PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LIII - Nº 2 0. 3 53 PRECIO Bs 5,00 LA PREGUNTA DE LA SEMANA TIEMPO LIBRE ¿ALGUNA VEZ HA SIDO VÍCTIMA DE LA DELINCUENCIA? Sabores decembrinos y vegetarianos VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE CHEF LOCAL PROPONE PLATO NAVIDEÑO PARA QUIENES NO COMEN CARNE >> 17

AN ZO Á T EG U I > E J ECU T I VO > Experto aseguró que cambio de fecha de juramentación presidencial no corresponde al Poder Judicial Sólo 51% de inscritos en el Psuv Maduro: TSJ sabrá interpretar acudió a votar >> 3 prórroga de toma de posesión AVENIDA MUNICIPAL > 30 familias Ante la sugerencia del presidente de la Asamblea Nacional, Dios- Señaló que cuentan con la alta corte para analizar la Constitución i n v a d i e r o n dado Cabello, de pedirle al Tribunal Supremo de Justicia que pos- en caso de que se haga esa petición, aunque aclaró que confían en apar tahotel ponga el día de la asunción del jefe de Estado reelecto, Hugo la recuperación del primer mandatario para que asuma el 10 de de Pto. La Cruz Chávez, el vicepresidente de la República no la desechó del todo. enero, y de no ser así “él dejó orientaciones claras” >> 8 >> 4 SOT I L LO > INSALUBRIDAD CAMPESTRE Empleados Más de 50 familias del sector La Flo- par alizaron resta, en la zona ter minal rural del municipio So- tillo, se ven obligadas a de pasajeros depositar la basura en >> 6 plena vía. Esto sería el mal menor si luego fuera BARC E LO N A > recogida por los presta- dores del servicio de aseo. Pero no es así. Los desperdicios se acumu- lan y su descomposición genera alimañas y olores nauseabundos. Vecinos como Freddy Planchart, presidente del consejo comunal, señalaron que el camión que pasaba una vez a la semana de- jó de hacerlo, sin que nadie les haya dado una Estiman explicación. El secretario privado del alcalde por- que en enero teño, Glen Chaguán, dijo que revisarán la situa- a p r o b a r á n ción en esa área nor ma (Foto: Daniel Olivares) sobre bulevar >> 4 >> 7

N AC I O N A L E S > I N T E R N AC I O N A L E S > TIEMPO LIBRE > DE P O RT E S > Andrés Velásquez Metalúrgicos prevén Fiscal general Miss Venezuela Áquilas tomó afina detalles a g o t a m i e nt o de Brasil analizará fue la segunda ve n g a n z a para impugnar de insumos denuncia s finalista y derrotó anoche e l e cc i o n e s en enero contra Lula en Miss Universo a Caribes >> 9 >> 10 >> 14 >> 23 >> 25 2 2 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 LOC ALES_

SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de lo xs xl xe x c x t x ox rex [email protected] s@ e l t i e m p o.co m .ve [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 18 al 21 de diciembre de 2012 ] SU COMENTARIO NOS INTERESA: de l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve Este no es un sistema de votación científico ¿Alguna vez ha sido víctima de la delincuencia? Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 123 % Sí % No % Más de una vez 38 47 Votos 1 2 14 Votos 50 62 Votos ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico para hoy ZONA CENTRO > B a rce l o n a Gremio denunció hacinamiento en sala Acusan de recuperación del hospital de Freites mala calidad de viviendas El directivo del Colegio Médico, Asdrúbal González, dijo que los ascensores del nosocomio de Cantaura Chubascos dispersos en Anaco Max. Min. están dañados, por lo que se acumulan pacientes operados, quemados y otros, en una sola área / Z. SALAZAR 29 26 [A N ACO ] El Tigre El mal estado de las cons- trucciones hechas a través del programa Misión Vivienda en el sector Los Olivos II de Anaco fue denunciado por beneficia- rios del lugar. La vocera del grupo, María Tormentas aisladas Medina, señaló que en su caso Max. Min. particular, la casa que le asig- naron tiene muchos problemas de filtraciones. 33 23 “Mi vivienda se inunda las Cu m a n á veces que llueve. No sé qué voy a hacer porque en enero me mudaré y no tengo respuesta de los representantes de Pdvsa que estuvieron al frente de este plan de viviendas aquí”. Mostró cómo el agua penetró Tormentas aisladas a la residencia luego del to- Max. Min. rrencial aguacero que cayó es- te martes en la ciudad gasí- fera. 31 22 La vecina indicó que cuando Po r l a m a r pidió explicaciones sobre esta irregularidad, los representan- tes de Pdvsa le dijeron que “no tenían nada que ver con ese asunto”. DATO. Galenos acusan que en la sala de recuperación los pacientes están durmiendo en camillas (Foto: Joshep Romero) “Alegaron que ya la casa se había construido y que tratara de solventar el problema por Chubascos dispersos [CANTAURA ] subir las escaleras, y ese es- sonas que son sometidas a in- mi cuenta”. Max. Min. fuerzo les podría traer com- R ECU E N TO tervenciones planificadas, los Él ama de casa también de- Directivos del Colegio Mé- plicaciones en su salud. Pero pacientes que son operados por nunció que en el barrio tienen dico de la zona centro del es- de esta forma, se va acumu- Los cuatro quirófanos emergencias, los quemados, a pésimos servicios públicos. 29 26 tado Anzoátegui están preocu- lando más gente en camillas, del hospital de Cantau- las que les practican cesáreas y “No hay asfaltado y tenemos pados porque a principios de en el área de recuperación”. ra fueron remodelados otros. “Para colmo, esta sala una cloaca desbordada desde este mes, las autoridades reac- Destacó que lo peor es que por la Gobernación de An- tiene el sistema de aire acon- hace dos meses”. tivaron las operaciones elec- luego de varios días, los re- zoátegui y después de una dicionado dañado, al igual que Palabra s tivas en el hospital Luis Al- miten a las salas de hospita- espera de más de dos en el área de emergencias del DANELA LUCES berto Rojas de Cantaura, a pe- lización (ubicadas en los pisos años (en este período las nosocomio”. del lector sar de que los tres ascensores uno, dos y tres), y muchos (a los electivas estuvieron para- Este especialista en Trau- están dañados desde hace seis que sus familiares no pueden das), en noviembre pasa- matología, quien también la- m e s e s. cargar en brazos) se han des- do, dos de ellos fueron ac- bora en el hospital, no entiende RAFAEL RÍOS El directivo del gremio mé- mayado, se han caído por el tivados: uno para emer- cómo sus colegas aceptaron C.I. 3.684.598 dico, Asdrúbal González, de- esfuerzo que deben hacer para gencia y otro para ope- realizar operaciones electivas E nt re n a d o r nunció que por esta causa se ha subir los escalones. raciones planificadas. en estas condiciones. “Los ex- de béisbol creado un grave problema de horto a que dejen de hacerlo. Es Desde hacinamiento de pacientes en Más riesgos perjudicial para los pacientes, B a rce l on a la sala de recuperación de este El ama de casa Rosa Álvarez deben reparar los ascensores”. deben esperar que se reparen o nosocomio. Dijo que se están dijo que estuvo dos días con su González alertó que con tan- sustituyan los elevadores”. practicando todo tipo de ope- bebé de un año en la sala de ta gente operada y enferma, en También hizo un llamado al Lo que me gusta: raciones planificadas, a razón emergencia de niños. “Tiene una sola sala, los pacientes co- nuevo gobernador del estado, Lo primero que leo al abrir el de una por día. escarlatina. Luego nos pasaron rren riesgo de infectarse. “Y Aristóbulo Istúriz, para que vi- periódico es la sección de De- “La dirección trata de re- al piso tres y tuve que subir la esto se lo enseñan a cualquier site este nosocomio y se aboque portes. Es muy completa. Los trasar en uno, dos y hasta más escalera, pero mi niña no pesa. médico en la universidad. Es a resolver el problema. Clasificados de empleos son de días, el traslado de los pacien- Imagínese una mujer con ce- cuestión de salubridad”. El Tiempo no pudo contac- gran ayuda para los lectores. tes desde esta sala hasta la de sárea, que tenga que subir estos Agregó que a esta sala de tar al director del hospital, Ro- Medina mostró filtraciones en hospitalización, porque deben escalones. Esto es un crimen, recuperación ingresan las per- berto Rojas. su casa (Foto: J. Romero) Lo que me gusta: El gran aumento en el costo del diario. En lo que va de año, Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden cambiaron su precio varias ve- entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar ces. Deben fijar la tarifa por Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. más tiempo. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que le y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo gusta o no al correo: considere oportuno. d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve 4 LOC ALES_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 3

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: loc xx [email protected] x x x x x x [email protected] OFICIALISMO > POLÍTICA > Votación de los partidos aliados del chavismo mermó en elecciones regionales del domingo T rabajadores: esperamos Sólo 51% de inscritos en el Psuv asignaciones de Istúriz sufragaron el 16-D en Anzoátegui

[BARC E LO N A ] La baja asistencia de los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela en la entidad anzoatiguense a las urnas

La directiva y los afiliados al este 16 de diciembre, le impidió a la tolda cumplir con la meta de lograr la misma cantidad de sufragios (319.762) que sacó Frente de Trabajadores Socia- el presidente Hugo Chávez el 7 de octubre, pues sólo obtuvieron 244.340 votos / NATHALIA GUZMÁN SOTO listas del estado Anzoátegui ra- tificaron su apoyo al gober- nador electo en los comicios del domingo, Aristóbulo Istú- [BARC E LO N A ] riz, y sólo esperan las asig- naciones del mandatario para Los resultados de las elec- 17 salir a ejecutarlas. ciones de este 16 de diciembre O RG A N I Z AC I O N E S Carlos Itriago, vocero de esta (16-D) le permitieron al Partido políticas integraron la organización en la entidad, se- Socialista Unido de Venezuela alianza oficialista en An- ñaló que asumirán con res- (Psuv) en Anzoátegui cumplir zoátegui en torno a la can- ponsabilidad la labor que le dos de las tres metas que se didatura a gobernador del encomiende Istúriz al movi- trazó para la jornada: la vic- pesuvista Aristóbulo Istú- miento regional de trabajado- toria de su abanderado a go- riz. Esta coalición no se res chavistas y la cumplirán bernador, Aristóbulo Istúriz, y repitió para los abandera- con dedicación para fortalecer alzarse con 14 de las 15 curules dos al parlamento estadal. y consolidar el poder comunal del parlamento regional. La lista de esas toldas la en los 21 municipios. El reto que no pudo alcanzar integran Psuv, PCV, Pode- “Hoy tenemos un goberna- la directiva de la tolda roja fue mos, Tupamaro, PPT, UPV, dor que viene de la clase tra- que los 480 mil inscritos en esa IPC, Redes, Mopivene, URS, bajadora y milita en la lucha organización en la entidad acu- gremial y que tiene trayectoria CR, PRT, VBR, ORA, Juan dieran a las urnas ese domin- Bimba, Icvr y Joven. en la gerencia, con quien va- g o. mos a trabajar como un solo De este total de pesuvistas, equipo”, apuntó. sólo 244.340 (51%) sufragaron Indicó que la base trabaja- en los elecciones estadales del demos y Patria Para Todos dora anzoatiguense está pre- 1 6 - D. (PPT). La votación de la tolda parada y dispuesta a ejercer y La vocería regional del par- vinotinto fue de 38,93%. asumir cualquier “responsabi - tido aspiraba a repetir la vo- El 16-D sufragaron 4.926 pe- lidad que nos asigne el nuevo tación que Hugo Chávez Frías petistas y 10.469 el 7-O. La mer- gobernador. Tenemos obreros sacó en Anzoátegui en las pre- DATO. La abstención registrada en los comicios del 16-D en Anzoátegui fue de 46,84% (Foto: J. Barrios) ma fue de 53%. y el personal para ejercer cual- sidenciales del pasado 7 de oc- En las presidenciales, los quier función que nos sea en- tubre (7-O), que se ubicó en aliados del Psuv le aportaron comendada...”. 319.762 sufragios. La baja asistencia de los pe- dadanos, pero sólo participa- mente el 16-D en comparación 89.737 votos al triunfo de Chá- Hizo un llamado a los jó- Según los resultados del 7-O suvistas a la jornada del 16-D ron 538.687 (53,16%). La abs- con el 7-O. Incluso, en algunos vez en el estado. Mientras, el venes y al pueblo para que se que tiene en su página web el no sólo les impidió cumplir con tención registrada fue de casos esta disminución fue de 16-D el apoyo a la victoria de incorporen a trabajar porque Consejo Nacional Electoral la meta de sufragios que es- 46,84% (474.501). Estos resul- 50% o un poco más. Istúriz fue de 48.413 sufragios. “debemos fortalecer el poder (CNE), ese día votó el 66,61% de timaban en el estado, sino tam- tados corresponden a 100% de El Partido Comunista de Ve- La disminución es de 46%. popular a través de los consejos los pesuvistas inscritos en el nezuela (PCV) sacó 20.038 su- En las regionales de 2008, el comunales”, dijo Itriago ayer bién lograr el total de votos que las actas escrutadas. estado. Para este evento, los Psuv sacó en su tarjeta en rueda de prensa. obtuvo Chávez el 7-O junto con fragios el 7-O y el 16-D apenas rojos rojitos estimaban sacar los partidos de la alianza. También bajaron 9.134. La merma entre estos dos 273.563 votos, el PCV 6.989 y el PPT 3.145. Ganó Tarek Wi- Apoyo sindical cerca de 500 mil votos, entre su Para las regionales, el Re- La votación de la mayoría de eventos fue de 54,71% (10.904 Más de 100 organizaciones militancia y las toldas aliadas, gistro Electoral (RE) de An- los partidos aliados del Psuv sufra gios). lliam Saab con 311.344 votos sindicales apoyaron la candi- pero lograron 409.499 (51,58%). zoátegui era de 1.013.188 ciu- también bajó considerable- Lo mismo ocurrió con Po- (55,09). datura a la gobernación del pesuvista. Estas asociaciones incluyen a los afiliados a dis- tintos sectores productivos. BALANCE > NATHALIA GUZMÁN SOTO Psuv perdió sólo en un centro de votación en Guanta

[G U A N TA ] fragios de los 14.173 ciudada- mado hecho por el líder para nos que ejercieron su derecho consolidar el proceso socialista El coordinador de Moviliza- en los comicios. en la región”. ción del Comando de Campaña Enfatizó en que ello sig- “Se me encomendó una ta- Carabobo en el municipio nificó una victoria contun- rea y se cumplió la misión, se Guanta, Jhonnathan Marín, dente de la revolución y una debía garantizar que en Ur- aseguró este miércoles que el derrota de la candidatura de baneja acudiera a las urnas el Partido Socialista Unido de Ve- Antonio Barreto Sira, quien mismo número de personas nezuela (Psuv) sólo perdió en sacó 4.913 votos en la con- que sufragaron por Chávez que uno de los centros de votación tienda comicial. eran 4 mil y se superó la meta a de Guanta en las elecciones Jhonnathan Marín dijo que 4 mil 100. Debíamos bajarle 5 regionales del pasado 16 de di- el partido de gobierno creció mil votos y no acudieron a las ciembre (16-D). en todos los centros electorales, urnas 6 mil personas. En En rueda de prensa, Marín con lo cual obtuvieron una ven- Guanta la diferencia debía ser admitió que el Psuv no con- taja de 3.700 sufragios. de 3 mil votos y les sacamos de siguió la victoria en El Chaure, “Este triunfo es de Chávez, diferencia a la oposición 3 mil donde perdieron por 70 votos. de la revolución y de un equipo 700 sufragios”. Trabajadores ratifican apoyo a Aun así, indicó que Aris- de trabajo que por compromiso gobernador electo (Foto: Salazar) tóbulo Istúriz obtuvo 8.580 su- y pasión le respondió al lla- LIZARDO AGUILAR ROJAS ACTO. Marín festejó la victoria (Foto: Daniel Olivares) 2 4 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 LOC ALES_

GREMIO > MUNICIPIO > Prefecto de Sotillo dice que estructura no está abandonada S E RV I C I O S > Ju r a m e n t a ro n En La Floresta a directiva el aseo no pasa del CNP 2012-2014 y nadan en basura

[BARC E LO N A ] [PUERTO LA CRUZ] nes, pero todavía no hemos visto el primero”. La Comisión Electoral del Los vecinos del sector La Colegio Nacional de Periodis- Floresta, ubicado en la zona Enfermedades tas (CNP) seccional Anzoáte- rural del municipio Sotillo, de- De acuerdo con Planchart, el gui juramentó a la junta di- nunciaron que el aseo urbano amontonamiento de desechos rectiva del gremio para el pe- no pasa por allí, por lo que no ha traído como consecuencia el ríodo 2012-2014. soportan la acumulación de ba- brote de enfermedades como el En las elecciones realizadas sura en la vía Principal. dengue y la malaria. el mes pasado para renovar a La mañana de este miérco- “Hemos llamado a la alcal- las autoridades regionales, ga- les, los ciudadanos se comu- día y a Coservas (Corporación nó la plancha encabezada por nicaron con El Tiempo para de Servicios Ambientales de Domingo Luis Díaz (secretario pedir ayuda. Cuando el equipo Sotillo) y no hemos obtenido general), Andreina Brea (Or- reporteril se presentó en el lu- una respuesta”, aseveró. ganización) y William Miqui- gar, se pudo constatar la exis- La septuagenaria Reina Al- lena (Finanzas). tencia de grandes montones de varez (74) envió un claro men- Durante el acto realizado en d e s e ch o s. saje al mandatario local: Niños de menos de 12 años “Le pido al alcalde que man- la sede del CNP en Barcelona, MEDIDA. Ocupantes quieren negociar compra de inmuebles (Fotos: Daniel Olivares Peaspan) Díaz destacó la voluntad de llegaban a la zona con carre- de a quitar este arbolito de servicio de los comunicadores tillas cargadas de bolsas. Todos Navidad que tenemos aquí. sociales y el compromiso con la los desperdicios eran descar- Nos merecemos algo mejor”, sociedad, además de la incor- 30 familias ocuparon gados en un pequeño vertedero sentenció la mujer con mucha poración de nuevos profesio- situado a unos 800 metros de la ve h e m e n c i a . nales al gremio. entrada principal. Además de La Floresta, Para los cargos de las se- Un niño de un metro de otras comunidades, entre las cretarías de Relaciones Públi- apartahotel Doña estatura, gordito y de piel mo- que destacan Manantiales, cas, Asuntos Profesionales, Me- rena le gritó al fotógrafo: Gracia de Dios, Nuevos Pisa- joramiento Profesional, Publi- “Apaga esa cámara porque si tarios, 19 de Enero, Floresta 21, caciones, Deportes y Actas fue- Rosalina de Pto. La Cruz no te la rompo”. El reportero Floresta B, Cielo Azul, Los Na- ron electos Marcos Dietrich, gráfico sonrió y continuó su ranjos, Villa Juana y Brisas del Freddy Navarro, Frank Castro, t r ab a j o. Manantial, también sufren por Alexander Vallenilla, José Bar- La noche del miércoles, más de 100 ciudadanos (entre ellos 40 niños) Freddy Planchart, presiden- la insalubridad. beri y Manuel Rangel, respec- te del consejo comunal La Flo- t iva m e n t e. se presentaron en un viejo centro de hospedaje situado en la avenida resta A-21, aseveró que el ca- Pos i c i ó n El tribunal disciplinario lo mión recolector anteriormente Pero la alcaldía dice que sí se integran Hernán Hidalgo, An- Municipal de la capital porteña y se metieron sin permiso en unos pasaba una vez a la semana, encuentra haciendo el trabajo. tonio Aguana, Claro Ruiz, San- pero esa frecuencia ya no se Ayer limpiaban en la calle tos Díaz y Bertha Dávila. Como apartamentos. Aducen que no tienen casa propia / LIZARDO AGUILAR ROJAS cumple. Desconocen las razo- Principal de Tierra Adentro. delegados a la convención na- nes de esta situación. El secretario privado del al- “De todos modos, un solo calde, Glen Chaguán, encabezó cional quedaron Ángel Millán [PUERTO LA CRUZ] presuntamente rompieron el familias son de clase media y y Leonardo Silva. vidrio de la puerta principal. aseguran que no han tenido camión es poco para un sector la tarea y dijo que revisarían la Unas 30 familias ocuparon el La mañana de ayer colocaban acceso a una vivienda digna. tan grande. Por aquí viven más situación en la zona rural. Equ i p o apartahotel Doña Rosalina, cintas adhesivas para evitar En nombre de los demás ciu- de 50 mil familias. La alcaldía Díaz, quien fue reelecto, se- ubicado en la avenida Muni- que los niños u otras personas dadanos, el ama de casa ase- dice que ha asignado camio- LIZARDO AGUILAR ROJAS ñaló que luego de un arduo cipal de Puerto La Cruz, mu- sufrieran cortaduras. veró que no son simples in- trabajo de recuperación del nicipio Sotillo. Desde el interior del edificio, vasores, pues están dispuestos espacio físico de la sede, se La noche del pasado miér- Gladys Mejías expresó que este a negociar y a pagar los apar- inició una segunda fase de coles, unas 100 personas, entre tiene más de 10 años en estado t a m e n t o s. reagrupamiento con los afi- ellas 40 niños, se presentaron de abandono, mientras que Extraoficialmente se cono- liados, a fin de incorporar a en las puertas de la vieja es- cientos de familias se encuen- ció que el propietario del apar- los que no lo han hecho. “La tr uctura. tran sin hogar. tahotel Doña Rosalina se llama idea es consolidar la unidad Para su ingreso, no fue ne- Los vecinos ocupantes pro- Luis Alexander Brunin, pero de los periodistas en la en- cesario el uso de la fuerza, ya vienen de comunidades como ello no fue confirmado. tidad”. que luego de una conversación Casco Central, El Pensil y Ba- Hasta las 12:30 pm de ayer con el vigilante (cuyo nombre rrio Mariño. La mayoría de las ningún funcionario de la Al- R E DACC I Ó N no fue revelado) comenzaron a caldía de Sotillo había vuelto a ocupar los apartamentos y ha- las instalaciones. Todo lucía bitaciones del edificio. tranquilo. Incluso un grupo de Los ciudadanos colocaron en jóvenes jugaba con sus pati- los balcones unas fotos del re- netas en el pasillo principal. cién electo gobernador de An- zoátegui por el Partido Socia- Pos i c i ó n REALIDAD. Basura reina en La Floresta (Fotos: Daniel Olivares) lista Unido de Venezuela El prefecto de Puerto La (Psuv), Aristóbulo Istúriz. Cruz, Miguel Mejías, aseveró También guindaron una sá- que fueron los vecinos quienes bana blanca en la entrada, don- se comportaron agresivamente de escribieron en letras ama- R E A L I DA D con los efectivos. rillas que no son invasores. “Porque seamos pueblos y Gladys Mejías, una de las El prefecto de Puerto La tengamos necesidades no va- ocupantes, contó que el pre- Cruz, Miguel Mejías, ase- mos al mercado y nos robamos fecto de Puerto La Cruz, Mi- guró que el edificio Doña las frutas. Deben apegarse a los guel Mejías, se presentó en el Rosalina no está abando- planes oficiales en la materia”. sitio y supuestamente los agre- nado. Dijo que está en Dijo que la Guardia Nacio- dió de forma verbal. proceso de herencia, en nal y Polisotillo ya fueron no- Igualmente habrían recibido vista de que el dueño ori- tificadas del hecho, a fin de que amenazas de funcionarios de la ginal murió. Apuntó que, tomen medidas. Policía Municipal y la Policía por el contrario, generará Igualmente conversarán con Díaz repitió como secretario del estado Anzoátegui. puestos de trabajo. el Cmdnna Sotillo, en vista del general del CNP (Foto: Cortesía) Refirió que los uniformados uso de niños para invadir. ACCIÓN. Vecinos exigen a alcaldía el saneamiento de su zona LOC ALES_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 5 4

LI B E RTA D > ZONA SUR > Tránsito Municipal evaluará factibilidad de proyecto alterno Pese a roces internos, Choferes inician hoy plan edil Jesús Mata encabezará concejo piloto de desvío vial Este jueves y viernes, los conductores de las rutas suburbanas El Tigre-El Tigrito tomarán [SAN MATEO] una nueva ruta para entrar al centro de la capital del municipio Simón Rodriguez, con el objetivo Cinco de siete ediles jura- mentaron en sesión extraor- Para la juramentación de aliviar el tráfico en el área comercial / ARGEL FERNÁNDEZ dinaria, realizada ayer a las 2:00 de la tarde, al concejal fueron incorporados dos su- plentes: Carolina Freites por Jesús Mata como nuevo pre- [EL TIGRE] sidente del Concejo Municipal “Ramos y Osmaris González de Libertad. Éste ejercía el car- porque Oscar León (Psuv) El plan piloto propuesto por go de vicepresidente y es mi- no se presentó”. los choferes de las rutas su- litante del Partido Socialista Edil Jesús Mata burbanas para aliviar el trán- Unido de Venezuela (Psuv). sito en el casco central se apli- El acto se hizo pese a la cará durante jueves y viernes. “inconfor midad” del ahora ex- cejo cerradas con candados, pe- Hoy, a partir de las 7:00 de la presidente de esta cámara, ro hicimos la juramentación mañana, los transportistas se Marcos Ramos, quien tenía en el salón de sesiones, porque concentrarán en la plaza del que renunciar a su cargo antes la presidencia no podía quedar Estudiante para comenzar con de ser juramentado como di- acéfala. Además actuamos ba- el nuevo trayecto. putado ante el Consejo Legis- jo la normativa del Concejo El rediseño vial se anunció lativo del estado Anzoátegui Municipal”. para arrancar el 10 de diciem- (Cleanz). bre y posteriormente se pautó Ramos fue electo en los co- In co r p o rac i ó n para después del proceso elec- micios del pasado 16 de di- Mata indicó que para rea- toral del 16 de diciembre. ciembre y también es miembro lizar el acto de juramentación El proyecto fue elaborado del Psuv. fueron incorporados dos con- por el Sindicato Integrado de Como se dio a conocer ayer, cejales suplentes: Carolina Transporte Público de Anzoá- en pasillos del concejo, al pa- Freites por Ramos y Osmaris tegui ante el congestionamien- recer, Ramos quería imponer González porque Oscar León to que se genera desde la sede en su cargo al concejal Leonel (Psuv) no se presentó. de la Alcaldía de El Tigre. Alfaro (también del Psuv) , pa- A este acto asistieron los edi- Según el croquis, los traba- sando por encima del Regla- les Jesús Mata (Psuv), Teodora jadores del volante que vienen mento Interno y de Debate, el Rodríguez (Psuv), Francisco desde El Tigrito por la avenida cual es claro al señalar que al Abreu (Psuv), y los dos su- Francisco de Miranda se des- salir el presidente, debe asu- p l e n t e s. viarán por la 4ta calle Sur (pa- mir el primer vicepresidente. No acudió el concejal Juan nificadora), tomarán la 9na ca- LENTO. Existen tramos en los que se forman largas colas de vehículos (Foto: Wayne David de Freitas) Se consultó al concejal Mata Carlos Guillén, de Acción De- rrera bis para salir a la avenida sobre este tema. mocrática (AD). España (cerca de Conelsa) has- te. Luego se regresaban para Conductores El Tigre, Mundo Dijo que algo debe tener de Mata destacó que para darle ta llegar a la plaza del Es- embarcar pasajeros en la pa- Nuevo y Divino Maestro. cierto, “porque hasta ayer, mayor legalidad al acto, en- tudiante, donde descargarán y rada de la avenida Rotaria. Estas líneas son las que tran- Marcos Ramos no se había de- embarcarán pasajeros. 600 viaron una copia de la sesión y C ARROS sitan por la avenida Francisco sincorporado de la cámara, Desde allí irán hacia la plaza Acu e rd o s de la juramentación al con- por puesto de las ruta su- de Miranda para entrar al cen- cuestión que debió hacer antes Bolívar o regresarán para to- tralor de Libertad, Hermes Sa- burbanas El Tigre-El Tigri- La directora encargada de la tro de El Tigre y trasladarse de ser juramentado este mar- mar la 8va carrera sur (frente rrameda, al banco privado don- to entran al centro de la oficina municipal de Tránsito, hasta el municipio Guanipa. tes en Barcelona, por la Junta al Colegio de Periodistas). de se llevan las cuentas de este capital de Simón Rodrí- María Nogueira, informó que Recalcó que se experimen- Electoral Regional (JER), ya Seguirán por la 3ra carrera, concejo, al alcalde Edgar Maes- guez. Ante vías alternas antes de iniciar la prueba sos- tará durante dos días para ve- que no puede ejercer a la vez por el corredor vial hacia El tre, y a otras entes que de- propuestas, algunos usua- tuvieron una reunión con los rificar si funciona. dos cargos de elección popu- Tigrito o por la avenida Fran- penden de la alcaldía. rios como Luis Pérez y Ja- presidentes de las rutas del “La idea es aliviar el em- lar”. cisco de Miranda. “El contralor Sarrameda de- neth González prefieren la tramo entre El Tigre y El Ti- botellamiento que se forma en Señaló que además convo- Antes, entraban por la plaza bería pronunciarse lo más ruta anterior, mientras g rito. la plaza Martí y en Súper So- caron a Ramos a la sesión y al Martí, seguían por la plaza Bo- pronto posible sobre la lega- que María Boada y Perla En el encuentro que reali- nido”. acto de juramentación “y nos lívar, llegaban a la esquina de lidad de este acto realizado Urbina esperan que el zaron ayer asistieron las or- El dirigente sindical Pedro dijo que le dimos un ‘Car mo- la tienda Súper Sonido y to- aye r” . plan no vaya en detrimen- ganizaciones Piratas de Orien- Tillero puntualizó que esperan nazo’. Por otro lado, encontra- maban la prolongación de la to del pasajero. te, Casco Viejo, Estrellas de descongestionar el tráfico en al mos todas las oficinas del con- ZOBEIDA SALAZAR avenida España y calle Ricaur- Oriente, Oro Negro, Unión de menos, 40%.

POLÍTICA > Psuv inició retiro de propaganda

[A N ACO ] cientes al Partido Socialista Anzoátegui, Francisco de Mi- de ayer, se concentraron en las Unido de Venezuela (Psuv) y de randa, Boyacá, Los Pilones, Bo- adyacencias de la U.E Narciso Los integrantes de los par- Funda Rock. lívar, Müller Rojas, calle Sucre y Fragachán y de allí partieron tidos aliados del oficialismo in- El ayuntamiento prestará carretera nacional, entre otras. en caravana para celebrar esta formaron ayer en Anaco que apoyo a este mejoramiento de victoria. desde el martes asumieron el la visual de la urbe. A través de Caravana Francisco Solórzano, jefe lo- retiro de la propaganda que se las direcciones operativas, tra- Las fuerzas revolucionarias cal, agradeció a cada uno de los encuentra en postes, paredes y bajarán durante toda la sema- del municipio Anaco informa- 40 comanditos que realizaron el árboles en diferentes calles y na en la remoción de las pan- ron además las actividades a trabajo de movilización y agi- avenidas del municipio. cartas, afiches, banderines y efectuar en el marco del triunfo tación. “Ustedes son los prin- Así lo informó este miér- otros elementos propagandís- del pasado 16-D, cuando Aris- cipales protagonistas de esta coles el Comando Campaña Ca- t i c o s. tóbulo Istúriz recibió apoyo de victoria y sin ustedes no hu- rabobo en su sede. La iniciativa Las cuadrillas se enfocarán 56,06% de los electores de la biésemos logrado el triunfo”. de esta limpieza post-electoral en las avenidas Venezuela, Por- jurisdicción, equivalente a 25 SEDE . Mata: oficinas estaban cerradas con candado (A rc h i vo) la tomaron jóvenes pertene- tuguesa, Mérida, José Antonio mil 720 residentes. En la tarde R E DACC I Ó N 2 6 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 LOC ALES_

PUERTO LA CRUZ > MUNICIPIO > Directora dije que trabajadores irrespetaron acuerdo OPOSICIÓN > C o n t r at a d o s Empleados del terminal Toldas ratifican apoyo siguen en conflicto porteño suspendieron a candidatos a alcaldes por deudas [BARC E LO N A ] nirse con estas toldas y a in- labores para exigir pagos cluirlos en las actividades por- Los directivos de las orga- que hicieron un aporte impor- [PUERTO LA CRUZ] nizaciones políticas Movi- tante de votos el 16-D. Pese a que habían aceptado un convenio con el alcalde Stalin Fuentes miento Ecológico de Venezue- La independiente Alba Oli- Los empleados contratados y la, Gente Emergente, Min Uni- veros y Pablo Díaz (Va Pa’Lan - eventuales de la Alcaldía del para que los aguinaldos los hicieran efectivos hoy, este miércoles personal dad, Opina y Va Pa’Lante que te) manifestaron que aunque municipio Sotillo se reunieron integran la alianza opositora los resultados de las regionales la mañana de este miércoles administrativo y de mantenimiento, fiscales y cobradores de tasas de Fun - en Anzoátegui, ratificaron no fueron favorables para la frente a la sede del organismo, ayer su apoyo a los candidatos oposición, este equipo seguirá deso manifestaron en portones porque no cobraron / LIZARDO AGUILAR ROJAS a fin de exigir el pago de com- a las 21 alcaldías del estado de trabajando para lograr el de- promisos contractuales. la Mesa de la Unidad Demo- sarrollo de Anzoátegui. Los ciudadanos se declara- crática (MUD). Exhortó a iniciar una serie ron en conflicto y de brazos Uno de los voceros de estas de debates para incorporar los caídos desde la mañana del toldas, Alejandro Aguilera, liderazgos sociales y comuni- martes, debido al incumpli- (Movimiento Ecológico), dijo tarios a la MUD, realizó Ángel miento en la cancelación de que al igual que en las elec- Carrión, miembro de la direc- deudas por parte de la mu- ciones regionales de este 16 de tiva estadal de Opina. nicipalidad porteña. diciembre (16-D), respaldarán Antonio Salazar, contratado, a los abanderados a alcaldes de Apoyo y agradecimiento recordó que el ayuntamiento la MUD porque la mayoría fue Leobaldo Villazana (Min sotillense aún les debe dos me- electa en las primarias del pa- Unidad) indicó que este bloque ses y medio de sueldo. “No sado 12 de febrero cuando se de organizaciones obtuvo cer- hemos podido ni comer por midieron los dirigentes que ca de 20 mil sufragios en los culpa de la irresponsabilidad quisieron hacerlo. comicios de este domingo, por de este gobierno”. En la rueda de prensa rea- ello agradeció a la militancia Tampoco han sido honrados lizada en Barcelona, Aguilera su participación en la jorna- con los 90 días de aguinaldos hizo un llamado a los grandes da. contemplados en la contrata- partidos y a los tradicionales ción colectiva vigente. que integran la mesa a reu- NATHALIA GUZMÁN SOTO “No hemos tenido la posi- bilidad de comprar los juguetes a nuestros hijos y tampoco los estrenos, ante la falta de di- n e ro” . A los eventuales, quienes co- bran semanal, el gobierno mu- REALIDAD. Los trabajadores protestaron en los portones (Foto: Lizardo Aguilar Rojas) nicipal les adeuda dos sema- nas, así como un bono de Bs 2 mil, prometido como parte de [PUERTO LA CRUZ] miento Ricardo Zerpa denun- una compensación navideña. ció que el ente paramunici- Unos 80 trabajadores del ter- pal, al parecer, no paga va- Pro m e s a 8 minal de pasajeros de Puerto M I L LO N E S caciones desde hace seis La directora general del La Cruz, municipio Sotillo, pa- años, lo cual les perjudica. ayuntamiento porteño, Esmen aprobó la Cámara Edilicia ralizaron este miércoles sus ac- de porteña para la can- “Dicen que no hay real, pero Ross, informó vía telefónica tividades para exigir el pago de sí hay recursos para la cam- que los contratados podrían co- celación de los aguinaldos beneficios contractuales. a personal de los entes pa- paña”. bran el día de hoy. Su compañero David Rivero Personal de mantenimiento, ramunicipales, entre ellos Así se estableció en un añadió que el problema radica fiscales, cobradores de tasas y la Fundación para el De- acuerdo alcanzado la semana en que no tienen contrato co- EQUIPO. Toldas seguirán trabajando por la unidad (Foto: R. Salazar) trabajadores administrativos sarrollo de Sotillo. Así lo pasada con un grupo de tra- lectivo que los ampare, razón adscritos a la Fundación para aseguró el concejal Félix bajadores de esa área. por la cual el incumplimiento el Desarrollo de Sotillo (Fun- Arriojas. El edil apuntó Recordó que anteriormente en los pagos es algo “recur ren- deso) se apostaron desde las que el jefe local no tiene el ayuntamiento pagaba más te”. “El año pasado nos debían 7:30 de la mañana en las puer- excusas para deberles a B O L Í VA R > tarde los aguinaldos, pero que 10 cesta ticket”. tas del establecimiento para los ciudadanos que labo- el alcalde Stalin Fuentes ha La medida no incluyó el cie- pedir la cancelación de agui- ran en el terminal lo que regularizado esa situación. rre del terminal, pues los au- naldos y seis meses de bono les corresponde. Cerrarán Av. Caracas a l i m e n t a r i o. tobuses y carritos por puesto LIZARDO AGUILAR ROJAS Esta medida se dio a pesar de siguieron entrando para dejar que el jueves 13 de diciembre ga hasta que veamos nuestros o cargar a sus pasajeros. por fiesta de Navidad los empleados acordaron con el reales en las cuentas”. alcalde Stalin Fuertes, que la Los trabajadores de las lí- Ap re s u ra d o s deuda sería honrada el día de neas de autobuses y carritos Para la directora general de [BARCELONA ] ofrecerá el toque gaitero de la h oy. por puesto que operan desde el la Alcaldía de Sotillo, Esmen noche, mientras que Billo’s Ca- Ismael González, quien se terminal se unieron a la pro- Ross, los trabajadores tomaron Desde las 8:00 de la mañana racas Boys y Dimensión Latina desempeña como vigilante, testa. Henry Sánchez, quien las acciones de manera apre- de este viernes estará cerrada se encargarán del repertorio manifestó que decidieron to- labora en Autocirco, aseveró surada, pues la semana pasada la avenida Caracas de Barce- g aitero. mar los portones en vista de que entre los meses de octubre se acordó con ellos que los lona, debido a la celebración de El evento será gratuito y se- que no tienen cómo comprar y noviembre supuestamente se aguinaldos serían honrados el la Navidad que organiza el rá custodiado por 360 funcio- los regalos y estrenos de sus habilitaron unas 500 unidades, día de hoy. ay u n t a m i e n t o. narios policiales, de los cuales hijos. “Nuestra Navidad ha si- pero se preguntó “¿dónde están Indicó que ya los recursos La alcaldesa del municipio 150 pertenecen al grupo de res- do paralizada por culpa de este esos recursos?” están a la disposición del ayun- Bolívar, Inés Sifontes, aseguró guardo municipal de Polibo- p ro bl e m a” . La misma interrogante se la tamiento, por lo que en las pró- que el tránsito vehicular será lívar, según el director de esa La operadora de tasas Bri- hizo en torno al dinero pro- ximas horas podrían estar co- restablecido luego del evento, institución, Franklin Barrios. gitte Maestre aseguró que 70% veniente de los listines, tasas y brando lo que les corresponde. que se iniciará a las 5:00 de la El funcionario detalló que de los 120 empleados de Fun- alquiler de los 12 locales co- Recordó la funcionaria que en t a rd e. trabajarán en conjunto con 50 deso se han unido a la protesta merciantes que se encuentran años anteriores los trabajadores La autoridad local precisó efectivos de Polianzoátegui, 80 porque “somos padres y ma- dentro del recinto. cobraban después del 24 de di- que se trata de un encuentro agentes de la Policía Nacional dres de familia cuyos hijos no Pero las razones expuestas ciembre y que el alcalde Stalin musical para celebrar la lle- Bolivariana y 80 uniformados tienen siquiera un pantalón por el personal para detener Fuentes ha logrado que el de- gada del espíritu de la Navidad de la Guardia Nacional. Trabajadores están a la que ponerse. Ya basta de men- sus actividades fueron más sembolso de los aguinaldos se a la ciudad. Precisó que Maracaibo 15 R E DACC I Ó N expectativa (Foto: Daniel Olivares) tiras. No vamos a parar la huel- allá. El obrero de manteni- haga más temprano. LOC ALES_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 7 4

DENUNCIA > B O L Í VA R > Buhoneros esperan acordar modelos de cubículos para ordenar espacio Exigen reparar Prevén que en enero aprueben tubería en Nueva B a rc e l o n a norma sobre bulevar 5 de Julio para iniciar asfaltado Representantes del comercio formal e informal de Barcelona coincidieron en que la or - denanza de uso del principal paseo local será sancionada y ejecutada el próximo año, debido a

[BARC E LO N A ] hay tuberías rotas”. que “aún hay aspectos que discutir” sobre su contenido / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA El vecino Pedro Guzmán ad- Residentes del sector Nueva mitió que no tienen problema en Barcelona, en el municipio Bo- esperar por la reparación de la [BARC E LO N A ] lívar, piden a la alcaldía pa- avería. “No queremos que el tra- ralizar la obra de asfaltado que bajo sea peor que la fuga de agua, A pesar de que el presidente se lleva a cabo en la zona hasta porque tendremos entonces una de la Cámara Municipal de que reparen un bote de aguas laguna más grande que esta y se Bolívar, Javier Gutiérrez, ase- blancas en la carrera 31. perderá el dinero invertido”. guró que la Ordenanza sobre María del Valle Rodríguez, Guzmán explicó que, junto Uso del Bulevar 5 de Julio sería quien vive en el lugar, denun- con otros residentes de esa zo- aprobada antes de terminar es- ció que los trabajadores esca- na, se dirigió a la Hidrológica te año, representantes del co- rificaron la vía y esperan apli- del Caribe (Hidrocaribe), pero mercio formal e informal de la car el nuevo material entre hoy aún no reciben respuesta. jurisdicción prevén que la nor- y mañana. La obra general lle- Justina González, otra de las ma estará lista en enero de va cerca de un mes de eje- moradoras afectadas, aseguró 2013. cución. que la tubería tiene cerca de Mientras tanto, el espacio “Piensan pavimentar la calle dos meses averiada y aun así continúa abarrotado de ven- aun sabiendo que hay una tubería las facturas del servicio llegan dedores ambulantes, desde la de aguas blancas rota. Por supues- “puntualmente”. esquina de la plaza Bolívar to que, inmediatamente, todo ese “Aquí puede irse el agua o la hasta la Fuente Luminosa, tal líquido dañará el asfaltado”. luz, todo eso puede fallar, pero como lo constató El Tiempo en Agregó que han conversado las cuentas llegan a tiempo. un recorrido realizado ayer en con los trabajadores que se en- Hidrocaribe debe reparar esa la mañana. cuentran realizando la obra, tubería y los que están asfal- El máximo vocero de los em- pero argumentan que siguen tando tienen que esperar que presarios locales, Gustavo Ra- órdenes de sus superiores. se haga la obra para que no mos, indicó que aún no se ha Creo que las autoridades de- tengan que hacer doble trabajo hecho la segunda consulta pú- berían revisar ese caso porque y el asfalto sea de calidad”. blica de la ley municipal, tal es lo que ocurre en muchos como se pautó en el primer sectores, que asfaltan cuando ROGELIO ENRIQUE ACOSTA encuentro con los grupos in- volucrados en la discusión. R E P L E TO. Paseo barcelonés continúa abarrotado por temporada navideña (Foto: Richard Rondón) “Se iba a hacer la semana pasada, pero al final quedó dores Unidos del Parque Tu- adelantó que ya tienen “casi aplazada la reunión con los cusitos, Constanza León, tam- listos” los modelos de cubícu- buhoneros que trabajan en el bién espera que la Ordenanza los para proponérselos a los bulevar y los concejales. Creo 900 de Uso del Bulevar 5 de Julio sea ediles, tal y como se acordó en que el año electoral y la ac- BU H O N E RO S trabajan en el bulevar 5 de sancionada el próximo año. la primera consulta pública de tuación de los ediles en la cam- Julio, de acuerdo con la Cá- Admitió que “a estas alturas la norma, a mediados de no- paña influyó en ese retraso”. mara de Comercio. Según Ur- del mes” no cree que se lleven a v i e m b re. Ramos anunció que la pró- banismo, sólo 350 personas cabo encuentros adicionales “Estamos esperando que la xima semana emitirá un co- están autorizadas para ubi- entre los vendedores formales otra organización (Pequeños municado con las recomenda- carse en ese lugar, sin em- e informales y la cámara mu- Comerciantes del Bulevar) y la ciones finales del gremio para bargo, el número creció con nicipal. dirección de Urbanismo entre- la organización de los comer- la llegada de la temporada Agregó que ayer en la ma- guen sus proposiciones para ciantes informales en el paseo decembrina. Ayer los infor- ñana estaba pautado un en- discutirlas y establecer un solo c ap i t a l i n o. males laboraron allí, a pesar cuentro entre los buhoneros de p at r ó n” . El Tiempo de que los miércoles está esa organización y los ediles. intentó comuni- Ex p e c t at i va prohibido por la alcaldía de- Sin embargo, explicó que fue carse con el presidente del con- La presidenta de la Coope- s u s p e n d i d o. cejo municipal, pero no se lo- PEDIDO. Hay que arreglar primero el bote de agua (Foto: D. Martínez) bido a trabajos de “l i m p i ez a”. rativa Bolivariana de Trabaja- La trabajadora informal gró el contacto.

PUERTO LA CRUZ > TEMPORADA > Cerca de franja Piden terminar limpieza de avenidas de seguridad está rota [BARC E LO N A ] guran que el trabajo se ha he- tante de Las Casitas, criticó que restan menos de dos se- [PUERTO LA CRUZ] “Para nosotros es más com- cho a medias y el cambio ha que el plan integral sólo se manas para fin de año. plicado recoger la basura de la Ciudadanos barceloneses piden sido poco. realizó en algunas calles. El comisionado de la Cor- franja porque ahí hay muchas a la alcaldía culminar el plan de Carla Núñez, quien reside “Hace unas semanas vi a los Ba s u ra poración de Servicios Ambien- tuberías de gas y las retroex- limpieza y bacheo de calles y ave- cerca de la avenida Miranda, obreros trabajando en la ave- De acuerdo con residentes, tales de Sotillo (Coservas), cavadoras no pueden pasar nidas que anunció a principios de negó que el plan haya sido nida Fuerzas Armadas, pero al la basura sigue siendo un pro- Glen Chaguán, exhortó a Pe- hasta allá. Las personas tam- noviembre el director general de aplicado en esa vía. “Se nota otro día ya no estaban. Fue por blema en el casco central de la tróleos de Venezuela (Pdvsa) a bién tienen que ser conscientes ese organismo, Lennín Chira. que la pintura de esta carretera encima que limpiaron”. ciudad. reparar el cercado de la franja y colaborar”. Aprovechó para El mes pasado, la autoridad es vieja. Esa obra se debe estar La 5 de Julio, justo frente a la María de los Ángeles Ron- de seguridad. explicar que en el sector Tierra explicó que las principales vías haciendo en otras zonas”. gobernación, tampoco luce los dón, vecina de la zona, también Chaguán alegó que debido a Adentro la hora establecida pa- de la ciudad entrarían en un Agregó que aún permanece arreglos que anunció el ayun- criticó que a plena luz del día que la cerca está totalmente ra recoger la basura es después proyecto de mantenimiento, en los postes de luz la pro- tamiento barcelonés, y así lo haya bolsas de desperdicios en derrumbada, los ciudadanos de las 6:00 pm. bacheo y pintura para la tem- paganda electoral de los co- indicó Norberto Carrera, las plazas de Barcelona. lanzan los desechos sólidos en porada navideña. micios del domingo pasado. quien pidió a las autoridades esa área. R E DACC I Ó N Sin embargo, los vecinos ase- Genoveva Contreras, habi- reforzar el trabajo, en vista de ROGELIO ENRIQUE ACOSTA 2 8 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 N AC I O N A L E S_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: n ac xx i xo x n x a x l x e x s [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve SALUD PRESIDENCIAL > Constitucionalista aseguró que cambio de fecha de juramentación no corresponde al Poder Judicial RECHAZO > MUD exigió Maduro: TSJ puede interpretar re s p e t o a la Carta prórroga de toma de posesión Ma gna

El vicepresidente de Venezuela aseguró que la Sala Constitucional ha demostrado capacidad para analizar cualquier [CARAC AS ] La posibilidad de que la to- tema necesario de la Constitución. Aclaró que confían en la recuperación del presidente Hugo Chávez para que se presente a ma de posesión del jefe de Es- tado, Hugo Chávez, se poster- asumir el mando el 10 de enero, y de no ser así “él dejó orientaciones sobre cualquier escenario”/ SAMANTHA ARETUO gue y no se efectúe el próximo 10 de enero de 2013 fue re- chazada por la Mesa de la Uni- [CARAC AS ] dad democrática (MUD). El secretario adjunto de la El vicepresidente Nicolás alianza, Ramón José Medina, Maduro señaló ayer que en el cuestionó la propuesta que sur- gobierno cuentan con la Sala gió del presidente de la Asam- Constitucional del Tribunal blea Nacional, Diosdado Ca- Supremo de Justicia (TSJ) pa- bello (Psuv). ra interpretar la Constitución, El dirigente expresó de ma- en caso de que se solicite pro- nera categórica su estricto ape- rrogar la fecha de la toma de go a la Constitución en cuanto posesión del presidente Hugo a las faltas y ausencias del Chávez, prevista para el 10 de primer mandatario y su su- enero de 2013. No obstante, ase- cesión, tal como lo establece el guró que están trabajando bajo artículo 231 de la misma. el supuesto de que el primer “El 10 de enero de 2013, el mandatario se recuperará y es- Presidente debe comparecer y tará presente para asumir el tomar posesión bajo juramen- m a n d o. to. Esta oportunidad constitu- “Siempre tenemos una ven- cionalmente fijada no puede taja constitucional. Cualquier modificarse con base en opi- asunto que deba dirimirse, te- niones personales o convenien- nemos a la Sala Constitucional cias políticas por lo que pro- que ha demostrado gran ca- cedería la declaratoria de falta pacidad para interpertar cual- ab s o l u t a” , señaló. quier tema que sea necesario de la Constitución. En todas las Ocultar la verdad coyunturas ha sido así. Es una Medina expresó la disposi- reserva jurídica y moral”, dijo ción de la MUD a dialogar con al ser consultado sobre la afir- el gobierno para discutir sobre mación del presidente de la los escenarios institucionales Asamblea Nacional (AN), Dios- planteados y la manera de ca- dado Cabello, este martes, en la n a l i z a rl o s. que sugirió pedirle al TSJ que Insistió en que no ha habido posponga la fecha de toma de transparencia en torno al tema posesión, en caso de que el E N CU E N T RO. Maduro se reunió ayer con gobernadores del Psuv electos en los comicios regionales del domingo ( Foto: AVN) de la salud de Chávez. “No Presidente no pueda estar pre- basta con divulgar informes pe- s e n t e. riódicos si estos se quedan en la Maduro se pronunció en una Sobre la posibilidad de la absoluta, sino temporal, la de- generalidad y en la reiteración rueda de prensa que ofreció ausencia del mandatario, el Vi- QUE ASUMAN P O S I B I L I DA D cisión se debe llevar a discu- de ambigüedades, pues ello desde el Teatro Principal de cepresidente indicó que están sión en plenaria, con todos los contribuye a confundir más a la Caracas, junto a los goberna- “concentrados en oración, en El vicepresidente Nicolás El secretario de Acción De- diputados, para definir una población (...) No pueden con- tinuar jugando a la estrategia dores del Partido Socialista tratamientos científicos de lo Maduro criticó la actitud mocrática, Henry Ramos próxima fecha por mayoría de encubrir la verdad y menos Unido de Venezuela (Psuv), mejor del mundo, para que el de la oposición luego de Allup, llamó a prepararse s i m p l e. aún de ganar más tiempo para que resultaron electos en los Presidente el 10 de enero cum- las elecciones regionales, y para un posible escenario mantenerla oculta”, dijo. comicios regionales del 16 de pla con el sagrado deber que le les exhortó a “asumir su ba- donde el Presidente no pueda En plenaria diciembre. “No creemos que puso nuestro pueblo para el r ra n co” de responsabilidad juramentarse el 10 de enero y El tercer escenario plantea COR R E S P O N S A L Í A sea favorable entrar en el te- nuevo período”. sobre la derrota. En la reu- no descartó que la Sala Cons- que la AN le solicite al TSJ que rreno de las especulaciones si- “Si no fuera así, él dejó nión que tuvo con los go- titucional interprete la Carta designe la junta médica para no seguir en el terreno de la orientaciones públicas y claras bernadores electos, revisó el Magna conforme al deseo ex- que evalúe el estado de salud de verdad, de la certeza”, indicó. sobre cualquier escenario. No- Plan de la Patria y desig- presado por el diputado Dios- Chávez y decida si está in- dado Cabello. Dijo que el aná- Según el artículo 233 de la sotros estamos trabajando so- naron un sistema permanen- habilitado para gobernar. Lue- lisis que se hace sobre La Carta Magna, el jefe de la AN, a bre este escenario de su re- te de trabajo entre la di- go la decisión iría al parla- Constitución venezolana es elegirse el 5 de enero de 2013, cuperación”, enfatizó. rección del Psuv y los go- mento, quien decidiría si sus- asumiría la Presidencia de la Agregó que las noticias que que es un “texto elástico a cribir o no el dictamen. “To d o bernadores para coordinar conveniencia del gobierno y República, hasta que otro man- se han transmitido sobre la las tareas designadas. debe ser en plenaria y el 10 de datario sea electo. No obstante, salud del jefe de Estado “son así lo ha sido en estos años”. enero. No puede ser una de- Cabello enfatizó que las leyes exactamente la verdad de lo cisión individual del presiden- deben ser flexibles, no restric- que ha sucedido”. Sobre las competencias del de la juramentación, se debe te de la AN o del TSJ”. tivas. “No se puede amarrar a Poder Judicial, el abogado realizar una sesión plenaria Para declarar ausencia tem- un día la voluntad de un pue- Esce n a r i o s constitucionalista, José Vicen- para discutir si se trata de una poral, Haro indicó que debería blo. De hecho, ya hay ante- Recordó la complejidad de la te Haro, aclaró ayer que el Tri- ausencia absoluta. tratarse de una circunstancia cedentes: a un alcalde le dieron intervención quirúrgica a la bunal Supremo de Justicia no En esta circunstancia, el Po- sobrevenida que le impida asu- en algún momento una pró- que se sometió Chávez la se- está autorizado para posponer der Electoral debe convocar a mir ese día. “En mi opinión, rroga de tres meses ¿Entonces mana pasada en La Habana, la fecha de toma de posesión elecciones en 30 días. “Debe ese 10 de enero se debería de- si no lo hiciste ese día, si no es Cuba, para tratar una nueva del Presidente. proceder el CNE, no es una clarar la vacante absoluta (...) el 10, la voluntad de 8 millones lesión cancerosa en la misma El jurista explicó que en caso potestad discrecional del pre- su enfermedad viene de hace de personas no vale?”, pregun- zona en la que le fue detectado de que el primer mandatario sidente del parlamento”. tiempo y está generando ines- Medina cuestionó “e s t ra t e g i a” tó Cabello. el cáncer en junio de 2011. nacional no se presente el día De no declararse la vacante t ab i l i d a d” . del gobierno de ocultar la verdad N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 9 4 ENCUENTRO > POLÉMICA > Rangel Gómez dijo que opositor perdió todo espacio político Indic adores Urosa espera pronta Andrés Velásquez afina e co n ó m i co s DÓLAR OFICIAL liberación de presos 4, 30 documento para impugnar permuta (promedio) Bs 5,30

[CARAC AS lado y destacó el deseo de la E U RO Iglesia de apoyar las negocia- El cardenal Jorge Urosa Sa- ciones. “El cardenal ha expre- resultados del CNE $ 1,3227 ac tual vino expresó su deseo que du- sado sus votos para que ten- anterior $ 1,3229 rante las fechas de Navidad o gamos éxito”, acotó. en los primeros días del pró- El secretario general de La Causa R, Daniel Santolo, informó que a más PETRÓLEO BRENT ximo año, las autoridades con- Solicitud tardar el viernes el exaspirante a la gobernación del estado Bolívar introducirá creten la aplicación de medi- El diputado anunció que este $ 110,36 el barril das que permitan la liberación jueves sostendrá una reunión ante la Junta Regional Electoral el escrito en el cual rechaza los escrutinios que West Texas $ 89,51 de los llamados presos políticos con el Nuncio Apostólico, Pie- Cesta Opep $ 106,38 y el retorno de los exiliados. tro Parolín; mientras espera otorgaron la victoria a su contrincante del oficialismo / CARLOS CRESPO Cesta Venezolana $ 95,64 “Vamos a pedirle mucho a que se concreten encuentros Dios para encontrar la paz que con la defensora del Pueblo, hace falta, para que haya per- Gabriela Ramírez, y la fiscal [CARAC AS ] B O L SA dón y justicia”, comentó el re- general de la República, Luisa DE VALORES presentante de la Iglesia tras Ortega Díaz. Zambrano apro- El secretario general de La p u nt o s sostener una reunión con el vechó la oportunidad para pú- Causa R, Daniel Santolo, se- 465.312,95 puntos anteriores 465.305,48 diputado Edgar Zambrano blicamente solicitar una nueva ñaló que el equipo de abogados (AD), quien le entregó un re- audiencia al vicepresidente Ni- del excandidato a la goberna- sumen de cada uno de los casos colás Maduro. ción del estado Bolívar, Andrés R E S E RVA S planteados en las conversacio- El pasado martes, tras salir Velásquez, se encuentra afi- I N T E R N AC I O N A L E S nes que hace algunas semanas de una reunión con la magis- nando los últimos detalles del Total $ 25.989 millones se iniciaron con representan- trada Luisa Estella Morales, el documento para impugnar los BCV $ 25.986 millones tes del gobierno nacional. parlamentario advirtió que el resultados anunciados por el FEM $ 3 millones Urosa se mostró “compla - agravamiento de la enferme- Consejo Nacional Electoral cido” por el trabajo realizado dad del presidente Hugo Chá- (CNE) que dieron como gana- por el parlamentario, a quien le vez ha “cong elado” las con- dor al aspirante oficialista a la deseó “mucho éxito”. ve r s a c i o n e s. reelección, Francisco Rangel B reve s Zambrano calificó como “po - Gómez, con una ventaja de s i t ivo” el encuentro con el pre- FELIPE GONZÁLEZ ROA 2,69% de los sufragios (173 mil N ac i o n a l e s votos frente a 163 mil 74 del opositor). Santolo aseveró que el re- Disper san clamo se basará en la exis- tencia de “inconsistencias” nu - m a n i fe s t a c i ó n méricas en las actas escruta- das por el árbitro electoral que Un grupo de trabajadores de la harían “s o s p e ch o s o” el resul- Gran Misión Vivienda Venezuela tado anunciado por el orga- proveniente de Ciudad Tiuna (al nismo. “Hay actas (del CNE) oeste de la capital) fue dispersado que no concuerdan con las ac- por efectivos de la Policía Nacional tas que tenemos y hay una Bolivariana cuando intentaron ma- gran cantidad de votos nulos nifestar frente a la sede de la Vi- (en los centros) donde nos fa- cepresidencia. Los protestantes, vorecieron más las actas”. que exigían el pago del bono de El dirigente rechazó además alimentación y otros beneficios la- que la presidenta del organis- borales, fueron dispersados con mo comicial, Tibisay Lucena, bombas lacrimógenas y perdigo- REUNIÓN. Zambrano entregó documentación a Urosa (Foto: Archivo) ACTO. Velásquez introducirá reclamo hoy o mañana (Foto: Archivo) haya dado como ganador a nes. Rangel Gómez sin que la ten- dencia de la totalización fuera Henrique Capriles, la creden- Prevén alza de precios PODER JUDICIAL > irreversible. “A La Causa R ya MANIOBRA cial que certifica que ganó las a principios de 2013 nos ha tocado vivir este tipo de elecciones del 16 de diciembre. El presidente de Fedecámaras, experiencias y seguiremos en Como una “m a n i o b ra Capriles, quien obtuvo el Jorge Botti, estimó que durante la lucha”, señaló. mediátic a” calificó el 51,83% de los votos, aseveró el primer trimestre de 2013 los Juicio contra Afiuni El dirigente -quien agregó gobernador reelecto de que se enfrentó a toda la ma- precios de los productos aumen- Bolívar, Francisco Rangel que la impugnación podría ser quinaria política del gobierno tarán si bien resaltó la dismi- Gómez, las manifestacio- introducida a más tardar el central y que “Miranda logró nución de la inflación durante continuará en enero viernes- agradeció a la diri- nes de apoyo que se han resistir ante el abuso de poder este año. El empresario precisó gencia de la Mesa de la Unidad suscitado desde el domin- y el chantaje” que el crecimiento económico si- se debe aplicar la versión del Democrática (MUD) que haya go en la entidad en res- El mandatario regional hizo [CARAC AS ] gue siendo apalancado por el Código Orgánico Procesal Pe- ido hasta la entidad para so- paldo a quien fuera su ad- énfasis en que “el país con el gran consumo, el gasto público y En enero de 2013, en una nal (Copp) que regía para el lidarizarse con Velásquez en- versario por el cargo, An- que todos los venezolanos so- “básicamente por el derrame del fecha aún por determinar, con- momento en que la jueza fue tre los que mencionó a Hen- drés Velásquez. Según el ñamos está cada vez más cer- ingreso petrolero”. tinuará el juicio contra la ex- detenida, norma que, entre rique Capriles Radonski, An- mandatario, “no hay for- ca” y lamentó que otros líderes jueza, María Lourdes Afiuni, otras cosas, exigía la presencia tonio Ledezma, Leopoldo Ló- ma de revertir los 10 mil regionales de la oposición no Ivss suma más de dos luego que la audiencia prevista del acusado para poder llevar a pez e Ismael García. votos que le metimos por hayan podido salir airosos en millones de pensionados para este miércoles fuese sus- cabo las audiencias. el buche”. los comicios del domingo. El presidente de la Gran Misión pendida. Afiuni se ha negado a par- Proclamación válida El gobernador saliente del En Amor Mayor, Carlos Rotonda- La magistrada que lleva el ticipar en el debate oral por El rector del CNE, Vicente estado Carabobo, Henrique Sa- ro, informó que hasta la fecha 2 caso, Marilda Ríos, alegó que considerar que no hay garan- Díaz, indicó que la impugna- de prensa en la que aseveró que las Feo, agradeció a su rival del millones 436 mil 126 adultos ma- requiere de más tiempo para tías de una justicia imparcial. ción de Velásquez no detiene o Velásquez “perdió todo espacio Psuv, Francisco Ameliach, por analizar la solicitud planteada A pesar de su negativa el tri- anula el acto de proclamación político” en el país. sus palabras al señalar que se yores han recibido el pago de por la defensa de la acusada, bunal 17° de juicio de Caracas, de Rangel Gómez que se realizó “Ese individuo sabe que que- había desarrollado una “cam - pensiones por parte del Instituto quien pidió anular el proceso dio inicio al proceso. este martes. “Eso no quiere dó enterrado políticamente, es- paña de altura” en la entidad. Venezolano de los Seguros Socia- oral iniciado en noviembre. La defensa también pidió decir que no hay derecho a la tá buscando oxígeno, porque ni “Le deseo suerte y que con les (Ivss). El funcionario acotó José Amalio Graterol, inte- que se otorgue una medida de impugnación, si esta procede los adversarios del gobierno se esa suerte Caracas le devuelva que durante la gestión del pre- grante del equipo jurídico que libertad a Afiuni, quien ahora entonces se desproclama y se lo calan”, manifestó. a Valencia (...) sus autopistas, sidente Hugo Chávez los pensio- asiste a Afiuni, invocó el prin- se encuentra bajo arresto do- proclama al impugnante en el Por otro lado, la Junta Re- carreteras, aeropuertos y tam- nados se han incrementado y cipio de irretroactividad de la m i c i l i a r i o. caso que tenga la razón, o se gional Electoral del estado Mi- bién su presupuesto porque hasta la fecha el citado plan gu- ley para pedir la anulación del hace una nueva elección”. randa otorgó ayer al goberna- cuando los recursos no llegan, bernamental beneficia a 516 mil juicio. Explicó que en este caso FELIPE GONZÁLEZ ROA Rangel Gómez dio una rueda dor reelecto de esa entidad, el que sufre es el pueblo”, dijo. personas. 2 10 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 N AC I O N A L E S_

DIVISAS > Jorge Roig señaló que esperan desde hace seis meses la aprobación de $150 millones A S U E TO > Gremio metalúrgico prevé Terminal de Oriente espera movilizar agotamiento de inventarios cerca de 80 mil El presidente de la Asociación de Industriales Metalmecánicos dijo que solicitaron una reunión con usuarios en diciembre Cadivi, para denunciar que la restricción cambiaria impedirá desde febrero al sector, proveer de materia [CARAC AS ] prima a la Misión Vivienda. Gobierno aspira a construir 380 mil inmuebles en 2013 / ANDREÍNA VARGAS El gerente de operaciones del Terminal de Oriente An- Hay que recordarles a los [CARAC AS ] divi) desde hace seis meses. tonio José de Sucre, Edgar Sa- Indicó que pidieron una reu- nabria, informó este miércoles usuarios que son unida- Los insumos que permiten el nión “urg ente” con el ente que en lo que va de mes apro- des de 30 puestos, traten avance de obras de infraestruc- cambiario, a los fines de ex- ximadamente unos 25 mil “de viajar con la menor can- tura, así como de los urba- poner la necesidad que atra- usuarios han sido trasladados tidad de equipaje posible”. nismos que adelanta la Gran viesa el sector. “No hay manera vía terrestre al interior del país Edgar Sanabria Misión Vivienda, están en ries- legal de acceder a los dólares, y estimó que al término del Gerente Terminal de Oriente go de presentar retrasos, pues pues Cadivi mantiene retrasos asueto decembrino cerca de 80 la Asociación de Industriales y el Sitme (Sistema de Tran- mil personas utilicen este ser- Metalúrgicos y de Minería sacciones con Títulos de Mo- v i c i o. última semana de diciembre (Aimm) advirtió que suma 180 neda Extranjera) ha bajado su Instó a los viajeros a com- hay muy pocas posibilidades días sin recibir divisas, y sus capacidad. Los mecanismos es- prar sus boletos en horas de la de conseguir cupo o paquete inventarios se agotarán en ene- tán paralizados”. mañana, pues recordó que mu- turístico a cualquier destino. ro próximo. chas de las unidades son de 30 Detalló que en lo que va de La alerta corresponde al pre- Causas puestos. “Traten de viajar con mes la movilización aérea en el sidente del gremio metalme- La falta de insumos se ha la menor cantidad de equipaje país se ha incrementado 49%, cánico, Jorge Roig, quien in- repetido durante el año. Roig p o s i bl e” , sugirió. en comparación con diciembre dicó que las empresas del sec- recordó que en 2012 se debie- Sanabria agregó que existen 2011, mientras que, en el mis- tor están consumiendo la ma- ron importar 150 mil toneladas destinos donde el acceso re- mo período, la venta de pa- teria prima acumulada en sus de acero, pues la industria no sulta complicado y, por ello, quetes aumentó entre 16% y depósitos, y prevén que comen- disponía de productos como señaló que la facilidad de con- 18%. En lo que respecta a los zará a escasear en febrero, es bobinas en caliente y en frío, seguir pasajes a veces es li- destinos internacionales el in- decir, en apenas 40 días, ante la planchones y hojalata, pero mitada. cremento en la venta de boletos imposibilidad de adquirir los dijo que la escasez está otra vez Resaltó además que funcio- fue de 27%, mientras que los insumos, por falta de dólares. a la vuelta de la esquina. narios del Instituto para la De- paquetes turísticos registraron “En este momento está ab- A juicio del también vice- fensa de las Personas en el un alza de entre 20% y 22%. solutamente restringido el ac- presidente de Fedecámaras, la Acceso a los Bienes y Servicios Si bien consideró que 2012 ceso a las divisas para el mer- enfermedad del jefe de Estado, (Indepabis) estarán desplega- fue positivo para el sector tu- cado metalúrgico venezolano, Hugo Chávez,- que está en Cu- dos en el terminal con el pro- rismo (con un crecimiento de y esto compromete el plan de la ba luego de ser operado por pósito de garantizar la venta de 18% a 20% en el ámbito in- vivienda, al sector de los en- cuarta vez-, además de las fes- los boletos, así como el precio ternacional y entre 28% y 32% vases de hojalata, e incluso al tividades navideñas paraliza- j u s t o. en el nacional), Arnaldes in- sector automotriz”, advirtió. PLAN. Roig dice que gobierno paró medidas cambiarias (Foto: Archivo) ron las decisiones cambiarias. sistió en la propuesta de que el Refirió que la asignación de Aunque el Ejecutivo ha omi- Por aire gobierno adopte un dólar tu- la moneda estadounidense es tido cualquier comentario so- En lo que respecta a los pa- rístico a fin de que la actividad fundamental para importar bre las fallas en el suministro sajes aéreos, ayer el presidente vuelva a repuntar como en materiales para los urbanis- CONSUMO INTERNO de divisas, el viceministro de del Consejo Nacional de Tu- años anteriores. mos en desarrollo, como el caso Planificación y Políticas del rismo (Conseturismo), Julio de planchas, perfiles y estruc- 65 Sistema Nacional de Vivienda Arnaldes, explicó que para la COR R E S P O N S A L Í A POR CIENTO La producción de Sidor turas de acero, pero acotó que alcanza un aproximado y Hábitat, Nelson Rodríguez, de la capacidad operativa de “lamentablemente las empre- de 19 mil toneladas al descartó cualquier repliegue las empresas del sector me- sas que ya importaron no han mes, cifra que está 36,6% de la misión habitacional. Sos- talúrgico está concentrada podido liberar los cupos de car- por debajo de lo que pro- tuvo que la meta 2013 es edi- en atender el segmento de INFORME > tas de crédito ni pagar las deu- ducía la industria antes de ficar 380 mil inmuebles, y para construcción, debido a que das con los proveedores extran- su estatización en 2007, que ello dijo que “se logró aceitar la los rezagos de los proyectos jeros, pues a la fecha no han eran 30 mil toneladas men- maquinaria en los órganos es- petroleros les obligaron a recibido los $150 millones so- suales. 80% de la produc- tadales de vivienda, en cuanto Desempleo se ubicó buena parte de la fábricas a licitados” a la Comisión de Ad- ción va a obras públicas. a la metodología y mecanismo migrar a esta actividad. ministración de Divisas (Ca- de trabajo”. en 6,4% en noviembre

[CARAC AS ] anual de 188 mil 498 personas, CONTRALORÍA > al pasar de 56,3% en noviembre El pasado mes de noviembre de 2011 a 57,5% para el mismo la tasa de desocupación se ubi- período de 2012. Llaman a gobernadores a declarar bienes có en 6,4%, según reveló el La población económica- informe mensual sobre la evo- mente inactiva también creció lución de la fuerza de trabajo el mes pasado con respecto a [CARAC AS ] mento precisa que estos fun- los órganos y entidades de la de los 30 días siguientes a la elaborado por el Instituto Na- 2011. En un año, este grupo cionarios están obligados a pre- administración pública y de toma de posesión de sus cargos cional de Estadística (INE), pasó de 7 millones 313 mil 154 Tras haberse renovado los 23 sentar una relación de sus bie- sus respectivas dependencias. y dentro de los 30 días pos- lo que constituye un total de personas (35,1%) a 7 millones cargos de gobernadores del nes, así como en el caso de los teriores a la fecha en la cual 873 mil 513 personas desem- 619 mil 71 (35,9%), es decir, 305 país -en los comicios del pasado gobernadores que terminan Lapsos cese el ejercicio del saliente. p l e a d a s. mil 917 más. domingo-, la Contraloría Ge- sus períodos, a hacer entrega De acuerdo con lo que señala Sobre el acta de entrega, dice Esta cifra representa un leve El sector formal agrupó a 7 neral de la República (CGR) de sus administraciones. la circular, la declaración ju- el texto que quien reciba las aumento con respecto a no- millones 313 mil 64 trabaja- llamó a las autoridades electas, Recordó que al momento del rada podrá ser realizada a tra- riendas de una gobernación, y viembre de 2011, cuando la tasa dores (57,5%), mientras que en así como a los mandatarios traspaso de gobierno, las au- vés del portal web de la CGR tenga observaciones sobre su cerró en 6,2% (841 mil 363 per- el mismo mes del año pasado salientes, a realizar la decla- toridades regionales salientes (www.cgr.gob.ve), donde están contenido, deberá informar sonas). fue de 7 millones 124 mil 566 ración jurada de patrimonio. deben cumplir los artículos 1, 3 disponibles las instrucciones por escrito al órgano de control Según el informe, la pobla- (56,3%). Entretanto, 5 millones La exhortación fue hecha y 8 de la Resolución Nº para efectuar el procedimien- fiscal competente dentro de los ción ocupada alcanza a 12 mi- 413 mil 882 personas (42,5%) por la contralora Adelina Gon- 01-00-000162, de fecha 27-07-2009, to, de conformidad con lo pre- 120 días hábiles siguientes. llones 728 mil 590 personas. En eran informales. zález, a través del Oficio Cir- donde se especifican las nor- visto en el artículo 23 de la Ley el sector formal de la economía cular N° 01-00-000728. El docu- mas para regular la entrega de Contra la Corrupción, dentro COR R E S P O N S A L Í A se registró un incremento COR R E S P O N S A L Í A C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 11 4 2 12 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 OPINIÓN_

SU COMENTARIOSU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xx x xox p x i xn x i [email protected] o@ e l t i e m p o.co m .ve < A PUNTO > < EN CONCRETO > La abstención Punto de quiebre

y su alerta espués de los resultados PANCHO AGUILARTE Ahora pretenden echarles la cul- electorales del 7 de oc- DESDE BARCELONA pa de la derrota a los abstencio- tubre señalamos en nistas inundando la red de todo tipo VIRGILIO HEREDIA nuestra columna que a la tención de la derrota, soslayando mer mandatario. Como ejemplo se- de insultos y hasta gente inteli- DESDE BARCELONA luz de estos, el oficialis- que la verdadera causa es que no ñalamos cuatro áreas sensibles pa- gente (o al menos cree uno que lo moD obtendría 20 gobernaciones. Los han logrado romper la conexión ra entenderlo mejor: la automotriz, son) se dedicaron a insultar a aque- a abstención en las elecciones regionales comicios celebrados el pasado 16 de que a partir de febrero de 1992 logró la inmobiliaria, la de salud y la de llos ciudadanos que expresaron su del pasado 16 de diciembre, comparada diciembre confirmaron que cierta- establecerse entre el barinés y los los alimentos. En todas ellas se ve inconformidad con uno y otro. Por Lcon la habida en la consulta presiden- mente esta fue la cifra alcanzada por sectores pobres que constituyen que a la voracidad empresarial le cierto son más de 10 millones de cial, fue sumamente alta. En esta última los candidatos del Psuv. A excepción más de 70% de la población. La importa poco si la gente tiene o electores, una cifra nada despre- votaron por Chávez 8 millones 500 mil vo- de Miranda, Lara y Amazonas los clave hasta ahora ha sido el len- puede, lo de ellos es amasar for- ciable y en la que hay las ver- tantes y por Capriles Radonski, 6 millones 600 candidatos de Chávez lograron im- guaje del primer mandatario y la tuna, no importa el dolor o el sa- daderas razones por las que no se mi electores. Ahora, para la elección de los ponerse aun en entidades que la política de inclusión y reconoci- crificio de sus semejantes. manifestaron y, en consecuencia, gobernadores sufragaron por los candidatos oposición aseguraba tener en sus miento de los sectores más des- Lo otro es que la oposición ha diseñar estrategias, planes y pro- chavistas 4 millones 450 mil electores y por los manos, como Zulia y Táchira. poseídos. Es tanta la solidez de esta partido siempre de supuestos fal- gramas que logren convencerlos. de la oposición, 3 millones 400 mil electores. Son varias las razones de estos empatía que aun sabiendo que el sos para intentar dar confianza, Otro error es hacer creer con En Anzoátegui, esa abstención hizo pre- resultados pero la principal que ya gobierno es deficiente, discrimina- manipulando las verdaderas en- malabarismos mediáticos y polí- sencia muy marcada, tanto en el chavismo hemos referido en más de una opor- torio y cupular, ellos prefieren se- cuestas y creando la gran desi- ticos que triunfó cuando las cifras como en la oposición. El candidato chavista tunidad por este y otros medios, es guir teniendo esperanza a depo- lusión que causa en sus parti- dicen lo contrario. Primero cuando Aristóbulo Istúriz obtuvo 281 mil 854 votos de que el Presidente sigue teniendo un sitar su confianza en los sectores de darios en cada oportunidad que se lograron las gobernaciones de Tá- los 404 mil 316 sufragios obtenidos en las liderazgo incuestionable y bien oposición que no han podido ar- celebra un proceso electoral y los chira, Zulia, Carabobo y Miranda, y elecciones de octubre y el candidato de la compenetrado con los sectores ma- ticular una política que les permita resultados le son adversos. Dis- señalaron que tenían la mayoría MUD, Antonio Barreto Sira, solo logró 216 mil yoritarios del país y a pesar de que que los venezolanos les compren tinto sería que se reconocieran porque los estados mayormente po- 871 votos, de los 376 mil logrados en octubre los adversarios han logrado avan- sus ofertas electorales, sobre todo y humildemente las dificultades que blados les habían dado la victoria. pasado, es decir, la abstención opositora le dio zar en los sectores D y E aún la a juicio de este columnista, porque se atraviesan y solicitar, como lo Ahora ridículamente dicen que el el triunfo al candidato oficialista. brecha sigue siendo grande. Casi aparecen comprometidos con el hizo John Kennedy cuando logró gobierno no ganó porque su ob- En consecuencia, la abstención castigó tan- dos millones de venezolanos siguen gran capital, al que Chávez se ha derrotar al establishment nortea- jetivo era derrotar a Capriles y no to al chavismo como a los factores demo- confiando en la política y ofreci- encargado de satanizar y que ellos, mericano y que dejó escrito en su pudieron cuando en verdad es que cráticos del estado Anzoátegui. Ha sido una mientos presidenciales. con sus prácticas usureras, se han obra “Profiles In Courage”algo así la base electoral del excandidato especie de grito contundente contra una con- Se ha querido culpar a la abs- encargado de darle la razón al pri- como perfiles de coraje. presidencial bajó ostensiblemente. ducta de hacer gobierno, de ejercer la política y contra la forma como se trata al elector y a la ciudadanía. Por ello, ni el gobierno ni la oposición, ni mucho menos el gran país nacional y regional, nada tienen que celebrar, < VENTANA SIN CORTINA > y si tuvieran el sentido común lo suficien- temente desarrollado, estuvieran hoy refle- xionado sobre los resultados en cuestión, y Como bachaco esbarbao planteando nuevos caminos que les permitan a sus seguidores, amigos y ciudadanos, rec- tificar su rechazo cada vez más contundente a eneralmente, los políti- FRANCISCO JOSÉ ABAD ga un buen desempeño como go- las consultas electorales, que son la razón de cos evitan decir la ver- DESDE BARCELONA ber nante. ser de una democracia. dad cuando esta es dura Durante la campaña que acaba El chavismo, haciendo uso del gobierno, y desagradable: La rea- resultados del domingo, por que- cer realidad sus sueños. de concluir, un campesino del mu- creó un aparato llamado Psuv, que está muy lidad de la oposición hoy rer repartirse una botella vacía. Cuando el cambio es lento, exige nicipio Mac Gregor me dijo, con su distante de ser un partido político, donde todo Gen Venezuela no debe enfrentarnos Es necesario que nos revisemos un trabajo más intenso, con mucho sabiduría amasada por la expe- se impone, sin ideas y principios, donde sus pero sí ocuparnos para que la uni- y nos renovemos, si queremos ser sacrificio y paciencia; nuestra so- riencia de los años, que lamen- candidatos para todos los cargos los asumen dad deje de ser una simple etiqueta, una verdadera alternativa en el ciedad está llena de conflictos por tablemente no triunfaríamos por- desde Miraflores sin el mínimo respeto a sus ya que los vivos de algunos partidos futuro. Hago votos sinceros para eso es necesario renovar la unidad, que en la oposición andábamos militantes, y eso ha creado malestar y explotó cuando pensaron que se podía ga- que esta derrota y la negativa de decretar una tregua sincera entre como “bachaco esbarbao”, le pre- ahora. El Psuv, desde el poder, lo que ha nar dieron la espalda a los prin- mucha de gente a acudir a votar, los rencores y los intereses indi- gunté “cómo es eso” y me res- creado es una militancia clientelar, que ama- cipios que propiciaron la confor- nos haya enseñado lecciones va- viduales o de grupos. Si la gente pondió: “Los bachacos andan en manta a través del presupuesto de la Re- mación de la Mesa de la Unidad liosas a todos. está escéptica es porque nuestro fila uno atrás de otro, por eso pública, que poco le importa que no tenga luz, Democrática (MUD) y se dejaron La vida en Venezuela se va a liderazgo no le genera confianza, cuando usted le quita las barbas al ni calles buenas, solo recibir la dádiva, y son llevar por el sectarismo. poner muy dura, los problemas como tampoco la genera el CNE. puntero, este pierde el rumbo y estos, en su mayoría ubicados como control En Anzoátegui es patético lo que empeorarán porque seguimos en Por eso estoy orgulloso del papel camina como un borracho pa’llá y electoral en las misiones donde son reclu- ocurrió, yo no me lavo las manos y manos de quienes no han podido que jugó mi amigo Antonio Le- pa’cá y usted ve al resto de los tados y llevados a votar. asumo mi responsabilidad, pero resolverlos a pesar de tener dinero dezma, porque recorrió el país para bachacos dando tumbos detrás del Esa nueva manera de buscar votos, a través quienes conviven en la alternativa a manos llenas con qué hacerlo. alentar a la gente e inspirarla para líder que está desorientado”. de compras de conciencia, humillando a gen- democrática regional saben con Invito a los políticos y sus partidos que saliera del dolor y la decepción Nuestros líderes deben tener te necesitada, explotando el hambre de al- cuánta vehemencia pedí que se para que seamos capaces de in- que le causó la derrota de octubre y más aplomo, humildad, tolerancia gunos, cayó mal en los sectores amigos del renovara no sólo la estructura sino ventar ilusiones y nos pongamos diera un paso al frente de cara al 16 y dejar a un lado el sectarismo chavismo, que se abstuvieron. Ese compor- el método de hacer las cosas, pero al lado de los necesitados, que son de diciembre con responsabilidad y para que el bienestar de Venezuela tamiento en la campaña, el elector lo observó los dos principales partidos se- los que más van a sufrir, para que pensando en el futuro. sea nuestra principal orientación. como antiético, más de lo mismo y se produjo cuestraron el aparato unitario e nos vean como los líderes sen- Le deseo al nuevo gobernador por esa vía un voto castigo. impusieron sus criterios con los sibles capaces de luchar para ha- Aristóbulo Istúriz suerte y que ten- En Twitter @abadfrancisco En el sector democrático, la exclusión de factores, de individualidades, el aislamiento de muchos en el desarrollo de la campaña, causó daño. La Mesa de la Unidad Demo- crática no funcionó como una verdadera instancia unitaria y careció de la calidad y de la capacidad política para crear confiabilidad. entre los votantes. Dirigentes de AD, muy conocidos en la región con los saltos de talanquera, con- fundieron al electorado, conspiraron contra la candidatura de Barreto Sira, pasando fac- turas por los otrora enfrentamientos inter- n o s. . . Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman. C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 13 4 2 Mundo 14 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 I N T E R N AC I O N A L E S_ !insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: int e r n ac i o SUn a l e COMENTARIOs @ e l t i e m p o.co NOSm .ve INTERESA:Un hombrexx x x x x x x [email protected] se amputó los genitales BRASIL > Mandataria Dilma Rousseff rechazó señalamientos hechos por condenado en caso de corruptela en un momento de locura Jayin Linga, un hombre de 30 años y habitante de la ciudad de Ludhiana (India), tenía desde hace algunos Fiscal general analizará meses serios problemas mentales. Había instantes en los cuales su locura le hacía cometer actos increíbles, y llegó a comer sus propios denuncias contra Lula desechos. Por esa razón vi- vía junto a su madre. Sin El procurador brasileño, Roberto Gurgel, dijo el miércoles que revisará las acusaciones formuladas por un publicista embargo, el 25 de octubre, su progenitora tuvo que salir sentenciado por operar un esquema de corrupción, que involucró al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva en el caso y de casa y lo dejó solo por un momento, pero al volver se por el cual fueron penadas 25 personas / AP / EFE encontró con una escena horrible. El hombre se había, [BRASILIA] literalmente, cortado el ENVIDIA tronco de su miembro con El fiscal general de Brasil, una cuchilla. Su mamá llamó Roberto Gurgel, dijo el miér- El expresidente de Bra- a las autoridades, las cuales coles que analizará una de- sil Luiz Inácio Lula da llegaron rápido y lo trasla- nuncia formulada por un pu- Silva dijo ayer que su daron a un hospital, donde blicista sentenciado por operar “é x i t” oes lo que “más hie- fue estabilizado. un esquema de corrupción, r e” a sus adversarios y que involucró al expresidente que para derrotarlo no Luiz Inácio Lula da Silva en el bastan las acusaciones si- c a s o. no trabajar más duro que B reve s Gurgel, Procurador General él. “Sólo existe una po- de la República, aludió a las sibilidad de que me de- Zarpó fragata argentina declaraciones del publicista rroten. Que trabajen más retenida en Ghana Marcos Valerio quien habría que yo. Pero si un canalla La fragata argentina Libertad, con- dicho que Lula autorizó prés- se mete en una sala con fiscada en octubre por impago del tamos de dos bancos para via- aire acondicionado ha- gobierno a acreedores internacio- bilizar un esquema de compra blando mal de mí, perde- nales, zarpó rumbo a su país, dijo de votos en el Congreso en 2005, rá”, dijo Lula en aparente el miércoles un funcionario por- conocido como "mensalao", y referencia a las nuevas tuario de Ghana. La nave fue con- por el cual fueron condenadas acusaciones. “Lo que más fiscada a pedido de fondos de in- 25 personas, incluyendo a Va- hiere a mis adversarios es versiones privados como garantía lerio, diputados y exlegislado- mi éxito“, dijo Lula duran- real por el impago de bonos so- res y directores de los bancos te un acto con sindicatos beranos argentinos hace una dé- BMG y Rural, que habrían fa- metalúrgicos. Además an- cada. El director del puerto de Te- cilitado los fondos para el es- ticipó que el año que vie- ma, Jacob Adorkor, confirmó a The quema. ne reanudará sus viajes Asociated Press que el barco partió Valerio, acusado de ser el por la geografía brasileña el miércoles por la tarde de re- operador del esquema, fue con- para apoyar a su partido e greso a Argentina. denado a 40 años de prisión por intensificar la política de su participación en el men- alianzas con otras toldas. ESCÁNDALO. Aunque terminó el “juicio del siglo”, juez investigará denuncia contra Lula (Foto: AP) Perú: inician juicio salao, denominación que alude a máximo líder senderista a los pagos mensuales a los No obstante, el jefe de la siempre, nada dejará de ser (2003-2006), a 10 años de prisión lerio de colaborar (con la fis- Un juzgado civil inició el miér- legisladores a cambio de votos fiscalía pidió cautela con las investigado", sostuvo Gurgel. por su participación en el men- calía) habría sido más opor- coles el juicio al "Camarada Ar- a favor de proyectos de interés declaraciones de Valerio, de El escándalo del mensalao s a l a o. tuno si lo hubiera manifestado temio", líder de Sendero Lumi- para el gobierno. quien dijo que frecuentemente sacudió el gobierno de Lula y El diario Estado de Sao Pau- antes del juicio (del mensalao). noso capturado en febrero pa- "Voy a analizar la declara- formula denuncias sin susten- estuvo a punto de provocar su lo publicó la semana pasada Estamos abiertos a escucharlo sado y quien es acusado de de- ción y se tomarán las medidas t a rl a s. caída, pero el entonces pre- una declaración de Valerio en en cualquier momento si tu- litos de terrorismo, tráfico ilícito que quepan para la completa "Marcos Valerio con fre- sidente nunca fue involucrado la que involucró a Lula en la viera informaciones realmen- de drogas y lavado de activos. La investigación", dijo Gurgel a cuencia hace declaraciones como participante del esque- autorización de los préstamos te valiosas", agregó Gurgel. fiscalía ha pedido que "Artemio", periodistas al ingresar a la se- que considera bombásticas y ma delictivo. bancarios utilizados en el es- "Desde el inicio del juicio, la cuyo nombre verdadero es Flo- de del Supremo Tribunal Fe- cuando las analizamos en pro- Aun así, el Supremo Tribu- quema de corrupción. La pre- conducta (de Valerio) ha sido rindo Eleuterio Flores Hala, de deral, la corte suprema de Bra- fundidad no existe nada. Pero nal sentenció en noviembre al sidenta Dilma Rousseff, cerca- de afirmar interés en colabo- 50 años, sea condenado a ca- sil. Portavoces de Lula no se vamos a ver qué existe en la exministro y exdiputado José na a Lula, repudió las decla- rar pero no de concretarlo con dena perpetua en su condición pronunciaron sobre las decla- declaración que pueda motivar Dirceu, mano derecha de Lula r a c i o n e s. declaraciones efectivamente de dirigente máximo y líder de raciones del fiscal general. futuras investigaciones. Como en su primer mandato "El interés de Marcos Va- importantes", agregó. Sendero Luminoso al mando del Comité Regional del Huallaga, re- gión de la selva central.

COLOMBIA > Aprueban en Chile nueva ley de pesca El Congreso chileno aprobó el miér- coles tras un largo y controvertido Ciudadanos hacen propuestas para la paz debate una nueva ley de pesca que ha sido rechazada por sectores de pescadores. La iniciativa debía ser [BO G OT Á ] sobre Política de Desarrollo acuerdo entre el gobierno co- 1.200 personas y recomendaron un mes de conversaciones de Agrario Integral dedicaron la lombiano y la guerrilla para propiciar un clima de respeto paz, que según reconoció el tramitada antes de fin de año, Más de un millar de colom- tercera y última jornada para incorporar la voz de la socie- de unas y otras opiniones. guerrillero Seuxis Paucias cuando concluye la vigencia de la bianos pusieron ayer en común compilar sus sugerencias en dad civil en el proceso de paz y Los aportes serán compila- Hernández, alias “Jesús San- actual normativa. El proyecto fue las propuestas de paz que han una plenaria a puerta cerrada, está acompañado de una pá- dos por 20 relatorías y enviados t r i ch“ , han tenido un “ritmo aprobado por 71 votos a favor y 30 diseñado en tres días de reu- que a última hora de la tarde gina web que cuenta ya con a los delegados del Gobierno bueno de discusión”. en contra. Uno de los puntos más niones del foro agrario convo- será clausurada con un acto 2.933 propuestas. del presidente Juan Manuel Asimismo, informó que la mesa controvertidos, que también fue cado por la ONU, con el fin de público, confirmaron los or- De hecho, fueron las partes Santos y de las Fuerzas Ar- de negociaciones ha acogido las aprobado, establece a la pesca in- contribuir a las negociaciones g anizadores. las que encomendaron a la madas Revolucionarias de Co- propuestas de paz que también dustrial licencias por 20 años re- que el Gobierno de Colombia y Este encuentro, que por pri- ONU y la Universidad Nacio- lombia (Farc) antes del 8 de recabó el Congreso colombiano en novables, lo que sus detractores las Farc sostienen en La Habana mera vez reúne a la sociedad nal coordinar el evento e, in- enero, cuando retomarán los nueve regiones del país. consideran que en la práctica pue- para poner fin al conflicto. civil y a empresarios del sector cluso, fijaron las fechas, una diálogos en La Habana. de convertirse en autorizaciones a Los participantes del Foro agrario, nació del primer convocatoria restringida a Las partes cumplieron ayer EFE perpetuidad. I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 15 4

ASIA > Nueva mandataria plantea mejorar los servicios públicos Una mujer ganó la presidencia de Corea del Sur por primera vez

Park Geun-hye, candidata del partido gobernante surcoreano, triun- fó en las elecciones del miércoles, y su victoria fue posible a pesar de su pasado como la hija de un polémico dictador. Se presume que ninguna dama ha sido jefe de Estado desde el siglo IX / AP / EFE

[SEÚL]

Park Geun-hye, candidata del partido gobernante de Co- rea del Sur, ganó las elecciones del miércoles, y es la primera mujer que ocupa la presiden- cia, un triunfo que fue posible a pesar de su pasado como la hija de un polémico dictador. Luego de cinco años de ten- siones durante el gobierno del impopular presidente Lee Myung-bak, el triunfo de Park podría abrir paso también a la reanudación de las conversa- ciones con la rival Corea del Norte, que la semana pasada fue blanco de condenas inter- nacionales por lanzar un co- hete de largo alcance. Sin em- bargo, la prensa estatal en Pyongyang ha puesto en en- tredicho insistentemente la sinceridad de las políticas de Park hacia el país comunista. La candidata se ha mostrado dispuesta a involucrarse en ne- gociaciones, a diferencia de Lee, quien pese a ser miembro del mismo partido conserva- dor había adoptado una pos- HITO. Una mujer conservadora liderará Corea del Sur (Foto: EFE) tura más intransigente.

También en el continente PERFIL El triunfo de Park hizo tam- bién historia en el noreste de - La conservadora Park Geun-hye, hija del fallecido dictador Asia. Se presume que ninguna Park Chung-hee, será la nueva jefa de Estado de un país en el mujer coreana ha sido líder del que los hombres acaparan ocho de cada 10 escaños en el gobierno desde el siglo IX. Parlamento y también la inmensa mayoría de cargos directivos Park será la figura política de instituciones y empresas. más poderosa en un país donde las mujeres suelen ganar me- - Esta mujer menuda, de 60 años, soltera y sin hijos, se resarce así nos dinero que los hombres por de su derrota de 2007 en las primarias frente al actual presidente, las mismas labores, quedan Lee Myung-bak, un compañero de partido con el que en los normalmente estancadas en últimos años ha marcado distancia por cuestiones ideológicas. empleos de baja paga a pesar de tener buena educación y deben hacer un gran esfuerzo tado la victoria del pueblo", respecto de Corea del Norte. para destacar en el ámbito la- dijo Park a una multitud de La participación fue la más boral sin dejar de atender a sus simpatizantes en una plaza ca- alta en los últimos 15 años, y f amilias. pitalina. algunos analistas pensaban Algunos analistas destaca- Tras el conteo de alrededor que ello ayudaría a Moon, ron que la victoria de Park de 92% de los votos, Park tenía quien es más popular entre los muestra que las mujeres pue- 51,6%, contra 47,9% de Moon, electores jóvenes. Pese a mo- den sobresalir en el compli- de acuerdo con la Comisión verse hacia el centro, Park fue cado mundo político de Corea Nacional de Elecciones. Park apoyada por su base conser- del Sur. asumirá el cargo en febrero, vadora, formada por muchos cuando Lee concluya su único votantes de más edad que año- Ag ra d e c i d a periodo de cinco años. ran la estabilidad económica y Después que el candidato li- Una gran cantidad de per- las condiciones de seguridad beral Moon Jae-in reconoció su sonas desafió las temperaturas atribuidas al régimen de su derrota en una contienda apre- gélidas para acudir a las urnas padre, el fallecido presidente tada, Park dijo que se concen- a votar por Park o por Moon, Park Chung-hee. traría en mejorar los servicios hijo de refugiados norcorea- Park padre fue un dictador públicos y fomentar la unidad nos. Los dos candidatos pro- que gobernó Corea del Sur du- nacional. metieron alejarse de las po- rante 18 años, hasta que su jefe "De verdad les agradezco. líticas impopulares de Lee, in- de inteligencia lo mató durante Estas elecciones han represen- cluida su postura inflexible una parranda en 1979. 2 16 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 I N T E R N AC I O N A L E S_

ARGENTINA > Grupo Clarín: “Estado incurre en maniobras dilatorias ” SIRIA > Gobierno recurre a Corte Líderes de oposición se reunieron y le pide fallar sobre medios por primera vez El Ejecutivo argentino presentó un recurso extraordinario ante máximo tribunal de su país [EL CAIRO] ga fin al sufrimiento del pueblo para instarlo a decidir sobre la Ley de Medios Audiovisuales y poner punto final a la larga batalla sirio”. Los líderes de la oposición judicial con el mayor multimedia a escala nacional / EFE política siria, Muaz al Jatib, y Estructura oficial de las fuerzas rebeldes, Salim Según sus estatutos, a los Idris, se han reunido por pri- que tuvo acceso Efe esta se- [BUENOS AIRES] mera vez, en un encuentro iné- mana, el Consejo Supremo del dito para aunar esfuerzos en la nuevo Mando Militar de los El Gobierno de Argentina lucha contra el régimen del rebeldes sirios será el máximo presentó ayer un recurso ex- presidente Bachar al Asad. poder militar del gobierno pro- traordinario ante la Corte Su- En un comunicado conjun- visional de Siria y su coman- prema para instar al máximo to enviado ayer a Efe, la Coa- dante en jefe, Idris, será el mi- tribunal argentino a fallar so- lición Nacional de Fuerzas de nistro de Defensa. bre la Ley de Medios Audio- la Revolución y la Oposición El pasado 10 de diciembre, visuales y poner punto final a Siria (Cnfros) y el Mando Mi- el Mando Militar Conjunto, la larga batalla judicial con el litar de los rebeldes aseguran encabezado por Idris, fue pre- Grupo Clarín, el mayor mul- que Al Jatib e Idris reafir- sentado oficialmente tras una timedia del país. maron la “demanda popular conferencia global, celebrada El ministro argentino de de derrocar al régimen” y la en Turquía entre los días 4 y 8 Justicia, Julio Alak, dijo que el necesidad de acelerar la for- de diciembre, en la que par- Gobierno decidió “presentar el mación de un gobierno de ticiparon dirigentes de fuer- recurso de ‘per saltum’ ante la transición. zas militares y revoluciona- Corte Suprema de Justicia”pa - La nota, que no especifica el r i a s. ra solicitarle que “se aboque al lugar ni la fecha de la reunión, En esta nueva comandancia tratamiento inmediato de la asegura que el encuentro se no están incluidos dos grupos causa judicial que promoviera produjo “en respuesta a las radicales con supuestos vín- tiempo atrás el Grupo Cla- legítimas demandas del pueblo culos con Al Qaeda, el Frente rín”. sirio en su lucha por la li- Al Nusra y la brigada de los El recurso consignado “pre - ber tad”. Libres del Shams, ni tampoco tende una nueva declaración la cúpula de los fundadores del de constitucionalidad” de la Pet i c i o n e s Ejército Libre Sirio. cláusula de desinversión de la Los líderes de la Cnfros y del Mientras, la Cnfros fue crea- ley de medios, tal como lo dictó Mando Militar Conjunto pidie- da el pasado 11 de noviembre el pasado viernes el juez de ron la caída del régimen y de en una cumbre en Doha y ha primera instancia Horacio Al- MEDIDA. Ejecutivo de Cristina Fernández busca acelerar decisión judicial (Foto: AP) todas sus figuras, el desman- sido reconocida como “repre - fonso, y también el levanta- telamiento de las fuerzas de sentante legítimo”por un buen miento de la medida cautelar, ap l i c a d a” , indicó Alak al justi- municado que “a lo largo de seguridad leales a Al Asad y el número de países, aunque sus que impide que el gobierno N O R M AT I VA ficar la gravedad institucional. todo este juicio el Estado in- fortalecimiento del pueblo si- críticos señalan que está con- transfiera “de oficio” las licen- El máximo tribunal argen- currió en maniobras dilato- rio “para que pueda tomar su trolada por islamistas y que no cias de Clarín que exceden el La Ley de Medios Audio- tino deberá decidir si acepta rias, que se exacerbaron una destino en sus manos y de- incluye a minorías ni a re- máximo legal permitido. visuales fue aprobada este nuevo recurso de “per sal- vez que la causa estuvo lista fenderse”. presentantes de otros grupos El ministro de Justicia ase- por el Congreso argen- tum”, después de que el pasado para sentencia”. En su breve comunicado, Al de la llamada “oposición in- guró en una rueda de prensa que tino hace más de tres años. 10 de diciembre denegase el “Así, desde septiembre el go- Jatib e Idris terminan con un ter na”. se dan todos los requisitos para La norma fija para los me- anterior presentado por el go- bierno lanzó una inusitada llamado para la formación de presentar este recurso extraor- dios privados de difusión bier no. campaña de amenazas y pre- un “gobierno interino que pon- EFE dinario, que permite al máximo nacional un máximo del La Corte Suprema debe pro- siones contra la justicia, bus- tribunal asumir una causa de 35% del mercado en cober- nunciarse también sobre la cando correr a todos los ma- un tribunal inferior antes de tura de televisión de aire y apelación del gobierno contra gistrados que debían tomar de- que se agoten todas las instan- 35% de abonados en tele- la prórroga de la medida cau- cisiones en la misma”, afirmó ITALIA > cias correspondientes en casos visión de cable, 10 licencias telar dictada por la Cámara de Clarín. de gravedad institucional. de radio, 24 licencias de te- lo Civil y Comercial federal el Asimismo, cuestionó que “La población considera con levisión por cable y una de pasado 6 de septiembre. Alak sostuviera que la ley res- angustia y preocupada que una televisión por satélite. Tras el anuncio de Alak, el peta la Constitución argentina “Febrero es idóneo ley del Congreso no quiere ser grupo Clarín dijo en un co- y los tratados internacionales. para las elecciones”

[ROM A ] cha del 24 de febrero es la “más ESPAÑA > idónea”, con la que se permi- El presidente de la República tiría además “a gilizar” el cum- italiana, Giorgio Napolitano, plimiento de todas las dispo- Gobierno frenará referendo catalán considera que el 24 de febrero siciones técnicas necesarias. de 2013 es la fecha “más idó- La posibilidad de un ade- nea” para la celebración de las lanto electoral con respecto al [MADRID] "Hoy, ser pequeño y estar en separar Cataluña del resto de No es la primera vez que la próximas elecciones generales final de la legislatura previsto procesos de división no tiene España en 2014. España moderna se enfrenta a en Italia. para el próximo abril se ter- El gobierno español aseguró sentido, es ir contra del signo El pacto habla de una gran una situación de esta índole. En un comunicado de pren- minó de confirmar el pasado 8 el miércoles que impedirá la de los tiempos", agregó el pre- construcción nacional para En 2005, el expresidente na- sa divulgado ayer, la Presiden- de diciembre, cuando el actual consulta independentista sidente Mariano Rajoy en el que el pueblo se pronuncie, vía cionalista del País Vasco, Juan cia de la República informa de primer ministro, Mario Monti, anunciada en Cataluña para Pa rl a m e n t o. plebiscito, sobre la "creación José Ibarretxe, presentó un que Napolitano ha tomado no- informó a Napolitano de su in- 2014, que calificó como un pro- La coalición nacionalista de de un nuevo Estado en el marco plan para convertir la región ta de las valoraciones que le ha tención de dimitir una vez que ceso de división que va en con- derechas Convergencia i Unió e u ro p e o " . en un Estado libre asociado a hecho llegar la ministra del se aprobaran los presupuestos tra de los tiempos. y el partido independentista de Ese año también está pre- España. Era una fórmula si- Interior, Anna María Cance- de 2013 en el Parlamento. "La consulta no es legal", dijo izquierdas Esquerra Republi- visto que Escocia vote en re- milar a la vinculación que tie- llieri, sobre lo “complejo y de- El ex primer ministro Silvio la vicepresidenta Soraya Sáenz cana de Catalunya cerraron el ferendo su independencia del ne actualmente Puerto Rico licado” de los aspectos técnicos Berlusconi y su partido pre- de Santamaría. "Nuestro or- martes un acuerdo de gobierno Reino Unido, aunque en este con Estados Unidos. Pero el vinculados al voto de los ita- tendían retrasar algo más los denamiento da muchos meca- para los próximos cuatro años caso se trata de un convoca- proyecto fue rechazado. lianos en el extranjero. c o m i c i o s. nismos para poder frenar cual- cuyo eje vertebral es la ce- toria pactada entre Londres y Por ello, el Presidente de la quier ilegalidad". lebración de una consulta para E d i m bu r g o. AP República considera que la fe- EFE S EG U N D O CUMPLEAÑOS A nt h o ny Á n ge l festeja hoy Ti e m p oL i b re 2 EN PÁGINA 18 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 [email protected]

LITERATURA >> Hoy se cumplen 200 años de los cuentos de los hermanos Grimm, cuyo éxito aún está vigente 2 EN PÁGINA 19 ESPECTÁCULOS >> Los hijos de Pepe Aguilar y nietos de Antonio Aguilar siguen la herencia y presentan su disco 2 EN PÁGINA 23 G A ST RO N O M Í A > DESDE HACE CINCO, AÑOS COCINERA LOCAL PRESENTA UN MENÚ ALTERNATIVO PARA LA ÉPOCA DECEMBRINA Sabores navideños sin kilos de más La chef naturista Elizabeth Rodríguez desarrolló un menú vegetariano para la Nochebuena que poco tiene que envidiarles a las comidas que se acostumbran en esta temporada y que incluye desde un pan con vegetales y berenjenas ahumadas hasta una torta negra sin huevos ni leche. Su idea es poder disfrutar del platillo tradicional sin malestares estomacales ni remordimientos / ENRIQUE RODRÍGUEZ (PASANTE USM)

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI] DESDE LA COLMENA na tradición que año tras año se El restaurante La Colme- cumple sin falta na donde Elizabeth Ro- son las cenas de dríguez recibe a sus co- Navidad y fin de mensales con el plato tí- Uaño y que inevitablemente ha- pico navideño y con comida cen que más de uno necesite vegetariana el resto del desabrocharse el pantalón o to- año, está ubicado en el an- marse un digestivo para poder tiguo Paseo Colón frente a seguir la fiesta. la bahía de Pozuelos y dia- Estas costumbres de comer y gonal a La Cruz Iluminada. tomar demasiado son las prin- El almuerzo se sirve de cipales enemigas de la salud de 11:00 am a 3:00 pm y tiene los comensales, quienes en un costo de Bs 75. Incluye enero empiezan a arrepentirse sopa, hallaca, ensalada y de los excesos cometidos. dulce de lechosa. Elizabeth Rodríguez es una chef que desde hace 15 años practica un estilo culinario uso con la hallaca son los mis- muy sano: la comida vegeta- mos”. Agrega que trata de riana. En su afán de profun- mantener las recetas lo más dizar en este ámbito, siempre parecidas posible a las tradi- está creando nuevos platillos. cionales, pero el concepto es Hace cinco años ideó un menú ve getariano. decembrino saludable. “Yo hago esto porque hay Hallacas hechas con carne mucha gente que ingresa a los de soya, pan navideño con ve- hospitales en enero por pro- getales, ensalada aderezada blemas estomacales, gastritis y con yogur y los dulces tra- otras enfermedades, por lo que dicionales son algunos de los tienen que mejorar su alimen- platillos que prepara en el res- tación en esta época”. taurante La Colmena, ubicado Ante ese panorama, propone en el Paseo de la Cruz y el Mar no abstenerse de disfrutar los de Puerto La Cruz. sabores del plato navideño, pe- ro sin excesos y mejor si los Sazón decembrina ingredientes son muy saluda- “Los vegetarianos nunca te- bl e s. nemos nada que comer en las Invita a probar y comprobar cenas que se sirven en Navidad, que sus recetas no sólo se ven todo es carne, pernil, pavo, ga- apetitosas, sino que además llina... Entonces yo me dije: son muy sabrosas. ‘Voy a hacer la comida navi- El toque final para provocar deña pero de manera saludable’ es servirlos de forma llamativa y así fui inventando cada año y ¡buen provecho! DIFERENTE. El plato navideño preparado por la chef Elizabeth Rodríguez es totalmente vegetariano y saludable (Foto: Neptalí Flores) cosas distintas”, expresa la chef nacida en El Tigre. Señala que al principio en su familia todos eran carnívoros, pero que luego todos le pedían hallacas vegetarianas o la torta navideña sin huevo ni leche. La cocinera afirma que lo más importante es “usar la creatividad para proponer o adaptar platos a la Navidad, como el pan, que es algo pen- sado y desarrollado por mí”. La misma intervención la realizó sobre otros bocados tí- picos. “Los ingredientes que DULCE. Postres propios de esta temporada navideña IDEA. El pan lleva berenjena ahumada en lugar de jamón GUSTO. El dulce de lechosa servido y listo para comer 2 18 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 G e nt e_

TAMBIÉN FUE SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Aco nt e ce NOTICIA AYER Dos velitas Primera Comunión por aquí y por allá Zu c k e r b e rg hizo donativo

Memoria gráfica urbana En el marco del 41 aniversario del Ateneo de Barcelona Miguel Otero Silva, el periodista Augusto Her- nández mantiene abierta la expo- sición foto-biográfica Registro fo- tográfico 1956-2006. Cuándo: Hasta el 23/2/12 Dónde: Calle San Félix, cruce con calle Juncal, en el casco cen- tral de Barcelona. El director general de Facebook Mark Zuckerberg donó acciones 21 /1 2/1 2 por casi 500 millones de dó- El Centro Holístico Shamagín invita lares a una organización de ca- a seguir la ruta de las estrellas este ridad de Silicon Valley para que 21/12/12 en un lugar de magia, en- financie cuidados médicos y canto y energía: La Silleta en Los educativos, informó el fundador Altos de Sucre, jornada llamada Ca- de la red social. Zuckerberg do- minatas Conscientes. Bs 100. nó 18 millones en acciones de Cuándo: Viernes 21, salida 7:00 Facebook, por un valor de am, retorno 2:00 pm. 498,8 millones de dólares se- Información: 0 28 1—2815692 y gún el cierre del martes en bol- ANTHONY ÁNGEL RAÚL OBANDO 028 1-4 23 4 5 53. sa. El beneficiario es la Silicon 2 años de edad está celebrando el pequeño Anthony Ángel Gómez La familia Obando García está muy contenta porque su hijo Raúl José Valley Community Foundation, Oliveros. Sus padres Yohana y Williams celebrarán este aconte- recibió el sacramento de la Primera Comunión, en la iglesia Sagrado “¿Dónde está Clara?” una organización sin fines de cimiento con una animada fiesta en la residencia de sus abuelos. Corazón de Jesús, en el sector Guaraguao. La Fundación Acción Cultural (Fe- lucro que colabora con los do- nac) traerá la comedia teatral nantes para canalizar el dinero Fiesta en barrio Mariño “¿Dónde está Clara?”, dirigida por recibido (EFE). Jorge Otero y escrita por Alfredo Velásquez. El elenco lo conforman Instagram dice que no María Fernanda Rincón, Jhoamy venderá sus fotografías Manrique, Maryángel Maier, Carlos La aplicación de Internet Ins- Indriago y Alfredo Velásquez. La tagram salió al paso de las crí- obra no es apta para menores de ticas que ha recibido en las 14 años. Entrada: Bs 120. últimas horas por los cambios Cuándo: 22 de diciembre. Dos en su política de privacidad res- funciones, 5:00 y 7:00 pm. pecto a las fotografías de los Dónde: Blue House, Lechería. usuarios y desmintió que vaya a Información: 0426- 2825601 y vender estas imágenes para 0 4 24-893 4 4 1 3. que se usen en publicidad. “Se- remos claros: no es nuestra in- Un regalo para los abuelos tención vender tus fotos“, es- El geriátrico José Gregorio Hernández cribió en el blog de Instagram realizará la “Gran bailoparranda na- el cofundador de la aplicación videña, contribuye con un regalo para Kevin Systrom, quien achacó la los abuelos”. en la que recabarán ar- “co nf u s i ó n” a una “mala inter- F E L I C I DA D E S tículos e insumos de primera nece- p re t a c i ó n” en la lectura de la 11 años de edad está cumpliendo sidad (alimentos no perecederos, in- nueva política de privacidad. Gabriel Alejandro Cardona Mala- sumos médicos, pañales, artículos de Durante las últimas horas, las vé. Sus padres, abuelos y tíos le cuidado personal, sábanas u otros) pa- redes sociales se habían llena- organizaron una amena fiesta en ra los adultos mayores que acogen. do de comentarios y quejas de su casa en barrio Mariño. Cuándo: 22/1 2, millones de usuarios en todo el 27 años Dónde: Parque Andrés Bello mundo contrarios a que Ins- Primera velita del Paseo Andrés Bello, en Bar- tagram pudiese “vender foto- cel o n a . grafías a terceros” (EFE). MARY CRUZ GARCÍA Rodeada por sus sobrinas Zuleyka y Zulydannys, recientemente celebró 27 años de edad Mary Cruz García. Trazos, lienzos y acrílicos Google publicó Rollos del Su tío Freddy y su tía Zuleima le prepararon un agasajo en el que compartieron una deliciosa paella y una rica torta en honor de la agasajada. El artista plástico Gustavo Maestre Mar Muerto en Internet mantiene su exposición “Entre cre- Mediante una sociedad con E n h o ra b u e n a yentes y santos”, 16 pinturas en Google, las autoridades israe- acrílico, sobre lienzo y un ensam- líes publicaron en Internet LUIS ÁNGEL blaje con técnicas mixtas. 5.000 fragmentos de los Rollos Cuándo: Hasta enero de 2012. del Mar Muerto. La biblioteca ZABALA CUMPLE Dónde: Galería de Arte Muni- digital abierta en la jornada 5 AÑOS cipal Gilberto Bejarano, Av. Sta- abarca textos relevantes, como dium, Puerto La Cruz. el Libro del Deuteronomio, que Con una entretenida reunión, incluye los 10 Mandamientos, y que se realizó en la residencia Te l e m a rat ó n una parte del primer capítulo de su mamá, Luis Ángel Zabala Adra, organización no gubernamen- del Libro del Génesis. Los ma- celebró recientemente su quin- tal respaldada por la ONU, promue- nuscritos se remontan al siglo I to cumpleaños. ve un telemaratón para recaudar antes de Cristo. Es un intento Sus tías Katty y “C hina” apro - fondos destinados a crear la Clínica de que estén disponibles para vecharon este espacio para en- Popular adventista que beneficiará a todos. Sus custodios habían en- viarle muchas bendiciones, al MANUEL ANTONIO Katiuska y Antonio Suárez Her- la comunidad anzoatiguense. frentado críticas acerca de que tiempo que le organizaron una nández están felices por el pri- Cuándo: 23/12, de 9:00 am a permitían que los documentos fiesta en la que el pequeño mer cumpleaños del pequeño 3:00 pm. quedaran en manos de peque- gozó mientras todos cantaron Manuel Antonio. Recibe bendicio- Dónde: Plaza La Libertad, Cru- ños círculos de eruditos (AP). el “Cumpleaños feliz”. nes de sus padrinos y abuelas. cero de Lechería. 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] L i t e rat u ra EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 19

N A R R AT I VA > Los hermanos Grimm cumplen hoy 200 años de fábulas fantásticas

[BERLÍN / ALEMANIA] gua alemana, que se concluyó en 1961, y crearon la germa- El 20 de diciembre de 1812 nística como disciplina univer- apareció la primera edición de sitaria. los cuentos recopilados por los Todo ello hace que muchos hermanos Jacob y Wilhelm expertos consideren que los Grimm, un libro destinado a hermanos Grimm tienen al convertirse en uno de los más menos la misma importancia conocidos del mundo. para la cultura alemana que la Desde entonces los cuentos que puedan ostentar los lla- de los hermanos Grimm, como mados clásicos de Weimar, Jo- se les conoce, han sido tra- hann Wolfgang Goethe y Frie- ducidos a 170 idiomas y desde drich Schiller. 2005 la primera edición, que se La recolección de cuentos encuentra en Kassel (centro de empezó hacia 1806 y, pese a la Alemania) forma parte del Pa- idea romántica de los dos her- trimonio Cultural de la Hu- manos, de ir de pueblo en pue- manidad. blo para recuperar historias El bicentenario de esa pri- perdidas, todo parece indicar mera edición servirá en Ale- que el trabajo de campo fue MEMORIA. Investigadora reivindica el rol de Lezama Lima en el “b o o m” latinoamericano. En la foto junto a su madre y hermanas (Foto: EFE) mania para dar comienzo al mínimo y que quienes les con- llamado Año Grimm, que se taban las historias fueron per- prolongará durante todo 2013 y sonas que pertenecían a su cír- PERSONA JE > MADRE DE ESCRITOR LO OBLIGÓ A CASARSE CON LA SEÑORA QUE LA CUIDABA que tendrá como epicentro culo de amigos y conocidos. Kassel, ciudad en la que vi- “Los Grimm nunca hicieron vieron los dos hermanos entre trabajo de campo sino que re- 1798 y 1841. currieron a la gente que co- nocían en Kassel”, afirma el Lezama Lima se sentía solo Crueles germanista Heinz Röllecke en El éxito de los cuentos no fue una entrevista para el sema- inmediato. Al comienzo, a mu- nario Die Zeit. El autor de “Pa ra d i s o”, considerada como una de las obras maestras de la narrativa del chos lectores no les gustaron por Otras historias las obtuvieron el exceso de detalles crueles que de viejos libros y recurrieron a siglo XX, nació el 19 de diciembre de 1910 y sólo salió dos veces de su Cuba natal. En una carta incluían y de notas de pie de autores tan diversos como el re- página de los dos hermanos que formador Martin Lutero y el za- inédita confiesa su infelicidad por la ausencia de la familia exiliada en Miami / EFE estaban más acostumbrados al patero-poeta Hans Sachs. rigor filológico que a la creación El propósito de los Grimm era Esas imágenes las recordará sólo salió de Cuba dos veces. de “bestsellers”. recuperar tradiciones alemanas [MADRID / ESPAÑA] Lezama (La Habana,1910-1976) El resto de su vida estuvo en Otro de los impedimentos como forma de resistencia frente l gran escritor cu- 2 cuando él está ya solo en La la isla, en una especie de au- para el éxito fueron las alu- a la dominación napoleónica y, a bano José Lezama Habana, y su madre, de la que toexilio, enfermo desde la in- siones sexuales demasiado di- través de los hugonotes, termi- Vi de nuevo el rostro Lima hubiera cum- no se quiso separar nunca, ya fancia. Fue obligado por su rectas, que fueron eliminadas naron incluyendo en la colec- de mi madre/ Era plido ayer 102 años. ha muerto. En estas fotos tam- madre a casarse con la señora de ediciones posteriores. ción cuentos franceses. una noche que parecía Coincidiendo con bién se muestra a su hermana que la cuidaba y todos sus de- Los cuentos que les darían Tras la edición de 1812, Jacob haber escindido/la no- esta fecha, acaba de darse a Rosa junto a su hijo y nietos. seos y sentimientos -todo el fama mundial eran sólo uno de Grimm (1785-1863) se concentró en E conocer una carta inédita di- che del sueño”. Todo este material ha queda- mundo sospechaba que era ho- los muchos proyectos de dos pro- otros asuntos como la lingüística o rigida a su hermana Rosa, en la Poema “La madre” do reunido en esta edición ar- mosexual- corrían ahogados fesores que tenían como propó- la historia de las religiones. que el autor de “Pa r a d i s o” con - José Lezama Lima tesanal y única bajo el título de bajo su piel, con un silencio sito clave recoger la tradición Wilhelm Grimm (1786-1859), fiesa su vacío y soledad, un “La madre”, con una tirada de que sólo mitigaba en su obra cultural popular alemana, para en cambio, se dedicó a rees- sentimiento incrementado por 100 ejemplares firmados y nu- tan oceánica como su cuerpo. lo cual también realizaron co- cribir los cuentos para hacer- la ausencia de la familia exi- merados, publicada por el Cen- Para la especialista, esta edi- lecciones de sagas y de poemas. los más atractivos. El éxito de liada en Miami. tro de Arte Moderno de Madrid, ción especial sale en un mo- Además, Jacob y Wilhelm sus obras sigue vigente. “Cada día que pasa siento la con la colaboración de Ivette mento muy importante, “por - Grimm empezaron el primer nostalgia de la familia. ¿Cuán- Fuentes de la Paz, especialista en que ahora que se cumplen los diccionario histórico de la len- EFE tas veces no lo he repetido? Lezama, investigadora del Ins- 50 años del ‘boom’ latinoame - Nunca podré ser un ser feliz, tituto de Literatura y Lingüís- ricano se ha hablado muy poco pues si tuviese la familia me tica de La Habana, y quienes han de Lezama. Es justo ponerle en faltaría la tierra, aunque real- hallado este material en los pa- su sitio. Se cumplen los 50 años mente me conformo con muy peles y fondos que posee la fa- de la publicación de ‘R ay u e l a’ poco, pero ya estoy convencido milia del autor. de Julio Cortázar, pero tam- hasta colmar la copa que nun- H A BA N E RO “Esta carta tiene un signi- bién serán los 50 de ‘Pa r a d i s o’ , ca podré ser feliz, pues soy de ficado muy especial y es muy de Lezama, de 1966, que entra esa raza de los que siempre le El 19 de diciembre de 1910 importante porque marca de de lleno en el ‘boom’, del que falta la otra mitad”. Así decía nació José Lezama Lima forma clara su sentimiento de fue un hito”, subraya. Lezama Lima en una carta es- en La Habana. Su obra soledad y ruptura, algo que él Lezama Lima, que murió crita el 30 de junio de 1970. cumbre fue la novela “Para - siempre mantuvo, pero en este acompañado por su mujer, Ma- d i s ”o, publicada en 1966 y caso se sentía, además, solo ria Luisa, en un hospital, aban- “La madre” considerada como una de las porque su familia estaba lejos, donado por las autoridades po- Un facsimil del manuscrito obras maestras de la narra- en Miami. Marca el sino de líticas, estuvo muy ligado a su original ve ahora la luz por pri- tiva del siglo XX, En 1972 re- Cuba, que no es otro que la madre, a quien cuidó hasta su mera vez y aparece en una edi- cibe el Premio Maldoror de ruptura familiar”, explica Ivet- muer te. ción artesanal junto con el poe- poesía de Madrid y en Italia te Fuentes. Nunca pidió salir de Cuba, in- ma “La madre”, mecanografia- el premio a la mejor obra his- cluso después del deceso de la do con firma y dedicatoria de panoamericana traducida al Cuba, el único territorio progenitora. Sus hermanas Rosa puño y letra, y cinco fotografías italiano (“Pa ra d i s o”). El pre- Y es que el poeta, narrador y y Eloisa estaban lejos, y después, originales, dos de ellas que mio anual de poesía en cas- ensayista, creador de una pa- como apunta Ivette Fuentes, en muestran a Lezama Lima junto tellano de Casa de las Amé- labra poética en español única, Cuba, en el 59, “se puso la cosa a su madre y sus hermanas en ricas lleva su nombre. “barroca, espiritual y excelsa”, muy mal y se hizo casi imposible TRASCENDENCIA. La historia ha sido llevada al cine (Foto: Archivo) diferentes épocas. como dijo José Ángel Valente, el contacto con el exterior”. 2 20 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 Ne gocios SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

Negocios Concierto en Caracas SEGUROS UNIVERSITAS PRESENTÓ SU PLAN DE INCENTIVOS 2013 ABSOLUT HOMENAJEÓ AL TALENTO VENEZOLANO La marca de vodka Absolut con- virtió la noche caraqueña en un homenaje al talento nacional. La Quinta Bar fue el lugar donde se congregaron creativos, músicos y artistas para disfrutar de un re- cital tributo a los talentosos ve- nezolanos nominados a los pre- mios Grammy Latino. Los asis- tentes tuvieron la oportunidad de escuchar en vivo a Kuámasi González, Carlos Angola, Jorge Spiteri, Alissa y Alberto Stanga- rone de Sunsplash. Las piezas inéditas podrán ser escuchadas después a través del programa online Five Tracks.

Salud dental 1 IMPLANTES MIS DE VENEZUELA LANZÓ DOS NUEVOS PRODUCTOS

“Conexión SU, un link con tu fu- t u ro” lleva por nombre el Plan de Incentivos 2013 que Seguros Uni- versitas presentó a sus socios co- merciales de la región oriental du- rante un evento ofrecido en el mu- seo Dimitrios Demu, en Lechería. A la vez celebró la llegada de la Na- vidad. La modelo y presentadora internacional Norelys Rodríguez amenizó la velada en la que la empresa dio a conocer la gama de incentivos que tiene para los de- sempeños más destacados. “Que- remos premiar la confianza y fi- delidad con nosotros con benefi- cios que van desde descuentos en 2 pólizas hasta viajes a los mejores destinos de Norteamérica, el Ca- Est í m u l o ribe y Centro y Suramérica para 1. Directivos de la aseguradora compartieron con su fuerza de venta. nuestros socios y sus familias”, se- 2. Norelis Rodríguez amenizó el evento en el que Seguros Universitas La Empresa Implantes dentales MIS atención y asegurando resultados do un sello protector sobre las en- ñaló Carlos Santana, vicepresiden- hizo la presentación del plan de incentivos y celebró la llegada de la de Venezuela lanzó dos productos predecibles y duraderos, sostienen cías inflamadas y la mucosa bucal. te ejecutivo de la aseguradora. Navidad (Fotos: Cortesía). en el mercado odontológico. Uno sus promotores. Por ser de cone- Es recomendado en caso de pacien- de ellos es el C1, un implante con xión cónica, se disminuye el micro- tes con extracciones y otras ciru- tecnología de punta, que asegura movimiento del pilar en el implante. gías. Proporciona alivio inmediato. Agencia de modelaje facilitar la oseointegracion y ofrece El otro producto es el Periopatch, Sus componentes son naturales y ventajas favorables al especialista. un apósito de hidrogel, que absorbe restaura el equilibrio del tejido sin ALEXANDER PRODUCCIONES MOSTRÓ SUS SUEÑOS DE NAVIDAD El C1 combina ventajas quirúrgicas los exudados de la herida y pro- efectos secundarios, señaló la em- y protésicas, ahorrando tiempo de mueve la curación natural forman- p re s a . El salón Panache del hotel Ve- netur Maremares se llenó de mú- sica, color, formas y texturas, du- Campaña publicitaria rante la presentación del desfile de modas Sueños de Navidad, EL WHISKY DEWAR’S INVITA AL PÚBLICO A “DESCUBRIR SE ” organizado por Alexander Pro- ducciones Internacional, que sir- La marca de whisky Dewar’s Whi- vió para cerrar el año de ac- te Label lanzó su nueva campaña tividades de esta agencia de pro- “D e s c ú b re t e”, que busca forta- moción y formación de modelos. lecer los vínculos e identificación Conducido por Clarimar Ordaz, de los consumidores con la firma este evento exhibió en pasarela en el país, uno de sus mercados las más recientes creaciones de más importantes. los diseñadores Ivón Planez, Ale- Debido a su aceptación entre el xander Ordaz y Alexander Mai- público joven venezolano, De- cán, quienes unieron sus talentos war ’s White Label decidió pre- 1 para vestir los gráciles cuerpos sentar su concepto promocional: de 60 modelos, cuyas edades os- “D e s c ú b re t e”, una estrategia que cilaron entre los 4 y 20 años. invita al éxito y a alcanzar los Trajes de baño, estilo coctel y de sueños, haciendo las cosas en las noche lucieron las jovencitas, cuales se creen, según la pro- que fueron aplaudidas entre ví- moción. tores, por sus familiares a su Alex Yaryura, director de Mer- paso por el escenario, que fue cadeo de Bacardi Venezuela, re- adornado y musicalizado a la saltó: “Con esta campaña bus- usanza de estas fiestas decem- camos alentar a nuestros con- brinas. sumidores y adultos jóvenes a perseguir la libertad de vivir y ser su verdadero yo. La idea cen- 1. Las modelos vistieron una tral es que encuentres en tu in- gran diversidad de diseños crea- terior la pasión de hacer lo que dos por creadores regionales. quieres, sientes y verdaderamen- 2. Talento, destreza y creatividad te eres. Queremos darles el im- se dejaron ver sobre la pasarela pulso que necesitan para des- 2 (Fotos: América Urbano). cubrir se”. C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 21 4 2 22 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 Ac tualidad SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

TURISMO > POLVORIENTA ABADÍA ES VISITADA COMO SI SE TRATARA DE UN EMBLEMÁTICO PARAJE Abbey Road de Los Beatles es confundido en Londres

Todos los días se ve a fanáticos de legendario cuarteto cruzando una intersección para recrear la pose de Paul McCartney, John Lennon, Ringo Starr y George Harrison, pero se equivocan. La estación de trenes no tiene relación con los estudios donde grabaron el álbum homónimo /AP

[LONDRES ] sombríos proyectos de vivien- da pública, un mundo muy dis- s un recorrido mis- tinto a la arbolada calle urbana DIRECCIÓN CO R R EC TA terioso, aunque na- fotografiada en la portada del da mágico. A más de á l bu m . Los turistas que llegan a la estación Liverpool Street creen 14 kilómetros del No le tomó mucho tiempo a que están en Liverpool, el pueblo natal de los Beatles. cruce peatonal que la turista estadounidense Para llegar al Abbey Road de la banda, desde el centro de seE hizo famoso por el álbum Christie Johnson darse cuenta Londres hay que tomar la línea del metro Jubilee hacia la estación “Abbey Road” de los Beatles, de que estaba en el lugar equi- St. John’s Wood. Luego caminar tres calles al oeste sobre Grove una sosa estación de trenes en vocado. “No se ve bien”, dijo la End Road. Abbey Road está a su derecha. En la tienda London el este de Londres sigue atra- habitante de Denver. Ella y su Beatles Store, donde se venden artículos del cuarteto, su dueño yendo a confundidos admira- apenado anfitrión, el estudian- Howard Cohen dijo que confundir la ubicación del estudio no es dores del cuarteto a indeseadas te británico Melody Vettraino, nada nuevo, porque hay demasiados Abbey Roads en Londres. excursiones por una polvorien- querían ver el emblemático ta área industrial al sur del cruce peatonal. Estadio Olímpico de la capital. zando a zancadas la pequeña y En la capital británica y otras La estación Abbey Road no Los fanáticos dispareja intersección que está partes, el común nombre de la tiene relación con los estudios Cerca, Paramjeet Kaur cuen- afuera de la estación para re- calle evoca las abadías medie- Abbey Road de los Beatles, el ta que en su tienda ve todos los crear la pose de Paul McCar- vales (abbey significa abadía) sitio donde nació el álbum ho- días a una decena de fanáticos tney, John Lennon, Ringo Starr que alguna vez abundaron en el mónimo y un destino turístico de los Beatles. y George Harrison, aunque los área. Pero la estación Abbey obligado en Londres. Afuera, el joven Nathan Jo- despistados hayan llegado al Road, que abrió el año pasado, es El paraje está entre un de- hnson dice que constantemen- Abbey Road equivocado. “To d o la única en Londres que lleva DESTINO. Admiradores de The Beatles se equivocan buscando a pósito de trenes, bodegas y te observa n visitantes cru- el tiempo”, dice Johnson. este nombre. Abbey Road una histórica intersección londinense (Foto: Archivo)

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER Hoy es Día Nintendo TVii Yahoo cierra su servicio de la Camisa re e m p l a z a de música en China Arrugada control remoto

Nintendo lanza un servicio de te- levisión que promete transformar el dispositivo de control de su nue- va consola de juegos Wii U, el cual se asemeja a una computadora ti- po tableta, en un mando remoto que puede cambiar los canales de la TV y seleccionar contenido en Internet con sólo pulsar unas cuan- tas veces la pantalla táctil. El ser- vicio TVii debuta hoy en EE UU y El Día de la Camisa Arrugada, Canadá. El objetivo de TVii es or- una iniciativa de organizaciones denar los cientos de canales de TV no gubernamentales argentinas y a los miles de programas y pe- para dejar la plancha apagada lículas que se ofrecen mediante por un día con el fin de ayudar a aplicaciones en Internet, como salvar el planeta, debutará hoy Netflix Inc, Amazon.com Inc, Hulu tras una intensa campaña en In- Plus y YouTube de Google Inc. Es la ternet y redes sociales. El portal primera vez que un fabricante de www.nolaplanches.com expone consolas de videojuegos integra en grandes gráficos los benefi- controles de TV en un dispositivo. cios de salir de casa con la ca- La consola Wii U de Nintendo Co Obama es “Personalidad del año” misa como si uno no se la hu- tiene un controlador único, el Ga- biera quitado para dormir. El ob- mePad, cubierto de palancas y bo- La revista Time anunció ayer la selección del presidente de Estados Unidos, jetivo de la campaña, llamada tones, y con una cámara frontal y Barack Obama, como su “Personalidad del año”, por segunda vez para la Yahoo anunció el cierre de su servicio de búsqueda de música en China a “Este 20 de diciembre no plan- de una pantalla táctil de 6,2 pul- ilustración de portada. La revista lo describió como “el autor de un nuevo EE partir de enero de 2013, una decisión que toma tres meses después de que su ches tu camisa“, es ayudar a fre- gadas (15,75 centímetros).El Game- UU“, se sumó a otras 12 personas a quienes Time ha elegido dos veces con rival Google hiciera lo mismo. En un comunicado en su web en China, la nar el calentamiento global y el Pad tiene un emisor de rayos in- esa distinción. “Después de cuatro de los años más difíciles en la historia del compañía señala que ha decidido cerrar el servicio a partir del 20 de enero cambio climático. La plancha es frarrojos, que puede “comunicar - país, persiste la posibilidad de que (Obama) deje la Casa Blanca como un “como parte de un reajuste” de su estrategia. La compañía está haciendo uno de los electrodomésticos que s e” con el televisor o con el de- gran presidente que ha sido capaz de encarar las crisis y de construir una cambios desde la llegada de nuevos directivos, especialmente en el mercado más energía consume y genera codificador de la señal de TV por coalición con una nueva mayoría”, expresa el editorial. Según Time, es la chino, donde recientemente vendió por 7.600 millones de dólares sus par- además un aumento de la tem- cable. TVii revisa qué contenido es- personalidad del año “porque encontró y forjó una nueva mayoría, porque ticipaciones en la firma de comercio mayorista por Internet Alibaba. En peratura ambiente, señalan los tá disponible y ofrece la opción de convirtió las debilidades en oportunidades y porque ha buscado, en medio septiembre, Google también cerró su servicio de música en el gigante asiátic o, organizadores (EFE). verlo directo (AP). de grandes adversidades, crear una Unión más perfecta” (EFE). alegando que no había logrado los resultados económicos esperados (EFE). 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Espec táculos EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 23 Dimes y diretes CERTAMEN > EL BEISBOLISTA VENEZOLANO PABLO SANDOVAL (MVP) FUE MIEMBRO DEL JURADO El universo se rindió ante Estados Unidos

Olivia Culpo, representante de EE UU, se coronó como Miss Universo 2012 dejando tras ella varias favoritas de los expertos, incluida la venezolana Irene Esser, quien resultó segunda finalista del

concurso. Las jóvenes de Brasil, Australia y Filipinas también quedaron en el cuadro final / R E DACC I Ó N

Los Aguilar: Una herencia vocal [LAS VEGAS / EE UU]

Herederos del talento artístico de su padre, Pepe Aguilar, Ángela y Leonardo las 8:30 de la no- lanzaron ayer el disco “Nueva tradición”, su primer álbum de música regional che terminó la es- mexicana. Leonardo, de 13 años, explicó que este álbum es una “combinación de pera para los ve- dos discos en uno“, pues cada uno de ellos interpreta cuatro canciones. “Está muy nezolanos que li- padre porque mi papá si no está en el escenario, está en el camerino”, dijo gaban a que su re- Ángela, de 9 años. Ellos entonan la música tradicional de la tierra de sus abuelos, Apresentante, Irene Esser, alcan- el icono de la canción ranchera Antonio Aguilar y la actriz Flor Silvestre (EFE). zara la corona de Miss Uni- verso 2012, pero el sueño se rompió en la recta final. Dieron el último adiós La exuberante joven que a Jenni Rivera portó la banda de Miss Sucre, Un homenaje póstumo para Jenni Ri- logró ser segunda finalista del vera “La diva de la banda” se realizó concurso en el cual se alzó ayer en el sur de California. Su her- como absoluta soberana Olivia mano Pedro Rivera Jr. encabezó la Culpo, Miss Estados Unidos. ceremonia en el Gibson Amphitheatre El hotel Planet Holywood & de Universal City. El entierro incluyó Resort de Las Vegas (EE UU) flores y mariposas. La familia sugirió recibió anoche a las 89 mujeres a los seguidores llevar una rosa blan- Aracely Arámbula será más bellas del planeta, quienes ca, y que en vez de gastar en arreglos “La patrona” desplegaron todo su encanto florales costosos hicieran donaciones La actriz mexicana Aracely Arám- en pasarela. a la Jenni Rivera Love Foundation, una bula protagoniza “La patrona”, la Un jurado formado por 10 1 organización de ayuda humanitaria nueva telenovela de Telemundo miembros, entre los cuales se que fundó la artista (Redacción). que se estrenará el 8 de enero. incluyó el pelotero criollo Pa- Interpreta a una mujer minera que blo Sandoval (MVP 2012), eligió trabaja entre hombres hostiles, que a 15 de las 16 semifinalistas, ya no la aceptan en ese rudo trabajo. que la última de ellas fue se- “Esta novela y este papel me fas- leccionada gracias al voto del cinan, porque son reales. Aquí no p ú bl i c o. estoy encerrada dentro de las cua- Ese grupo se convirtió en 10 tro paredes de un set, y la mina no y luego sólo la mitad de ellas es de cartón ni de utilería”, ex- fueron nombradas por los con- presó la actriz (Redacción). ductores del certamen. Vene- zuela seguía en el grupo lu- ciendo soltura, simpatía y un Gloria Estefan pide buscar El villano sigue dándole impactante vestido verde. título de nuevo disco premios a Bardem La cantante Gloria Estefan pidió a sus Javier Bardem es uno de los can- Decisión Tras el desfile en traje de seguidores a través de las redes so- didatos a mejor actor secundario 2 3 ciales que le ayuden a elegir un título en los premios de los críticos de baño y de gala, la 61° edición para su nuevo disco, en el que trabaja Londres por su papel de villano en del Miss Universo dio como en estos días y que estará compuesto la última película de James Bond, ganadora a Culpo, seguida por Galería de belleza por grandes temas clásicos de la mú- “Sky fall”. Los premios se entrega- Janine Tugonon (Miss Filipi- HISTORIA CRIOLLA 1 y 3. Olivia Culpo, (Miss Es- sica estadounidense. “Las versiones rán el 20 de enero. El actor ma- nas) como primera finalista, tados Unidos), se convirtió en internacionales contarán con temas drileño competirá contra Alann Ar- Irene Esser (Miss Venezuela) Las bellezas criollas que han logrado alzarse con la Miss Universo 2012. en español, portugués, italiano y fran- kin por “A rg o“; Michael Fassbender como segunda finalista, Renae corona del Miss Universo en concursos anteriores son 2. Las jóvenes de Filipinas, Ve- c é ”s , anunció. Trabaja en temas como por “P ro m e t h e u s“ ; Philip Seymour Ayris (Miss Australia) en la Maritza Sayalero (1979), Irene Sáez repitió la hazaña nezuela, Australia y Brasil “Young At Heart”, que interpretó Hoffman por “The Master” y Tom- tercera posición y Gabriela en 1981; Bárbara Palacios lo logró en 1986 y Alicia Machado también entraron al cuadro fi- Frank Sinatra y “When I Fall In Love“, my Lee Jones por “L i n co l n” Markus (Miss Brasil) en el hizo lo propio en 1996. Dayana Mendoza (2008) y Estefanía nal. de Nat King Cole (EFE). (EFE). quinto lugar. Fernández en el 2009 lo lograron consecutivamente. (Fotos: AP) C M Y K

FÚTBOL SALA DE LECHERÍA D e f i n i e ro n a varios semifinalist a s 2 EN PÁGINA 26 Depor tes Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] BALOMPIÉ COPA DE ITALIA Messi buscará extender su récord EL NÁPOLES QUEDÓ ELIMINADO Y LAZIO AVANZÓ>> EN PÁGINA 29 LEO Y EL BARSA SE MIDEN EL SÁBADO AL VALLADOLID>> EN PÁGINA 29

LVBP > Cuatro de los 46 incogibles conectados por el zuliano en el torneo han sido cuad ra ng u l a re s ADAPTADO A SU NUEVO ROL LUIS NÚÑEZ NUNCA PERDIÓ LA FE Y SE GANÓ un puesto en la alineación titular de Caribes de Anzoátegui. Tras actuar como suplente del infield en la primera parte de la zafra, el mánager Alfredo Pedrique le brindó el chance de trabajar como bateador designado. Ha respondido a la confianza del estratega, pues ha impulsado 26 carreras en los 50 desafíos que ha disputado hasta el momento / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ] El exponente se ha trans- semana firmaré con ellos”, se- formado en una “máquina” ñaló el deportista que comen- Luis Núñez nunca perdió la productora de extrabases, zó su trayectoria con Águilas ilusión de ser titular en Ca- pues totaliza 18 (11 dobles, tres del Zulia en la justa 2008-2009. ribes de Anzoátegui. triples y cuatro cuadrangula- La llegada del shortstop res) en la presente contienda. Llave del triunfo Eduardo Escobar a la tribu, a Esa cifra representa 39 % de Núñez considera que la es- principios de la temporada los inatrapables que ha ligado cuadra indígena necesita me- 2012-2013 de la Liga Venezolana en el torneo (46). jorar su defensa, para man- de Béisbol Profesional (Lvbp), El atleta asegura que man- tenerse en la pugna por un lo obligó a ser suplente. tener la paciencia, a la hora de boleto al round robin. A mediados de campaña, pararse en el home plate, ha “Tenemos que mantenernos aprovechó una lesión sufrida sido la clave de su éxito. concentrados en los turnos im- por Alexi Amarista para cus- “Siempre trato de buscar portantes y ejecutar las juga- todiar, de forma interina, el buenos pitcheos para pegarles das de rutina. Debemos hacer segundo cojín. de una forma más dura. He las cosas pequeñas de la pelota Con conexiones de diferen- tratado de golpear la bola y para poder ganar los duelos”. tes calibres, se ganó la con- llevarla para atrás”, dijo el El miembro del conjunto fianza del mánager Alfredo Pe- hombre que en 2012 actuó con oriental les solicitó a los afi- drique, quien decidió utilizarlo Chattanooga, sucursal AA de cionados que aúpen a la divisa como bateador designado a los Yanquis de Nueva York. anzoatiguense, pues piensa raíz del bajo rendimiento ofen- Gracias al rendimiento que “su apoyo es vital para sivo de los importados. mostrado en su país, Núñez ha lograr la clasificación”. El zuliano, de 26 años, se captado la atención de los ca- “Estamos en diciembre y sé adaptó a su nuevo rol y ha zatalentos de Grandes Ligas. que los demás cuadros están mostrado su valía dentro del De hecho, se encuentra a la jugando muy duro contra no- club, al remolcar 26 carreras en espera de concretar un pacto sotros. Mantenemos la cabeza 50 cotejos. con Bravos de Atlanta. en alto (buena actitud) y es- Su fe nunca decayó y, hoy “He conversado con mi abo- peramos darle victorias a día, ve premiado su esfuerzo. gado y pienso que la próxima nuestra gente”, concluyó. “Uno debe tener el ánimo elevado y esperar su oportu- nidad. Debes apoyar al equipo. Gracias a Dios, se dieron las FUERA DE VENEZUELA TOLETERO EN CIFRAS cosas y soy titular de nuevo”, soltó el pelotero, quien agregó El bateador designado “trato de cumplir la tarea que de la novena anzoati- se me encomienda”. . 26 0 guense ha trabajado De average. El beisbolista, que ha dis- nueve campañas en Ligas Luis Núñez registra un parado 131 hits en cinco con- Menores. Durante su ca- promedio vitalicio de .260 tiendas en el circuito nacional, rrera en los circuitos es- en la Lvbp. El miembro de asegura que acostumbrarse a tadounidenses, ha robado Caribes ha disparado 131 su nueva función no ha sido 66 bases en 667 desafíos. hits en 503 turnos con- fácil. “Es una situación com- Además, ha sonado 568 sumidos. A lo largo de su plicada para mí, pero estoy dis- petardos en 2.238 chances trayectoria, ha despacha- puesto a jugar en el lugar que (promedio de .254), fleta- do nueve jonrones, ligado me necesiten. Voy a tratar de do 255 rayitas y marcado 27 biangulares y remolca- dar buenos estacazos para ayu- 283 . do 72 anotaciones. dar a mi equipo”. CONEXIONES. Luis Núñez ha ligado 18 extrabases en la presente contienda (Foto: Richard Rondón) D E P O RT E S_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 25 4

LVBP > El indígena José Castillo se ponchó con las bases llenas en el último tramo del choque

Pizarra del béisbol Temporada profesional venezolano 2012-2013 Águilas doblegó ayer 4-3

Posiciones Ronda Regular Equipos Jj Jg Jp Pct Jv a Caribes y evitó barrida Magallanes 57 33 24 .579 -- Leones 56 31 25 .554 1.5 La paciencia de Félix Pérez y la frialdad de Ryan Reid fueron vitales para que los zulianos se Caribes 55 29 26 .527 3.0 Cardenales 55 29 26 .527 3.0 impusieran en el último desafío de la serie disputada en el estadio Alfonso “C hico” Carrasquel. Su Águilas 56 29 27 .518 3.5 actuación permitió que los rapaces cortaran una seguidilla de ocho descalabros en la choza / JOSEPH ÑAMBRE Tiburones 56 27 29 .482 5.5 Bravos 53 22 31 .415 9.0 Tigres 54 21 33 .389 10.5 Box score LVBP 19/12/2012 Temporada 2012 - 2013 Líderes de Bateo Ciudad: Puerto La Cruz Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci Br Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E G.Hernández (Cari) .356 191 39 68 2 20 13 Águilas 1 0 0 0 2 1 0 0 0 4 8 0 L.Jiménez (Card) .326 144 27 47 8 37 1 Caribes 2 1 0 0 0 0 0 0 0 3 13 2 F.Díaz (Brav) .324 176 27 57 2 25 2 Águilas Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave J.Castillo (Cari) .319 210 18 67 4 39 6 D.Mastroianni Rf 3 1 1 1 0 1 3 .247 A.Romero (Tigr) .317 189 25 60 2 20 0 F.Pérez Be-Rf-Lf 1 0 0 1 1 0 0 .285 J.Brito (Brav) .311 119 18 37 3 18 2 F.Galvis Ss 5 0 1 2 0 1 4 .294 G.Parra Lf-Rf 4 0 0 0 1 1 0 .270 E.Mejía (Agui) .307 212 34 65 14 38 1 E.Mejía 1b 4 0 1 0 0 2 2 .306 J.Kroeger (Leon) .306 134 14 41 2 15 5 E.Gattis Bd 3 0 0 0 0 1 1 .278 C.Suárez (Tibu) .305 226 34 69 6 28 3 J.Pirela 2b 4 1 1 0 0 1 2 .238 A.Sánchez 3b 4 1 1 0 0 0 2 .375 C.López (Card) .302 149 22 45 3 28 0 H.Quintero C 1 0 1 0 0 0 0 .323 S.León Be-C 3 0 1 0 0 1 3 .247 E.Inciarte Cf 3 1 1 0 1 0 2 .235 Jonrones Anotadas Totales 35 4 8 4 3 8 E.Mejía (Agui) 14 G.Hernández (Cari) 39 Defensiva- Dp: 1 (14-43) Wp: A.Torres(2) E.Gattis (Agui) 13 C.Rivero (Leon) 34 Bateo- H2: F.Galvis (10,B.Pugh). Hr: D.Mastroianni H.Wrigley (Leon) 11 H.Wrigley (Leon) 34 (1,J.Álvarez). Ci: D.Mastroianni (5).F.Pérez (14).F.Galvis 2 (26). Gp: E.Gattis (5, Por P.Rodríguez). E.Alfonzo (Maga) 11 C.Suárez (Tibu) 34 Deb Equipo: 8 Dpa Equipo: 5 C.Maldonado (Maga) 11 E.Alfonzo (Maga) 34 Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave N.Romero 3b 5 0 2 0 0 1 1 .248 Impulsadas Bases robadas G.Hernández Cf 4 1 4 0 1 0 0 .369 J.Castillo (Cari) 39 C.Hernández (Brav) 14 L.Núñez 2b-Rf 5 1 3 2 0 1 3 .249 CANDADO. El relevista Ryan Reid abanicó a cinco rivales y se apuntó su octavo rescate (Foto: R. Rondón) J.Castillo Lf 5 0 2 1 0 2 5 .321 E.Mejía (Agui) 38 G.Hernández (Cari) 13 A.Amarista Bd 4 0 1 0 0 1 2 .289 L.Jiménez (Card) 37 D.Ford (Leon) 10 J.Chávez Rf 2 0 0 0 1 1 0 .230 H.Wrigley (Leon) 36 J.Altuve (Maga) 9 B.Fuenmayor Be 0 0 0 0 0 0 0 .300 [PUERTO LA CRUZ] 10 oportunidades. I.Vargas Be-2b 1 0 0 0 0 1 1 .222 S.Pérez (Tibu) 35 T.Campana (Leon) 8 En esa entrada, y con dos JORNADA P E R F EC TA G.Molina C 4 0 0 0 0 4 3 .225 La paciencia de Félix Pérez y outs en la pizarra, recibió in- J.Gil 1b 4 1 1 0 0 1 0 .281 E.Escobar Ss 3 0 0 0 0 0 1 .189 el temple Ryan Reid fueron cogibles consecutivos de Niu- L.Oliveros Be 1 0 0 0 0 1 0 .346 Líderes de Pitcheo determinantes para que Águi- man Romero, Gorkys Hernán- 4 Totales 38 3 13 3 2 13 Jugador Jg Jp Ip H Bb So Efe las del Zulia evitara ayer una dez y Luis Núñez. Metralla zos. Defensiva- E: E.Escobar, L.Núñez Dp: 1 (4-43) W.Boscán (Agui) 3 1 52.0 41 17 37 1.38 barrida en Puerto La Cruz. Con las almohadillas con- Gorkys Hernández ligó de Bateo- H2: N.Romero (13, A.Torres). G.Hernández (11, A.Torres). L.Núñez (12, A.Torres). A.Amarista A.Bibens-Dirkx (Agui) 2 2 49.2 45 11 53 1.81 La actuación de ambos per- gestionadas, abanicó a José 4-4 en el encuentro de (13,V.Nuno). J.Gil (6,A.Torres). Ci:L.Núñez 2 (28). J.Álvarez (Cari) 1 4 45.0 35 14 26 2.60 mitió que los rapaces doble- Castillo, líder impulsor de la ayer. El jardinero central J.Castillo (40). Deb Equipo:10 Dpa Equipo: 6 Y.Negrín (Leon) 4 1 58.2 64 18 38 2.61 garan ayer 4-3 a Caribes de campaña 2012-2013 de la Liga aborigen promedia .369 Águilas Ip Be H Cp Cl Bb So Efe D.Pollok (Agui) 5 2 59.1 63 8 39 2.73 Anzoátegui en el último de una Venezolana de Béisbol Profe- con el madero y es el líder A.Torres 4.0 19 7 3 3 2 7 4.07 E.Berger (Brav) 1 5 45.0 45 11 38 3.00 serie de tres duelos, disputada sional, y sofocó la intentona bate de la zafra. Y.Castillo (G. 3- 2) 3.1 10 2 0 0 0 1 3.24 V.Nuno 0.0 1 1 0 0 0 0 1.99 J.Schmidt (Agui) 2 2 57.2 48 20 55 3.12 en el estadio Alfonso “Chico” indíg ena. Yeiper Castillo ganó y Pe- R.Reid (S, 8) 1.2 8 3 0 0 0 5 1.80 G.Chacín (Maga) 3 3 60.0 62 15 34 3.45 Car rasquel. El relevista estadounidense, dro Rodríguez sucumbió. Totales 9.0 38 13 3 3 2 13 Pérez, quien ingresó como que trabajó 1.2 capítulos, sacó L.Chirinos (Brav) 3 1 51.1 59 23 36 3.86 Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So Efe A.Torres (Agui) 1 4 51.1 44 22 71 3.86 bateador emergente en el sexto cinco outs por la vía de los tres J. Álvarez 4.1 18 5 3 3 0 4 2.92 inning, recibió un boleto con s t r i ke s. escuadra dirigida por Alfredo B.Pugh 0.1 2 1 0 0 0 1 0.64 las bases llenas de Alex Se- Pedrique dominó 5-4 el enfren- R.Salazar 0.0 0 0 0 0 1 0 9.72 P.Rodríguez (P. 1- 1) 1.0 4 1 1 1 1 2 7.24 rrano que empujó la carrera Yugo derrocado tamiento particular entre am- A.Serrano 2.1 8 1 0 0 1 0 3.03 Ganados Salvados que rompió la paridad (3-3). La victoria de la tropa oc- bas novenas en la contienda J.Martínez 1.0 3 0 0 0 0 1 6.00 S.Pérez (Maga) 8 J.Gutiérrez (Leon) 13 Reid, cerrador aguilucho, cidental le permitió quebrar actual. Totales 9.0 35 8 4 4 3 8 E.Martínez (Brav) 5 E.González (Tibu) 9 acabó con una amenaza an- una racha de ocho reveses se- Hoy, a las 7:30 pm, Caribes se Umpires: Hp: J.Terán 1b: D.Arrieta 2b: H.León 3b: G.Alfonzo R.Ramírez (Cari) 5 L.Ramírez (Brav) 8 fitriona en el noveno capítulo y guidos en la choza. medirá con Bravos de Mar- EL TIEMPO A.Serrano (Cari) 5 B.Rondón (Maga) 8 se acreditó su octavo rescate en A pesar de la debacle, la garita en su reducto. D.Pollok (Agui) 5 J.Meloan (Cari) 7

Ponches Inn. Lanzados A.Torres (Agui) 71 S.Pérez (Maga) 65.0 S.Pérez (Maga) 55 G.Chacín (Maga) 60.0 Navegantes vapuleó Leones sometió 10-1 J.Schmidt (Agui) 55 D.Pollok (Agui) 59.1 A.Bibens-Dirkx (Agui) 53 Y.Negrín (Leon) 58.2 C.Hernández (Tigr) 41 R.Ramírez (Cari) 58.1 13-4 a Tiburones a Bravos en Caracas Juegos para hoy [PUERTO LA CRUZ] La explosiva ofensiva buca- [PUERTO LA CRUZ] y empujó cinco rayitas en el Hora Equipos Ciudad nera, que sonó 19 inatrapables e n c u e n t ro. 7:30 pm Bravos vs Caribes Puerto La Cruz Navegantes del Magallanes en el compromiso, fue capi- Franklin Gutiérrez tuvo una El partido se jugó en el es- 7:30 pm Cardenales vs Tiburones Caracas no tuvo contemplación con Ti- taneada por Elvis Andrus (de jornada productiva con el bate tadio Universitario de la ca- 7:30 pm Leones vs Magallanes Valencia burones de La Guaira y lo va- 4-2) y Jesús Flores (de 4-2), quie- y lideró ayer el triunfo 10-1 de pital de la República. 7:30 pm Tigres vs Águilas Barquisimeto puleó 13-4. nes remolcaron dos carreras Leones del Caracas sobre Bra- En Maracay, Cardenales de El elenco carabobeño apaleó cada uno en el choque. vos de Margarita. Lara venció 7-6 a Tigres de * Estadísticas no incluyen la jornada de anoche ayer a la novena varguense en Por los litoralenses, Renny “El Guti” conectó tres im- Aragua, equipo que se ubica en su casa, el estadio José Ber- Osuna se fue de 3-2. parables en cuatro visitas al el sótano de la tabla general. EL TIEMPO nardo Pérez de Valencia, es- home plate, incluido un cua- tado Carabobo. JOSEPH ÑAMBRE drangular con las bases llenas, JOSEPH ÑAMBRE 2 26 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 D E P O RT E S_

FÚTBOL SALA > Amigos Sport y Nicolás Porras pelearán cupo restante BALONCESTO > Pesc a Depor tiva Jornada de goleadas Tres equipos avanzan LEOPOLDO “P O LO” GONZÁLEZ p o l o m a k a i ra @ ya h o o.e s a semis en Guanta

El avío de pesca más en Liga de Urbaneja [PUERTO LA CRUZ] posición en la llave A. simple que casi todo hom- La Playa despachó 63-58 a La bre ha utilizado es la lí- Los Cocalitos, Los Rookies y Montañita y aseguró un boleto nea, la cual consiste en un Pin Bowl superó 6-3 a Guamachito, Universidad de Oriente derrotó La Playa avanzaron a las se- por el lote B. simple cordel o sedal, que mifinales de la Copa Navidad Roulmer Villegas aportó 18 lleva en un extremo el an- 3-0 a Juan XXIII y Visión al Mundo doblegó 4-2 a Menca Sport en partidos de baloncesto que se efectúa en puntos para causa de los ga- zuelo y la plomada y que disputados en la cancha del Centro de Profesionales, para avanzar a la la cancha Clide Urbáez del mu- nadores, seguido de Youber se lanza sobre la cabeza, nicipio Guanta. Delgado con 12 dianas. Los Rookies clasificaron co- Por los caídos, destacaron empleando la fuerza del ronda semifinal del certamen morreño / PEDRO UZCÁTEGUI brazo. Estas líneas de ma- mo segundos del grupo A lue- Alejandro Rangel con 24 tantos no se enrollan en simples go de superar el martes 64-63 a y Jean García con 13. palos, en botes, en carre- [PUERTO LA CRUZ] Caciques, con actuaciones so- tes o en tablas fabricadas bresalientes de Rolando López Sigue la acción e s p e c i a l m e nt e. Pin Bowl, Universidad de e Ildebran Méndez, autores de Anoche se enfrentarían La Oriente (UDO) y Visión al 14 y 12 unidades, respectiva- Montañita y Colombia, y el Mundo despacharon a sus res- m e n t e. ganador avanzaría a la penúl- El aparejo de pesca que pectivos rivales en la segunda Alfredo Guerra cosechó 15 tima ronda de la contienda por caracteriza a la pesca de- ronda y clasificaron a las se- cartones para los indígenas, el grupo B. portiva es la caña de pes- mifinales de la Liga Municipal escoltado por Alexis Zuniaga Las semifinales se realiza- car; se piensa que su ori- de Fútbol Sala de Urbaneja, en (14). rán hoy, en el mismo escenario gen se remonta a la pre- la categoría libre. Los Cocalitos, que tuvo jor- del municipio portuario. historia y posiblemente fue Los bolicheros contaron con nada libre, gracias a este re- en el Lejano Oriente donde una jornada inspirada de Si- sultado consiguió la primera PEDRO M. UZCÁTEGUI se generalizó. La imagen món Padrino, y doblegaron 6-3 del patrón de la pesca en a Deportivo Guamachito en la Japón, Ebisa, se representa cancha del Centro de Profe- VALE TODO > con una caña en sus ma- sionales de Lechería. nos de la cual pende un Padrino anotó tres dianas, y gran pez capturado. fue escoltado por Jesús Na- Aurirrojo Campos varro, Carlos Vásquez y Mar- Un manuscrito europeo cos Freites, con un gol cada del siglo XVI describe có- u n o. mo se confeccionaban ca- Por Guamachito, desconta- logró cetro nacional ñas de pescar a partir de ron Leonardo Arrioja (2) y Al- un hueso de ballena, lo cides Morales. [PUERTO LA CRUZ] Distrito Capital, Monagas, que las hacía flexibles. Se La representación de la UDO Nueva Esparta, Zulia y Vargas, asegura que en la antigüe- se deshizo del Deportivo Juan El anzoatiguense Juan Cam- además de Anzoátegui. dad, las cañas de bambú XIII por 3-0, con festejos de pos obtuvo el título en el cam- De esta manera el oriental le en Oriente tenían tanta Ricardo Loreto, Jesús Brito y peonato nacional de vale todo, pone broche de oro a un año aceptación como en la ac- Luis León. donde estuvo en disputa la Co- 2012 positivo en lo que a re- tualidad. La “c a ñ ”a es el Visión al Mundo no se quedó pa Adrenalina en las Jaulas. sultados se refiere, con siete instrumento más aceptado atrás y firmó su pase a la pe- DIVER SO. Liga morreña se disputa en varias categorías (Foto: R.R.) Campos se llevó el primer victorias en nueve peleas. en el mundo para practicar núltima ronda con una vic- lugar de la categoría 62 ki- la pesca deportiva, por la toria de 4-2 sobre Menca logramos luego de superar en Sin descanso ventaja que proporciona al Spor t. Sport y Nicolás Porras para el primer combate a un opo- El atleta aseguró que luego lanzar el anzuelo lo más José Milano y Luis González conocer a su rival en la si- SE QUEDÓ CO RTO nente capitalino por decisión, de una mínima pausa, este 22 lejos posible, evitando que se fajaron con una dupleta para guiente instancia. y en la siguienta pelea le pro- de diciembre retomará los en- el pez pueda percibir la los visionarios, mientras que Vale recordar que avanzaron pinó un nocaut técnico en el trenamientos de cara al torneo presencia del pescador. Daniel Martínez hizo lo propio a la segunda ronda los equipos 15 segundo asalto a un represen- internacional de artes marcia- para los derrotados. que ocuparon las cuatro pri- P u nt o s tante de Carabobo. les mixtas (MMA, por sus si- El “c arrete” tiene por meras casillas de sus respec- A pesar de ser el mejor La justa se efectuó el 7 y 8 de glas en inglés) que se celebrará objeto almacenar la línea, En detalle tivos grupos. equipo de la I fase con 15 diciembre en La Guaira, es- el próximo 18 de febrero en su diseño ha cambiado Luego de estos resultados, se Amigos Sport (12), UDO (10), puntos en seis juegos, y tado Vargas, y contó con la C u r a z a o. mucho a través de la his- definió una de las dos llaves de Guamachito (9) y Visión al presentar la mejor ofensiva participación de peleadores de toria: primero se utilizaron la fase previa a la final. Mundo (7) lideraron el lote A, con 31 tantos a favor, Men- Aragua, Carabobo, Bolívar, PEDRO M. UZCÁTEGUI bobinas de madera; des- Visión al Mundo retará a la mientras que Menca (15), Pin ca Sport no pudo avanzar pués, rollos de hilo y hor- Universidad de Oriente, en tan- Bowl (13), Juan XXIII (10) y a las semifinales al caer quetas de madera en for- to que Pin Bowl deberá esperar Nicolás Porras (8) fueron los 4-2 ante Visión al Mundo. LEVANTAMIENTO DE PESAS > ma triangular. Se considera por el ganador entre Amigos mejores del sector B. que fueron los chinos, co- mo lo indican algunas pin- turas de los siglos XI y XII, Cerrarán año los primeros en hacer uso POTENCIA > del carrete; desde esa épo- ca hasta la actualidad los con torneo estadal modelos se han ido com- plicando, hasta llegar a ca- 10 clubes animarán cita regional [PUERTO LA CRUZ] estado, Juvencio Cedeño, in- rretes altamente refinados. dicó que los clubes Gran Poder Además de todo este equi- Salud Barbacoa, Cruz de Mayo La competencia iniciará ma- [PUERTO LA CRUZ] La Asociación de Levanta- de Dios (Pariaguán), Agustín po, los aficionados a la y Evolution, además de una ñana a las 8:00 am con el pesaje mientos de Pesas de Anzoá- Campos (Sotillo), Herbys Már- pesca deportiva han dise- El campeonato regional de representación del municipio femenino, y el sábado, a la tegui cerrará las actividades quez (Barrio Colombia) y Ta- ñado una enorme variedad potencia, Copa Julio Patiño, en Simón Rodríguez, que estará misma hora, arrancará la ra- del año 2012 con un torneo lento Caribeño (Polideportivo) de técnicas con base en los la categoría novatos, se llevará integrada por tres equipos, se- ma masculina. estadal. animarán el certamen, que se conocimientos de conducta a cabo mañana y el sábado. rán los clubes que asistirán al Malavé agradeció el apoyo El evento se efectuará hoy a realizará en todas las catego- de los peces y de los lu- En la justa participarán 10 evento, el último pautado en el que recibieron durante el 2012 las 8:00 am, en el Centro de Alto r í a s. gares donde habitan. No clubes de la zona norte y sur calendario de 2012. por parte del Idea y su director Rendimiento (CAR) del poli- “A las ocho de la mañana se son los mismos pasos los del estado Anzoátegui, según Malavé informó que el con- general Carlos Rivas, asimis- deportivo Libertador Simón iniciará el proceso de pesaje y a que sigue un pescador en lo dio a conocer el entrenador gresillo técnico será hoy a las mo de Angélica Ramírez, re- Bolívar ubicado en el eje Bar- las nueve de la mañana arran- mar abierto, que en una adscrito al Instituto de Depor- 4:00 pm en la calle El Retiro del presentante de la Federación celona-Puerto La Cruz. carán las competencias”. presa o en un río; no es tes (Idea), Carlos Malavé. sector Guamachito, casa Venezolana de Potencia. El presidente del ente en- igual intentar capturar un Colombia, Fuerza y Salud, 12-121, lugar donde se ubica el cargo en regir el deporte en el PEDRO M. UZCÁTEGUI pavón que un pez vela. Kiluo, José Acosta, Fuerza y gimnasio del homenajeado. R E DACC I Ó N C M Y K

D E P O RT E S_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 27 4

BÉISBOL PROFESIONAL > El primera base ha descargado 14 jonrones y es el líder en la cita GRANDES LIGAS > Darin Mastroianni: Tejada piensa Ernesto Mejía valora re g re s a r batallaremos en cada el esfuerzo hecho a las mayores uno de los partidos [PUERTO LA CRUZ] Miguel Tejada espera que las [PUERTO LA CRUZ] es alto, pues en él participan por sus compañeros condiciones físicas y el buen atletas de gran nivel. desempeño que exhibe esta “Batallaremos en cada uno “Este es un gran torneo de temporada en el béisbol inver- de los partidos y trataremos de béisbol, en el que intervienen El inicialista de Águilas del Zulia es uno de los principales candidatos nal dominicano le abran las ganar la mayoría para perma- excelentes jugadores. Es un ho- puertas para regresar a las necer en la parte alta de la tabla nor actuar aquí”, indicó el a obtener la distinción de Jugador Más Valioso, pero eso no le impide Grandes Ligas. y avanzar a los playoffs”. guardabosques que ha estafado “Lo único que quiero es la Con esas palabras, Darin 25 bases durante su carrera en reconocer la buena labor efectuada por los pítchers rapaces. Está enfocado oportunidad de volver a Gran- Mastroianni dejó claro que su el certamen criollo. des Ligas, sé que voy a hacer equipo, Águilas del Zulia, lu- en ayudar al equipo a avanzar hacia la postemporada / JOSEPH ÑAMBRE mi trabajo como siempre lo he chará por clasificar al round Zuliano de corazón hecho. Todo el mundo ha visto robin hasta el último día de la Para el patrullero, que este cómo estoy bateando, lo único ronda eliminatoria. año vio acción en 77 choques y [PUERTO LA CRUZ] que quiero es que me aseguren El jardinero, perteneciente a se robó 21 cojines en la gran un chance de volver a Grandes Mellizos de Minnesota en el carpa, vestir la casaca zuliana Si la campaña regular cul- Ligas y lo económico es se- béisbol de Grandes Ligas, sabe es algo que lo llena de feli- minara hoy, Ernesto Mejía se- cundario“, dijo Tejada. que la tarea no será sencilla. cidad. ría un firme candidato a ob- El jugador, de 38 años de “Para lograr nuestra meta, “De verdad, me siento bien tener el premio Jugador Más edad, ha jugado 32 partidos con necesitamos mantener la cal- en Zulia. Es un lugar donde me Valioso (JMV). las Águilas del Cibao y registra ma y jugar buena pelota. Al ser divierto al trabajar y en el que Sin incluir la jornada de un promedio de .301, con cua- una temporada tan corta, cada estoy rodeado de buenos com- ayer, el inicialista encabezaba tro jonrones y 19 remolcadas, duelo es muy importante”, co- pañeros. En Maracaibo siento los departamentos de jonrones además de nueve dobles e igual mentó el outfielder que disputa mucho el apoyo de la fana- (14), bases alcanzadas (121) y cantidad de boletos. su tercera zafra en el torneo ticada”, dijo el patrullero que slugging (.571). El quisqueyano no jugó la nacional. fijó average de .365 en la con- Figuraba segundo en el ren- pasada campaña en el big “Cada una de las novenas de tienda 2010-2011 de la Lvbp. glón de carreras impulsadas show, luego de firmar un con- esta liga es peligrosa (...) Yo no El estadounidense, que en (38) y ocupaba el cuarto puesto trato de ligas menores con los descartaría a ninguna de ellas, 2011 se estrenó en el big show en el de hits conectados (65). Orioles de Baltimore, un equi- porque todas luchan por ga- con Azulejos de Toronto, ase- Si consigue el JMV, se apo- po que nunca lo subió a las nar”, dijo el atleta, oriundo de veró que mejorar la defensa deraría de su segunda esta- m ayo re s. Nueva York, Estados Unidos. será vital para que el cuadro tuilla. Antes logró la distinción Su actuación este año con las “En este momento, pienso rapaz permanezca en la pelea en la zafra 2009-2010, cuando Águilas le ha servido para re- que Leones, Cardenales y Ca- por un cupo a la semifinal. también fue designado Novato cibir al menos una oferta for- ribes son los rivales más duros, “Hemos perdido muchos de- del Año de la Liga Venezolana mal de los Diamondbacks de porque pelean con nosotros. safíos, debido a los errores que de Béisbol Profesional (Lvbp). Arizona, aunque se trata de un No descarto a Aragua, a pesar cometemos. No debemos come- Conquistar el galardón re- contrato de circuito menor con de que marcha en el último ter más pifias, porque eso im- presentaría un honor indivi- invitación al campo de entre- puesto, porque ha demostrado pide que triunfemos en careos dual para él, pero no es algo n a m i e n t o. sus virtudes en el pasado”. cer rados”. que le quite el sueño. Está en- “Recibí una oferta de Ari- Mastroianni considera que focado en ayudar a su equipo a zona y varios equipos han di- el nivel del circuito venezolano JOSEPH ÑAMBRE conquistar un boleto a la ronda cho presente, aunque no han semifinal y, por eso, prefiere hecho propuestas formales. He valorar el esfuerzo hecho por CIFRA. Mejía ha sacudido 42 bambinazos en la Lvbp (Foto: Olivares) demostrado que esto no es cosa sus compañeros. de una semana, sino de que “El pitcheo ha sido nuestra Leonel Carrión, quien sacudió estoy preparado para jugar verdadera fortaleza. Al prin- 31 en 830 compromisos (16 tor- MOTIVACIÓN TOTA L una temporada completa”, ma- cipio, bateamos mucho pero en neos). nifestó Tejada. la segunda mitad se han apa- Desplazar a un beisbolista Ernesto Mejía forma Los Yanquis de Nueva York, gado los bates. La labor de los emblemático de la divisa zu- parte, por primera vez Cardenales de San Luis, Mar- abridores nos ha permitido se- liana lo llena de orgullo. en su trayectoria, del lins de Miami y Marineros de guir en carrera”, soltó el to- “Es un privilegio. Formar róster de 40 de Bravos de Seattle también han observado letero de 27 años. parte de la historia de un elen- Atlanta. En marzo, se re- al pelotero en el torneo ca- co con tanta tradición me hace portará a los campos de r i b e ñ o. Honor sentir bien y me impulsa a entrenamientos del con- “Hay varios equipos ‘scou - El atleta, nacido en Guanare, t r ab a j a r” , señaló. junto y quiere aprovechar teando’, pero aún queda mucho estado Portuguesa, totaliza 42 El próximo objetivo del crio- la oportunidad para con- tiempo para los entrenamien- bambinazos en 226 compromi- llo será descargar, al menos, un vertirse en grandeliga. tos y espero en Dios que se sos en el circuito peloteril na- vuelabardas más para implan- “Trataré de batear para acerquen a mí con una pro- cional. Con esa cantidad, im- tar una nueva marca en el club tener el chance de jugar. puesta”, indicó el deportista plantó una marca para la fran- para una contienda. Espero mejorar mi defen- que rebajó 15 libras de grasa. quicia rapaz. Actualmente comparte ese sa y mi actitud en el pla- DATO. El jardinero disputa su tercera cita en el país (Foto: Olivares) Mejía pulverizó el récord de honor con Brendan Katin. t o”, manifestó el slugger. AP 2 28 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 D E P O RT E S_

BALONCESTO > El importado Ryan Kelly acompañará a Carl Elliot en el quinteto saurio NBA > “Ka ko” Solórzano aseguró Greivis Vásquez anotó 20 puntos seguir filosofía de Salazar en caída de Hornets Nelson Solórzano tiene una nueva función en su carrera y está enfocado en cump l i r l a r. [ESTADOS UNIDOS] g u i d o. El expiloto será asistente técnico en Cococrilos de Caracas y explica que su trabajo es corregir los El español Paul Gasol, de El venezolano Greivis Vás- vuelta en la cancha tras per- errores de los jugadores y estar pendiente de cada uno de sus movimientos / R E DACC I Ó N quez anotó 20 puntos el pasado derse ocho partidos con ten- martes en partido en el que los dinitis en ambas rodillas, cul- Hornets de Nueva Orleans ca- minó con 10 unidades y cap- yeron 106-96 ante los Warriors turó nueve rebotes en 30 mi- de Golden State en el balon- nutos disputados. “Ryan Kelly tiene buen cesto de la NBA. lanzamiento de media y Los ganadores contaron con Gallinari como guía larga distancia, puede jugar el aporte ofensivo de David Lee, Danilo Gallinari marcó 28 puesto uno, dos y tres, ade- quien metió 26 unidades y cap- contables, su mejor marca de la ‘ ‘ ‘ temporada, y superó a Tim más de ser un jugador de turó nueve rebotes, y Klay Duncan en el tramo final para conjunto. Él sabe habilitar a Thompson, quien concluyó con 19 tantos. que los Denver Nuggets ven- otros jugadores cuando los Después de concluir con foja cieran 112-106 a los San An- doble marcan”. de 6-1 en la gira más larga de la tonio Spurs. Néstor Solórzano temporada, los Warriors, du- Duncan fabricó 31 puntos y Asistente Técnico de Cocodrilos rante el partido, acumularon capturó 18 rebotes para los una ventaja de 14 puntos en el Spurs, que recortaron una ven- segundo período y contuvieron taja de 15 puntos a solo tres a los Hornets en las postri- cuando quedaban 3:38 minu- COCODRILOS DEBUTA merías del duelo para adju- tos, antes de que los Nuggets EN CASA dicarse la victoria. cerraran el juego para su ter- Golden State (17-8) lleva su cer triunfo consecutivo. mejor arranque desde la cam- En Miami, Dwyane Wade 26/0 1 paña 1991-1992, en la que em- anotó 24 puntos, LeBron James Fecha . pezó con 21-8. aportó otros 22 tantos y 11 asis- Cocodrilos de Caracas de- La veintena de puntos de tencias, y el Heat sobrevivió a butará en la campaña Vásquez para Nueva Orleans, una enorme diferencia de re- 2013 de la Liga Profesio- fue producto de ocho canastas botes para derrotar 103-92 a los nal de Baloncesto el 26 de en 13 intentos, mientras que Minnesota Timberwolves. enero, en la capital de la Ryan Anderson anotó 28 uni- James superó la marca de República ante Guaros. dades al salir de la banca y los 20 puntos por 27mo juego Anthony Davis tuvo 15 y 16 consecutivo de temporada re- EXPERIENCIA. Solorzano destacó la importancia de la comunicación en el cuerpo técnico (Foto: Cortesía) rebotes en su primer ingreso gular y 43ro en total. como titular en un mes por los En otro duelo, Luol Deng y [PUERTO LA CRUZ] grupo se enfoca en los elemen- portancia de la comunicación nico de Toros de ragua. Hor nets. Carlos Boozer anotaron 21 pun- tos tácticos. en el cuerpo técnico. “Ryan Kelly tiene buen lan- La franquicia perdió su oc- tos cada uno, mientras que Joa- Néstor “K a ko” Solórzano Durante cada sesión de en- “Yo he trabajado con él (Nés- zamiento de media y larga dis- tavo encuentro seguido y es la kim Noah consiguió un triple aseguró ayer mantener la fi- trenamientos, “K a ko” Solórza - tor Salazar) en la selección co- tancia, puede jugar puesto uno, peor en la Conferencia Oeste doble para que los Chicago Bu- losofía del entrenador de Co- no, asistente técnico del quin- mo asistente y se debe man- dos y tres, además de ser un del baloncesto norteamericano lls vencieran 100-89 a los Celtics codrilos de Caracas, equipo teto saurio, es quien corrige tener una buena comunica- jugador de conjunto. Él sabe con foja de cinco victorias y 19 de Boston. que continúa sus entrenamien- más a los jugadores y está aten- ción, decirle lo que se está ha- habilitar a otros”, enfatizó so- derrotas (5-19). Lou Williams anotó el mar- tos de cara a la temporada 2013 to a cada uno de los movi- ciendo mal. Él es muy recep- bre el extranjero, quien estará En Los Ángeles, Kobe tes 24 puntos y estableció un de la Liga Venezolana de Béis- m i e n t o s. tivo en ese sentido y espero que acompañado por Carl Elliot. Bryant anotó cuatro de sus 30 nuevo tope personal en la tem- bol Profesional (LPB). “No vengo a aplicar mi fi- esta nueva etapa con Cocodri- “Será una dupla interesante puntos cuando faltaba más de porada, en la victoria de los La divisa capitalina realiza losofía, el entrenador es Néstor los sea más fructífera”. porque Elliot sabe correr la un minuto y los Lakers su- Hawks de Atlanta 100-95 en su preparación en turnos do- Salazar, yo solo vengo a ayu- “K a ko” contará en la plan- cancha, maneja bien el balón, peraron un déficit de 18 uni- tiempo extra sobre los Wizards bles, en los que entrenan el darlo y a darle algunas ideas de tilla de Cocodrilos con el im- puede habilitar a Ryan Kell y dades en el tercer período para de Washington. aspecto físico en la mañana, lo que se pueda hacer mejor”. portado Ryan Kelly, a quien ya con ese lanzamiento que tiene superar 101-100 a los Bobcats de Josh Smith añadió 17 puntos mientras que en la noche el El expiloto destacó la im- dirigió en su etapa como téc- hará daño”. Charlotte, que recibieron su y tomó 13 rebotes, y Atlanta duodécima derrota seguida. (15-7) ha ganado sus tres duelos Jodie Meeks y Metta World contra los Wizards (3-19) en la Peace metieron 17 puntos cada actual zafra. uno para los Lakers, que ga- Toro considera clave cambiar de mentalidad naron su tercer encuentro se- AP

[PUERTO LA CRUZ] por los aragüeños. dose constantemente en defen- tente técnico del conjunto is- “Los que hoy practican es- sa y ataque. leño y encargado de la pre- Julio Toro, entrenador de tán demostrando que quieren El conjunto astado entrena paración física, adelantó que Toros de Aragua, considera cambiar las cosas y eso es esen- desde hace un mes con la base en las prácticas previas al ini- que una de las claves de su cial para el trabajo y los logros criolla del equipo, en el gim- cio de la temporada de 2013 de conjunto será que pueda tener que queremos alcanzar”, des- nasio Rafael Romero Bolívar la Liga Profesional de Balon- un cambio de mentalidad y en tacó el estratega, que la cam- de Maracay. cesto se ayudarán con algunos ello trabajan en la fase de pre- paña pasada llevó a Trotamun- complementos extra cancha. paración de cara a la campaña dos de Carabobo a la final, la Guaiqueríes intensifica “Iremos al gimnasio de tres a 2013 de la Liga Profesional de cual perdió con Marinos. Guaiqueríes de Margarita cuatro veces por semana, con Baloncesto (LPB). Los jugadores se han ido aco- volvió a aumentar la inten- la intención de que cada ju- “El sacrificio siempre dará plando paulatinamente a la fi- sidad en su pretemporada, lue- gador cumpla con un circuito un buen resultado. Hay que losofía de juego del puertorri- go de incluir una sesión de de pesas y máquinas”. cambiar la mentalidad y eso es queño, lo cual supone un gran pesas, que realizarán de forma Guaiqueríes debuta en casa lo que estamos construyendo desgaste físico. Sin embargo, interdiaria para fortalecer los ante Gaiteros del Zulia, el pró- cada día en las prácticas”, in- los resultados se reflejan en la miembros superiores e infe- ximo 25 de enero. dicó el estratega boricua en un capacidad de mantener el rit- riores del cuerpo. comunicado de prensa emitido mo en un partido desplazán- Israel Plaza, segundo asis- R E DACC I Ó N LABOR. Vásquez robó 3 balones y repartió 5 asistencias (Foto: AP) C M Y K

D E P O RT E S_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 29 4 Panorama depor tivo LIGA DE ESPAÑA > Real Madrid chocará con el Málaga NBA > Greivis aportó Barcelona visita 20 puntos a Valladolid pendiente en nuevo revés [OAKLAND ]

David Lee metió 26 puntos y de salud de Vilanova capturó nueve rebotes, Klay Thompson concluyó con 19 unidades y los Warriors de Gol- Escapado en la punta a nueve puntos de su escolta Atlético de Madrid den State continuaron con su sorprendente desempeño al y a 13 del actual campeón Real Madrid, que es tercero, el equipo catalán vencer 103-96 a los Hornets de Nueva Orleans. visitará a los vallisoletanos sin su entrenador Tito Vilanova en el banco, Después de concluir 6-1 en la Napoli eliminado en Copa Italia gira más larga de la tempo- quien recayó de un cáncer y será operado hoy / AP La mala semana del Napoli, campeón defensor, continúa en la Copa Italiana rada, los Warriors acumularon luego de perder en casa 2-1 ante el Bologna. Panagiotis Kone anotó el gol de la una ventaja de 14 puntos en el victoria en tiempo de reposición para enviar al Bologna a los cuartos de final. En segundo período y contuvieron partidos previos, Lazio y la Fiorentina también avanzaron. Es la segunda ocasión [BARC E LO N A ] a los Hornets en las postri- en la semana que el Napoli pierde ante el Bologna, luego de la derrota del merías del partido. domingo 3-2 en partido de la liga, en el que Kone también anotó. “Esta liga es aburrida”, pro- Golden State (17-8) lleva su clamó el argentino Diego Si- mejor arranque desde la cam- meone, técnico del Atlético de paña 1991-92, cuando empezó “M a rav i l l a” Martínez, quien le ganó Madrid, el domingo pasado al con 21-8. puja por el premio al mejor depor- final de la 16ta fecha tras per- El armador venezolano tista argentino del 2012. Pesó más la der 4-1 ante líder Barcelona. Greivis Vásquez aportó 20 pun- victoria de Martínez cuando le quitó A puertas de las vacaciones tos para Nueva Orleans, con el cinturón de los medianos de la navideñas, la intención del ocho canastas en 13 intentos, CMB al mexicano Julio César Chávez, Barsa es que el “abur rimiento” mientras que Ryan Anderson el 15 de setiembre en Las Vegas, que persista por la 17ma fecha , que anotó 28 unidades al salir de la los 90 goles de Messi en 2012 con el inicia hoy, acaba el sábado y banca y Anthony Davis tuvo 15 Barcelona y la selección argentina. dejará al equipo azulgrana con puntos y 16 rebotes en su pri- Carlos Bianchi fue presentado “M a rav i l l a” Martínez se quedó en la el honorífico título de “cam - mer ingreso como titular en un como técnico de Boca Juniors noche del martes con el Olimpia de peón de invierno”. mes por los Hornets. Carlos Bianchi fue presentado ayer Oro, la máxima distinción que otorga El Barsa manda cómoda- La franquicia perdió su oc- como técnico de Boca Juniors, tras a los atletas el Círculo de Periodistas mente en el campeonato con el tavo encuentro seguido y es la llegar a un acuerdo con el club por Depor tivos. mejor inicio de la historia de la peor en la Conferencia Oeste tres años. liga: 15 victorias y un empate con foja de 5-19. Recibido con todos los honores por que le valen 46 puntos, nueve Carl Landry y Jarrett Jack una multitud, Bianchi prometió de- de ventaja sobre un Atlético metieron 16 unidades cada uno volver a Boca a sus épocas de que le ha robado el rol de as- para ayudar a Golden State a gloria, cuando bajo su conducción pirante al Real Madrid. contener a su ex equipo. y en dos etapas distintas cosechó El vigente campeón quedó Nueva Orleans envió a Jack nueve títulos al frente de los Xe- descolgado a 13 unidades de la a los Warriors como parte de neizes. “Hay cosas que son difíciles punta tras empatar la pasada un acuerdo entre tres clubes en de repetir, pero trataremos de te- fecha ante el Espanyol. Una el que también participó Fi- ner éxito”, dijo Bianchi al recordar diferencia “casi imposible de ladelfia, mientras que Laundry la cadena de éxitos cuyos esla- re m o n t a r” , en opinión de su firmó con Golden State como SALUD. Vilanova fue operado en 2011 de un tumor (Foto: EFE) bones fueron la consagración en el Dortmund pasó a cuartos entrenador, José Mourinho. agente libre. Apertura de 1999, 2000, 2003 y el de final en Copa de Alemania El pésimo humor en la ca- Clausura de 1996; además de las Mario Goetze anotó un triplete en pital chocaba con el radiante contrato de Lionel Messi hasta Mavericks ganaron Copas Libertadores de 2000/01/03 la goleada que le metió el cam- estado de ánimo en Barcelona 2018 y Xavi Hernández y Carles 17ma jornada O.J. Mayo anotó 26 puntos, hasta que el miércoles ama- Chris Kaman añadió otros 20, y y las Copas Intercontinentales (ac- peón defensor Borussia Dortmund Puyol hasta 2016, antes de vi- Hoy tual Mundial de Clubes) de 2000 y por 5-1 al Hannover en la Copa de neció con la recaída del timo- sitar a Valladolid. Rayo Vallecano-Levante los Mavericks de Dallas rom- 2003. Bianchi está considerado co- Alemania, con lo que se enfrentará nel Tito Vilanova, quien fue El Madrid no verá rebajada Real Sociedad-Sevilla pieron una racha de tres par- mo un técnico sin misterios. La al Bayern Munich en los cuartos de operado de un tumor en la la exigencia en su visita a Má- Espanyol-La Coruña tidos perdidos al derrotar prueba está que cuando se le pre- final. “Fue grandioso”, dijo el en- glándula parótida en 2011. laga, donde le espera uno de los 107-100 a los 76ers de Filadelfia. guntó cuáles serían los refuerzos, trenador del Dortmund Jupp Klopp El técnico barcelonista será conjuntos más en forma del Mañana Mayo y Kaman encestaron 17 contestó: “Atrás, en el medio y al- en el 103 aniversario del equipo. sometido hoy a una nueva ope- campeonato, capitaneado por Valencia-Getafe de los últimos 19 puntos de guien adelante; así de simple”. Tras “Todo el equipo jugó fantástico, ración y quedó apartado de sus el ex entrenador blanco, el chi- Atlético de Madrid-Celta Dallas para llevar a los Ma- la reunión de prensa, Bianchi salió con un fútbol brillante. Estamos de tareas al frente del equipo. leno Manuel Pellegrini. vericks a su séptima victoria al legendario estadio de Boca, ante verdad afilados en esta competen- Los malos presagios contras- La verdadera motivación del Sábado consecutiva en su estadio con- unas 5.000 personas. c i a”. El sorteo para los cuartos de taron con la previsión de vuel- Málaga es pelear la tercera pla- Betis-Mallorca tra los 76ers. final se hizo posteriormente, cuan- ta del lateral Eric Abidal, so- za al equipo blanco y distan- Valladolid-Barcelona Dorell Wright convirtió 25 Boxeador le ganó a Lionel do el director general de Dor- metido en su día a un tras- ciarse del Betis, equipo reve- Málaga-Real Madrid puntos y Spencer Hawes 18 pa- Messi en Argentina tmund, Hans-Joachim Watzke, dijo plante de hígado, a los terrenos lación del campeonato, que le Osasuna-Granada ra los 76ers. Lionel Messi sufrió una derrota ines- que prefería haber jugado contra el de juego en 2013; y con el feliz iguala a puntos por el cuarto Bilbao-Zaragoza perada a manos del boxeador Sergio anuncio de las renovaciones de lugar y visitará a Mallorca. AP Bayern en casa. EL TIEMPO OBITUARIOS_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 35 4 2 36 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 OBITUARIOS_ SUCESOS_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 37 4

PE S Q U I SA S >

H EC H O. La mujer fue ultimada frente a su casa (Foto: El Tiempo) C i c p c - B a rc e l o n a capturó a “c a rl i t o s” por asesinato de una obrera

[BARC E LO N A ] barrio Puente Ayala. Al parecer, le exigieron di- Tras una semana de averi- nero, pero Ortega se los negó. guaciones, la Brigada Contra Tras un forcejeo la mataron Homicidios del Cuerpo de In- con un cuchillo, para no le- vestigaciones Científicas, Pe- vantar sospechas entre los ha- nales y Criminalísticas (Cicpc) bitantes de la comunidad. subdelegación Barcelona, de- “Yorlenny pidió ayuda, pero tuvo a un adolescente de 17 como en el sector celebraban años señalado de asesinar a varias fiestas, no la escucha- cuchilladas a una mujer. ron. Presumimos que los de- El jefe de este organismo, lincuentes no la ultimaron a comisario Francisco Blanco, tiros para no alertar a los ve- informó que el menor de edad cinos”. es conocido como “c a rl i t o s” . Lo apresaron en una vivienda del Ev i d e n c i a s sector Puente Ayala del mu- El jefe policial manifestó que nicipio Simón Bolívar. al momento de la detención Blanco explicó que el mu- “c a rl i t o s” tenía el celular de chacho, junto con un sujeto Yorlenny Thaís. apodado “el llave” y un her- Señaló que el sospechoso fue mano de éste, aún por iden- puesto a la orden de la Fiscalía tificar, le causaron múltiples N° 17, a cargo de Betzaida Sán- heridas a Yorlenny Thaís Or- chez, para que continúe las tega Febres (36), el pasado do- ave r i g u a c i o n e s. mingo 9 de diciembre. La infortunada mujer era Mencionó que, según las pes- obrera en la contratista ICM quisas, el trío sometió con pis- del Complejo industrial José tolas a la mujer cuando se ha- Antonio Anzoátegui, en Jose. llaba frente a su vivienda, la N° 42 del callejón Las Flores del YERALDYN VARGAS RIVAS

FATA L I DA D > Murió liceísta herida en vuelco de vehículo

[BARCELONA ] dió el control y se volcó en el distribuidor de Aragua de Bar- A las 2:00 de la tarde de ayer celona. La muchacha, que es- se apagó la vida de una ado- tudiaba en un liceo en Anaco, lescente de 16 años, que el pa- sufrió traumatismo craneoen- sado domingo resultó lesiona- cefálico severo y fractura de la da al volcar el automóvil en el pierna derecha. que viajaba en compañía de El padre de la chica, Nerio p a r i e n t e s. Rodríguez, dijo que otra hija, La familia regresaba a su de 10 años, se restablece en el hogar en la calle Inos del sector hospital de Niños de Barce- Viento Fresco de Anaco, a las lona. 4:30 pm. El conductor del carro per- ELEIDA BRICEÑO 2 38 EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 SUCESOS_

ZONA OESTE > Sospechoso de crimen en Valle Guanape dijo que estaba cansado de huir PESQUISAS > Arrestaron a sujeto señalado Cicpc hará retratos hablados de autores de de matar a su expareja doble homicidio José Antonio Castillo (34) fue capturado la mañana de ayer por funcionarios de la Policía [BARC E LO N A ] cluido siete años pagando una Municipal de Bruzual, en una zona boscosa del caserío Callao Herrera. Le incautaron el cuchillo condena tras ser acusado de un con el que se presume ultimó a la docente Mariana Coromoto León Armas (43) / JENNY ABREU La subdelegación del Cuer- ro b o. po de Investigaciones Cientí- Extraoficialmente se cono- ficas, Penales y Criminalísti- ció que el hombre estaba se- [CLARINES ] cas (Cicpc) de Puerto La Cruz ñalado en varios homicidios continúa las averiguaciones ocurridos en la zona note del Luego de 19 días de bús- para esclarecer el doble ho- estado Anzoátegui, versión queda fue aprehendido el pre- micidio ocurrido la noche de que la policía científica trata de sunto homicida de la docente este martes en el frigorífico Los cor roborar. Mariana Coromoto León Ar- Tavares, ubicado en la avenida Aparentemente, está impli- mas (43 años). Principal de Pozuelos. cado en el asesinato de Henrri El comandante Iván Gabriel La jefa del Cicpc, comisaria Ruiz Núñez (22), ocurrido este Rodríguez, jefe de la Policía del Zuleima Romero, informó que lunes al lado de una licorería municipio Buzual, informó interrogan a los testigos pre- en la calle Francisco de Mi- que José Antonio Castillo (34), senciales para realizar retratos randa de Tierra Adentro. Al conocido como “la gata”, fue hablados de los tres sujetos muchacho lo ultimaron de un capturado ayer a las 8:30 de la señalados de asesinar a José disparo en el rostro. mañana en una zona boscosa Vicente Rodríguez Arteaga, de del caserío Callao Herrera. 26 años, conocido como “che - Oficio Indicó que el hombre no se pina”; y Edgar Alexis Alfonzo Según las pesquisas del Cic- resistió al arresto. Al contra- Marín (26), apodado “el colom- pc, “el colombiano” era el ta- rio, dijo que ya estaba cansado biano”. xista de confianza de Rodrí- de huir. Los hombres compraban en guez Artega. Carecía de an- “Tenía unos kilos menos, la carnicería cuando fueron tecedentes policiales. con chiva y bigotes, pero aún atacados por dos sujetos que Sus familiares se negaron a así lograron identificarlo”. les efectuaron 12 disparos a suministrar información a los Rodríguez señaló que duran- Rodríguez y seis a Alfonzo. Un representantes de los medios te las últimas semanas, León tercer compinche esperó en la de comunicación. Una mujer Armas fue visto en los caseríos entrada del local para “cantar” que reclamaba el cadáver, ma- en Jabillal, Piedra El Cóndor, la zona. nifestó: “No vamos a declarar Guaribe Tenepe, Las Trinche- Tras cometer el doble ase- nada”. ras y Crucero del 96, según sinato, los pistoleros salieron a Fuentes policiales no descar- reportaron vecinos de los mu- PROCEDIMIENTO. José Castillo fue entregado al Cicpc de Puerto Píritu (Foto: Carlos Reyes) pie del comercio y despojaron a tan que “el colombiano” h aya nicipios Bruzual y Carvajal. una muchacha de su vehículo prestado servicio ejecutivo a El detenido fue trasladado a punzopenetrantes en todo el parte de las autoridades po- Optra, color negro, placas “che pina” para cometer algu- la sede del Cuerpo de Inves- EN EQ U I P O cuer po. liciales de la población, exi- GDM89L, para continuar la nos asaltos. tigaciones Científicas, Penales Desde el primer momento, gieron la separación del co- huida. A la medicatura forense se y Criminalísticas (Cicpc) de Cruz León, hermano de parientes de la docente seña- misario Pablo Quintero como La jefa policial manifestó acercaron Milagros Méndez y Puerto Píritu y posteriormente la educadora María Co- laron a José Antonio Castillo comandante del organismo. que el automóvil fue recupe- José Juvenal Rodríguez, madre colocado a la orden de la fiscal romoto León, agradeció como sospechoso del crimen. Como resultado de las pro- rado a las 5:00 am de ayer, en la de crianza y padre, respecti- 24, Yasmirelis Yaguaramaima. el apoyo del comisionado Testigos declararon que lo testas fue removido todo el per- calle Principal del sector Mon- vamente, de José Vicente. Sobre el presunto criminal ha- de la Policía del estado vieron salir de la residencia sonal. Desde entonces se in- t e c r i s t o. La mujer contó que viajaron bía una orden de captura emi- Anzoátegui, Juan José Rat- antes del amanecer. tensificó la persecución del ho- El carro será sometido a ex- desde Caracas, porque la noche tida por el tribunal de Control tia; de efectivos de la micida con el apoyo de las co- perticias para buscar eviden- del martes le avisaron sobre la I, de fecha 4 de diciembre. Guardia Nacional, Polibru- Tu r b a m u n i d a d e s. cias que puedan llevar al pa- muerte de “che pina”. zual y de los vecinos de La falta de respuesta sobre el A juicio de los alcaldes Fran- radero de los responsables del Dijo que desconoce a qué se Fin de la historia los municipios Bruzual y caso generó una manifestación klin Guillén y Leobardo Ca- doble asesinato. dedicaba el muchacho. Sólo re- La madrugada del viernes 30 Carvajal, quienes unieron popular frente al comando de nache, lo acontecido en Valle Romero señaló que “chepi - cordó que deja seis menores de de noviembre, Mariana Coro- esfuerzos para lograr la Polianzoátegui en Valle de de Guanape fue producto de la na” tenía siete meses que había edad y era el segundo de los moto León Armas fue hallada captura del presunto ase- Guanape, el lunes 3 de diciem- falta de funcionarios y uni- salido del Internado Judicial tres hijos de María Teresa Ar- sin vida en el baño de su casa. s i n o. bre. Ciudadanos que protesta- dades de patrullaje en la zona José Antonio Anzoátegui, ubi- teag a. La educadora tenía heridas ban por la falta de acción por oeste del estado Anzoátegui. cado en el sector Puente Ayala de Barcelona, donde estuvo re- YERALDYN VARGAS RIVAS

ACCIÓN CASTRENSE > GNB reforzará el patrullaje en bancos

[PUERTO LA CRUZ] han robado a clientes. Y los bancos en los que han ocurrido El jefe del Destacamento N° estos hechos aislados están a 75 de la Guardia Nacional Bo- cargo de la Policía de Sotillo livariana (GNB), teniente co- que no ha cumplido con los ronel José Miguel Montoya, in- mecanismos de seguridad que formó que reforzarán el pa- se han planteado”. trullaje en los alrededores de Recordó que en Puerto La las entidades bancarias para Cruz hay 32 entidades finan- garantizar la seguridad de cieras “que son patrulladas quienes acuden a estas ins- constantemente”. Dijo que pa- t a l a c i o n e s. ra el cuidado de estos espacios A propósito de los robos a cuentan con el apoyo de la clientes ocurridos en los úl- Policía Nacional, estadal (Po- timos días, aclaró que hasta lianzoátegui) y Polisotillo. ahora ninguna sede financiera ha sido blanco de asalto. “Sólo YERALDYN VARGAS RIVAS LABOR. GNB pidió apoyo a Polisotillo (Foto: El Tiempo) DOBLE. La matanza ocurrió dentro de una carnicería (Foto: A.R) SUCESOS_ EL TIEMPO Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 39 4

CENTRO > ZONA SUR > Caso de secuestro aún no había sido denunciado ante las autoridades H A M PA > Po l i a n a c o Dos hombres capturó a dos Pistoleros plagiaron a mujer f u e ro n p re s u n t o s baleados homicidas de un empresario en El Tigre para robarlos La noche de este martes, un grupo armado se llevó a una joven de 24 años de edad, [ANACO ] concubina de Oniel Bello, quien trabaja como contratista de la Alcaldía del municipio Simón [ANACO ] Cinco adultos (entre ellos dos presuntos homicidas) y Rodríguez, Los sujetos piden un millón de bolívares para liberar a la rehén / SOL VARGAS Dos hombres resultaron he- tres menores fueron detenidos ridos de balas pasadas las 3:00 durante procedimientos reali- pm de ayer, por varios sujetos zados por la Policía Municipal [EL TIGRE ] que los asaltaron para robarles de Anaco (Polianaco). el dinero que minutos antes David Rodríguez, director de La noche de este martes, cua- habían retirado de un banco este organismo, dio a conocer tro individuos fuertemente ar- ubicado en la avenida Portu- los resultados en rueda de mados secuestraron a una mu- guesa de Anaco. prensa efectuada en su des- jer de 24 años, quien es con- Los heridos fueron identi- p a ch o. cubina del empresario del área ficados como Idan Maita (25 En el casco central de Anaco de la construcción en esta ciu- años) y su hermano Mariano detuvieron a Josué Francisco dad, Oniel Bello. Maita (20). Perales Centeno, de 22 años y a Familiares y funcionarios de Al parecer, los delincuentes un adolescente de 17, por tener los organismos de seguridad que se desplazaban en dos mo- en su poder 11 minienvoltorios locales mantienen hermetismo tos los interceptaron y les dis- de presunta marihuana. sobre este caso. para garan- pararon cuando llegaban a la tizar la integridad física de la entrada de una empresa con- Presuntos homicidas re h é n . tratista, ubicada en el sector Mientras que en el sector Trascendió en fuentes ex- Simón Bolívar de la ciudad Ocana de la ciudad gasífera traoficiales que aproximada- g asífera. capturaron a Grelvis Yoanny mente a las 9:30 pm de este Los hampones escaparon Martínez (23) y a dos menores martes, sujetos que se despla- apresuradamente sin poder lle- de 16 y 17 años. zaban en una camioneta in- varse el botín. Rodríguez indicó que Mar- terceptaron a la pareja cuando Idan recibió un disparo en la tínez está requerido por el ho- se dirigía a su residencia, ubi- zona pélvica, pero por suerte micidio de Jonathan Mejías, cada en una urbanización del no le afectó órganos vitales, ocurrido en Viento Fresco de sector San Remo de El Tigre. mientras que Mariano fue im- Anaco el 12 de agosto de 2012. Supuestamente, los malhe- pactado en el hombro izquier- Refirió que a este sujeto le chores acechaban a Bello y a su do y en el maxilar izquierdo. decomisaron un escopetín 44 mujer en el cruce de la calle Ambos están estables. Los Mangos con la avenida Je- mm, así como varias porciones ESCENA. En este solitario sector interceptaron al contratista y a su mujer (Foto: David Nogales) de presunta droga. sús Subero, JACOBO VICENT ROJAS El funcionario también in- Los delincuentes sabían que formó sobre la detención de en la zona no hay vigilancia Supuestamente, los hampo- ma y que lo poco de su capital Willis David Obando Pino y privada, por lo que actuaron DATO S nes querían llevarse a un niño estaba invertido en bienes Carlos Alberto Caigua. con total impunidad. como rehén, pero decidieron muebles e inmuebles. LIBERTAD > La captura de estos se llevó a Desde el vehículo apuntaron Según dijeron personas secuestrar a la muchacha, a Al ser consultado sobre este cabo ayer en la población de a la pareja que iba en una vinculadas con la mujer quien dejarían abandonada en caso, el jefe de la subdelegación San Joaquín. Hyundai Tucson color marrón. secuestrada, los de- algún lugar. del Cuerpo de Investigaciones T riple Supuestamente, Obando es- Llevaban Fusiles Automáticos lincuentes se comunicaban Científicas, Penales y Crimi- tá implicado en la muerte de Livianos y otras armas. entre sí y con otros su- Exigen Bs 1 millón nalísticas (Cicpc) de El Tigre, colisión dejó Luis Manuel Moretto, registra- Posteriormente hombre y jetos mediante radios mó- Con el paso de las horas, el comisario Oswal Faneites, res- da el 9 de agosto de este año en mujer fueron obligados a en- viles. Supuestamente, la empresario recibió una llama- pondió que aún no han sido tres personas la pollera Carol, ubicada en trar en su vivienda, donde los semana pasada habían he- da en la que los plagiarios con- notificados, pero que abrirán Viento Fresco. Al parecer, Cai- individuos revisaron todo en cho llamadas amenazado- firmaron que tenían a su pa- una averiguación. Espera que lesionadas gua cooperó con el presunto busca de dinero en efectivo, ras a la pareja. Supues- re j a . los parientes de la rehén for- homicida. joyas y otras pertenencias. tamente, estaban entera- Para liberarla le exigieron mulen la denuncia. Los casos fueron puestos a la Los dueños de casa vivieron dos de que el empresario un millón de bolívares. Con este suman ocho los se- momentos de horror, mientras orden de la Fiscalía 8va para cobró un dinero por varias Según se supo, Bello les ha- cuestros cometidos en el sur [ANACO ] que se siga el proceso corres- el grupo se apoderaba de cosas obras que ejecutó. bría asegurado a los secues- del estado Anzoátegui en lo que p o n d i e n t e. de valor. tradores que no poseía esa su- va de año. Una triple colisión de ve- hículos ocurrida la noche de JACOBO VICENT ROJAS este martes en la curva de DERECHOS > Orijuán de la carretera Bar- celona-La Ceiba, dejó tres per- sonas lesionadas. Se desconocen las causas del Niegan vinculación de “el bebe” en crimen siniestro, aunque no se des- carta la imprudencia y el ex- [A N ACO ] Aseguran que Miguel ceso de velocidad. Eduardo no se encuentra en la Dos de los heridos fueron Los esposos Eduardo Ríos e zona. identificado como Raúl Díaz, Inés Pérez, padres de Miguel “Mi hijo sí estuvo preso, pero quien conducía un auto Lan- Eduardo Ríos Pérez, de 18 años no se le comprobó nada. Él cer, color plata, y Ramón Pa- de edad, a quien se le conoce salió en libertad plena y desde drón, quien manejaba una ca- como “el bebe”, negaron que él ese momento lo envié bien lejos mioneta Chevrolet, modelo esté involucrado en el asesi- de Cantaura”, dijo Eduardo Luv Dmax, color gris. nato de un joven de 14 años y de R í o s. Un tercer lesionado fue Os- una pareja ocurrido el pasado El hombre pidió que cese el waldo Delgado, quien iba al fin de semana en la ciudad de acoso contra su hijo, y que “las volante de un auto Ford Fiesta, Cantaura, municipio Freites policías investiguen para que color blanco. del estado Anzoátegui.. constaten que el muchacho no Funcionarios de Tránsito En visita a la redacción de El tiene nada que ver con esos Terrestre acudieron al sitio pa- Tiempo, la pareja negó la pre- muer tos”. ra levantar un nforme. El jefe policial mostró todo lo sunta responsabilidad de “el bebe” en estos hechos. JACOBO VICENT ROJAS recuperado (Foto: Víctor Arias) PADRES. La pareja dice que su hijo está fuera de la zona (VA) JACOBO VICENT ROJAS C M Y K PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Ju eve s 20 de di c i e m b re de 2012 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LIII - Nº 2 0. 3 53 PRECIO Bs 5,00

DE P O RT E S Lectura NUESTROS LOTERÍA DE AYER Por más goles DOMINGOS Cultura TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO sonmás Diversión 12:00m A: 514 - B: 176 1:00pm A: 595 - B: 854 1:00pm A: 605 - B: 087 4:00pm A: 283 - B: 845 MESSI SALDRÁ AL RUEDO EL SÁBADO >> 29 Inteligencia 9:00pm A: 589 - B: 740 9:00pm A: 083 - B: 693 9:00pm A: 347 - B: 575 7:00pm A: 855 - B: 370 BREVES FATALIDAD > Tránsito Terrestre investiga las causas de un siniestro vial DE ÚLTIMA Re s u l t a ro n quemados Dos fallecidos y dos heridos en explosión dejó choque de vehículos

Los esposos Luis María Pereira (50 años) y Trina Malpa (44) un camión 750 de la Guardia Nacional y un Ford 350, color murieron en un accidente registrado a las 5:30 pm de ayer, rojo con barandas negras, que conducía Pereira. En el si- cerca del puente Los Búfalos, a pocos kilómetros del sector niestro resultaron heridos un niño de cuatro años, nieto de la Barbacoa del municipio Bolívar. La colisión se produjo entre pareja, y el teniente Luis Manuel Parada (24)

Dos trabajadores de Puerto Gas sufrieron [BARC E LO N A ] quemaduras de tercer grado en el rostro y los Un matrimonio fallecido y 6 brazos, al desprenderse dos personas heridas, un mi- PER SONAS la válvula de un cilindro litar y un niño de cuatro años, han perdido la vida en ac- que llenaban la tarde de fue el resultado de un choque cidentes ocurridos en el ayer, en la panadería Ve- ocurrido en la autopista José tramo que va del peaje de nezuela ubicada en la Antonio Anzoátegui, a las 5:30 Mesones, en el municipio avenida Pedro María de la tarde de ayer. Bolívar hasta el puente Freites de Barcelona. Los El accidente se produjo a la Los Búfalos. Según chofe- 20 empleados de la empresa altura del puente Los Búfalos, a res, esta carretera se ha gasífera, Carlos Albert y pocos kilómetros del sector convertido en una “guillo- Ángel Azócar, fueron lle- Barbacoa del municipio Bolí- t i n ”a para los usuarios. vados al Centro de Diag- var, entre un camión 750 NPR Dos gandolas, una camio- nóstico Integral (CDI) de de la Guardia Nacional y un neta Toyota y tres carros La Matanza. Testigos del Ford 350, color rojo con ba- se han precipitado al río hecho contaron que es- randas negras. Aragua desde la estructu- cucharon un estruendo y En el siniestro perecieron ra de hierro y concreto. El al asomarse observaron los esposos Luis María Pereira, choque en el que murie- la bombona que ardía en de 50 años, y Trina Malpa (44). ron ayer los esposos Pe- llamas. Al lugar acudie- La pareja residía en una par- reira ocurrió a pocos me- ron siete funcionarios de cela en el sector Piedrecal de la tros de este puente, aun- los Bomberos de Barcelo- vía del kilómetro 52. que los vehículos involu- na, quienes usaron nueve Ambos sufrieron traumatis- crados quedaron en la au- mil litros de agua para mo craneoencefálico severo y VÍCTIMAS. Los cuerpos de la pareja fueron llevados a la morgue del Razetti (Foto: Arturo Ramírez) topista. apagar el fuego. fractura de las piernas. Los lesionados fueron iden- tificados como Luis Manuel una ambulancia de la Guardia Terrestre y efectivos del Cuer- causas del accidente. Ponderosa y se llevaron a su Baleado Parada, de 24 años, teniente de Nacional Bolívariana. po de Bomberos de la capital de En la morgue del Razetti se hijo de cuatro años porque al la Guardia Nacional y un niño Los médicos le observaron al Anzoátegui trasladaron los ca- observaron escenas de dolor. niño le gustaba andar con sus Chistian Moisés Chipamo de cuatro años, nieto del ma- guardia traumatismo tora- dáveres de los esposos Pereira Familiares de las víctimas se abu e l o s. (22 años) fue tiroteado t r i m o n i o. coabdominal cerrado. Poste- al anfiteatro forense. abrazaban llorando, conster- Señaló que su papá trans- en la espalda cuando se El militar y el pequeño fue- riormente el joven fue tras- nados por lo sucedido. portaba materiales de Hierro hallaba cerca de su resi- ron llevados al hospital Luis ladado a un centro asistencial Pes q u i s a s Liliana Pereira dijo que sus Magallanes a los clientes. dencia ubicada en Zara- Razetti y al de Niños, en Bar- p r iva d o. Tránsito inició las averigua- padres salieron de su casa en la za, estado Guárico. El jo- celona, respectivamente, en Funcionarios de Tránsito ciones para determinar las calle Los Tubos del sector La ELEIDA BRICEÑO ven fue remitido al hos- pital Luis Razetti de Bar- ce l o n a .

Vi o l e n c i a ZONA OESTE >

Un adolescente de 15 años fue baleado en la tibia derecha, cuando es- Apresaron a presunto asesino taba cerca de su domici- lio, en la calle España Con unos kilos menos, chiva y bigotes, la Policía de Bruzual arrestó a José del barrio La Orquídea de Barcelona. Fue auxi- Antonio Castillo (34 años), señalado de matar a su expareja Mariana Coromoto liado por oficiales de la Policía Nacional. León Armas (43) en Valle de Guanape, el pasado 30 de noviembre >> 38