifestó asediados por un bloqueo inmoral e injusto y Aunque el objetivo principal es ayudar a prevé también una línea para niños. Denis Pérez. reafirmar el compromiso de luchar porque evitar importaciones, Dueñas explica que el Manolo González, diseñador de la entidad, A continuación la historiadora Isabel Her - liberen a sus tres hermanos presos en cárce- nuevo equipamiento permitirá, además, ele- asegura que disponer de una tecnología de nández Campos hizo un recuento sobre la les de mi país”. var la productividad. punta, al nivel de las fábricas donde se elabo- historia gloriosa de nuestro pueblo y abordó El acto en el Castillo de San Severino con- “De un promedio de entre 500 y 700 pren- ra la ropa que hoy importa el país, da muchas el componente africano en la nacionalidad cluyó con el alegre cantar y bailar del grupo das por cada turno de ocho horas, estaremos más posibilidades a la hora de crear. cubana. La existencia del Museo de la Ruta folclórico Afrocuba. en condiciones de llegar a unas 1 200 o 1 300, Por ello, en lugar de confeccionar miles de según la complejidad del modelo”, comenta. prendas idénticas, como hasta ahora, ningún El directivo señaló que las primeras produc- diseño deberá pasar de las 500 piezas, en Protegen playas en ciones saldrán al mercado bajo las marcas aras de lograr mayor variedad y exclusividad. Jardines del Rey Villa Clara ahorra energía, Ortelio González Martínez y quedan reservas Freddy Pérez Cabrera Significó el funcionario que la cifra ahorrada es JARDINES DEL REY, Ciego de Ávila.—La superior a lo alcanzado en igual periodo del construcción de pasarelas de acceso a las pla- SANTA CLARA.—La ejecución de un gru- año anterior, en lo cual influyó el funciona- yas y la colocación de sombrillas, soleadores y po de medidas encaminadas a fortalecer el miento sistemático del Consejo Ener gético cestos para los vertimientos, forman parte de uso racional de la energía en Villa Clara, pro- Provincial, la labor de los reguladores de las principales acciones de preservación de los pició que durante el primer semestre del año carga que a diario visitan las grandes empre- balnearios de ese destino turístico del norte de en curso, el sector estatal ahorrara 10 051 MW/h, sas, así como el seguimiento dado a las me - la provincia. lo cual significa que dejó de consumirse un didas adoptadas por los inspectores. Aparejado a esas medidas, investigadores equivalente a poco más de 2 700 toneladas Resaltó, asimismo, el papel que ha desem- del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio de petróleo. peñado la instalación de más de 6 190 metro- Ambiente (CITMA) mantienen el constante De acuerdo con las precisiones de Ar - contadores de energía (prepago), los cuales monitoreo de la dinámica costera, a fin de mando Hernández Pedroso, jefe en el terri- están diseñados para hacer cumplir el plan de continuar el desarrollo de este renglón econó- torio de la Oficina Nacional para el Control energía en cada entidad, paralizando el servicio mico en armonía con un medio ambiente de del Uso Racional de la Energía (URE), gra- cuando estas se excedan de la norma prevista. Proteger el medio ambiente es también un modo altos valores y gran fragilidad. cias a la eficiencia lograda por parte de los Reconoció, además, que aún quedan mu- de garantizar el desarrollo del turismo con vistas El Máster en Ciencias Raúl Gómez Fer- mayores consumidores de la provincia, per- chísimas reservas para continuar ahorrando al futuro. FOTO: ARNALDO SANTOS nández, coordinador del programa de mejora- tenecientes en lo fundamental a los ministe- energía, tanto en los organismos del Estado, miento de playas en Ciego de Ávila, dijo a Larga y Las Coloradas, en Coco, todas con dife- rios de Industria, la Agricultura y el Instituto como en el sector residencial, excedido en el Granma que refuerzan las medidas de con- rentes grados de deterioro. Nacional de Recursos Hidráulicos, entre periodo en 122 MW/h, lo cual refleja cuán- trol, sobre todo en los meses de julio y agosto, Las causas del daño de muchos balnearios otros organismos, se economizaron al país to más puede hacerse para lograr la eficien- etapa de gran crecimiento del turismo nacio- constituye una sinergia porque son muchos 1 764 300 CUC y casi medio millón de CUP. cia que reclama nuestra economía. nal en los cayos Coco y Guillermo. los factores que interactúan, pero no hay También se trabaja en el monitoreo de las dudas de que el hombre ha acelerado el pro- lagunas naturales relacionadas con las princi- ceso, iniciado por el cambio climático mucho Desde este viernes Festival pales playas del ecosistema, y en el diseño, antes de las inversiones turísticas en la región. elaboración y colocación de señalizaciones de Jardines del Rey, que en noviembre último Tu Verano en Jibacoa 2014 corte medioambiental. cumplió dos décadas en explotación, experi- Comentó el especialista que en los próximos menta un ritmo promedio de crecimiento Ricardo Alonso Venereo sol y de la playa, pasarán el primer día los meses se prevé iniciar, por primera vez en la anual del 12 por ciento, dispone de más de grupos Gitanos, Karamba y Qva Libre, Bre - zona y de una manera gradual, el trabajo de ver- 5 000 habitaciones y mantiene las perspecti- MAYABEQUE.—La cuarta edición del Fes - bajeMan, Primera Base y Cuentas Claras, DJ timiento de arena en Playa El Paso, en cayo vas de expansión con otros hoteles en diferen- tival Tu Verano en Jibacoa 2014 tendrá lugar Ryan, Dj Dennis Ever Xander Black, Ar - Guillermo, y en los balnearios Flamenco, Playa tes fases constructivas. desde hoy 1ro. de agosto y hasta el domingo 3. quitecto vs. Grench, Dj Alejandro Núñez, Dj Organizado por la Dirección Provincial de D´Vazz Brother´s, AndroiD y Dj Diemn Duff. Cultura y la Asociación Hermanos Saíz ma- El segundo, Isis Flores, David y Ernesto Blanco yabequense con el apoyo del Instituto Cu - con sus respectivos grupos, Zeuz, Edyy La generosidad sobre la Mesa bano de la Música y el Ministerio de Cultura Escobar y su grupo y Switch, Dj Reitt, Dj Richi La Mesa Redonda, en un la que periodistas y especialis- junto a las autoridades del territorio, el Festi- Pellicer, Dj Iván Lejardi, Dj Hedí Gt, Dj Obbi recuento del primer semestre tas realizaron un análisis sobre val tiene como eje central la música electró- Daniela, B Joyce, Dj Rá y Dj Dark. El domingo de 2014, retransmitirá hoy, a las este valor humano en nuestra nica, junto al disfrute de otros géneros como la despedida será con música grabada. 7:00 p.m., por Cubavisión, Cu- sociedad. el rock, el hip hop, el rap y la fusión de todos Acompaña a esta gran fiesta juvenil y vera- bavisión In ternacional y Radio El Canal Educativo retransmiti- estos. niega una atractiva oferta gastronómica para Habana Cuba, su emisión “La rá este programa al final de su Por los tres escenarios habilitados para las aquellos que quieran permanecer en la playa generosidad sobre la Mesa” en emisión del día. presentaciones en vivo, a pleno disfrute del los días del Festival. AGOSTO 2014 > viernes 1 OPINIÓN 3 Cumpleaños en vacaciones Alfonso Nacianceno La búsqueda entre las tarimas terminó en: Lomo ahumado (30 pesos la libra, al menos hacían falta dos); frijolitos chinos Refulgió la idea de celebrar el primer añito de la nieta que (cinco pesos la libra); jamón viking (dos libras, 60); cebolla tiene a la familia atada a lo corto, y nadie quedó sin opinar. (como las canicas con que juegan los niños, a 10 la libra); cebo- Aprovechando las vacaciones de verano, nos sumergimos llino (5 pesos el mazo) y descuento el arroz porque se le echó en el intercambio de propuestas. El primero quería organizar mano al de la cuota por la libreta. una fiesta de cumpleaños, pero el segundo dijo que la peque- No íbamos a comer arroz a pulso, debíamos ayudarlo con ñita apenas disfrutaría, mejor esperar a cuando crezca y tenga una ensalada de estación. Pero esquivé la libra de tomate a 12 amiguitas con quienes compartir su alegría. El tercero pensó en pesos cual derechazo lanzado al rostro, así que desvié el curso llevarla al Zoológico Nacional, para en aquel paisaje natural hacia el pepino y la col, opciones más llevaderas para suspirar tomarle fotos y jugar con ella sin que los abuelos tiraran la toa- después del ahogo causado por el tomate. Ni palpé los aguaca- lla por agotamiento. tes, chiquitos y verdes a 10 pesos, demasiado abuso aun en Sin embargo, hubo una cuarta sugerencia, rápida y fácil de medio de la relajación de las vacaciones. hacer en casa (como decía la inolvidable Nitza Villapol), para De cualquier manera, no bajaron de 20 pesos en total estos una familia corta, aunque la bebita seguramente preferiría últimos productos acompañantes. Los in gredientes para la ori- hundir sus deditos en el merengue del cake y tomar refresco. ginal idea del arroz frito a la cubana ya sumaban 160 CUP para Fue la recomendación de unirnos para cocinar un arroz frito a una comida sencilla, porque el Agro no perdona; al que vende la cubana, degustarlo in situ junto a la niña, amén de picar el no le importa si usted va con ánimo de celebración o por pura cake y fotografiarla. Una tarde íntima, con gastos módicos, que necesidad de complementar lo ad quirido en la bodega duran- afianzara el lazo familiar. te el mes. Si no protestas, te disparan a quemarropa; y si protes- Los altos precios que alcanzan los productos en los mercados ¿El presupuesto para los ingredientes? ¡Cómo no!, alguien tas, te acribillan igual. agropecuarios dificultan preparar cualquier platillo para una debía asumir la audaz tarea de batirse en el Agro y comprar los De regreso a casa, los contribuyentes a la idea, conocedores ocasión especial. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA productos (los cubanos le ponemos a ese plato cuanta proteí- de cómo va la vida, ni quisieron enterarse del gasto. Aderezado na encontramos), partiendo de cálculos ajustados a la ciencia con un traguito aquí y otro allá, el arroz dominical tomó sabor, nunca exacta, pero sí apretada, que es la economía casera. Así entraba en contradicción con el monto recolectado. De la salsa y ya pasado el mediodía todos cercamos la mesa para junto al concebimos el almuerzo dominical, cada uno poniendo algo china había un poco en casa, ello evitó comprarla. cake cantarle ¡feliz cumpleaños! a la nietecita. Después del de su bolsillo. Henchido de entusiasmo y optimismo entré al Agro con la almuerzo contamos anécdotas, recordamos las maldades de la El dinero aportado por el colectivo parecía una divinidad, pistola del regateo apuntando a la mejor oferta, consciente de infancia, hablamos de cuanta cosa nos vino a la mente. Aquella para adquirir lomo ahumado, cebolla, cebollino, jamón viking que los precios allí son como la espuma. Salir con lo necesario tarde —tras el avatar de la cara excursión al reino de las viandas y los frijolitos chinos. Quedaron fuera del juego los camarones era la muy difícil tarea en aras de satisfacer a los futuros comen- y los vegetales— no tuvo precio, pues el amor aportó mucho porque su alto precio (86 pesos el kilogramo en los Mercomar) sales. más en una invaluable entrega para apretar el lazo familiar. Verano también Si de la recreación se trata… María Elena Álvarez Ponce Por otra parte, interactuar deviene una nece- sidad humana y está bien compartir con los ami- para meditar Además de un bien preciado y hasta una gos, celebrar, irse de fiesta. En esas ocasiones rareza, por este corre-corre en que vivimos y que unos tragos pueden hasta hacer más animada la Calixto González Betancourt las necesidades de más atención y preocupa- nos hace desear que el día tenga más de 24 velada. Lo que sí no está nada bien es convertir ción para ese segmento envejecido de la horas, el tiempo libre —y sus usos, claro está— la vida en una interminable sucesión de juergas, Estamos en el periodo del año en que población. Y todo eso únicamente se logrará es hoy por hoy y cada vez más tema de interés y entramparla en una botella o verla pasar desde más cubanos descansan, se divierten, con la contribución de los integrantes del preocupación en el mundo entero y una priori- la esquina donde los “socios” del barrio se jun- recrean y pasean, pero las vacaciones tam- hogar. dad en la agenda de Cuba para la investigación, tan para matar el tiempo. bién dejan espacios para meditar mejor en No menos espinoso es el problema del el debate y, sobre todo, para la acción. Unos dirán que para gustos se han hecho los ratos de tranquilidad y sosiego, sin tareas y componente económico de la nación, que ¿Razones? Bastaría esta: el bienestar físico y colores; otros, que hay gustos que merecen responsabilidades que demanden atención ne cesita mucha meditación para determinar espiritual del ser humano —esa calidad de vida palos. Así de complicado resulta el asunto. diaria. A los cubanos nos urge pensar y desde lo individual cómo enfrentar y actuar superior a la que aspiramos como pueblo y para Personalmente, opino que el gusto se educa, se reflexionar sobre la realidad y futuro de ante lo anormal (ilegalidades, corrupción, cada ciudadano— depende en gran medida del cultiva, como también se deforma o hasta nuestra nación, y de cómo debe ser la fun- desvíos, irresponsabilidad). Y aumentar la destino que a ese tiempo damos, y ahí la cosa se podría ser una malformación congénita, si ción de cada uno en los lances que exigen los producción que haga posible que las cuentas complica, porque libre, personal e intransferible como afirman los científicos la música y otros nuevos tiempos. que ahora no dan, las inflaciones personales, como es, con su tiempo cada quien decide qué sonidos del mundo exterior traspasan el vientre Y el futuro será como se lo propongan y pasen a mejor vida. hacer, igual si son días, horas o minutos. materno. puedan hacerlo las nuevas generaciones, por Los cambios y actualizaciones en esta Pero, hay más. Está, también, la edad. De Creo en la educación, en la cultura, en su eso una de las reflexiones prioritarias es cómo esfera marchan sin pausa y nos sorprenden recreación se habla y enseguida pensamos en los poder sanador y como antídoto. Ahí está la clave lograr educar mejor, además de instruir, a los sistemáticamente, pues las realidades supe- niños, adolescentes y jóvenes, asociación lógica y para revolucionar patrones y conceptos, niños y jóvenes. Para ese combate son impor- ran la intensidad en el cambio de mentalida- más que justificada —aunque no muy justa que ampliar horizontes en materia de recreación y tantes, pero no bastan las nuevas metodolo- des necesario para entender, acostumbrarse digamos—, pues la adultez y las responsabilida- desarrollar en el ser humano un sexto sentido gías y cambios en el sistema de Educación; la y comportarse consecuentemente. des que trae consigo acortan el tiempo real que el crítico, a modo de filtro y escudo, para que inclu- esencia sigue radicando en que los maestros El trabajo no estatal tendrá que insertarse individuo dispone para sí y le exigen pensar en so cuando urge “desconectar”, sea capaz de dis- y profesores de diferentes especialidades y comprenderse racionalmente en la socie- “nos” y en “otros”, antes que en “yo”. cernir y preservarse de cuanto embrutece, ena- sean cada vez más educadores integrales; dad, que no solo ayude a resolver las necesi- Por supuesto que la edad influye en los gus- jena, envilece y destruye. que la escuela y el hogar se comprometan dades materiales y salariales de gran cantidad tos e intereses de una persona, como influyen, Por ese camino anda Cuba desde hace rato, con superior armonía. de personas, sino a fortalecer la economía y también, su nivel cultural y de vida, ocupación, con pasos cortos, pero firmes, sumando volun- Sin el aporte de la familia, como célula permitirle al Estado dedicarse con más ahín- lugar de residencia, educación, familia, perso- tades, multiplicando afanes, evaluando cons- fundamental de la sociedad, y los educado- co a las otras grandes tareas, que es, a fin de nalidad e, incluso, los estados de ánimo. tantemente. Sistematicidad, integración, cohe- res, la tarea por desarrollar será difícil de cuentas, el que decidirá la calidad del enfren- De acuerdo con las investigaciones, escuchar rencia, constituyen las premisas de este esfuer- lograr en toda su dimensión, en el propósito tamiento victorioso al resto de los desafíos. música constituye el principal pasatiempo de zo, que apuesta por la diversidad y la calidad de de formar mujeres y hombres capaces de De muchos otros temas y preocupaciones los jóvenes cubanos. Hijo de gato caza ratón y cuanto se hace, no solo en el verano, sino duran- resolver todos los desafíos por venir. Y ser aún podemos meditar, pero la economía, la edu- bien sabemos cuán musical es nuestro pueblo, te todo el año. más plenos en su afán de hacer crecer siem- cación de las nuevas generaciones y la edad así que nada de malo podría haber en eso. El A fuerza de repetirse puede sonar a slogan, pre una Patria justa y digna. de la población predominante en un futuro pecado está en la ignorancia, la estrechez, la pero ni más ni menos se trata de alentar una A reflexionar también nos convoca el inmediato, son asuntos que no se deben ob- incapacidad de muchos de disfrutar la música a recreación culta, sana y útil. La ociosidad no cómo abordar el cada vez mayor envejeci- viar, así podemos prepararnos para aportar y plenitud, en toda su variedad y riqueza. tiene por qué ser la madre de todos los vicios. miento de la población cubana. En este asun- ayudar en el cumplimiento de los Lineamien- Y no es querer verlos conmoverse hasta las Propuestas inteligentes, orientadas a fomentar to la situación se desborda más allá de las tos económicos y sociales aprobados en el lágrimas con una sinfonía de Mozart o el disfrute de aprender y el placer de saber, prue- leyes y medidas que apruebe el Estado, pues VI Congreso del Partido Comunista de Cuba. Beethoven. Eso sería lo máximo. Es que para ban lo contrario. necesita imperiosamente la contribución de La independencia del país, que debemos ellos únicamente existen esas canciones pegajo- Cumplidas hace mucho metas para otros la familia para salir victorioso en esa comple- preservar, y la construcción del socialismo sas y tontas, o peor aún, las soeces. Hiere los cada vez más lejanas, Cuba sigue defendiendo ja encomienda. próspero y sostenible que queremos, están oídos y el alma oírlos cantar a voz en cuello, la esperanza e invirtiendo en esa promesa y El rol social, de reconocimiento, no subes- muy lejos de ser maná caído del cielo. Solo como en trance y con tanta fruición, que podría garantía de futuro que son los “pinos nuevos”, timación, ni discriminación y aporte laboral con el concurso de la mayoría de los cubanos parecer que cursilería y obscenidad ocultan un también desde la recreación, decisión personal, tendrá que ser superior para los ciudadanos se podrá materializar. (Tomado del periódi- mensaje inteligente, solo descifrable para esos sí, pero también ¿quién lo duda?, asunto de mayores de 60 años, y a la par aumentarán co ¡ahora!) jóvenes. todos. (AIN) 4 NACIONALES AGOSTO 2014 > viernes 1 Si me pides el “pesca’o”, ¿te lo doy? La incógnita sobre por qué no tenemos pescado suficiente para abastecer nuestro paladar circunda las calles y barrios del país. Para dar respuesta a la interrogante Granma investigó los factores que atentan contra la oferta de este producto, los destinos y el estado actual de la industria pesquera, entre otras cuestiones

Yudy Castro, Lorena Sánchez y Juan Antonio Borrego

A cualquier cubano le parecería obvio. Si estamos rodeados de mar, indiscutiblemente la disponibilidad de pescado debe ser alta. Pero no lo es. Y resulta difícil entenderlo. Porque en el recuerdo aún está fresquita aquella época donde “los peces hacían ola en los mercados”; tan distinta a la actual, cuando acceder a ellos es casi un lujo. La pérdida de las principales zonas de pesca en aguas internacionales (caladeros), la dismi- nución de las importaciones y la sobreexplota- ción de la plataforma cubana, que nunca ha sido —a juicio de los especialistas— muy rica en peces, figuran entre las causas de un proble- ma multifactorial, cuya expresión concreta no Debido al deterioro de la infraestructura de los estanques hoy están en desuso 400 hectáreas. FOTO: ISMAEL BATISTA es otra que la reducción drástica de los produc- tos del mar. por la década del 80, hoy está disponible alre- recursos en la plataforma, a cuatro especies y explotación racional del ecosistema y sobre Según Armando Posada Loriga, director de dedor del 40 %. El deterioro constructivo y la (langosta, camarón de mar, cobo y pepino) le todo a la estrategia de reponer la biomasa con la División de Pesca, adscrita al Grupo obsolescencia tecnológica le han restado fun- son aplicadas cuotas de captura. Además, la siembras consecuentes. Empresarial de la Industria Alimentaria, en la cionalidad (y continúan haciéndolo) a un seg- política de pesca, en la cual estamos trabajan- En un espejo de algo más de cien kilómetros década del 80 el país destinaba hacia todos los mento considerable del parque. do —comenta Armando Posada— también cuadrados, la represa asegura habitualmente sectores de la comercialización más de 200 000 Pero más allá de estas razones de índole propone, como medida regulatoria, delimitar el 85 % de las capturas acuícolas del territorio toneladas de pescado. Esa cifra abarcaba tanto económica, hay otras cuya huella aparece las cantidades de la escama. y alrededor del 17 % de la producción nacio- las capturas en aguas internacionales como las muy bien dibujada en la disminución progre- De cualquier modo la realidad conduce a nal, con comportamientos excepcionales en realizadas en zonas cubanas, unido a las im - siva de las capturas. Juan José Menas trabajar por cuotas. Según estudios del Centro los años 2009 y 2010, cuando la intensa sequía portaciones. “Hoy solo disponemos práctica- Lorenzo, director de Plataforma, insiste en la de Investigaciones Pesqueras (CIP), el poten- de ese periodo forzó pesquerías sin preceden- mente de las pescas de nuestra plataforma y las reducción de las zonas de pesca y su sobreex- cial de captura de escama estimado para la pla- tes en el acuatorio. provenientes de la acuicultura, las cuales con- plotación. taforma cubana, que incluye la gestión estatal Más de 40 000 toneladas de pescado de forman un total de poco más de 37 000 tonela- Luego del establecimiento, en la década de y privada, asciende 12 300 toneladas. El año agua dulce han sido capturadas en Sancti das”. los 90, de las 200 millas náuticas de pesca para pasado, la pesca estatal aportó aproximada- Spíritus en la última década, resultado que la A juzgar por las cifras, en extremo esclarece- cada país, Cuba perdió sus caladeros funda- mente 10 900, volumen similar al previsto para bióloga Miriam Solano Valle, especialista de la doras de las limitaciones, la pesca en Cuba mentales. Tema sensible, pues la zona econó- este 2014. rama en el territorio, atribuye en lo fundamen- tiene ante sí el enorme reto de ir acortando las mica exclusiva de nuestro país no es pródiga en A juicio de Posada Loriga, aunque las capa- tal al correcto manejo de los embalses, espe- desproporcionadas distancias entre oferta y peces, afirma Menas Lorenzo. cidades instaladas lo permitieran, superar las cialmente de la Zaza. demanda. Asimismo, el incremento sostenido de las cifras ofrecidas por el CIP solo reforzaría la Hasta mayo de este año, apenas 88 pesca- áreas protegidas limita considerablemente las depauperación de los ecosistemas, cuyo resta- dores, repartidos en las presas Zaza, Lebrije, La EN BUSCA DE LOS POR QUÉ pesquerías, aunque por otro lado contribuya a blecimiento deviene premisa impostergable Felicidad, Tuinucú e Higuanojo han cargado Como en todas las ramas de la economía, la la recuperación de las especies. Entiéndase que en pos de lograr una pesca de plataforma sos- en sus redes unas 2 062 toneladas de peces, un caída del campo socialista hizo fuertes estra- hoy el 26 % de la plataforma clasifica en esta tenible en el tiempo. Justo por ello, reconoce el average en el que las especies de ciprínidos gos. Ello, unido al incremento de los costos de categoría, y con perspectivas de crecer según directivo, “no esperamos crecimiento alguno sacan amplia ventaja sobre las restantes com- la actividad pesquera y la imposibilidad del las proyecciones hasta el 2020. en los productos del mar”. petidoras. país de sufragarlos, trajo consigo la desapari- Sobre el fenómeno de la sobreexplotación, Es entonces la acuicultura, con una ten- Tencas, carpas y amuras desarrolladas de ción de las flotas atuneras, arrastreras, y en casi Juan José Menas no duda en calificarlo como dencia siempre creciente —desde las 6 000 manera extensiva y multiplicada mediante su totalidad la del Golfo de México. Las mis- “un problema multifactorial”. En la plataforma toneladas alcanzadas en los años 80 hasta las siembras sistemáticas, tilapias en jaulas y cla- mas operaban fuera de la plataforma de Cuba, cubana se pescan hoy alrededor de 54 especies 25 600 correspondientes al 2013— la encarga- rias en estanques constituyen el sostén funda- explica Posada Loriga. de interés económico, pero en una composi- da de compensar de alguna forma dicha con- mental de la acuicultura local, un frente que si “Para ilustrar el impacto de tal pérdida, ción totalmente diferente a etapas anteriores, tracción. bien no satisface la creciente demanda de los téngase en cuenta que esas capturas repre- atendiendo a que más del 80 % ha sido víctima consumidores, al menos tampoco clasifica sentaban más de 100 000 toneladas de pesca- de un uso indiscriminado. ACUICULTURA, ¿EL MILAGRO DE LOS PECES? como rara avis en las 14 pescaderías del terri - do anua les, entre las décadas del 70 al 90”, Con el ánimo de hacer más clara su aseve- De todas las historias que han nacido y cre- torio. asegura. ración, este especialista vuelve sobre los núme- cido a lo largo de más de 40 años en la Zaza, La experiencia espirituana, sin embargo, no En 1986, por solo poner un ejemplo, la flota ros. “En la plataforma cubana se capturaban quizás ninguna le sacuda tanto el espinazo a es similar para el resto de las provincias. De las arrastrera capturó 146 000 toneladas; mientras unas 1 000 toneladas de pargo y similares volú- los pescadores del embalse como la que cuen- 13 empresas distribuidas por todo el país dedi- la atunera traía a la Isla entre 9 000 y 10 000 menes de chernas. Sin embargo, actualmente ta Rafael Richardson, el hombre que —según cadas a la acuicultura, se destacan las de cada año, y la del Golfo alrededor de 9 000. Esta no llegamos a la mitad del primero, y de la sus propios compañeros de faena— tuvo la Santiago de Cuba, Holguín, Villa Clara, Cama - última hoy existe solo con 4 barcos, de los 57 segunda apenas a unas 100 toneladas. Y estos dicha o la mala suerte de descubrir que en la güey y Sancti Spíritus (las dos últimas aportan que llegó a tener, y pesca aproximadamente caladeros sí son los mismos, solo que el recur- presa habitan hasta tiburones de agua dulce. el 33 % del plan nacional). 200 toneladas. so no está”. Sin complejo de Juan Candela, después del Si bien la tendencia de la acuicultura en Otro golpe sensible está asociado a la con- Ante tal situación no podemos perder de trance de aquel día, Richardson narró que el Cuba ha sido favorable al crecimiento, el de- tracción de las importaciones. Si bien las cifras vista, alerta Menas Lorenzo, las nefastas con- animal que se apareció ante sus ojos “tenía el sarrollo de esta actividad compite hoy en nues- llegaron a 61 000 toneladas en el 2004, el pasa- secuencias que provocó el uso de artes de lomo como una palma barrigona de esas que tro país con múltiples prioridades, pues en la do año apenas se compraron unas 5 000, pesca masivos: tranques, chinchorros de arras- flotan en el agua y que, cuando se sintió captu- Isla los principales embalses se destinan al donde casi un tercio fue destinado al turismo. tre. Aunque dicha práctica se prohibió hace ya rado, salió desprendido, dando tumbos, hasta regadío, la ganadería, al reservorio de agua Dicho decrecimiento responde a la subida ver- algunos años, en aras de frenar la caída de las que el curricán, nuevecito de paquete y de los para la población, siendo la acuicultura el quin- tiginosa de los precios en los mercados forá - especies, las secuelas lamentablemente per - que se usan para pejes de más de 150 libras, tra- to cliente del Instituto Nacional de Recursos neos, razón por la cual hoy recibimos median- duran. queó como si fuera la bala de un máuser”. Hidráulicos. te la distribución normada pollo (resulta más Tampoco han logrado revertirse, más bien Reconocida como el mayor lago artificial de Asimismo, unido a que el desarrollo de la barata su importación) en lugar de pescado. se acentúan, los efectos del cambio climático y Cuba y convertida desde hace varias décadas acuicultura depende de la disponibilidad de También la reducción del número de em bar- el impacto negativo de los ciclones, cuya com- en el principal reservorio de especies de agua agua del país, el deterioro de la infraestructura caciones viene a completar otro de los factores binación trae consigo modificaciones en los dulce del país, la Zaza genera fabulaciones y ha contribuido a los altibajos en el cultivo de incidencia negativa. Según el director de la ecosistemas marinos, así como la pérdida de anécdotas al por mayor, pero también miles de acuícola. De acuerdo con Jesús Rodríguez Rull, División de Pesca, de las 700 embarcaciones los pastos, la destrucción de los hábitat y al toneladas de pescado al año, un saldo que úni- director del Departamento de Acuicultura de la dedicadas a la captura de escama (así se deno- final, la migración o muerte de las especies. camente es posible repetir de campaña en División Pesquera, las instalaciones emplea- minan a las diferentes especies de peces) allá Precisamente por la poca disponibilidad de campaña gracias a la política de sostenibilidad das hoy para el desarrollo de la actividad tienen AGOSTO 2014 > viernes 1 NACIONALES 5 más de 30 años de explotación, pues fueron las indisciplinas tecnológicas, las cuales están los surtidos que mayor presencia tienen son las “autorizadas” —apunta Juan José Menas—, la construidas en los años ochenta. relacionadas además con las violaciones en los croquetas y los picadillos. También han conta- Oficina Nacional de Inspección Pesquera La acuicultura se desarrolla en dos vertien- procedimientos y con los horarios de comida do, coincidieron los administradores entrevis- (ONIP) y las Tropas Guardafronteras tienen tes: la producción extensiva para las carpas chi- establecidos. tados, con pescado de plataforma: biajaiba, registradas poco más de 1 000 embarcaciones nas, amura, las manchadas, las blancas y la Por otra parte, las deficiencias en la genética ronco y rabirrubias, mientras que de la acuicul- o artefactos navales, que constituyen una carpa común; y el cultivo intensivo que tiende de las especies de agua dulce es una de las prin- tura se comercializa la tenca y la claria, funda- manifestación flagrante de ilegalidad. a producir dos especies fundamentales como cipales problemáticas referidas por los directi- mentalmente. Aunque las autoridades mantienen un segui- la tilapia y la claria. Para el cultivo extensivo se vos de la División Pesquera. No obstante, según Juan Osorio Sánchez, miento constante sobre tales hechos, la inciden- cuenta con 122 mil hectáreas de espejos de Pese a ello reconocen que se ha avanzado administrador de la pescadería de Ayestarán, cia de la pesca furtiva —también involucra a agua en el país. No obstante, en la actualidad se en la genética de las tilapias, a partir de la intro- aún la demanda supera a la oferta. “Hoy en quienes laboran de manera estatal y deporti- explotan solo alrededor de 90 mil. ducción de un grupo de familias de Brasil, día el que más salida tiene es la claria, pues la va—, se mantiene elevada. Téngase en cuenta “No aprovechamos todas las hectáreas en Vietnam e Inglaterra, aunque en el resto de las gente ya superó todos los prejuicios que te - que los robos alcanzan aproximadamente el 20 % gran medida porque no podemos acceder a especies no ha existido progreso alguno. nían en su contra. El filete lo vendemos a buen de las capturas, estima Armando Posada, direc- ellas, debido al deterioro de los viales y cami- De acuerdo con Raúl Morales, director de la precio —15 pesos la libra más o menos—, y si tor de la División de Pesca. nos. Hoy tenemos más de 400 hectáreas fuera Empresa de Desarrollo de Tecnologías Acuí - hubiera más se vendiera más”, sostiene. De acuerdo con un informe de la ONIP, al de servicio y aumentan cada año, tanto las colas (EDTA), Cuba produce cuatro tipos de Pero otras cuestiones inciden también en el cierre del 2013 se habían aplicado multas por dedicadas al cultivo intensivo como al alevina- tilapias y hoy se prevé realizar un proyecto con buen servicio a la población. De acuerdo con valor de casi cuatro millones de pesos y los je”, señala Rodríguez Rull. la FAO, el cual implica remodelar las instalacio- Osorio Sánchez, en ocasiones el pescado llega decomisos —solo de pescados— ascendieron Si bien se necesita mantenimiento especia- nes para el cultivo e introducir nuevas familias, con mala calidad o baja talla, y deben ofertar- a 119 toneladas. Hasta junio de este año ya lizado y equipos adecuados (buldózer, retroex- todo ello con asesoramiento internacional. los al mismo precio. “También nos enfrenta- habían sido confiscadas poco más de 54 tone- cavadora, entre otros) para la reparación de la Asimismo, desde el pasado 4 de abril se mos a que no viene eviscerado, lo cual dificul- ladas y las multas superaban el millón y medio infraestructura, el directivo explica que se trata implementa un proyecto con el Programa de ta las ventas y corremos el riesgo de que el pro- de pesos. Al parecer la Ley aún no es lo sufi- de una labor costosa. “Durante varios años se Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), ducto se nos eche a perder”, comenta. cientemente severa. nos aprobó un financiamiento para ello, pero orientado a la producción de clarias, el cual En Cuba los precios para comercializar los Pero los perjuicios no se circunscriben al no hemos encontrado en el país quien se podría aplicarse a todas las especies. productos en las pescaderías los establecen los volumen que deja de llegar por los canales encargue de hacer el trabajo. De las 400 hectá- Consejos de Administración Provincial, los establecidos a la población, sino que abarcan la reas fuera de servicio, si utilizáramos al menos INDUSTRIA Y DESTINOS, CUESTIÓN DE DEMANDAS cuales tienen en cuenta la demanda en cada destrucción de artes de pesca, la violación de 300 podríamos obtener 6 mil o 7 mil toneladas El respaldo de la industria resulta funda- uno de los territorios y el poder adquisitivo de las etapas de veda y pueden incluso provocar de pescado”, asegura. mental para que las capturas lleguen a la pobla- la población. Paradójicamente, Ubalda Cle - serios daños a la salud. Aparejado a estos problemas, la subexplo- ción con valor agregado y, aunque hoy se pro- mentina Barea Cuesta, vecina y cliente asidua Por desconocimiento quizás, o falta de es - tación de las hectáreas trae consigo la siembra cesa el 90 % de lo capturado tanto en la plata- de la pescadería de 19 y 4, señala que si bien crúpulos, algunas personas comercializan es- de alevines más pequeños que lo establecido forma como en la acuicultura, las afectaciones existe una variedad en la oferta, los precios aún pecies tóxicas, lo cual implica una afectación (10 g), lo que implica menos supervivencia, tecnológicas limitan la calidad del producto no están acordes y son muy elevados. Criterio grave. En la provincia de Cienfuegos, por ejem- animales con menos tallas de las requeridas y final, razón por la cual, además, no se procesa que sostiene el resto de los entrevistados en plo, resalta Juan José Menas, tuvimos un caso el aumento de los costos, sostiene Rodríguez el 10 % restante. cada una de las entidades visitadas. el año 2012. “De ahí la importancia de que la Rull. Según Abel Hidalgo, director del Departa - población conozca del peligro y eleve la per- En relación con el pienso para alimentar mento de Industria en la División Pesquera, LAS HUELLAS DE LAS ILEGALIDADES cepción de riesgo, sin contar cuán fuerte deben las especies, existen factores que atentan con- este año se pronostica procesar 14 mil 827,5 Una razón de peso, en la cual enfatizan los ser las medidas con todos los infractores”, tra la estabilidad en la producción, así como toneladas de pescado, de ellas unas 10 mil directivos y que sin duda guarda relación con el subraya. contra la calidad del mismo. “Nosotros de- como materia prima para croquetas y masas. uso indiscriminado de las especies marinas, es No podemos pecar de ingenuos. Se conoce pendemos de la fábrica Alisur, ubicada en En tanto Maritza Linares, directora de Ven - el elevado número de personas, autorizadas o que ante la escasez de ofertas estatales, el cuba- Camagüey, la cual aporta el 60 % del alimen- tas y Mercado de la División Pesquera, abunda no, que operan en la plataforma. no busca alternativas con el interés de obtener to utilizado en la acuicultura; también nos en los diversos destinos de las capturas. “Pro - En el 2008, rememora Juan José Menas un menú variado. No obstante, ello no puede suministran otras dos instalaciones pertene- cedente de la acuicultura, por ejemplo, se ex- Lorenzo, a la Dirección Pesquera le correspon- conducirnos a transgredir las reglas ni atentar cientes a la Agricultura (Piensos Tropicales, portan 680 toneladas de tenca. Asi mismo, al dió organizar a quienes actuaban de manera contra la salud de los pobladores. situada en La Habana, y Piensos Cienfuegos), mercado interno en divisas se destinan 1 344 indebida sobre los recursos del mar. De ahí fue Aun cuando la pesca y su industria han las cuales al cierre de mayo arrastraban un toneladas de pescado, de ellas 744 provienen contratado un número significativo de embar- sido afectadas por la situación económica del déficit de 450 toneladas, debido a problemas de la plataforma donde el 80 % corresponde a caciones comerciales privadas, las cuales agru- país, lo importante ahora es no continuar con tecnológicos”, explica Rodríguez Rull. pescados enteros refrigerados. Para el consu- pan a más de 18 mil 600 trabajadores. Este nú - las lamentaciones y actuar para recuperar la Vale señalar además que la mayor parte del mo nacional se reservan 6 323 toneladas de mero es casi seis veces mayor al total de pesca- producción tal y como se establece en los pienso empleado para la ceba en el cultivo pescado para la distribución normada, con dores directos que laboran de forma estatal. lineamientos aprobados en el Sexto Congreso intensivo no posee proteína animal, pues se destino a las dietas médicas y el consumo A dicha cifra, por demás abultada, se unen del Partido (213 y 214). elabora con soya fundamentalmente, por social; mientras para las pescaderías son 16 mil las más de 17 600 personas que realizan las Quedan opciones por explotar para mitigar resultar más económico. 436 toneladas en todas las formas de presenta- mismas labores pero de manera deportiva y el déficit que hoy existe, sobre todo en la A esto se le adiciona que el producto ideal ción del pescado”. sobre quienes no tenemos ningún control, pesca de plataforma. El desarrollo de la acui- para el desarrollo de las especies es el pienso En la capital, por ejemplo —sostiene Marit- indica Menas Lorenzo. cultura mediante un mejor aprovechamiento estruzado, cuyos ingredientes flotan y son za Linares—, al cierre de mayo, de un plan de Para estos últimos, el Decreto-Ley 164 esta- de los espejos de agua, el mejoramiento gené- digeridos fácilmente. Sin embargo, el más utili- 422 toneladas de croquetas se entregaron 404; blece las cantidades que pueden pescar “con tico de las especies y la sustitución paulatina zado hoy (70%) porque es el de más fácil de- de productos varios de la pesca (cangrejos, jai- destino al consumo personal o familiar, las de los equipos para procesar las capturas, sarrollo con la técnica que posee el país, es el bas, ostiones), de unas 45 toneladas previstas se cuales no podrán usarse con fines de lucro”. señalan solo el inicio del camino de la recupe- peletizado, que tiene menos flotabilidad y es entregaron 30; mientras que de filete de claria se Sin embargo, no son pocos lo que, valiéndose ración. Mucho empeño habrá que poner, de menos digerible. entregaron 29 toneladas para un plan de 18, 4. de su licencia, incurren en la comercializa- lo contrario el chiste del “pollo por pescado” Unido a los problemas con la infraestructura, Durante un recorrido por algunos estableci- ción ilícita. de Pánfilo seguirá alimentando nuestros también atentan contra la actividad acuícola mientos de la ciudad, Granma constató que Pero más allá de este volumen de personas lunes.

Las bajas tallas del pescado que se oferta en las pescaderías atentan contra las ventas a la población. FOTO: MAYLÍN GUERRERO OCAÑA En el cultivo intensivo no siempre se emplea el pienso más adecuado. FOTO: ISMAEL BATISTA 6 INTERNACIONALES AGOSTO 2014 > viernes 1

hilodirecto Congreso del PSUV consolida el rumbo

RUSIA OFRECE LA INFORMACIÓN EN SU socialista en Venezuela PODER SOBRE SINIESTRO DEL MH17 Rusia proporcionó los datos de observa- Los delegados manifestaron su solidaridad con la Revolución Cubana y con su líder histórico Fidel Castro ción objetiva del área de la tragedia del Boeing 777, en la región ucraniana de Laura Bécquer Paseiro, enviada era la herramienta para la paz. Asi- Donetsk, a la ONU y a la Organización para especial mismo, ratificaron su compromiso la Seguridad y Cooperación en Europa con la cohesión cívico-militar. (OSCE), notificó el jueves una fuente diplo- mática. El representante permanente CARACAS.—El III Congreso del El III Congreso reafirmó el carác- ante Naciones Unidas, Vitali Churkin, Partido Socialista Unido de ter internacionalista del Partido fun- manifestó su confianza en que también Venezuela (PSUV) concluyó este dado por Chávez en el 2008. Al res- otros actúen de manera concreta y cons- jueves en Venezuela luego de inten- pecto, los delegados manifestaron tructiva, en lugar de difundir acusaciones sas jornadas de debate de las cuales su apoyo a la Revolución Cubana y infundadas e insinuaciones. Asimismo, emanaron 32 propuestas para ha- con su líder Fidel Castro. El propio dijo que los especialistas rusos se incorpo- raron a la investigación por invitación de cer más efectivo el Gobierno nacio- presidente Maduro la calificó como la parte holandesa, que encabeza el nal en el ámbito político, económi- un proceso que “trajo luz a los revo- grupo de expertos internacionales en las co, social e internacional. lucionarios de varias generaciones”. pesquisas. (PL) Los 985 delegados nacionales ra- También estuvo presente la solida- tificaron en el Cuartel de la Mon - ridad con la causa cubana de los CREAN UN HELADO QUE CAMBIA taña el carácter antimperialista, Cinco Héroes y la lucha contra el blo- DE COLOR anticapitalista y socialista del PSUV, queo impuesto por Estados Unidos. y el pensamiento político de su crea- Expresaron su apoyo al Gobierno dor, el Comandante Hugo Chávez, argentino en el tema de las Islas a quien reconocieron como líder Malvinas y en la actual situación eterno y presidente fundador. El Partido fundado en el 2008, fruto de la fusión de varios movimientos políti- que enfrenta provocada por los lla- En la clausura del evento que cos que sirvieron de plataforma al proyecto de Chávez, promovió la discusión mados fondos buitres que preten- sesionó desde el pasado 26 de julio, en torno a temas vitales para el futuro de la Revolución Bolivariana. FOTO: PRENSA den desacreditar su economía. Asi- FOTO: MUY INTERESANTE los militantes incluyeron el pensa- MIRAFLORES mismo, se pronunciaron por el pue- El físico español, ingeniero Manuel Linares miento de Chávez como ideología blo haitiano y rechazaron la masa- consiguió crear un helado que cambia de de la Revolución, a lo que denomi- Maduro para asegurar la eficacia es pecial en noviembre para definir cre israelí contra Palestina. color al probarlo. Junto a un par de investi- naron árbol de las tres raíces: política y la calidad en la ejecución el Plan económico y de transición El presidente Maduro dijo que los gadores, trabajaron en un laboratorio para Simón Bolívar, Simón Rodríguez y del Plan de la Patria. hacia el socialismo, ya que el tema acuerdos tenían una gran calidad conseguir que, gracias a los cambios de Ezequiel Zamora. Los delegados asumieron, junto es una de las principales vías de política que venían del “compromi- temperatura y a los ácidos residentes en la boca humana, el helado cambie de color En el plano interno acordaron al Gobierno, el gran reto de derrotar ataque contra el proceso. También so del trabajo diario”. Maduro califi- según se va comiendo. Según el experto, la además crear un sistema de medios la dependencia económica y pro- anunció la creación de un equipo có la cita de histórica y llamó a ace- fórmula consigue que el helado, hecho de información para asegurar una mover la producción en pos de pre- nacional que articule las bases mili- lerar la Revolución Bolivariana fren- completamente con productos naturales, comunicación directa y eficaz entre servar la justa redistribución de la tantes de la Revolución, la lucha te “a las amenazas imperiales”. cambie de azul claro al rosa y del rosa al las UBCH (Unidades de Batalla Bo - riqueza. En ese sentido, considera- contra el acaparamiento y el contra- La delegación cubana a la cita estu- morado, simplemente pasando la lengua lívar-Chávez) como coordinadoras ron fundamental el papel del pue- bando. vo encabezada por el miembro del por encima del mismo. El helado fue bauti- zado como “Xamaleón”. (Muyinteresante) del trabajo entre el mando político blo para eliminar la especulación y Frente a la violencia de la derecha Secretariado del Comité Central del y el pueblo. el acaparamiento. como estrategia golpista, los mili- Partido y Jefe de su Departamento de INDÍGENAS AISLADOS CONTACTAN Manifestaron asimismo su apoyo Al respecto, el presidente del tantes afirmaron que la convocato- Relaciones Internacionales, José POR PRIMERA VEZ CON LA CIVILIZACIÓN al Gobierno del presidente Nicolás Partido convocó una conferencia ria al diálogo del presidente Maduro Ramón Balaguer Cabrera. Un grupo de indígenas aislados, sin con- tacto con el mundo exterior, emergió de la selva amazónica para entrar en contacto pacífico con indígenas ashaninkas del Es hora de frenar a los buitres, Anuncian tregua de norte de Brasil. La Fundación Nacional del Indígena de Brasil difundió un video que 72 horas en Gaza muestra un momento del contacto en las asegura Cristina Fernández orillas del río Envira, en el estado brasile- NUEVA YORK.—Israelíes y palesti- permitir que la ayuda humanitaria ño de Acre, fronterizo con Perú. Una esce- BUENOS AIRES.—La presidenta las negociaciones con los fondos nos acordaron una tregua humanita- llegue a los necesitados. na muestra el momento en que un asha- de Argentina, Cristina Fernández, buitres en Nueva York. ria en la Franja de Gaza de 72 horas “Pedimos a todas las partes ninka que viste short entrega un carga- mento de bananas a dos indígenas aisla- aseguró este jueves que la nación Kicillof alertó que hay una cam- sin condiciones a partir de este viernes actuar con restricciones hasta que dos, desnudos y armados con arcos y fle- no piensa pagar a los fondos bui- paña para sembrar la incertidum- a las 8:00 hora local, informó ayer la comience esta tregua humanitaria y chas. Expertos brasileños estiman que los tres “sin tener en cuenta las conse- bre, el temor y generar el caos Organización de Naciones Unidas. que acaten completamente sus indígenas, que pertenecen al grupo lin- cuencias para el país” y pidió al financiero y económico, y llamó al Además, de inmediato comenza- compromisos durante el cese del güístico “pano”, atravesaron la frontera pueblo estar muy unido para pueblo argentino y a todos los sec- rán negociaciones en El Cairo con el fuego”, añadió el portavoz. de Perú a raíz de presiones ejercidas por defender lo logrado en más de una tores de la economía nacional a fin de conseguir un cese del fuego Más de 440 mil palestinos abando- taladores de madera clandestina y narco- traficantes en sus tierras. (AP) década de cambios. estar tranquilos porque este Go- duradero, reporta DPA. naron sus hogares en Gaza debido a “Nos quieren tumbar porque bierno no firmará nada que com- “Ambas partes podrán poner los ataques de Israel contra ese territo- HALLAN DOS FOSOS GIGANTES volvimos a ser un país viable”, prometa sus obligaciones y al país, todas las cuestiones que quieran rio, dijo este jueves la coordinadora de MÁS EN SIBERIA dijo la mandataria en un discurso reporta PL. sobre la mesa”, dijo un portavoz del la Oficina de la ONU para Asuntos a la nación citado por la agencia “Ese fantasma del 2001 no existe”, secretario general de la ONU, Ban Humanitarios, Valerie Amos. Telam. remarcó tras criticar las acciones del Ki-moon. La alta funcionaria analizó duran- Durante su intervención recordó juez Thomas Griesa que ha respalda- “Tanto Israel como Palestina le te una reunión de urgencia del un discurso del expresidente Néstor do las demandas de los fondos bui- aseguraron al mediador especial de Consejo de Seguridad la grave situa- Kirchner pronunciado en febrero del tres en los tribunales de Nueva York. la ONU, Robert Serry, que cumpli- ción humanitaria en la Franja, 2004 en San Nicolás, en el cual Los fondos que presentaron el rán la tregua”, añadió, tras señalar donde más de mil 300 palestinos señalaba que era hora de que “el pleito tan solo constituyen el uno que el plazo de tres días puede ser han muerto y otros seis mil resulta- FOTO: RT mundo les ponga freno a los fondos por ciento de los tenedores de prolongado. ron heridos, la mayoría civiles, Un grupo de científicos rusos halló dos nue- buitres y a los bancos insaciables bonos y no solo están enfrentados El vocero dijo que durante el cese desde el comienzo de los ataques vos fosos gigantes en Siberia semejantes a los cráteres descubiertos anteriormente en que quieren seguir lucrando con la contra el país, sino también contra del fuego todas las tropas permane- indiscriminados del Gobierno de Tel la región. El primer cráter de 15 metros de Argentina que está quebrada. el 93 por ciento de los acreedores cerán en el lugar que estén para Aviv el 8 de julio pasado. diámetro se sitúa en la Península de Yama. El Por su parte, el ministro de Eco- que aceptó las condiciones de segundo foso, de cuatro metros de diámetro nomía, Axel Kicillof, negó que Ar- Argentina, comentó Kicillof. y de entre 60 y 100 metros de profundidad, gentina esté en cesación de pagos o Explicó que esos últimos acepta- PARÍS.—El banco francés BNP Paribas registró una pérdida neta de cuatro mil 300 fue hallado en la Península de Taimyr. La default. ron los acuerdos de reestructura- millones de euros en el segundo trimestre de este año debido a la descomunal multa que explicación más fiable dada a los primeros “Decir que Argentina está en ción de la deuda con una quita del le impuso Estados Unidos, según los resultados publicados este jueves. PL informa que cráteres radica en el deshielo de la congela- se trata del primer saldo negativo para la principal entidad bancaria gala y de la eurozo- ción “perpetua” en la región, y en la presión default es una pavada atómica, ya 70 por ciento y por apego a esos na desde 2008, cuando comenzó la crisis financiera global, precisó el reporte. “BNP de los gases contenidos en una reserva sub- que tiene la liquidez para saldar contratos, el Estado no puede ceder Paribas en rojo después de las sanciones norteamericanas”, es el título del diario terránea, que habría hecho “explotar” la sus compromisos; tenemos el a la exigencia de los fondos buitres, Liberación, mientras la cadena de televisión BFMTV señala que “la multa de Estados capa de la tierra, que a su vez se volvió menos dinero para pagar los vencimientos de pagarle el 100 por ciento, más Unidos pesa sobre BNP Paribas”. El 30 de junio último el banco fue condenado a pagar gruesa. Sin embargo, por el momento no se de este año y de los que vienen”, los intereses por bonos que com- ocho mil 830 millones de dólares tras haber sido acusado de violar el bloqueo nortea- presentó una explicación definitiva. (RT) refirió el ministro que ha liderado praron a precios viles. mericano contra varios países, entre ellos Irán, Sudán y Cuba. AGOSTO 2014 > viernes 1 INTERNACIONALES 7 Cuatro años que estremecieron al mundo Este 2014 se cumple el centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial (I GM)

Dalia González Delgado

En el verano de 1914 el mundo cambió para siempre. Quienes lanzaron los primeros tiros quizás no sospechaban que estaban iniciando el primer conflicto global de la historia. La Primera Guerra Mundial, que se exten- dió durante más de cuatro años, costó la vida de millones de personas. Cayeron imperios, se movieron las fronteras territoriales, cambió el mundo colonial. “La humanidad sobrevivió —escribió el his- toriador británico Eric Hobsbawm—. Pero el gran edificio de la civilización decimonónica se derrumbó entre las llamas de la guerra”. ¿Por qué los estadistas de las principales potencias no encontraron una manera sensa- ta de resolver sus contradicciones? Todavía hoy, un siglo después, las causas que origina- ron la conflagración no han desaparecido. Para profundizar en este tema, Granma entrevistó al Doctor en Ciencias Históricas Evelio Díaz Lezcano, Profesor Titular de la Universidad de La Habana. —¿Cuánto cambió el mundo después de la Primera Guerra Mundial? —Cambió el mapa político. En Europa de- saparecieron cuatro grandes imperios: el aus- trohúngaro, el turco (otomano), el ruso y el FUENTE: MEDIATECA alemán; y en su lugar surgieron un numeroso —¿Cuántos países estuvieron invo- política internacional. Una especie de estatus la dominaran. Eso se concretó en la Decla - grupo de países. Se produjeron importantes lucrados? en que las grandes potencias del momento se ración Balfour. En Europa, por otra parte, las cambios en el mundo colonial. La desintegra- —Hubo 32 países involucrados. No todos compensaban y se evitaba un conflicto gene- fronteras se establecieron muy arbitrariamen- ción del Imperio Turco condujo a que el terri- combatiendo, porque esa cifra incluye por ralizado. Pero cuando Alemania comenzó a te, en función de los intereses de los vencedo- torio que dominaba en el Medio Oriente fuera ejemplo América Latina. Estados Unidos le tener pretensiones de mayor presencia en el res. Incluso se establecieron estados artificial- redistribuido básicamente entre Francia e declaró la guerra a Alemania y sus aliados en mundo, los ingleses comenzaron a tener una mente. Inglaterra. Y surgió una nueva realidad políti- 1917, y la mayoría de los países de América política más activa en Europa. Eso condujo a —Cuando concluyó la I GM, ¿se sospecha- ca en esa zona. En ese territorio se crea enton- Latina cerraron filas con Estados Unidos, la creación de la Entente (Reino Unido, Fran- ba que podría desencadenarse otra? ces una situación que llega hasta nuestros incluida Cuba. En una coyuntura como la cia y Rusia). La Triple Alianza (con su núcleo —En la mentalidad de los europeos con- días: Palestina. En África, las colonias alema- guerra los precios de los productos subieron. duro en el Imperio Alemán, el Imperio Aus- temporáneos lo que predominaba era el pen- nas fueron repartidas entre Inglaterra y Fran- Y los países de América Latina, aunque se trohúngaro e Italia hasta 1915) ya existía. samiento de que nunca más habría una gue- cia, aunque también Bélgica se benefició en beneficiaron con esa subida, le vendían mer- Ambos bandos, entre principios del siglo y rra. La gente estaba muy decepcionada, aun- alguna medida. En el Pacífico Alemania per- cancías a Estados Unidos a precios preferen- 1914, se enfrascaron en una carrera armamen- que no asumieron una actitud de protesta dió sus posiciones. La guerra implicó también ciales. La incipiente industrialización que tuvo tista frenética. hasta finales del 17 y principios del 18. transformaciones sociales, porque incorporó a América Latina a principios de siglo está rela- —¿Porque preveían una guerra? Entonces surgieron movimientos que llevaron la vida política activa a millones de personas cionada con esa coyuntura. En Cuba se dio lo —Claro. En 1914 cualquiera podía haber ini- luego a sacudir Europa, como resultado de la que antes no participaban. que se llamó las “vacas gordas”, la “danza de ciado una guerra. Se comenzaron a utilizar frustración de la población por las pérdidas —También hubo transformaciones los millones”. Se produjo un boom de la indus- todos los avances de la ciencia y la técnica humanas y los desastres materiales. No querían militares. Cambió la manera de hacer la tria azucarera cubana en ese periodo. para armamentos de los que no había prece- guerra nunca más. Pero en la medida en que guerra… “Entonces, América Latina está incluida en- dentes. Todos se fueron dotando de esas transcurrió el tiempo se hizo evidente que otra —Nunca había habido armas de la capaci- tre esos 32 países, pero ningún país combatió. armas, los presupuestos militares crecieron, y guerra sería inevitable. dad destructiva como las que se usaron Su participación se reduce a eso, a apoyar a comenzó una propaganda chauvinista para “El germen de la Segunda Guerra Mundial durante la I GM. Apareció el fusil automático. Estados Unidos mediante productos a precios justificarlo. Se comenzaron a exaltar los pro- está presente en los acuerdos que pusieron fin Se usaron gases asfixiantes cada vez de más preferenciales”. blemas nacionales; en ambos bandos. Tan a la Primera. No se pudieron resolver los pro- poderío; al final de la guerra se empleaba el —¿Qué objetivos perseguía Alemania con responsables fueron los alemanes como lo blemas entre las grandes potencias; los acuer- gas mostaza. Aparecieron la aviación y el tan- la guerra? fueron Francia, Inglaterra o Rusia. Las diferen- dos de paz beneficiaron a un bando y a otro que; aunque todavía eran muy rudimentarios, —Buscaba una redistribución del mundo. cias nacionales en Europa son muy marcadas. lo humillaron. Luego, a lo largo de 20 años, pero sobre todo a partir de 1917 comenzaron La guerra tuvo una naturaleza imperialista, Se presentó la guerra como una guerra patrió- hubo una lucha entre vencidos y vencedores, a tener una mayor presencia en los frentes de como imperialista fue la naturaleza de la paz tica, por la defensa nacional, eso está en toda y entre los propios vencedores. El tratado de combate. Se desarrolló considerablemente la que le puso fin. la prensa de la época. Versalles creó en Alemania un sentimiento de lucha en el mar, especialmente la submarina, “A fines del siglo XIX hubo un cambio muy “Pero como Alemania y sus aliados comen- descontento muy grande. Y eso fue aprove- que ocasionó grandes pérdidas. Llegó un notable en la correlación internacional de fuer- zaron, se les adjudicó la responsabilidad. Y la chado por los partidos de derecha y sobre momento en que los submarinos atacaban zas. A las potencias tradicionales que tenían el paz que se impuso en Versalles fue muy one- todo por el fascismo”. tanto barcos mercantes como barcos de pasa- dominio se sumaron otras: Italia, Alemania, rosa. Lenin la calificó como una paz de ban- —Los motivos que condujeron a la I GM jeros. La capacidad destructiva de las armas Japón y Estados Unidos. Eran económica- didos. No obstante, si Alemania hubiese sido no han desaparecido. Todavía hay países explica el número de víctimas tan elevado. mente muy poderosas, pero llegaron a un ganadora, hubiese impuesto a los países ven- con apetencias imperiales; conflictos regio- —¿Cuántas? Porque se han dado varias mundo que ya se había repartido. Ne ce si - cidos algo similar”. nales. ¿Cree que es posible otra guerra de cifras… taban territorios, esferas de influencia, colo- —Usted hablaba del caso de Palestina. Es esa magnitud? —Yo doy una que es resultado de un cálcu- nias. En esos términos se pensaba; hablabas un ejemplo de cómo algunas consecuencias —Las élites ávidas de poder y riquezas que lo a partir de la consulta de muchos autores. de poderío y hablabas de colonias, que te per- de la guerra se siguen arrastrando hasta llevaron al mundo a la I GM son las que han Puede cifrarse el total de víctimas en 37 millo- mitieran tener un mercado seguro de materias hoy, cien años después. llevado a otras guerras después y las que en nes, que incluyen a las víctimas mortales y las primas y lugares a donde exportar. Tenían —El Medio Oriente hasta entonces era este momento pueden llevar al mundo a con- no mortales, aunque muchas de las no morta- entonces que rivalizar con las grandes poten- dominado básicamente por los turcos, pero al flictos locales y a otros de mayor envergadura. les tuvieron una incapacidad total, fueron muti- cias para conseguir una redistribución del desintegrarse ese imperio, Inglaterra y Francia Es una situación que está presente todavía. lados. Casi 10 millones fueron civiles. La mayo- mundo”. se dividieron esos territorios. Palestina pasó a Creo que hasta podría ocurrir una guerra local ría relacionadas con bombardeos a las ciuda- —¿Y no intentaron una manera pacífica manos de los ingleses. Prácticamente comen- donde se llegue a emplear el arma atómica. des, y con las penurias, el hambre, las epide- de lograr eso? zando la guerra los ingleses habían asegurado Pienso que es posible. Existe el temor de que mias en los países beligerantes. Nunca antes la —En los términos de la época eso era impo- que ese territorio iba a ser dominado por ellos ocurra en el Medio Oriente con Israel. Sería población civil había estado tan implicada en sible. Inglaterra no iba a ceder sus posiciones cuando terminara el conflicto. Inglaterra pro- una guerra muy localizada, aunque con des- un conflicto armado. Participaron 60 millones si no era por la fuerza. Lo mismo se podía puso a los judíos una colaboración para la trucciones inmensas para la región. Pero una de personas. Algunos en el frente y otros tra- decir de Francia. Hasta finales del siglo XIX en guerra, a cambio de que les darían la posibili- tercera guerra mundial, una guerra total, sería bajando intensamente en función de este. Europa había funcionado un equilibrio en dad de migración hacia Palestina una vez que impensable, sería un suicidio colectivo. 8 INTERNACIONALES AGOSTO 2014 > viernes 1 Los países BRICS en cifras Crecimiento del PIB en % 2013 2014/estimado 2015/previsión

Brasil / Dilma Rousseff 2,7 2,5 1,8 11 171 dólares Rusia / Vladimir Putin PIB per cápita 2,3 1,3 1,3 14 604 dólares 201 millones de habitantes PIB per cápita 144 millones de habitantes

41,6 % de la población mundial 19,8 % del PIB India / Narendra Modi China / Xi Jinping mundial 7,7 7,7 Sudáfrica / Jacob Zuma 6,4 7,5 5,4 2,7 2,3 4,4 25 % 1,9 7 810 dólares 1 418 dólares 6 768 dólares de la superficie PIB per cápita PIB per cápita PIB per cápita terrestre 51 millones de habitantes 1 211 millones de habitantes 1 357 millones de habitantes

INFOGRAFÍA: L. EDUARDO DOMÍNGUEZ/SAG / DATOS DEL BANCO MUNDIAL El mundo que se avecina Claudia Fonseca Sosa interesado en una “América Latina unida, fuerte, económicamente sostenible y política- Aunque muchos escépticos aún no lo mente independiente, que se está convirtien- aceptan, el mundo se está transformando. El do en una parte importante de un mundo ascenso de nuevos actores en el escenario de policéntrico y emergente”. las relaciones internacionales evidencia la Por su parte, el presidente Xi Jinping sostu- pérdida de influencia de los centros tradicio- vo que “en la actualidad se están operando nales de poder. cambios profundos y complejos en la situa- Justo en la zona del planeta que Estados ción internacional” y que en ese contexto, Unidos siempre ha considerado su “patio tra- “siendo por igual países en desarrollo, China sero”, se produjo este mes de julio uno de los y los estados latinoamericanos y caribeños acontecimientos más importantes del siglo. (…) comparten las mismas tareas”. El lanzamiento por parte del grupo BRICS “China y la región, adhiriéndose al de- (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) de un sarrollo compartido como tema primordial, banco de fomento y un fondo de reservas pro- han venido impulsando la profundización pios, como alternativas para las necesidades de la confianza mutua política, la amplia- de financiación de los países en desarrollo. ción de la cooperación económico-comer- Fue el necesario punto de inflexión en la cial, el aprendizaje cultural, así como la arquitectura de un orden financiero global estrecha coordinación en los asuntos inter- más democrático e inclusivo, distinto al nacionales, de tal forma que las relaciones modelo de Bretton Woods. La demostración Estas iniciativas llegan a la Patria Grande entre ellas la cubana Prensa Latina. Ambos entre China y América Latina y el Caribe de que el mundo en desarrollo no está dis- en momentos en que se consolida la integra- mandatarios se refirieron a lo estratégico que registran avances sustantivos, convirtiéndo- puesto a seguir esperando y ha comenzado a ción del continente. Bloques como el Mer - resultan los vínculos de sus países con se en un caso ejemplar de la cooperación enfrentar los desafíos con sus propios medios. cado Común del Sur (Mercosur), la Alianza América Latina y el Caribe. Sur-Sur”, subrayó. Por otra parte, varios países latinoamerica- Bolivariana para los Pueblos de Nuestra El jefe de Estado ruso ubicó las relaciones En comparación con Rusia, la presencia nos acogieron en julio a los presidentes de América (Alba), la Unión de Naciones Suda - con los estados latinoamericanos entre las china en América Latina y el Caribe es mucho Rusia, Vladimir Putin, y China, Xi Jinping, de mericanas (Unasur) y la Comunidad de Es- “direcciones claves y muy prometedoras de la mayor. El gigante asiático es hoy el segundo cuyas visitas oficiales derivaron “asociaciones tados Latinoamericanos y Caribe ños (Celac) política exterior de Rusia”. No solo se refirió al socio comercial y una de las mayores fuentes estratégicas” y acuerdos económicos millona- cohesionan y perfilan, con más peso en el importante nicho de materias primas que de inversiones a nivel regional. rios en sectores claves. concierto político mundial, a una región de constituye nuestro continente y las posibilida- El recién creado Foro de Cooperación Chi - El BRICS, Rusia y China miran hacia 600 millones de habitantes. des de intercambio en términos de innova- na-Celac está llamado a convertirse en un es- Latinoamérica y el Caribe en busca no solo de Precisamente la Celac, único ente regional ción tecnológica, industria, comercio e inver- pacio a partir del cual se facilitará un diálogo la necesaria complementariedad económica, conformado por las 33 naciones indepen- siones, sino que destacó las coincidencias con bilateral sistemático acerca de los principales sino también de respaldo a iniciativas que dientes de La tinoamérica y el Caribe, compar- Rusia en el plano político. problemas mundiales que afectan o preocu- pretenden democratizar las relaciones inter- te con el BRICS, con Rusia y China la vocación “El multilateralismo en los asuntos mun- pan a nuestros países, al tiempo que permiti- nacionales y repartir los beneficios del creci- de luchar contra el hambre, la pobreza y las diales, el respeto al derecho internacional, el rá avanzar en ambiciosos proyectos de coo- miento más equitativamente. desigualdades sociales, así como la búsqueda fortalecimiento del papel central de la ONU y peración, comercio, inversiones y relaciones Los distintos actores del mundo en de - del desarrollo sostenible y la paz. ¿Por qué no el desarrollo sostenible son los principios que financieras. sarrollo se acercan cada vez más, como atraí- habrían de cooperar para la consecución de nos unen. Todo eso nos convierte en colegas No obstante, los vínculos del BRICS, China dos por el propósito común de construir un estos propósitos? a nivel internacional y nos permite desarrollar y Rusia con la Patria Grande unificada, sien- sistema multipolar de equilibrios geopolíticos En víspera de sus respectivas giras, el pre- la interacción para resolver una amplia serie tan bases para el equilibrio y la multipolari- y edificar mecanismos que permitan poten- sidente Putin y su par chino concedieron de problemas”, afirmó Putin. dad en un posible rediseño geopolítico, eco- ciar sus relaciones. entrevistas a distintas agencias de noticias, Asimismo, comentó que su país está nómico y social del mundo que se avecina. naINTER-A:Maquetación 1 31/07/2014 10:22 Página 9

AGOSTO 2014 > viernes 1 INTERNACIONALES 9 Un amigo al otro lado del planeta Karina Marrón González, enviada especial tienen esti puladas determinadas ventajas, ade- más de otros incentivos como las favorables tasas VIETNAM.—Todavía los vietnamitas usan de interés. sus enormes sombreros cónicos y cargan a Igualmente llamativas resultaron las fórmulas lomos, colgando de una vara, sus mercancías. aplicadas por una cooperativa de producción de Todavía se les ve a cualquier hora inclinados flores en las afueras de Hanoi. Antes se dedica- sobre los cultivos, aten diendo hasta el último ban al cultivo de hortalizas, pero las transforma- detalle. A pesar de ello, nadie dudaría nunca en ciones en el mercado los obligaron a cambiar. decir que Vietnam es muy diferente al de anta- Hoy sus producciones se comercializan en otras ño, incluso quienes por primera vez pisan la tie- provincias y además en algunos países del área. rra de los anamitas. Sin embargo, lo más significativo es que han Ya nos habían advertido del inmenso cariño logrado vincular a la mayor parte de la gente de que sienten por Cuba en esos lares, pero la reali- la zona, pues quienes no laboran en el campo dad siempre fue superior. Así, cada paso que dio pueden desempeñarse en las gestiones de venta la delegación de Granma, encabezada por su o la compra de insumos, entre otros empleos; director, en el recorrido de una semana por ese además del impacto en el mejoramiento de las país —gracias a la gentileza del periódico Nhan condiciones de vida de la comunidad. Dan, órgano oficial del Partido Comunista de Poco a poco la economía vietnamita ha ido cre- Vietnam—; estuvo marcado por el asombro. ciendo, pero no lo ha hecho en una sola direc- Primero ante el avance alcanzado tras las devas- ción. A la par de la producción de arroz y café taciones de la guerra, y segundo, ante las mu - (segundos exportadores mundiales) han poten- chas muestras de afecto que prodigaban, a tra- ciado otros renglones como los lácteos, textiles, vés nuestro, a todos los cubanos. calzado, turismo e industria. Los ha favorecido Desde la llegada al aeropuerto de Noi Bai en la su capacidad para aprender y perfeccionar ese capital, Hanoi, percibimos una nación en pujan- conocimiento, las asociaciones ventajosas en la te desarrollo. Bajo el intenso calor del verano tro- búsqueda de capital y tecnología, y también su pical (muy parecido al de Cuba) nuevas y mo- espíritu de perseverancia y dedicación al trabajo. dernas construcciones se abren paso, incluidas Eso lo pudimos apreciar en el astillero donde la extensión de la gran avenida que lleva a la ter- Aunque esta imagen es de Ciudad Ho Chi Minh, de igual modo modernos edificios se levantan en dife- fuimos testigos de la dura faena en la construc- minal aérea y la ampliación de esta. rentes puntos del país. FOTOS DE LA AUTORA ción de barcos de servicio, básicamente de me- La vegetación de la región, también muy simi- diano porte, y guías de puertos, pero con un alto lar a la de nuestra propia tierra, compartía espa- grado de complejidad; en la planta de fertilizan- cio con sembrados de arroz, malanga, flores... tes, que forma parte de PetroVietnam y don de en Lo que sí no observamos fueron tierras ociosas. 10 años han contribuido a que ese país pa sara de Aunque las motos son las reinas del tránsito importador a exportador; así como en una fábri- —al punto en que bien podría Vietnam apun- ca de calzado deportivo, a la cual la calidad de sus tarse en el libro de récord Guinnes— automóvi- terminaciones le han valido convertirse en subsi- les de diferentes marcas circulan por las calles, diaria de marcas internacionales con la conse- casi todos ensamblados en el país. En cierta cuente ampliación de sus mercados. medida es el fruto de la renovación implemen- Crear condiciones de trabajo y el empleo de tada desde 1986 y que ha desembocado en la una parte considerable de las ganancias para economía de mercado con orientación socialis- remunerar a los trabajadores, recapitalizar las ta que los vietnamitas defienden como modelo empresas y gestionar la superación de sus recur- económico. sos humanos, fueron puntos de coincidencia en Justamente conocer algunas de las experien- las gestiones de estos lugares tan diversos. cias relacionadas con estas transformaciones, Si algo nos quedó claro en este periplo, es que fue uno de los objetivos de nuestra visita, que aunque no es saludable copiar al calco, es sabio nos llevó a tres ciudades de importancia: en el aprender de otros. Los vietnamitas lo han puesto norte Hanoi; al centro Da Nang, la bella urbe en práctica y han visto los resultados, y quizás costera, y en el sur Ciudad Ho Chi Minh, con su por ello preguntan con tanta avidez sobre la gran carga de historia. implementación de los Linea mientos y las trans- formaciones en el modelo económico cubano. CLAVES DE UNA RENOVACIÓN Lo hacen también con un deseo de hermanos El denominador común entre un banco, un de que nuestro país salga adelante, pues siempre as tillero, una cooperativa, una imprenta, una hablan de su agradecimiento por el apoyo y la soli- fábrica de fertilizantes y otra de calzado deporti- En el astillero de la corporación SONGTHU, este Junto a la modernidad conviven las tradiciones daridad durante la guerra, por los cientos que estu- vo, podría parecer lejano; sin embargo la bús- barco ya estaba listo para botarse al mar. del pueblo. diaron aquí y sobre todo, porque estuvimos dis- queda de diversos caminos que conduzcan al puestos a dar hasta nuestra propia sangre. de sarrollo ha hecho posible que entidades de - Visitar Vietnam también fue una manera de dicadas a asuntos tan diferentes, confluyan en amar más a Cuba, porque ante tantas muestras una misma dirección. Todas ellas han apostado de gratitud y cariño uno siente cómo le crece en por diversas formas de gestión, mas el resultado el pecho el orgullo de haber nacido aquí, de ha sido la eficiencia. defender un proyecto que se ha caracterizado Vietnam convive hoy con experiencias de ad- por su humanismo. ministración estatal, cooperativas, negocios pri- Una semana no es suficiente para conocer un vados (con excepción de sectores estratégicos país, pero graba en la memoria las claves que para la seguridad del país) y no pocas empresas permiten poco a poco comprenderlo. Del otro que operan con capital mixto o están divididas lado del mundo hay una tierra que tiene todavía en acciones, donde el Estado tiene alguna parti- muchos retos, al igual que la nuestra. cipación. Los vietnamitas —que sin olvidar el pasado Así ocurre por ejemplo con el LienViet de sufrimiento que les dejaron el colonialismo y PostBank en el cual el Gobierno es dueño de po - la guerra, pasaron página para enfrentarse al co más del 12 % a través del Minis terio de Co - futuro— ven las urgencias de frenar los efectos municaciones. La política de esa institución, se - de la economía de mercado, las manifestacio- gún explicaron sus ejecutivos, es que sea “un nes de corrupción y la disminución de las dife- ban co de todos y pa ra todo el mundo”, por ello rencias sociales. Para nosotros, los imperativos han aplicado regulaciones es peciales de acuerdo están en encontrar las fórmulas que nos con- con las características de la po blación de Viet - duzcan a ese socialismo próspero y sostenible nam: alrededor de 90 millones de habitantes, de con el que hemos soñado. los cuales el 70 % vive en el campo. Visto así, uno descubre que no hay grandes De esta manera se han enfocado en llegar a distancias ni muchas diferencias, sino caminos los lugares más intrincados y estimular sobre La fábrica de calzado deportivo Tuan Viet es subsidiaria de la marca Superga, que se comercializa en diversos. Lo bueno es que, en esos senderos, todo el desarrollo agrícola, para cuyo sector Cuba. Cuba y Vietnam continúan de la mano. -11 inter:Maquetación 1 31/07/2014 10:12 Página 10

10 NACIONALES AGOSTO 2014 > viernes 1

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicos de muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad. Decidimos, esta vez, publicar cinco respuestas de direcciones administrativas y tres opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo Sobre giros y computadoras, Dirección Estatal de Comercio aclara Correos de Cuba de Guantánamo toma medidas En respuesta a la queja formulada por el giros, con la indicación de que la gestora le compañero Fidel Vega Delgado y publicada advierta al imponente, como viene reflejado por las irregularidades en la en el periódico Granma al pasado 16 de en el modelo de giros, que se realizará el des- mayo, referente a la no imposición de un giro cargo en otra unidad, dentro de la jornada distribución de la sal postal por falta de computadora en el correo laboral. Acciones realizadas. por esta misma causa, no mostró responsa- de Vista Alegre de la Calzada Vieja de Gua - Con respecto a la inquietud del cliente de 1. Despacho en la Empresa Comercial bilidad ante el compromiso. Por tales razo- nabacoa, perteneciente a nuestra Empresa de para qué se habilitó el Correo de Vista Alegre, Mixta Manuel Tames. nes fueron aplicadas cinco medidas discipli- Correos Habana Este, le informo lo siguiente: le informamos que allí se brindan los servi- 2. Despacho en Grupo Empresarial de narias a los responsables: Es cierto que esta oficina de Correos no cios de venta de sellos, imposición de telegra- Comercio. • Evaristo Torres Savón, visitador co - tiene computadora pues quedó pendiente en mas, cobros de la factura telefónica y de elec- 3. Despacho Empresa Mayorista de mercial de la U/B 710: Traslado a otra plaza de el proceso de automatización del territorio, tricidad, pago de jubilados y la imposición de Productos Alimenticios y Otros Bienes de menor remuneración. por no existir las condiciones objetivas para giros, entre otros, para facilitar precisamente Consumo. • Valia Vera Barriel, jefa del depar ta mento poder completar con ese medio a las 37 uni- los trámites a los clientes de esta localidad y 4. Despacho en la UEB Salinera de Guan - comercial de la U/B 710: Democión temporal dades de nuestra Empresa y se priorizaron así no tengan que desplazarse hacia otras uni- tá namo. del cargo a un cargo de inferior categoría por aquellas agencias que tenían un mayor volu- dades distantes. 5. Visita al promovente de la queja. el término de un año. men de imposición de todos los servicios que Reconocemos que fue incorrecta la res- 1. En la Empresa Comercial Mixta de • Anolvis Gonzales de la Cruz, jefe de la realizamos. puesta dada por la gestora, con quien se reali- Manuel Tames pudimos verificar que no se U/B 710: Amonestación ante el colectivo del Muestra de ello es que entre enero y mayo zó el análisis correspondiente y fue amones- denunció en la conciliación del mes de centro laboral. del 2014 se impusieron en esta Agencia un tada. Además se adoptaron otras medidas diciembre el problema que existía con este • Marlín Ramos Blanco, técnico co mer - total de 383 giros, siendo de unos 2 300 la ad ministrativas y organizativas para que si - producto, no se dio seguimiento, ni solución cial: multa de hasta el importe del 25 % del media promedio mensual en las oficinas de tuaciones como estas no se repitan. a la queja cuando se publicó el 20 de diciem- salario de un mes. Correos de nuestra Empresa que se le asigna- Lamentamos las molestias que le fueron bre. Por lo que se aplica a todos los implicados • René Vargas Bejerano, subdirector co - ron computadoras. ocasionadas al compañero Fidel Vega Delgado las siguientes medidas disciplinarias: mercial de la Empresa: seis meses de demo- No obstante, el no estar automatizada no y le ofrecemos las más sinceras disculpas. • Isel Aleaga Alaya, directora general Em - ción del cargo. constituye un impedimento para la no pres- Respetuosamente. presa Comercial Mixta Manuel Tames: Libe - 4. En la UEB Salinera de Guantánamo tación de este servicio y está establecido en ración por renovación del cargo. comprobamos mediante la documentación Correos de Cuba que este tipo de agencia (no Dennis Vázquez Figueredo • Margiolis Laffita Rodríguez, directora presentada que se realizó el análisis y detecta- informatizada) realice todos los servicios pos- Director General Empresa de Correos ad junta de la Empresa Comercial Mixta Ma - ron que el Gestor Promotor de Ventas no tales básicos, incluyendo la imposición de Habana Este nuel Tames: Amonestación ante el colectivo había efectuado las conciliaciones, no infor- del centro laboral. mó a su jefa de la región oriental la irregulari- • Madeleine Acosta Cuello, especialista de dad en la distribución de la sal fina, produci- Alimento de la Empresa Comercial Mixta da por incumplimientos en la transportación. Manuel Tames: multa de 20 % del salario. Por lo que se aplica la siguiente medida disci- Acueducto Sur contesta sobre 2. En el Grupo Empresarial de Comercio plinaria: comprobamos que las conciliaciones no se rea- • Ernesto Coccera Coy, gestor promotor de salidero de agua potable lizaban con profundidad con el municipio de ventas de la UEB Salinera: Traslado a otra Manuel Tames porque aun y cuando salió la plaza de menor remuneración. ¿Cómo es posible que se vierta asfalto en Quedando solucionada la queja y con queja en el periódico no se analizó y se buscó 5 En la visita efectuada al domicilio del un bache donde existe un salidero de agua razón, firman el acta de conformidad Nelsa una solución al problema, persistiendo el mis - compañero Hilario Quintana Charlot nos refi- sabiendo que eso no va a resolver el proble- Yudith Delgado, presidenta del Consejo Po - mo en los meses de enero y febrero. Por lo que rió que está de acuerdo con el análisis y las ma? ¿no resulta una chapucería?, se preguntó pular Víbora Park y Rafael Cambie Osorio, se aplica la siguiente medida disciplinaria: medidas disciplinarias aplicadas, ya que fue el lector R. A. Rodríguez delegado de la circunscripción No 2. • Miriurgis Carbonell Despaigne, direc tora un problema que afectó a la población de esta Dando respuesta a la queja de referencia Sin más, comercial del Grupo: Amonesta ción pública unidad. informo que, el salidero de referencia fue ante el Consejo de Dirección. Sin más. suprimido en dos oportunidades; este salide- Ing. Lázaro Raúl Iglesias Valdés 3. En la Empresa Mayorista de Productos ro fue provocado por la reparación que se Director Acueducto Sur Alimenticios y Otros Bienes de Consumo Especialistas de Protección estaba realizando en la calle por parte de existió falta de control y seguimiento al proce- al Consumidor Viales, ya que la Empresa de Viales en la repa- COLETILLA so de distribución en este territorio, específi- Marbelis Bergondo Ayala ración de la calle rompió la acometida que Precisamos que esta es una carta publica- camente en esta unidad por el almacén 710 Yadira de la Cruz Suárez provocaba el salidero. da el 22 de noviembre del 2013 y la respuesta encargado de la distribución de la sal y la Directora de la Dirección Estatal En el momento de la publicación de la fue recibida el 13 de junio del 2014, pero con Dirección de la Empresa Mayorista, cono- de Comercio queja, el salidero ya se encontraba resuelto. fecha del 19 de mayo del 2014. ciendo que existió un antecedente negativo Maidolys Arroyo González Respuesta de la Empresa Provincial de Transporte de Holguín

En la terminal de ómnibus Dagoberto San - los municipios de Banes y Antilla, se tomó la casos, por lo que se le aplicó una medida dis- solicitándole disculpas y ofreciéndole una field, más conocida como Las Baleares en el medida de repartirlos por asientos según el ciplinaria consistente en el descuento del amplia explicación acerca de las medidas municipio cabecera de la ciudad de Hol guín, orden de llegada de los pasajeros, que hasta la 100 % del pago de la estimulación del mes de organizativas adoptadas y medida disciplina- siempre ha existido un salón en el que de fecha ha tenido buena aceptación, pues de junio, para que hechos como estos no se repi- ria aplicada a la responsable de los hechos, forma priorizada se le da el derecho de abor- esta manera evitamos la aglomeración de per- tan, ya que trabajamos en aras de prestar cada quedando conforme con las mismas y la aten- dar el ómnibus con una capacidad establecida sonas. día un mejor servicio al pueblo. Asimismo se ción recibida por parte de esta dirección. a impedidos físicos, embarazadas, mujeres Al realizar el análisis de lo ocurrido ese día, pudo comprobar que el administrador le ofre- con niños pequeños y altas médicas. se responsabilizó a la expedidora de turnos ció la atención correcta y posteriormente el Saludos, Posteriormente a la ocurrencia de los he - (taquillera) por no informar y orientar correc- promovente le solicitó plasmar la queja en el chos narrados por el lector Jaime Gutiérrez tamente al pasajero, comprobándose además libro para estos fines, el que se lo concedió por Lic. René Rodríguez Morales Rodríguez a Granma y teniendo en cuenta que le faltó el respeto al dirigirse de forma inco- ser un derecho del pasajero. Director General. insatisfacciones de la población, en cuanto a la rrecta al mismo, así como no conducir a la El pasado sábado 14 de junio, sostuvimos Empresa Provincial de Transporte repartición de turnos fundamentalmente para esposa hacia el salón habilitado para estos un amplio intercambio con el promovente, Holguín -11 inter:Maquetación 1 31/07/2014 10:13 Página 11

AGOSTO 2014 > viernes 1 NACIONALES 11

Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177 Sobre las actividades ilícitas en Afectación en un La Palma, informa la Dirección edificio por una vivienda Provincial Integral de Supervisión en construcción y Control de La Habana El ejecutivo de la junta de administración preocupante, se nos faltó el respeto a todos Responde a la carta ¿Está prohibido o no? acerca de las del edificio de doce plantas construido por el los vecinos al contratar esa institución a tres indisciplinas sociales, en cuanto a los revendedores de sistema yugoslavo IMS, ubicado en 20 de albañiles que a finales del 2013 llegaron a la mayo No. 525 e/Martha Abreu y Línea del planta baja del edificio y comenzaron con productos industriales de primera necesidad Ferrocarril, Cerro, en representación de los dos mandarrias a romper los mencionados Dando cumplimiento a lo establecido en el industriales e importados, como bombillos 139 núcleos familiares que aquí residimos, tímpanos, todo esto sin que ni ellos ni quien Decreto Ley 315/14 del Consejo de Estado, ahorradores, lámparas de luz fría, ropa queremos plantear la siguiente problemáti- los contrató se acercara a la junta de adminis- sobre las infracciones personales de las regu- importada, herrajes para baño, artículos de ca: la afectación provocada a la estructura del tración para informarlo. laciones del trabajo por cuenta propia en el plomería, alimentos ligeros comprados en las edificio, desde finales del 2013, producto de Desde que comenzaron a romper los tím- artículo 5 del propio decreto establece en el tiendas en CUC, productos del agro, mando una vivienda que está construyendo el panos, lo comunicamos a la DMV y DPV, a la inciso f) Utilizar para la elaboración, produc- de TV, baterías, pomos de lejía, aromatizante Tribunal Provincial en la planta baja del UMIV y a la UPIV, Planificación Física muni- ción, o prestación de servicios, materias pri- y ambientador, goma loca, hornillas eléctri- mismo. cipal, a nuestro delegado, al gobierno muni- mas o materiales que estén expresadamente cas, junta de ollas y cafeteras, artículos de la La afectación consiste en que fueron cipal y provincial y nunca y a ningún nivel se prohibidos por disposiciones de los órganos revolución energética, entre otros. abiertos huecos de 80 cm x 210 cm de alto en creó alguna comisión que viniera al edificio a competentes o sea de procedencia ilícita. En Se accionó en áreas de comercialización, dos tímpanos de tranque que forman parte investigar nuestras denuncias, aunque sí hu - el artículo 6 inciso d) comercializar artículos o vías principales, entorno de los centros edu- de la estructura del edificio, a pesar de que en bo visitas de especialistas a esa área. productos o prestar servicios no contempla- cacionales, de la salud y en la profundidad de el plano de este edificio se señala que estas En la recientemente celebrada asamblea dos en la descripción del alcance de la activi- los consejos populares del municipio. paredes no pueden ser destruidas ni modifi- de rendición de cuenta, nuestro delegado dad… De forma general fueron notificados Se visitó al promovente para darle respues- cadas. leyó un dictamen técnico elaborado por 151 infractores, de los cuales 25 por no poseer ta a su escrito e inquietud, mostrándose el Los detalles: al concluir el Tribunal SECONS donde manifiesta que los huecos autorización para ejercer la actividad o activi- mismo satisfecho con la respuesta brindada Municipal del Cerro la utilización de esa área hechos en los tímpanos no afectan la estruc- dades del trabajo por cuenta propia. Las vio- por nuestra entidad. que ahora acondiciona como vivienda, la tura, no obstante, alertan que, el vecino que laciones más comunes detectadas fueron: Fraternalmente que hacía más de 20 años le habíamos pres- vaya a ocupar la vivienda debe estar al tanto • Comercializar productos o prestar servi- tado para realizar juicios, hasta tanto contara por si observa grietas y comunicarlo. cios sin poseer autorización para ejercer la Lic. Amauri Domínguez Pérez con su sede, lejos de acercarse a nosotros Este dictamen lo rechazamos por falta de actividad de trabajador por cuenta propia. Director para mostrar su agradecimiento por el largo seriedad, profesionalidad y de respeto. • Comercializar productos prohibidos. Dirección Provincial Integral préstamo y devolvérnosla como era lo acor- Tenemos documento y testigos que nos • No mostrar la licencia sanitaria. de Supervisión y Control de dado verbalmente, lo que hicieron fue apro- demuestran que la actuación del Tribunal • No brindar las informaciones que está La Habana piarse de la misma, pues al reclamarla nos Pro vincial no ha sido la más correcta. obligado a ofrecer por la legislación vigente. informaron que no teníamos ningún dere- Esperamos que algún funcionario tenga la • Comercializar artículos o productos o cho, pues el Tribunal Provincial en el 2010 lo sensibilidad que no ha tenido ninguno a los prestar servicios no contemplados en el COLETILLA había inscrito en el registro de la propiedad. cuales nos hemos dirigido, y determine hacer alcance de la actividad o actividades autori- Precisar que la carta, publicada el pasado Debió tenerse en cuenta que años antes una exhaustiva investigación y se nos ofrez- zadas. mes de abril, se refería a cómo pese a las medi- de que le facilitáramos al Tribunal Municipal ca una solución. • Utilizar un local, espacio o recorrido no das tomadas a inicios de año para impedir la realizar juicios en esa área, ya la venían utili- autorizado. reventa de productos industriales de primera zando las organizaciones políticas, de masa y Luis F. Romero • Emplear a una persona como trabajador necesidad; esta indisciplina, después de tres sociales de la circunscripción con el consenti- Presidente contratado sin tener la autorización corres- meses de anunciada su prohibición, continuó miento de todos los vecinos. Junta de Administración pondiente. manifestándose ante los ojos de todos. El lec- Desde el 23 de enero del 2012 entregamos Apto. 7-C Se retiraron 12 licencias a trabajadores por tor, Manuel Villalón Ravelo, se preguntaba y una carta en el Tribunal Supremo y en el Pro - cuenta propia, entre las que se encuentran se contestaba a la vez: ¿Cómo acabaremos vincial exigiéndole que se nos devolviera esta Juan Martínez Martínez carretilleros, artículos varios de uso para el con las indisciplinas sociales si los gobiernos área, de la cual nunca tuvimos respuesta. Tesorero hogar, modista o sastre, elaboradores de ali- locales no actúan en consecuencia? Si se lo Si en lo reflejado anteriormente faltó sen- Junta de Administración mentos, gestores de viajeros, bisuteros, entre dejan todo a los órganos de inspección, la DIS sibilidad, también hay algo más grave y Apto. 10-D otros. (Dirección de Inspección y Supervisión), no Los 25 decomisos consistieron en artículos se resolverá el problema. ¿Qué hacer cuando te extravían Situación con el abastecimiento el expediente laboral? de almohadillas sanitarias La población conoce los esfuerzos que se para la mujer, ya que en determinado perio- Trabajo en la Empresa Provincial de Ser - algunos centros no existen ya, radican en realizan para el abastecimiento en las farma- do del mes no se puede esperar, y los afecta- vicios Comunales Verlinda, de Mayabe que; otros lugares, se han extinguido y otras cias del artículo de primera necesidad, almo- dos somos la población, ya que no podemos nací el 26 de septiembre de 1949 por lo que muchas causas. hadillas sanitarias, pero todavía hay un mal adquirir en el momento el artículo y no tene- en el próximo mes de septiembre cumplo mi Mi preocupación al respecto es muy gran- funcionamiento en el mismo. mos respuesta de por qué no llegan o de edad de jubilación y además tengo 35 años de ya que sin tener responsabilidad alguna Por ejemplo, el pasado 16 de julio me diri- cuándo llegarán y esto ha sucedido en reite- de trabajo, pero el departamento de Re- sobre esta pérdida me encuentro enfrascado gí a comprar las íntimas que le correspon- radas ocasiones. cursos Humanos de esta empresa extravió en una situación donde soy el mayor perjudi- dían a mi mamá en la farmacia de Porvenir y Por ejemplo, a final de junio y en julio he visi- mi expediente laboral y he realizado varias cado y en la empresa no saben qué hacer por Concepción, Lawton, Diez de Octubre, Uni - tado el centro alrededor de tres veces, distancia- gestiones en los centros que laboré anterior- lo que necesito orientación al respecto. dad 704 y es abismal el desabastecimiento de das las ocasiones y aun continúo en espera. mente con el objetivo de rescatar algún almohadillas sanitarias, ya que explican que documento que me sirva para poder justificar Rolando Rodríguez Leal no han entrado al centro y no tienen el cono- Lorena Pérez Rodríguez estos años de trabajo, pero las gestiones no Calle 42 No. 3314 entre 33 y 35, San José cimiento de por qué, ni cuándo deben llegar, Porvenir / Sta. Catalina y San Mariano han sido del todo fructíferas debido a que de la Lajas, Mayabeque siendo este un artículo de primera necesidad Lawton, Diez de Octubre 12 CULTURALES AGOSTO 2014 > viernes 1 ENVIADA POR LA TV CUBANA Presentan libro de Memorias del huracán Sandy CUBAVISIÓN Eduardo Palomares Calderón Lázaro Expósito Canto, miembro del Comité un regalo para los santiagueros, que ven en las 8:00 Animados 8:30 Los mosqueperros (cap. 25) 9:00 Reguilete 9:15 Sorpresa sorpresa 9:30 Central del Partido y primer secretario en la pro- 206 páginas con 68 conmovedoras imágenes de Segundas partes: Goofy 2, Extremadamente SANTIAGO DE CUBA.—El libro La noche vincia, quien fuese el máximo impulsor de la aquella inolvidable jornada, sus angustias, lec- Goofy. EE.UU./animado 11:15 Un perfecto diez más larga. Memorias del huracán Sandy, que idea, asistió al esperado momento junto a los 55 ciones y esperanzas. (cap. 4) 12:00 Al mediodía de verano 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Érase una vez refleja los conmovedores momentos vividos por autores, mayormente corresponsales nacionales A cargo de Ediciones Santiago, y con impe- (cap. 15) 2:45 En vivo de arriba abajo 3:15 la población santiaguera al paso de ese evento y periodistas del territorio, de los 45 trabajos cable impresión de la Empresa de Artes Grá- Estereo ritmo 3:45 Ventana juvenil 4:00 Noticiero meteorológico, ocurrido en la madrugada del 25 recogidos en la obra. ficas Federico Engels, de La Habana, queda así de la Ansoc 4:15 Muñe en TV 4:45 La guerra de de octubre del 2012, fue presentado en la Plaza Al decir del periodista, poeta e investigador para la historia el doloroso rostro del mayor los clones (cap. 15) 5:15 El camino de los jugla- res 5:42 Para saber mañana 5:45 La ronca de de la Revolución Mayor General Antonio Ma - Reinaldo Cedeño Pineda, quien tuvo a su cargo fenómeno natural que ha impactado a esta ciu- oro (cap. 20 ) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa ceo, de esta ciudad. el prólogo y la selección de los textos, se trata de dad. Redonda 8:00 NTV 8:48 El selecto club de la neu- rona intranquila 9:18 Avenida Brasil (cap. 156) 10:11 La 7ma. Puerta: Círculos. Serbia-Alemania- Francia-Eslovenia-Croacia/drama 12:08 No ti - ciero del cierre 12:22 El regreso de los dioses Lo de Pupy no tiene límite Beatles (I) 1:13 Telecine: Infierno. EE.UU./acción 2:51 Avenida Brasil 3:42 Universo de estrellas 4:12 Érase una vez 5:00 Lucas 6:00 Pasaje a lo Alain Valdés Sierra aunque la esencia del disco es el son, ese siem- desconocido: La vida secreta de los perros pre está presente”. El músico cubano César “Pupy” Pedroso y su Sin límite es un disco bien balanceado, tiene TELE-REBELDE orquesta Los que Son Son fueron seleccionados excelentes arreglos y variedad de visiones desde por el comité organizador de la próxima edición el punto de vista autoral y orquestal. Las palmas de los Juegos Panamericanos, a efectuarse en la para el diseñador Arnulfo Espinosa por el exce- 7:00 Buenos días 8:31 Súmate 8:39 Gimnasia artística, Juegos escolares 9:41 Torneo interna- ciudad canadiense de Toronto en el 2015, para lente trabajo realizado en la portada, interiores y cional. Polo acuático 10:43 Confesiones de gran- componer la canción tema de tan importante cita el propio disco. des 11:16 Triatlón, Australia 11:42 Tour de deportiva. Francia 12:16 Cine Gol: El camino de San Diego. Es un encargo muy serio, dijo el músico a HOMENAJE A JUAN FORMELL Ar gentina/drama 2:09 Fútbol playa, Italia: Rusia vs. Italia 3:09 Gimnasia Artística, Juegos escola- Granma, y es un gran honor que fuéramos los Honrar al músico y amigo que fue Juan res 4:25 Copa del Mundo Shangai: Plataforma seleccionados, que sea la música cubana la que Formell es acto permanente en el día a día de Sincronizada 5:12 Equitación 6:01 NND 6:35 A se escuche durante la cita, eso dice mucho de César Pedroso, a quien debemos la oportuna idea todo motor 7:02 Revolución: voluntad popular y justicia social 7:04 Súmate 7:09 Fútbol clasifica- nuestra cultura y del alcance que tiene. del clip-documental Encuentro y Partida, en el toria Mundial Sub 17, Cuba vs. Suriname 9:00 En Toronto el próximo año se darán cita casi 8 000 que importantes artistas cubanos unen sus voces Béisbol in ter na cional. Al cierre triatlón (M) atletas de nuestro continente para medirse en 36 para rendir tributo al fundador de Los Van Van. Hamburgo, Ale mania disciplinas, en lo que constituye el certamen Reestrenado tras la presentación de Sin límite, deportivo más importante del área, por lo que el el audiovisual, dirigido por el realizador Alexis CANAL EDUCATIVO Premio Nacional de Música 2013 y sus mucha- Oliva, tiene como columna vertebral un popurrí chos trabajan sin descanso. de canciones de Formell y el propio Pupy interpre- 8:30 Esposas desesperadas (cap. 28) 9:20 Cine Como los Panamericanos reúnen a personas tadas por los cantantes de Los que Son Son al esti- del recuerdo: Eduardo manos tijeras. EE.UU./fan- que hablan diferentes idiomas, explicó, el tema lo de los tiempos fundacionales del Tren de la tástico 11:15 Revancha (cap. 20) 12:00 Te- tiene partes en español, inglés y francés, y en eso El CD propone 12 temas, entre los que apare- Música Cubana. lecentro 1:00 NTV 2:00 Concierto 3:00 In timidad 3:15 Ruta 5 3:30 Las chicas del surf (cap. 25) están haciendo hincapié los cantantes. “La can- cen algunos títulos que marcan nuevas líneas Con el soporte visual de imágenes de archivo 4:00 Tras la huella: Quien mal anda 5:00 ción debe estar terminada para el mes próximo y dentro del trabajo de Los que Son Son. Por prime- que hacen recorrido por momentos importantes Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 El espero que tenga buena acogida. Es un trabajo ra vez, César Pedroso canta, decisión que debe a en la trayectoria artística de Formell y Los Van Laboratorio 7:30 Blanco y negro no (cap. 24) 8:00 muy importante por el tipo de evento y queremos la insistencia de Eliades Ochoa, junto al que inter- Van, en el clip cantan además Omara Portuondo, NTV 8:30 Música y más 9:00 Revelación TV 10:00 Rodando el musical: Luces de candilejas o que sea perfecto”. preta Qué bueno es llegar a viejo. También apa- Eliades Ochoa, Sixto Llorente “El Indio”, Isaac Mundo de fantasía. EE.UU./musical 12:00 Mesa La buena nueva fue dada a conocer por el reco- rece un merengue al más puro estilo dominicano, Delgado, Ángel Bonne, Mandy Cantero y Tania Redonda nocido compositor durante la presentación de su boleros y hasta una conga. Pantoja, entre otros. más reciente producción discográfica titulada Sin “Lo de cantar es nuevo para mí, asegura, y es Los temas seleccionados fueron éxitos de Los CANAL EDUCATIVO 2 límite, placa ya bien conocida por los seguidores de una experiencia que no pienso repetir porque res- Van Van en sus inicios, y algunos datan de los la música popular bailable gracias a la radio y los peto mucho a quienes lo hacen. Lo del merengue tiempos en que Formell y Pupy militaban en la 8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45 videos clips transmitidos por la televisión nacional. viene por la idea de refrescar lo que hacemos, nómina de la Orquesta Revé. Al Sur de la Isla 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Sácame del apuro 8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur

MULTIVISIÓN Cine a deshoras Pedro de la Hoz modo que resulta apreciable el los 80, o perseguían los estrenos orden de la reposición de Mul- 8:00 La abeja Maya 8:12 Facilísimo 9:00 Tor tu - gas ninjas (cap. 126) 9:23 Cinema indio: Jodhaa esfuerzo actual, desde la televisión semanales del ICAIC en épocas de tivisión se prioriza la primera entre- Akbar. India/drama 12:56 Cine Club: Dos tipos de Este verano en la pantalla domés- por, al menos durante la actual tem- mayor solvencia para el organismo ga fílmica del día y no Cine club, es cuidado. México/comedia 3:00 Pecados capita- tica viene marcado por el cine. No porada estival, propiciar otras opcio- y mejor estado de los circuitos muy probable que se pierda el inte- les (cap. 160) 4:01 Cine para ellas: La edad de la solo la cantidad de películas es ma- nes, algunas de las cuales, como la nacionales de exhibición. rés de una audiencia potencial. Eso inocencia. EE.UU./drama 6:14 Hola chico 6:56 Facilísimo 7:43 La abeja Maya 8:01 Pa trimonio yor, sino se observa un salto cualita- muy solicitada y al fin implementa- Si, como cabe esperar, el destina- por no hablar de los muchísimos del mundo. El monte Fuji de Japón 8:45 Castle tivo en la programación, a partir de da reposición de los materiales exhi- tario de estos filmes es el joven ins- cubanos que no toman vacaciones. (cap. 2) 9:25 Sala de urgencias (cap.16) 10:08 varios nuevos espacios en Mul- bidos en La 7ma. puerta, podrían truido de nuestro tiempo o aquel Por otra parte la promoción del Mansión Crawley (cap.25).Desde las 11:01 p.m., hasta las 6:33 a.m., retransmisión de los pro- tivisión —ya no solo los domin- permanecer en el esquema que su- otro que puede que se enganche espacio casi brilla por su ausencia. gramas subrayados. 7:17 Utilísimo gos— y una más ajustada caracteri- ceda al verano. con algo diferente a los códigos pre- He visto una decena de avisos sobre zación en otros canales. Quizás la propuesta más intere- dominantes en la industria del la telenovela brasileña que sustituirá De común acuerdo, como debió sante sea la que bajo el título Cine espectáculo y tenga la oportunidad a Avenida Brasil y sin embargo no haber sido siempre, el Instituto Cu- Club aparece de lunes a viernes en de contrastar el abrumador y sin tropecé con alguno que llamara la bano de Radio y Televisión (ICRT) y Multivisión. Emparedada entre fil- sentido despliegue tecnológico del atención acerca de que en un ardien- PABELLÓN CUBA.—El libro Por todo espacio, por este tiempo, de los autores Mónica Rivero el Instituto Cubano del Arte e mes de otro carácter —uno de ellos último Robocop y la racista y colo- te mediodía o en el páramo nocturno Cabrera y Alejandro Ramírez Anderson será pre- Industria Cinematográficos (ICAIC) tan ambiguo como Cine para ellas, nial aventura de Las cuatro plumas tendría la posibilidad de revisitar Sin sentado hoy a las 4:00 p.m., en el Salón de Mayo trabajaron para diversificar la carte- en que cuesta trabajo llegar a la con- —transmitidos en horarios no- aliento, del francés Jean Luc Godard, del Pabellón Cuba. Las palabras de presentación del volumen, que recoge las vivencias de los 24 lera fílmica de la TV e intentar una clusión de que trata de exaltar prota- bles— con la versión japonesa del con un Jean Paul Belmondo a buena conciertos de Silvio Rodríguez en los barrios, proyección en la que entretener no gónicos femeninos destacados y no Macbeth, de Shakespeare, por el distancia del que conocemos en estarán a cargo de la periodista Rosa Miriam tenga que ser necesariamente un es, como su título indica, un seg- maestro Akira Kurosawa con un Borsalino, o de llegar al mítico italia- Elizalde… TEATRO NACIONAL DE GUIÑOL.— acto de vaciamiento espiritual. mento de corte sexista—, Cine Club inmenso Toshiro Mifune en el prota- no Miche langelo Antonioni en El El evento We milere titiritero, con temas de la tra- dicional cultura popular, propone para el 1, 2 y 3 No hacen falta encuestas para sa- presenta una selección de películas gónico, algo falla en la concepción eclipse, con la espectacular Mónica de agosto la obra Se durmió en los laureles, de ber que el gusto audiovisual entre que han hecho historia en la cine- del espacio: su ubicación horaria. Vitti y Alain Delon. René Fernández, por el teatro Papalote de nosotros ha retrocedido en las dos matografía universal y no suelen Poco antes del mediodía, cruzando Me da la impresión de que los pro- Matanzas. Para los días 7, 8, 9 y 10, la propues- ta es Ruanda, de Gerardo Fulleda León, por el últimas décadas —un análisis a fon- verse en la programación habitual. la habitual hora de almuerzo —sin gramadores de contenido de la TV no Guiñol de Holguín. Los días 14, 15, 16 y 17 la pre- do se llevará a cabo en septiembre Muchos de esos filmes, conside- contar con que haya quien decida han tomado en cuenta estos reparos. sentación de Los Ibeyis y el diablo, de Ramón con el ICRT, el ICAIC e instituciones rados de culto, nutren la memoria permanecer en el hogar en lugar de Urge visibilizar y reubicar en la pro- Rodríguez, por Adalett y sus títeres, mientras que educacionales y académicas, bajo de los cubanos que acostumbra- marchar a la playa o a donde quiera gramación Cine club para que tamaño para los días 21, 22, 23 y 24 se presentará La sambumbia de los comejenes, de Yosvany los auspicios de la Unión de ban a seguir los ciclos de la que lo lleve el verano—, o avanzada esfuerzo no sea en vano y no quede Abril, por el Guiñol de Ciego de Ávila. Escritores y Artistas de Cuba—, de Cinemateca de Cuba entre los 60 y la madrugada, puesto que en el como mero rasguño en la piedra. inter:Maquetación 1 31/07/2014 10:12 Página 13

AGOSTO 2014 > viernes 1 CULTURALES 13 Romerillo en la ruta de la Bienal estrenos ICAIC Alexis Leyva Machado (Kcho) conversa con Granma sobre sus proyectos en la comunidad Romerillo y la próxima Bienal de La Habana

Amelia Duarte de la Rosa transformación de un barrio en un museo orgánico, un mu seo donde las Con un poco de atención, cual- únicas paredes que existan las pondrá quiera que se aventure por las calles el mismo espectador. de Romerillo podrá ser testigo del Por lo pronto, dentro de unos días valor de la utilidad del arte. A prime- comenzarán las acciones de recons- ra vista aparecen, confundidos entre trucción en el mercado Los Marinos. la multitud de carros de alquiler, guaguas y transeúntes, estampas de VERANO EN ROMERILLO grandes figuras de nuestra cultura. Como cada proyecto comunitario, Imágenes de Alicia Alonso, An - este Laboratorio para el Arte —que tonia Eiriz, Rita Montaner, Ernesto desde su apertura ha recibido la visi- Lecuona, Agustín Cárdenas, Wi - ta de más de diez mil personas— ha fredo Lam —y una muestra escrita desarrollado, para el presente perio- de la obra de cada uno— yacen en do estival, acciones enfocadas a faci- Desde ayer se exhibe el filme español Diamantes negros en los cines Yara, los costados de una de las aceras de litar una sana recreación en los habi- la sala 1 del Multicine Infanta, Aca- la calle 120, del habanero municipio tantes de Romerillo. pulco, Lido, Carral, Regla, Cojímar y de Playa, para recordarnos que el Actividades por el Día de los Ni - Miramar. Diamantes… del director arte también tiene un sentido prácti- Kcho anuncia a Granma sus nuevas acciones con vistas a la Bienal de La Habana. ños con el Circo Nacional de Cuba y Miguel Al cantud, cuenta la historia de co y puede formar parte de nuestra la proyección de Meñique —el pri- dos jóvenes que tras ser captados en vida diaria. convertir a Romerillo en un museo Lam, de Amelia Peláez o una escul- mer largometraje de factura nacio- Mali por un ojeador de fútbol, abando- Pero no basta solo con mostrar las orgánico: “Un lugar nacido del tra- tura de Rita Longa”. nal, realizado con la técnica de ani- nan su país, escapando de la pobreza, y llegan a Madrid persiguiendo el viñetas para conocer la grandeza de bajo gradual y sostenible emanado “Otros espacios de este museo mación en 3D— presentado por su sueño de triunfar como futbolistas. La los virtuosos, y el gestor de este pro- de la relación pueblo-artista-barrio, vivo también estarán en las casas de director Ernesto Padrón y parte del gira que hacen por España, Portugal y yecto, Alexis Leyva Machado (Kcho) donde exista un diálogo abierto de los pobladores, en las cafeterías, par- elenco de la película, cuentan entre el norte de Europa les mostrará las bien lo sabe. las manifestaciones artísticas con el ques, aceras, paradas de ómnibus, los momentos de esparcimiento sombras del deporte rey. El artista, que el pasado 8 de enero público”. muros y fachadas. La obra de 60 que han tenido los pobladores. La sala 2 del Multicine Infanta proyecta inauguró el proyecto comunitario “Ya convertimos al barrio en un artistas cubanos y extranjeros llega- Para agosto, mes que recién co - Meñiquedirigido y escrito por Ernesto Padrón, mientras que en la Sala 3 del Kcho Estudio Romerillo (Labora - oasis de cultura —asegura— pero rá a todas partes como un artículo de mienza, el proyecto de innovación mismo recinto rueda el filme español torio para el Arte) con la presencia queremos aprovechar toda la ener- primera necesidad”. social impartirá un taller de intro- Mientras duermes, del director Jaume de nuestro Comandante en Jefe, y gía que hemos alcanzado para “Pintura, dibujo, grabado, escul- ducción a las artes plásticas para ha creado espacios para enriquecer lograr algo que quede para la poste- tura, instalación, teatro, cine, perfor- niños de 6 a 12 años, y ofrecerá, el la educación y dinamizar la vida de ridad y un museo con lo mejor del mance, video, intervenciones públi- día 8, una mini feria con libros de la la comunidad, se ha propuesto en - arte cubano y universal, es la mejor cas, música, danza, grafiti formarán librería Fayad Jamís, en el parque grandecer el objetivo que dio paso al manera de lograrlo. Me encanta esa parte de las acciones que haremos deportivo Hugo Chávez (7ma. y nacimiento de este núcleo cultural: idea de que el arte esté en relación para la Bienal, que van a permitir 116). En esta jornada intervendrán la difusión de las artes y su conoci- directa con la vida diaria”. apreciar y aprender del arte y de su narradores orales para interactuar miento. Con un mapa de Romerillo en siempre cuestionadora y creativa con los niños. “El arte tiene el don de transfor- mano, Kcho señala cuáles serán los energía”, expresa convencido Kcho, La programación incluye, igual- mar la realidad, dice, y luego de todo espacios principales de este museo quien confiesa estar en una perma- mente, la presentación el día 9, de la lo que hemos logrado aquí con los orgánico, que se inaugurará en ma - nente búsqueda de democratiza- obra teatral Mi socio Manolo, a cargo pobladores estamos en el momento yo de 2015: los núcleos centrales y ción del arte. de Teatro del Sol, con dirección de justo para demostrar que puede sus alrededores estarán en el Es - “Tenemos que seguir aspirando a Sarah María Cruz, en el teatro cambiar la vida de las personas ver- tudio, el mercado Los Marinos y la un pueblo culto y eso lo logramos Tocororo del Estudio, a las 7:30 p.m. daderamente”. bodega. mul tiplicando cuanta acción lo pue - Estas propuestas y muchas otras Es por eso que, con vistas a la XII “Estas dos edificaciones están en da hacer posible. Las personas agra- forman parte de las iniciativas que Bienal de La Habana —que tendrá mal estado y vamos a reconstruirlas decen la interacción con el arte, aun lleva a cabo el Laboratorio para el lugar entre el 22 de mayo y el 22 de e insertar un museo en ellas. De cuando muchas nunca han entrado arte para los habitantes de la comu- Balagueró. César es el portero de un junio de 2015— y para celebrar el 30 manera que cuando la gente vaya a a un museo”. nidad, quienes además tienen acce- edificio de apartamentos y no cambia- aniversario de ese magno evento de comprar el pan de cada día o el “Creo firmemente que el arte y el so —durante el año entero— a las ría este trabajo por ningún otro, ya que las artes visuales, se ha propuesto arroz, el café, pueda ver una obra de artista pueden afectar la sociedad de instalaciones del Estudio: la bibliote- le permite conocer a fondo los movi- una forma única, en busca de solu- ca pública Comandante de la Re - mientos, los hábitos más íntimos, los ciones para que el futuro sea mejor”, volución Juan Almeida Bosque con puntos débiles y los secretos de todos los inquilinos. Si quisiera podría incluso concluye. conexión gratuita a Internet, que ya controlar sus vidas, influir en ellas Entonces, con un poco de atención ha brindado servicios a más de tres como si fuera Dios, abrir sus heridas y y una pizca de imaginación, cualquie- mil personas; la sala de arte Martha hurgar en ellas. Pero a César le gusta ra que camine por Rome rillo podrá ser Machado y el espacio para el arte hacer daño. testigo de un pequeño milagro: la contemporáneo La Nave. Para La Rampa se reserva el filme El Duelo. Mientras que en el Riviera se propone el filme Final de partida. Por su parte el cine 23 y 12 continúa exhi- biendo el gustado filme cubano Meñique.

Actividad por el Día de los niños con el payaso Pepitín e invitados. La biblioteca Comandante de la Revolución Juan Almeida Bosque ha brindado FOTOS: CORTESÍA KCHO ESTUDIO servicios a más de tres mil personas. 14 DEPORTES AGOSTO 2014 > viernes 1 La historia no contada de Isaac Martínez El avileño deja los diamantes pues considera que debe darles paso a las nuevas generaciones

Ortelio González Martínez

CIEGO DE ÁVILA.— La petición llegó de un coterrá- neo suyo, trabajador del central Ecuador en el municipio avileño de Baraguá, quien hizo la tajan- te pregunta: ¿Por qué no entrevistas a Isaac? La interrogante me puso a pensar, porque Isaac Martínez Dorta tiene su historia y bien merece que la conozca la afición, más ahora, cuando afirma: “Me retiro del béisbol activo. Llegó la hora de terminar. Es una decisión personal, pues debo dar- les paso a las nuevas generaciones, como una vez lo hicieron conmigo”, expresa de una manera amigable. Isaac, con 40 años de edad, 1,72 metros de estatura y 86 Osmany Uriarte, pieza esencial en el éxito. FOTO: NORCECA kilogramos de peso, fue el tercer avileño en llegar a las 20 tem- poradas —luego del lanzador Julio Mantilla y el camarero VOLI SUB-21 Mario Vega—, el único con 303 dobles y el que más jits El jardinero agradeció las acumula (1 704) por su territorio en Series Nacionales. muestras de cariño que le Rara vez celebra un jonrón, aunque despachó 132 —cuar- ha profesado su pueblo. to en la provincia detrás de Alejo O’Reilly, Yoelvis Fiss y FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA Sin un arañazo... Yorelvis Charles—, lo cual nos hace ponderar su fuerza al bate. Fue entonces que Isaac decidió hablar de la historia no con- Los cubanos vencieron de manera A Isaac le place hablar bajo y siempre tiene una deferencia tada, la que jamás ha hecho pública. para quienes se le acercan: “Las personas quieren intercam- “Fui llamado a la preselección de aquel año porque había apabullante a Estados Unidos biar con los peloteros, preguntarles, verlos de cerca, sobre tenido buen rendimiento en la Serie Nacional y creo lo mere- y pasaron directos a las semifinales todo los niños. Y eso es lindo. Por ese público siento inmenso cía, pese a otros destacados jardineros, entre quienes estaban respeto. ¿Sabes algo? Jamás me han gritado ni ofendido den- Roberquis Videaux, Luis Ulacia, Javier Méndez, Daniel Lazo. tro, ni fuera del terreno. ¡Y mira que he tenido momentos difí- Realmente, sentía que si me esforzaba tendría la posibilidad Alfonso Nacianceno ciles!, incluso, con slumps prolongados”. de vestir el uniforme con las cuatro letras. Nunca ha sido expulsado de un juego, ni ha discutido con “Al término de la preparación promedié 667 de average. No Atendiendo a su calidad mantenida en cualquier categoría árbitro alguno: “Una vez me poncharon sin tirarle a un lanza- era fácil para los bateadores, pues debíamos enfrentarnos a lan- del voleibol, vencer a los Estados Unidos estimula. El éxito miento. Yo lo vi fuera de zona. Ese mismo día, en otro turno al zadores de la talla de Pedro Luis Lazo, Norge Luis Vera, Ormari sobre ellos en el NORCECA Sub-21 acercó a los cubanos a la bate, le tiré a la bola y me fui sin ella. Para qué protestar a los Romero, Faustino Corrales... pero al final integré el equipo. clasificación para el Campeonato Mundial del 2015, en árbitros, si uno también comete errores. Ellos hacen su traba- “Recuerdo que antes de partir Fidel jaraneó con nosotros y México. jo y yo trato de realizar el mío”. les preguntaba a los lanzadores, cómo ellos, tan altos y fuer- Los parciales 25-13, 25-16, 25-18 cuajados en el Palacio de Este periodista imaginaba que en la 51 Serie Nacional de tes, no podían dominar a alguien tan chiquito como yo. los Deportes de San Salvador denotan con qué ímpetu entra- Béisbol del 2012, cuando Los Tigres avileños ganaron el títu- “En Winnipeg no comencé como regular y cuando salí ron los nuestros a la cancha, y así lo vivieron los propios riva- lo de Cuba, era el momento de mayor alegría para Isaac den- frente a México me poncharon. Después, contra Brasil bateé les, como el capitán norteño Sorem Kindem, quien aseguró en tro de los diamantes… de 2-2. Al otro día era el titular del jardín derecho y le conecté la rueda de prensa posterior al combate: “Ellos son muy fuer- “Siempre es bueno ganar un campeonato, más nosotros, tres jits a los yanquis, incluido el jonrón del empate a cinco tes, nosotros jugamos bien, pero nos hizo falta mucho más”. que se lo debíamos a la afición. Llegamos a tener el mejor carreras. Ese choque nos lo ganaron por amplio margen. Tampoco escatimó elogios para los triunfadores el mentor equipo de Cuba y no habíamos podido titularnos. No obstan- “Momentos después del cuadrangular, me dicen: ‘Isaac, te estadounidense Daniel Friend, pues según él los antillanos te, mi mayor alegría fue en los Juegos Panamericanos de llaman por teléfono, y, para sorpresa mía, era Fidel, quien me “poseen mucho talento y condiciones físicas. Tuvimos proble- Winnipeg’99, en Canadá, cuando conecté aquel jonrón de dijo: ‘El pueblo de Cuba y yo estamos orgullosos de ti’. mas con la recepción, pero el servicio de Cuba es muy difícil”. dos carreras que empató el juego frente a los norteamericanos. Intercambiamos breves palabras y nos exhortó a ganar el Y agregaríamos que también acusaron dificultades con el blo- Ese batazo hizo saltar de alegría a toda Cuba”. campeonato, lo que al final conseguimos”. queo, solo consiguieron uno, mientras los caribeños les frus- traron el ataque en nueve ocasiones. Aun cuando los errores de los alumnos de Pavel Pimienta se mantuvieron altos (23 por 22 los oponentes), el capitán y RUMBO A LA COPA DEL CARIBE pasador Ricardo Calvo había asegurado, tras vencer a México en el debut, que saldrían más seguros contra los norteameri- canos. Sus palabras las reafirmó ante la prensa y anunció que El fútbol tendrá fogueo terminarían invictos la fase inicial del NORCECA. en Centroamérica ENGRASANDO LAS PIEZAS Evidentemente el director técnico Pimienta ha depositado La selección cubana de fútbol sostendrá este mes dos Mientras, se prevé que la selección Sub-21 igualmente la mayor confianza en los atacadores auxiliares por las zonas partidos amistosos ante sus similares de Panamá y Gua- afronte varios amistosos con selecciones como Belice, El dos y cuatro del terreno. Así lo ratifican las 17 anotaciones de temala, como parte de su preparación para defender su Salvador y Panamá rumbo a los próximos Juegos Cen - Osmany Uriarte y las 16 de Abrahan Alfonso frente a Estados corona en la Copa del Caribe. troamericanos y del Caribe en la ciudad mexicana de Unidos, mientras Luis Jimeno (opuesto) tuvo solo seis, igual De ese modo, el equipo dirigido por el técnico Walter Veracruz. proceder al del partido inicial con México, cuando marcó ocho Benítez chocaría con los canaleros el 20 de agosto en la capital Ya en los últimos días la selección Sub-17 garantizó su veces. istmeña y cuatro días después se mediría, también en calidad pase a la final caribeña rumbo al Mundial de la categoría Esa manera de trabajar tiene su lógica, pues los dos prime- de visitante, al elenco guatemalteco, según informó el comi- que acogerá Chile el próximo año, al dominar el grupo eli- ros pueden ser importantes en esas posiciones con vistas a sionado nacional René Pérez, citado por el sitio digital Jit. minatorio que acogió precisamente el Marrero. integrar el equipo Cuba para el Campeonato Mundial de El directivo explicó que dichos encuentros servirán de Primero goleó 4-0 a Dominica, con los tantos de Jansiel mayores, del 29 de agosto al 21 de septiembre, en Polonia. fogueo para el torneo regional de noviembre en Trinidad y Blanco (al minuto 14), Carlos Borromeo (37, 90+3) y Jimeno cierra este trío que hará falta a la formación estelar, y Tobago, que dará una plaza para la Copa América del 2016 Yosniel González (70), y luego superó 2-0 a Suriname, con pienso que lo estén probando en este Sub-21 para comprobar y cuatro a la Copa de Oro del 2015, ambas en Estados un penal transformado por su capitán Borromeo (14) y otra si reúne condiciones y se convierte en el segundo del zurdo Unidos, y anunció que con esas miras también se espera diana de Serguey Campillo (42). De modo que del 26 de Rolando Cepeda, que batalló todo el tiempo, sin un sustituto, concertar otros encuentros ante Canadá (10 de octubre, en septiembre al 3 de octubre buscará en Haití un boleto para durante la Liga Mundial. fecha FIFA) y la propia Guatemala (el 14 de octubre), en el el segmento final de CONCACAF que disputarán 12 equi- La victoria sobre Nicaragua 25-6, 25-10, 25-11 en la jornada estadio Pedro Marrero, de La Habana. pos en Honduras entre febrero y marzo del 2015. (SE) de este jueves, únicamente era el peldaño necesario para que los cubanos terminaran invictos, pasaran directos a la semifi- nal y descansaran hoy. AGOSTO 2014 > viernes 1 DEPORTES 15

Alfonso Nacianceno GRAND PRIX Gretel Moreno son tan novatas en los Grand Prix como lo fueron sus antecesoras Vilches y Aun cuando las voleibolistas cubanas ansíen Cruz, mientras en la formación también ocu- borrar la pobre imagen de su debut en el pan puestos otras caras que, aunque se han Grand Prix (GP) de voleibol, este fin de ¿Por el mismo mantenido en la preselección, igualmente semana no hallarán rivales fáciles en están carentes de fogueo: Daymara Lescay Polonia, Puerto Rico, y Perú en el coliseo como bloqueadora central por Rosanna Giel y Gran Chimú, de Trujillo, ciudad de esta últi- camino del 2013? la auxiliar Dayamí Sánchez alternando con ma nación. Jennifer Álvarez, cambios que no permiten De sus reveses en tierra boricua llamó la definir aún una formación segura. atención que —por tercera ocasión en este evento contando su edición del 2013— AUXILIARES Y BLOQUEADORAS Holanda tomó las riendas con voleibolistas Vuelve a notarse el mismo desempeño conocidas para cerrarles la pizarra a las alum- basado en la potencia de la niña Melissa nas de Juan Carlos Gala. En el GP del pasado Vargas (12 puntos vs. Holanda, 21 contra año las nuestras perdieron 0-3 a manos de las Argentina y 12 ante Puerto Rico), pero no hay europeas en dos oportunidades, la primera, una estabilidad en las otras voleibolistas que 20-25, 14-25, 11-25, y luego presentaron mayor deben apoyarla. Una vez es Sulian Matienzo resistencia en el segundo desafío, 13-25, 23-25, quien responde, otra la central Alena Rojas, lo 22-25. cual deja bien claro que falta madurez en las Días atrás en Puerto Rico la altura y el auxiliares y las centrales para aportar lo nece- poderío ofensivo de las Naranjas decidieron sario a la pizarra. Son ellas las llamadas a el choque a su favor, 25-11, 25-13, 25-20. Fue reforzar la tarea de Vargas, la de menor edad el bloqueo arte esencial de las triunfadoras, en el cuadro (14 años). con el mismo elenco del 2013: Robin De Ya en el noveno partido del año pasado en Kruijf (capitana y 1,93 metros de altura), el GP una situación similar trajo como conse- Femke Stoltenborg (1,90), Yvon Belien cuencia que, por recargar a la Vargas, sintiera (1,88), Celeste Plak (1,90), Judith Pietersen fatiga en una de sus rodillas y terminó viendo (1,88) y Anne Buijs (1,91). Más altas y desde el banco el final del encuentro, algo de fogueadas salieron a la cancha estas rivales lo cual no está exento el equipo. sobre las antillanas, quienes rozan los 1,86 Recuerden que en la actual temporada Melissa como talla promedio. fue la Jugadora Más Valiosa en el NORCECA de Frente a las argentinas las nuestras tuvieron La Habana (clasificatorio para el Mundial de un segundo y tercer tiempos peleados antes de mayores), también participó en la Copa caer 1-3 (18-25, 25-23, 23-25, 12-25), pero al Contra este alto bloqueo de Holanda atacó Melissa Vargas y le marcó 12 puntos. FOTO: FIVB Panamericana (otorgó boleto para el GP 2015), día siguiente, de cara a las puertorriqueñas, en el NORCECA Sub-20 (concedió plazas para sucumbieron 20-25, 17-25, 17-25. Elevar el sus pasadoras regulares Lianne Marsillán y Las cubanas sumaron en el GP 2013 nueve la cita del orbe de la categoría) encabezó a las rendimiento y eliminar errores es la única Ana Yilian Cleger. derrotas consecutivas en las que mostraron máximas anotadoras con 134 puntos, y tiene manera de salir del sótano de este segundo Así las cosas, la novata Beatriz Vilches y cuánto les faltaba por recorrer. En 19 sets de por delante el Campeonato Mun dial de sep- nivel competitivo, pero no será fácil, toda vez Dairilys Cruz intentaron llenar el puesto de los 27 perdidos no sobrepasaron los 20 pun- tiembre, en Italia. En todas las competencias que abrirán hoy viernes contra Polonia, opo- servir balones a sus compañeras, sin un tos anotados y solo ganaron tres parciales en enunciadas, Cuba ganó su puesto inspirada nente con tradición, ahora en el subliderato resultado convincente, amén de otras caren- todo el torneo. En el debut de Puerto Rico por el ataque de Melissa. detrás de Holanda. cias del conjunto en los elementos del juego 2014 aconteció algo bastante cercano a lo ya que le hacen incurrir en demasiadas faltas. apreciado: de los nueve tiempos adversos, en ANOTACIONES EN LOS PRIMEROS APUNTES EN PLENA LID Vilches se vio superada por una exigencia más ocho no rebasaron los 20 tantos. PARTIDOS DEL GP’14 Este equipo Cuba que juega en el GP obtu- alta en relación con su condición de debutan- Si atendemos a que en los tres partidos efec- Melissa Vargas (opuesta, 45), Dayamí Sánchez vo su boleto en la Copa Panamericana del te; en tanto Cruz, quien semanas antes de ini- tuados en tierra boricua únicamente triunfaron (auxiliar, 9), Jennifer Álvarez (auxiliar, 19), Sulian 2013 efectuada en Perú. Allí terminó cuarto y ciar el certamen estuvo asimilando las ense- en un set, quisiéramos pensar que el conjunto Matienzo (capitana, auxiliar, 25), Daymara ese mismo año, tras regresar cuarto de la ñanzas de la maestra Imilsis Téllez, tampoco sea capaz de tomar un camino diferente al de Lescay (central, 13), Alena Rojas (central, 17), Copa Boris Yeltsin (Rusia) entre seis seleccio- rindió, porque en esa posición —mucho más la edición anterior, pero existen razones para Yamila Hernández (pasadora, 5), Gretel Moreno nes, debió variar su quehacer de un sistema para alimentar a un 5-1— se necesita el aval desconfiar de que así suceda. La actual pasa- (pasadora, 1). Demasiadas faltas (73) y bajo pro- 6-2 (dos acomodadoras) al 5-1, por la baja de que solo lo otorga la experiencia. dora regular Yamila Hernández y la suplente medio de puntos marcados por juego.

JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD Nanjing 2014: Otra cita con el futuro Ariel B. Coya en consonancia con el programa Para ello, el COI decidió incluir en competitivo prefijado para Río de esta edición la presencia de 37 pres- Algo ha llovido desde que hace Janeiro 2016, y el voley de playa tigiosos deportistas como el vallista cuatro agostos se realizó su prime- reemplazará al voleibol de salón; corto chino Liu Xiang, el basquet- ra edición en Singapur, pero los en tanto se ha cambiado el forma- bolista español Jorge Garbajosa, la Juegos Olímpicos de la Juventud to de otros como, por ejemplo, el judoca francesa Lucie Decosse y el El parque olímpico de la ciudad china ya albergó los Juegos Asiáticos de la vuelven a hacerse presentes en el hockey sobre césped —que se de- esgrimista estadounidense Miles Juventud, en el 2013. FOTO: OLYMPIC.ORG calendario. Nuevamente en Asia, sarrollará esta vez en una cancha Chamley-Watson, entre otros, para en la ciudad china de Nanjing, un más pequeña con cinco jugadores que funjan como modelos a seguir ejemplo, dominase el medallero de sobresalió a la cabeza de América total de 3 787 atletas de 204 países, por elenco— y se han introducido en estos Juegos Olímpicos de la la edición pasada con 51 preseas al alzarse quinta por países con 14 entre los 15 y 18 años de edad dispu- nuevos eventos de equipos mixtos, Juventud. De ahí que, en base a su (30-16-5) en su condición de gran metales (9-3-2) y corroboró sus po - tarán 222 juegos de medallas en 28 como en el tiro. experiencia, ellos ofrecerán su potencia emergente, ni que Brasil tencialidades en disciplinas como deportes del 16 al 28 de agosto, Lo que sí no cambia, en cual- apoyo, mentoría y asesoramiento a —que en dos años albergará la cita el boxeo. aunque los torneos de fútbol arran- quier caso, es la esencia formativa los participantes, interactuando en de Río de Janeiro y pretende dupli- Precisamente un caso bien para- carán días antes de la ceremonia que debe permear a este tipo de múltiples actividades y charlas car su cosecha entonces— presen- digmático de lo que pueden repre- inaugural. cita, más allá de la escena competi- informales como “el chat con los te ahora la segunda delegación sentar estos Juegos sería el del De hecho, en ese lapso entre una tiva, gracias a un extenso Programa campeones”. más numerosa con 92 representan- púgil cienfueguero Robeisy Ramí- cita juvenil y la otra, su principal im- de Educación y Cultura, con infini- Aun así, por más que se intente tes, solo superada por la de los anfi- rez, quien dos años después de pulsor, el belga Jacques Rogge, cedió dad de expresiones artísticas, ponderar el carácter “amistoso” de triones (con 142). haberse coronado como juvenil en la presidencia del COI al alemán foros y festivales en torno a los estas justas multideportivas, no es Para Cuba, que asistirá con 13 Singapur, volvió a proclamarse Thomas Bach y también varió la con- valores olímpicos y la diversidad menos cierto que sus competen- atletas en siete deportes, supondrá campeón bajo los cinco aros en formación del programa olímpico. que se espera impregnen a los cias supondrán una excelente vitri- igualmente una oportunidad de Londres 2012. Si hay ahora algún De ese modo, el golf y el rugby 7 jóvenes atletas con “verdaderos na para avizorar a muchos de los foguear a sus principales prospec- otro atleta capaz de reeditar seme- se incluirán por primera vez en la espíritus deportivos” y estilos de talentos del futuro. Y en ese senti- tos, buscando otra buena actuación jante gesta, solo lo dirán, por historia de los Juegos Olímpicos, vida saludables. do, no es fortuito que China, por como hace cuatro años, cuando supuesto, Nanjing y el futuro. hoy en la historia 1 de agosto Director Pelayo Terry Cuervo. Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo Suárez y Territorial, Plaza de la e-mail [email protected] 1958 La policía batistiana asesina, en el Castillo del Príncipe, Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Revolución, La Habana, Cuba. Impreso en el Combinado Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Código Postal 10699. Zona Postal La Poligráfico Granma a Vicente Ponce Carrasco, Reinaldo Gutiérrez y Roberto Habana 6. Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 de la Rosa, al reprimir una protesta de presos políticos. www.granma.cu

VENTA LIBERADA DE GAS LICUADO Mirar el camino andado A varios meses de iniciarse la venta liberada del gas licuado en la capital y la ciudad de Santiago de Cuba, Granma recorrió los principales puntos de venta de estos territorios para constatar la marcha de la experiencia

Lorena Sánchez García y y humanos para ello. La directiva asegura que Eduardo Palomares Calderón en los 301 puntos de venta de la capital se han mantenido las entregas superiores a las ven- Numerosas inquietudes y expectativas tas, razón por la cual no se ha visto afectado generó en la población el anuncio, en diciem- el servicio normado ni el liberado, dato que bre de 2013, de la ampliación del experimen- Granma constató durante su recorrido. to —iniciado en la Isla de la Juventud— de la En ese sentido, desde su experiencia como venta liberada de gas licuado del petróleo, en técnico en distribución, Iosvany García Ro - este caso para los territorios de La Habana y la mero, del punto de Estancia y Lombillo, del ciudad de Santiago de Cuba, ampliando las municipio de Plaza de la Revolución en la opciones en los hogares para la cocción de los capital, señala que hubo un tiempo, —ante- alimentos. La medida era el resultado del rior a que se estableciera la nueva medida de cumplimiento del Lineamiento 250, aproba- la venta liberada— donde el suministro se vio do en el VI Congreso del Partido, que plantea- afectado, debido a la escasez de transporte, ba el estudio de la “venta liberada de combus- problema que se solucionó una vez que la tible doméstico y de otras tecnologías avanza- empresa compró veinte camiones para la dis- das de cocción, como opción adicional y a tribución de las balitas. precios no subsidiados”. Mientras que Álvarez Izaguirre, director Cuestiones relacionadas con los contratos, de la UEB de Gas Licuado, perteneciente a la los precios, los puntos de distribución, la esta- Empresa Distribuidora de Combustible en bilidad del servicio normado, entre otras, fue- Santiago de Cuba, precisó que excepto si - ron en los primeros días las principales preo- tuaciones puntuales por problemas de trans- cupaciones. Sin embargo, luego de casi siete La seguridad en la transportación y en los puntos de venta es fundamental para garantizar el servicio a portación o ajustes en la planta envasadora, meses de instaurado el servicio y de evacua- la población. FOTO: YANDER ZAMORA se ha mantenido el suministro estable de das ciertas dudas, los resultados de las ventas cilindros a los puntos de ventas, donde el hablan por sí solos de hacia dónde se deben empleo de un solo inventario presupone dirigir las miradas. que todos pueden ser adquiridos por cual- En La Habana, por ejemplo, según datos quiera de las modalidades aprobadas, sin ofrecidos por la Empresa de Gas Licuado, solo diferenciación alguna. se habían efectuado 3 mil 68 contratos, mien- Además añadió que debido al sistema de tras que en Santiago de Cuba —contrario a las monitoreo establecido, las inspecciones sor- expectativas que desde el primer instante presivas y la estrecha vinculación con la PNR, generó el anuncio de su inclusión en el expe- hasta el momento no ha sido sancionado nin- rimento de la venta liberada de cilindros de 10 gún jefe de punto por ventas ilícitas o descon- kilogramos— la empresa de ese territorio re- trol entre el número del cilindro recibido y el portaba la venta de 44 mil 998 de las popular- inventario existente. mente llamadas “balitas”, y apenas 3 mil 343 La liberación de la venta del gas licuado ha contratos de servicio a nuevos clientes. representado la aparición de otra alternativa En opinión de Manuel Álvarez Izaguirre, para que cada familia valore la opción que le director de la UEB de Gas Licuado, pertene- resulte más efectiva a su cocina. Es por ello ciente a la Empresa Distribuidora de Com - que evaluar adecuadamente los resultados de bustible en la provincia oriental, en esa reali- la experiencia resulta vital, pues determina en dad inciden la garantía en la entrega de la la decisión de extender el experimento a otros reserva dos veces al año, el alto número de territorios en la medida en que exista la clientes acogidos a ciclos de entrega norma- infraestructura adecuada. da, y también el precio fijado para el gas, el En este sentido es alentador el anuncio de cilindro y los diferentes acce sorios. que a partir de este viernes 1ro. de agosto se Criterio similar sostiene Iosvany García comienza a aplicar la rebaja del alquiler y el Romero, técnico en distribución del punto de llenado del cilindro, decisión que había sido venta ubicado en Estancia y Lombillo, del adelantada en la pasada sesión ordinaria de la municipio de Plaza de la Revolución en la ca- Aun cuando la medida de la venta liberada de gas licuado fue bien acogida por la población, hasta la Asamblea Nacional del Poder Popular por pital, quien asegura que en su entidad nunca fecha el incremento de los nuevos contratos ha estado por debajo de las expectativas en Santiago de Marino Murillo Jorge, vicepresidente del ha habido desabastecimiento. “Hemos esta- Cuba. FOTO: EDUARDO PALOMARES Consejo de Ministros. blecido 12 contratos, una cifra baja quizás porque en esta zona hay gas de la calle y los consumidores, el Punto de Venta No. 21, del las zonas de Siboney, Verraco y Baconao, ya clientes no tienen la necesidad de adquirir el Reparto Sueño, en Santiago de Cuba, atendi- que en núcleos urbanos con dos cilindros A partir de este viernes 1ro. de agos- servicio liberado”, indica. do por Idael Barredo Hernández, es igual- registrados, cualquier familiar puede com- to, en los territorios donde se viene apli- Desde esta perspectiva, Juan Fernández, mente con 25 ó 30 cilindros expendidos de prar con uno vacío el gas liberado, sin necesi- cando el experimento de la venta libera- vecino del lugar, refiere a Granma que en su forma liberada diariamente, el que más ven- dad de tener que arrendar un cilindro en 500 da de gas licuado del petróleo —La Ha- apreciación quienes establecen los contratos tas registra por ese concepto en la ciudad. pesos. bana, la ciudad de Santiago de Cuba y el lo hacen con el objetivo de tener un respaldo “Como es lógico —expresa Barredo Her- municipio especial Isla de la Juven - en caso de alguna afectación o rotura. “Los nández—, ese nivel de ventas mantenido SI DE ESTABILIDAD EN EL SERVICIO SE TRATA tud— se rebajarán los precios corres - precios están caros, porque son 130 pesos entre diciembre del pasado año y marzo últi- Una vez liberado el gas licuado, otra de las pondientes al alquiler del cilindro y al para rellenar cada balita, más 500 pesos en el mo, descendió drásticamente de abril a me - interrogantes de la población era si se tenían llenado de este. alquiler del cilindro. Esto último en mi opi- diados de mayo, periodo en el cual se distri- las condiciones para abastecer periódica- El alquiler del cilindro que antes va - nión no está mal, pues al final se paga una buyó y consumió la primera reserva anual a 7 mente los puntos de venta. Al respecto, Sara lía 500 CUP, ahora costará 400 CUP. sola vez”, dice, mientras añade que a pesar de pesos, pero tras su agotamiento la gente ha Puig Ortiz, directora de Organización y En el caso del llenado de los cilindros ello, no todas las personas tienen los recursos vuelto a adquirir el gas a 130”. Atención al Cliente de la Empresa de Gas de 10 kg, este servicio se rebaja de 130 para adquirirlos. Respecto a los contratos de nuevos clien- Licuado de La Habana, señala que la indus- CUP a 110 CUP. Por su parte, con 2 956 clientes, que lo tes, el recorrido en Santiago de Cuba posibilitó tria ha podido responder a las nuevas deman- convierten en el de mayor concentración de conocer que la incidencia ha sido mayor en das, pues cuenta con los recursos materiales