SullaScia.net Borgaro, Caselle, , , San Maurizio Periodico di Vita e Cultura Locale a cura dell’Associazione Sinapsi di - Anno 3 - n° 6 - Giugno 2018 CIS di Cirié: circa un centinaio le domande del Reddito di Inclusione accolte fino ad ora dall’INPS, bocciate 3 richieste su 4

Tra i comuni che hanno avuto più richieste Cirié (34), Caselle e Mappano (31), Borgaro (13), San Maurizio e San Francesco (13) 2 pubblicità editoriale 3 La Torino- Ceres e quel passaggio a livello di via SullaScia.net Torino che ossessiona anche chi non abita a Cirié NonSoloBorgaro Periodico di Vita e Cultura Locale a cura dell’Associazione Culturale Sinapsi, anno 3 Il sottopasso in via Torino, viaria che porterà a collegare - numero 6 - Giugno 2018 - Registra- con eliminazione del pas- direttamente Torino con l’a- zione: n. 1 del 20/01/2016 rilasciata dal saggio a livello, per capirci eroporto (che si aggiungono Tribunale di - Redazione: Via San quello accanto alla stazione ai 12 milioni stanziati per Francesco, 12 - Borgaro, tel. 338.8730034 ferroviaria, si farà e rappre- l’altra linea gestita da GTT, Tiratura: 3.200 copie - Questo numero è senta una priorità per tutti gli ovvero la SFM1). Sull’intera stato chiuso in tipografia il 18/06/2018 - organismi coinvolti. Questo è tratta entrerà in funzione il Direttore responsabile: Giada Rapa il punto centrale emerso dalla sistema SCMT (Sistema Con- Impaginazione grafica:Alessandra conferenza stampa che si è trollo Marcia Treno), e sarà Albanese Redattori: Giovanni D’Amelio, Giusi Dell'Abadia, Marco Cavicchioli, svolta lunedì 11 giugno a Ci- effettuata la manutenzione Sergio Motta, Alessia Sette. Stampa: Ti- rié, un incontro che è servito straordinaria degli impianti pografia Curcio via Lanzo, 181 - Borgaro per fare il punto anche sulle di segnalamento e dei passaggi Tel./Fax 0114703363. prospettive e interventi per la a livello. messa in sicurezza della linea Di opera fondamentale ha [email protected] ferroviaria Torino-Ceres e di parlato anche Nadia Conti- www.sullascia.net altri tronchi della rete locale. celli “soprattutto perché tra L’Assessorato ai Trasporti della poco più di due anni saranno Regione Piemonte aveva già comuni- passaggi a livello provocano a chi vive terminati i lavori per l’innesto della Seguici cato la settimana prima l’intenzione in città, spaccata in due, ma anche a SfmA nel Passante e bisognerà avere anche su di dare l’avvio al progetto, che è tutti coloro che ogni giorno arrivano quindi il coraggio di guardare avanti, stato illustrato in dettaglio durante a Cirié, per l’ospedale, per gli uffici, trasformando Ciriè in una stazione- l’incontro, al quale hanno partecipa- per le scuole. porta del nuovo sistema ferroviario to l’assessore regionale ai Trasporti, “L’eliminazione del passaggio a livello metropolitano. I treni dovranno arri- Per la Francesco Balocco, la Presidente della di Ciriè rappresenta per la Regione vare qui e non fermarsi all’aeroporto, Commissione regionale Trasporti, una priorità – ha dichiarato l’asses- con una frequenza di un treno ogni pubblicità su Nadia Conticelli, l’amministratore sore Balocco - un’opera che è stata quindici minuti nelle ore di punta: unico Infra.TO, Giovanni Currado, finanziata con fondi regionali per soltanto in questo modo il trasporto SullaScia.net il Presidente di GTT Walter Ceresa e circa 5 milioni di euro”. Per Balocco, pubblico potrà essere appetibile non dalla Sindaca di Cirié Loredana De- saranno invece 15 i milioni di euro di soltanto dai pendolari, ma anche dai vietti. La prima cittadina, aprendo la provenienza statale per gli interventi turisti che vorranno raggiungere le seduta, ha sottolineato il disagio che i previsti per l’interconnessione ferro- Valli di Lanzo”. 373.7459130

Vetro rotto? Chiama gli esperti! Numero verde: 800.01.06.06 Ricambi originali e certificati, garanzia di sicurezza. Con la polizza cristalli l’intervento è gratuito! Consulta la tua polizza per eventuali limitazioni.

CASELLE TORINESE – Strada Torino 22 - Cell. 331.61.06.912 - [email protected] TORINO - Corso Novara, 46 - Cell. 331.61.06.912 - [email protected] WWW.GLASSDRIVE.IT 4 attualità CIS di Cirié: circa un centinaio le domande del REI accolte dall’INPS, bocciate 3 richieste su 4 Al 12 giugno 2018, il Consorzio Intercomunale dei Servizi Socio Assistenziali (CIS) di Cirié ha ricevuto complessivamente 438 richieste di ap- puntamento per il caricamento della domanda del Reddito di Inclusione, una misura studiata dal passato Governo per contrastare la povertà. di Giovanni D’Amelio Al Cis di Cirié continuano ad arriva- Successivamente si passa ad un incontro re le richieste da parte dei cittadini, individuale di approfondimento per co- che risiedono nei comuni di zona noscere meglio limiti e potenzialità del che aderiscono all’ente. per l’inoltro nucleo. Questi appuntamenti si svolgo- all’INPS della domanda del Reddito no in tre luoghi dislocati sul territorio: d’Inclusione. Il REI, lo ricordiamo, è biblioteca di Lanzo, Informagiovani di uno strumento adottato dal Governo Ciriè, biblioteca di Caselle”. Un convegno sul REI tenutosi a Cirié lo scorso 23 maggio Gentiloni per contrastare la povertà, A CHI SPETTA PRINCIPALMEN- un aiuto alle famiglie più deboli per un domanda del REI. Dopo i controlli sui 13, in quello di Borgaro 13, 19 a Vauda TE IL REI - La priorità viene data ai periodo massimo di 18 mesi e per un requisiti dell’ISEE, fatti dall’URP, sono (comuni di , Corio, Front, nuclei con figli minorenni o disabili, ammontare monetario che va da 190 risultati conformi al decreto del Gover- , Rocca, San Carlo e Vauda), alle donne incinte e ai disoccupati che a 485 euro mensili. Per beneficiare no 175 istanze che sono state inoltrate 6 nel Distrettuale Fiano (comuni di hanno più di 55 anni. Chi beneficia del REI i nuclei familiari non devono all’INPS, ma solo 104 sono state le , Fiano, , Vallo e del sussidio dovrà partecipare a un superare il tetto massimo di ISEE pratiche accolte dall’istituto previden- )e 33 nel Distrettuale Lanzo programma di reinserimento sociale di 6 mila euro, con un patrimonio ziale. In pratica sono state “bocciate” il (comuni di , , e professionale. Non potrà accedere immobiliare, esclusa la prima casa, 76,26% delle domande, più di 3 ogni , Ceres, , al Rei chi, nei 24 mesi precedenti di 20 mila euro al massimo e con un 4 pervenuta al Consorzio. Tra i comuni Coassolo T.se, , Lanzo alla richiesta del contributo, ha im- patrimonio mobiliare che non supera che hanno avuto più richiedenti, spicca T.se, , Monastero di Lan- matricolato automobili, motoveicoli i 6 mila o i 10 mila euro a seconda del il dato del Distrettuale Caselle (comuni zo, , Traves, , o imbarcazioni. Il funzionamento di numero dei membri della famiglia. di Caselle e Mappano) con 31 istanze, , , Viù). pagamento del REI è quello tipico I DATI DEL CIS - Al 12 giugno di Ciriè (34), del Distrettuale Nole (Co- “Le fasi dell’avvio del progetto – spie- della carta ricaricabile su cui ogni 2018, il Consorzio Intercomunale dei muni di , Nole, . Gros- gano dal CIS - sono caratterizzate da mese verrà accreditato l’importo Servizi Socio Assistenziali ha ricevuto so e Villanova) (26). Nel Distrettuale riunioni di gruppo di circa 15 benefi- che potrà essere speso per l’acquisto complessivamente 438 richieste di San Maurizio (comuni di San Maurizio ciari, dove viene presentata la misura di beni o prelevato in contanti per il appuntamento per il caricamento della e San Francesco) le istanze sono state e viene lasciato spazio al confronto. 50% del valore del contributo. Decori... Fiori... Colori...

CristinaCreaallestimenti +39 340 8302029 [email protected] via lanzo, 181 - borgaro t.se Cristina Crea attualità 5 Un anno di Mappano raccontato da chi governa Una serata, svoltasi l’11 giugno presso la sala Lea Garofalo, è stata l’occasione per la Giunta guidata dal Sindaco Francesco Grassi di mettere in luce quanto realizzato in questi primi 12 mesi di vita dell’ente. di Giada Rapa primo anno di Mappano Comune Mappano – Il neo Comune celebra hanno detto la loro nel Consiglio il suo primo anno di vita da “indi- Comunale che si è tenuto due giorni pendente”. Ma non lo fa con feste e dopo l’incontro della maggioranza, il torte, bensì con un incontro con la 13 giugno, soprattutto in materia di cittadinanza, per raccontare quanto Bilancio. “In una logica di corretta fatto in questi primi 365 giorni. Breve valutazione del conto economico l’intervento di apertura del Sindaco redatto dall’amministrazione è ne- Francesco Grassi, che innanzitutto ha cessario ricordare che in data 22 di- ringraziato i cittadini in sala. “Sono cembre 2017 veniva approvato, dalla tanti i volontari che si impegnano sola maggioranza, il primo bilancio sul territorio in modo spontaneo, preventivo in cui venivano allocate senza bisogno di chiedere e con sem- delle voci in Entrata pari a 245.786 pre maggiore voglia di esserci. Una euro delle voci di spesa pari a 246.786 partecipazione davvero spontanea e euro. A distanza di 9 giorni, si chiu- inarrestabile”. deva il Rendiconto della gestione La parola è poi passata all’assessore dipendenti: 17 da Caselle, 6 da Bor- partito in ritardo, ma ha ricordato 2017, con una voce riepilogativa di al Bilancio, alle Attività Produttive garo e 1 da Leinì” ha spiegato, anche che il Bilancio è stato approvato il 12 Entrate pari a 65.578 euro e di Spese e al Lavoro, Davide Battaglia, che se attualmente il Comune risulta aprile e che l’incarico è stato affidato pari a 54.346 euro e con un avanzo di ha evidenziato l’importanza dell’im- sotto organico. È poi stato il turno il 3 maggio. L’ultimo intervento è amministrazione di 11.232 euro. Ri- prescindibile autonomia finanziaria dell’assessora al welfare, allo Sport stato affidato a Massimo Tornabene, spetto ai dati contabili, risulta quindi, per l’avviamento del neo Comune. e al Tempo Libero, Cristina Mae- assessore ai Lavori Pubblici. “La che è stata fatta una errata previsione A seguire, l’intervento della Vicesin- strello, che ha parlato delle attività prima opera pubblica sarà la messa di entrata del 73% e di spesa del 77% daco Paola Borsello, con deleghe al che Mappano sta portando avanti in in sicurezza idrogeologica dell’area e che dopo aver comunicato per mesi ai Personale, all’Organizzazione e alle questi campi, come l’apertura di uno industriale di zona Reisina, mentre cittadini l’assenza di risorse il Comune Start-UP, che ha parlato soprattutto Sportello di Microcredito in collabo- verso la fine del mese di giugno deci- non è stata in grado di spendere il 17% della problematica legata ai dipen- razione con la Fondazione Operti, e il deremo in merito al cambio delle vie delle risorse disponibili” hanno com- denti. “In base alla legge è previsto potenziamento del Centro Giò. di doppia denominazione”. mentato i consiglieri sottolineando il trasferimento del personale in pro- Sulla sicurezza e sfalcio del verde ha LE CRITICHE DI CHI NON per l’ennesima volta, secondo loro, porzione alla popolazione distaccata. argomentato Sergio Cretier, che ha GOVERNA – Le opposizioni non l’incapacità della Giunta di governare Mappano avrebbe quindi diritto a 24 ammesso che il taglio è certamente erano presenti all’incontro, ma sul la cittadina. 6 pubblicità attualità 7 Il PD contro il Gruppo Latella “Stiamo valutando il risarcimento danni” Dopo l’archiviazione della denuncia per peculato presentata dalla coalizione di centro destra contro 4 iscritti Dem, il partito rompe il silenzio, mentre gli avvocati valutano una causa civile. “Non siamo per niente spaventati” risponde Cristiana Sciandra. di G. D’A. critiche e bordate contro Manuela Borgaro – Quasi quattro anni di Anedda, all’epoca dei fatti contestati sofferenza e di silenzio, ma ora è militante attiva del Partito Demo- giunto il momento dello sfogo. L’ex cratico cittadino, ma poi artefice di Sindaco Vincenzo Barrea, l’assessore avere raccontato al Gruppo Latella la Gianluigi Casotti, il capogruppo di sua versione dei fatti che ha portato maggioranza Giuseppe Ponchione alla denuncia. La rivalsa dei quattro, e l’attuale segretario del circolo PD, stando alle loro affermazioni, sarà Marco Ricci, rompono il silenzio, sostanzialmente politica (a partire dal pochi giorni dopo l’archiviazione del Consiglio Comunale di giovedì 21 Tribunale di Ivrea della pratica che a giugno, non documentabile da noi vario titolo li vedeva accusati del reato perché il giornale in stampa), anche di peculato. Una vicenda nata nel da se è probabile un’azione civile contro un esposto in Procura presentato dal Marco Latella, Cristiana Sciandra e Gruppo Latella, minoranza di centro Alessandro Ferricchio per risarcimen- destra in Consiglio Comunale, che in territorio e chi si è messo al servizio politicamente poteva rivolgersi al to danni morali. sostanza muoveva l’accusa ai danni del Comune per puro spirito di ser- Tar o alla Corte dei Conti”. E para- E proprio Sciandra risponde bre- dei 4 di utilizzare Palazza Civico vizio” ha dichiarato Barrea, aprendo frasando Shakespeare ha concluso il vemente ai proclami dei piddini. per scopi ed interessi di partito, ma la conferenza stampa che si è tenuta suo intervento affermando che “Non “L’attacco pesante basato su un’ar- anche, solo verso Barrea, di spese nel tardo pomeriggio di ieri, giovedì c’è del marcio in Danimarca e questi chiviazione nei loro confronti non telefoniche pagate dai cittadini per 31 maggio, presso la sede del PD signori dovrebbero dimettersi dalla ci tocca per nulla. Ci chiederanno fini elettorali. Accuse, però, che non borgarese, in via Roma. “Questa op- loro carica”. Gli stessi concetti sono i danni di risarcimento? Ma dai… hanno convinto i giudici, che hanno posizione – ha proseguito l’ex Sindaco stati successivamente ribaditi da Ca- siamo seri… loro sanno quello che disposto, appunto, l’archiviazione. – ha fatto la scelta di sparare fango sotti, da un Ponchione con le lacrime hanno fatto, semplicemente noi non “Il Gruppo Latella ha tentato di su un modello di amministrazione, agli occhi per la tensione emotiva, e abbiamo raccolto abbastanza prove infangare la città, le associazioni del mettendola sul piano penale, quando da Ricci, il quale non ha risparmiato per dimostrarlo”.

Fiori - Piante - Articoli regalo Fioridea è specializzato in composizioni floreali Via Svizzera, 6 - Borgaro T.se - Tel./Fax 011 470.36.01

ACCONCIATURE Toelettatura I nostri servizi previo appuntamento: •Toelettatura commerciale • Bagno estetico, cromoterapia, ozonoterapia e ossigenoterapia •Bagno curativo e antiparassitario con acqua ozonizzata •Pulizia denti con spazzolino ultrasuoni (senza anestesia) Da Dog Salon dolci novità: - telefonoE 388.5882230 - pasticceria artigianale dolci impronte, my per festeggiare il tuo amico a quattro zampe Via Antonio Gramsci, 31/E Via Gramsci 31 (piazza Agorà) 10071 Borgaro Torinese 10071 Borgaro T.se - Cell. 375.62.67.936 SIAMO AL PRIMO PIANO e-mail: [email protected] PIAZZA AGORA’ ORARI: dal Martedì al Giovedì 9-12.30 15-19.30 - Venerdì e Sabato 9-19.30 8 attualità Esce Ivaldi, dentro Dolfi ha spiegato il Sindaco Luca Baracco, fe cimiteriali e la proposta del piano ringraziando il collegio uscente. La di classificazione acustica comunale. Caselle: nuovo cambio parola è poi passata all’assessore Isa- E’ stato invece ritirato l’Ordine del bella, che ha illustrato brevemente il Giorno riguardante la bozza di Con- Rendiconto dell’Esercizio Finanziario venzione tra GTT e il Comune di in Consiglio Comunale 2017, invitando i consiglieri “a essere Caselle per la concessione d’uso del di Giada Rapa più presenti nelle Commissioni, che fabbricato dell’ex Stazione Ferrovia- Non si è rivelato particolarmente ultimamente stanno andando un po’ ria. “Ritiriamo il punto in attesa di dibattuto il Consiglio Comunale deserte”. Approvate anche delibere un ultimo passaggio” ha commentato svoltosi lunedì 11 giugno. L’assise “tecniche”, quali le modifiche dello Isabella, ammettendo di aver forzato si è aperta con un nuovo cambio Statuto del Consorzio dei Comuni e un po’ la mano. “Ci auguriamo che all’interno dell’assemblea: si è dimessa Utenti Industriali sulla Riva Sinistra per il prossimo Consiglio di luglio sia la consigliera di minoranza Enrica della Stura, l’adeguamento delle tarif- tutto in ordine”. Ivaldi, del Movimento 5 Stelle, a causa di “sopravvenute problemati- che familiari” che viene sostituita da Mappano: in arrivo un Codice di Andrea Dolfi che, appena insediato, ha dichiarato che cercherà “di dare il Avviamento Postale Unificato miglior contributo in base alle com- dalla Redazione petenze acquisite”. Il neo consigliere comunale Andrea Dolfi Mappano – Altro passo verso la norma- Diverse interrogazioni, soprattutto lizzazione per il neo Comune verso la da parte del pentastellati, in merito Consiliare Permanente di Bilancio via dell’identificazione territoriale. Pre- all’ex area pedonale di via Torino, alla e come componente dell’Unione sto entrerà in vigore il nuovo Codice gestione dell’area cani e alle condi- NET con il neo consigliere Arturo di Avviamento Postale Unificato, che zioni del manto stradale, soprattutto Caracciolo. L’approvazione è stata sarà 10079. A darne annuncio è stata in via delle Fabbriche, alle quali ha data all’unanimità, così come quella la Vicesindaco Paola Borsello durante sempre risposto in maniera rassicu- di nominare Nadia Curcio nuovo il Consiglio Comunale che si è svolto rante l’assessore Giovanni Isabella. A Revisore dei Conti. “Questo perché, mercoledì 13 giugno. “Sappiamo che seguire il Consiglio è stato chiamato a con lo scorporo di Mappano, il Co- c’è ancora tanto da fare, ma siamo esprimersi, tramite votazione segreta, mune di Caselle è ora al di sotto dei contenti di condividere con voi il fatto in merito alla sostituzione della con- 15 mila abitanti e quindi necessita che il Comune sta crescendo e si sta sigliera dimissionaria Sara Li Gregni di un Revisore Unico e non più di strutturando” ha commentato succes- come membro della Commissione un Collegio formato da 3 membri” sivamente il Sindaco Francesco Grassi.

Cristiano Dematteis

FISIOTERAPISTA Rieducazione Posturale Globale Terapia Manuale Trattamento delle Vertigini

Via Caselle, 3/A 10071 Borgaro T.se (To) tel. 347 9114621 p.iva 08561310015 [email protected] c.f. DMTCST71M19L219G

RIPARAZIONE BICICLETTE B.B.M. DI OGNI GENERE di Gianola Marino & C. s.n.c. NOVITÀ VENDITA BICICLETTE NUOVE E D’OCCASIONE

RICAMBI AUTO, ACCESSORI AUTO

CASELLE T.se - Strada Torino 74 (fronte Bennet) Tel. 011.4702998 - Fax: 011.4500088 [email protected] pubblicità 9

...È ARRIVATA L’ESTATE!

Sacchi da 11 kg Cibau a e35,50 Sacchi da 11 kg OK Dog a e21,99 Sacchi da 20 kg Forte Cane a e26,00 Vaschette Monge 10+1 OMAGGIO Optima gatto 400 g e3,90 Matisse gatto 1,5 kg e7,90 Forte Gatto 20 kg e33,00

...E TANTO ALTRO ANCORA E PER TUTTO IL MESE DI LUGLIO CON LA TOELETTA TRATTAMENTO SHAMPOO ANTIPARASSITARIO IN OMAGGIO! APERTO AGOSTO! seguici su Borgaro T.SE Via S. Cristina, 3 Tel./Fax 011 450.11.07 Animalia vi aspetta dal martedì al sabato 9,00 - 12,30 / 15,30 - 19,30 10 pubblicità

i commercianti di via Cirié - Borgaro

tel. 011/2077646 Tel. 011 920 39 73 Cell. 339 3178650 Arredamenti, Bomboniere, Complementi di arredo, Confezione tende, tovagliati, cuscini, Tessuti, Idee regalo

Tel: 011/4704917 Tel: 327 3520458

tel. 011/4702431 Panetteria Rosmino tel. 340/31.99.695

tel. 011/4701192

tel. 011/4500933

calzolaio tel. 333.7414839 attualità 11 La prossima consegna a settembre Altrotempo 0-6 a Caselle Borgaro e i “Pacchi di FitMamma e sostegno Benvenuto ai nuovi nati” all’allattamento di Giada Rapa di Giada Rapa Sono state 19 su 23 le famiglie Caselle – L’inizio del corso di ta, infatti, previene la depressione che nel pomeriggio di giovedì FitMamme, fissato per il 4 giugno, post-parto e aiuta ad accettare la 14 giugno, si sono ritrovate è stato segnato dal diluvio. Eppure fisicità della neo-mamma. Inoltre nella sala conferenze di Casci- nonostante tutto alcune intrepi- l’attività di gruppo favorisce la na Nuova per ritirare il “Pacco de neo mamme, insieme ai loro condivisione di esperienze e con- di Benvenuto per i Nuovi piccoli, si sono ritrovate presso la sigli tra donne. Oltre ai corsi di Nati”, progetto promosso struttura coperta del Palatenda del FitMamme il comune di Caselle, in via sperimentale dall’ente Prato Fiera per prendere parte alla sempre nell’ambito del progetto comunale per ciascuna famiglia semino della lettura nei vostri piccoli. prima lezione del corso. L’attività è AltroTempo 0-6, offre anche in- borgarese che abbia avuto un bimbo Inoltre in biblioteca abbiamo una aperta a tutte le donne che abbiano contri di sostegno all’allattamento nel 2018. “L’amministrazione – ha sezione dedicata proprio alla lettura partorito da almeno 6 settimane ed al seno, che si svolgeranno presso esordito il Sindaco Claudio Gambi- per bambini piccolissimi. E poi c’è il è svolta dall’istruttrice Gisella Lo- il nido “Isola Felice” il 9, l’11, no – desidera dare ai vostri piccoli il progetto AltroTempo 0-6, finanziato renzon, del Comitato Territoriale il 23 e il 25 luglio, dalle 14 alle benvenuto alla vita e soprattutto il dalla Compagnia di San Paolo, dove UISP Ciriè Settimo . Il 16. Per maggiori informazioni benvenuto a Borgaro. Proprio per abbiamo deciso di focalizzarci prin- corso, totalmente gratuito grazie è possibile contattare il numero questo motivo abbiamo deciso di cipalmente sui bambini da 0 a 3 anni al contributo della Compagnia di 011/99.64.291 o inviare una mail ideare questo momento di incontro che non frequentano il nido. Per i San Paolo nell’ambito del progetto all’indirizzo informagiovani@co- con le famiglie, con l’augurio che più piccoli abbiamo il Baby Walking, AltroTempo 0-6, si svolgerà ogni mune.caselle-torinese.to.it questi piccoli abbiano una vita felice mentre per quelli un po’ più grandi mercoledì alle ore 17 fino al 25 grazie a voi genitori e grazie a ciò che che già camminano abbiamo delle at- luglio e si pone diversi obiettivi. il Comune potrà fare per loro. Un tività alla scuola Grosa, come manua- Alcuni di carattere prettamente fisi- ringraziamento particolare va alla lità e musicoterapia. Questi incontri co, come la tonificazione muscolare Farmacia di Villaretto, che ha accolto aiutano non solo la socializzazione senza però nuocere alla delicata il nostro appello per i pacchi dono“. dei bimbi, ma anche dei genitori, che fase dell’allattamento, il recupero La parola è poi passata all’assessora possono confrontarsi tra loro e conta- progressivo della muscolatura Marcella Maurin, che ha illustrato re anche sul supporto di un team di addominale e pelvica, il controllo le iniziative comunali a favore delle esperti”. Il prossimo incontro per la del peso e il miglioramento della famiglie e dei piccoli di età compresa consegna dei “Pacchi di Benvenuto” circolazione sanguigna, ma anche seguici tutti tra 0 e 3 anni. “C’è il progetto Nati è per settembre e riguarderà i nati da di tipo psicologico. La creazione di i giorni su per Leggere, per iniziare a coltivare il maggio ad agosto 2018. un momento di svago all’aria aper-

via Caselle, 48 - Borgaro T.se - Tel. 011 45 43 448 [email protected]

Alla JS English Academy troverai il corso di inglese adatto alla tua età e alle tue esigenze. Corsi professional, general, per bambini e adolescenti. A partire da Giugno sconti del 20% su tutti i pacchetti 12 attualità Dopo il concerto dei CoroMoro Borgaro: una Notte Bianca Caselle e l’area giochi dedicata alla Bellezza L’evento si svolgerà dalle ore 18 alle 24 di venerdì 13 luglio. Oltre alla in piazza dell’Emigrante grande mostra mercato nel centro della città, durante la serata si terranno le selezioni regionali per il concorso Miss Italia, punti musica, food and dalla Redazione drink, spazio ballo ed esposizioni artistiche. Taglio del nastro per la nuova area giochi di Borgaro – Via Ciriè, via Costituen- piazza dell’Emigrante, te, via Svizzera e viale Martiri della inaugurata domenica 3 Libertà, oltre a piazza Europa e piazza giugno alla presenza del della Repubblica. Queste le location Sindaco Luca Baracco, cittadine che ospiteranno la prossima degli assessori Angela Grimaldi, Gio- Festa della Repubblica in un luogo Notte Bianca in programma il 13 vanni Isabella e Erica Santoro, nonché con questo nome così importante e luglio 2018. Un evento che avrà come dei piccoli della Sezione G della scuo- significativo. Ringrazio gli amici del filo conduttore la bellezza: quella la dell’infanzia Andersen e dei ragazzi CoroMoro, che ci hanno raggiunto umana, con le selezioni regionali per del CoroMoro, esibitisi poco prima dopo aver vissuto con loro un bel mo- il concorso Miss Italia (piazza della presso il Palatenda del Prato Fiera. mento di musica e di integrazione al Repubblica), quella della musica, con “Ci siamo lasciati un paio di mesi fa Palatenda. Questo cammino voglia- un punto live (via Svizzera) animato con un impegno” ha esordito Baracco. mo ora proseguirlo in altri spazi: via da band del territorio, quella del “Quando abbiamo inaugurato degli Che Guevara, via Colombo, strada ballo, con uno spazio (piazza Euro- spazi nuovi della nostra città, come Caldano e anche nel quartiere delle pa) aperto a tutti dove sarà possibile la palestra a cielo aperto al Prato case CIT, dove intendiamo rivitaliz- danzare il latino americano, i balli di della Fiera e l’area sgambamento cani, zare l’area sportiva trasformandola in gruppo, la disco dance, il liscio. E non aperte ai vivaisti, ai creativi, agli arti- avevamo detto pubblicamente che un luogo in cui si possano organizzare poteva mancare la bellezza dell’arte giani di qualità, ai coltivatori diretti l’intenzione dell’amministrazione era più attività sportive, per far sì che (ancora in piazza Europa) con una a km zero, ai promoter. procedere da lì alle settimane seguenti la nostra città di volta in volta sia galleria oper air aperta ad una collet- Per partecipare alla Fiera è semplice: con la riqualificazione di alcuni spazi sempre più accogliente e vivibile”. tiva di artisti locali e torinesi. telefonare ai numeri 373.74.59.130 – esistenti, ma poco fruibili. Il primo Per l’occasione, inoltre, i bambini Diversi i negozi che resteranno aperti 335.81. 24.859 o mandare una mail passaggio sarebbe stato proprio in della Sezione G hanno realizzato dei per l’occasione, i quali accompagne- a [email protected] o a info@ piazza dell’Emigrante e vogliamo disegni che sono stati affissi al recinto ranno le tante bancarelle espositive street-events.it farlo in questa giornata così vicina alla dell’area giochi.

CENTRO DANZA BORGARO Laboratorio CASCINA NUOVA - VIA ITALIA, 45 Fondo cortile a destra 1° piano

Tel. 388 4078590 Odontotecnico www.centrodanzaborgaro.it centro danza borgaro Corsi 2018 - 2019 Roberto •DANZA CLASSICA Tutti i livelli •ORIENTAL FITNES •MUSICA E DANZA DA 3 A 4 ANNI Chiama al 388 4078590 Caltabellotta Chiama al 338 2135812 •GINNASTICA DOLCE POSTURALE •CARAIBICO SALSA CUBANA E BACHATA Chiama al 333 6518640 •CARAIBICO BABY •PILATES Protesi fissa •BALLI DI GRUPPO •COUNTRY Chiama al 388 4078590 Chiama al 340 3749292 Protesi mobile •Street Dance 1º e 2º •TAI CHI Chiama al 347 3478133 Chiama al 333 4487558 SMS •DANZA RILASSAMENTO Riparazioni in giornata •DANZA ORIENTALE PER ADULTI E BAMBINI Chiama al 388 4078590 Chiama al 388 4078590 Viale Martiri della Libertà, 109 PER TUTTI I CORSI E’ POSSIBILE EFFETTUARE UNA LEZIONE DI PROVA Borgaro T.se - tel/fax 333 6859805 Inizio corsi lunedì 10 settembre 2018 Per ogni altra informazione rivolgersi presso la nostra sede. e-mail: [email protected] La segreteria è aperta dal 11 settembre 2017 dalle ore 17,00 alle 19,00 pubblicità 13

PROFESSIONISTI DEL SETTORE Confezioniamo ogni tuo evento MatriMoni - anniversari - feste di coMpleanno ceriMonie - ricorrenze - inaugurazioni scopri i vantaggi nell’affidarti ad una rete di esperti in grado di soddisfare ogni tua esigenza visita la nostra pagina troverai i fornitori giusti per realizzare il tuo evento a 360° eventintorino non poteva mancare CristinaCrea all’appuntamento Decori... Fiori... Colori... con la notte della bellezza il 13 luglio a borgaro passa a trovarci presso lo stand in via cirie’

PArTNER e media partner SullaScia.net 14 pubblicità

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XX cerca il XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX messaggio XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX RISPARMIARE XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX SI PUO’..... XXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX CAVALLINA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX ASSICURAZIONI XXXXXXXX XX XXXXXXXX XX Via Svizzera, 24 Borgaro T.se

carrozzeria

Pasqualetto Giuseppe e C. s.n.c.

si esegue il trattamento di sanificazione degli interni senza utilizzare sostanze dannose per l’ambiente

Da 40 anni sempre al passo con i tempi! attualità 15 Mappano: piazza Don Amerano in bianco-azzurro Domenica 17 giugno, una Merenda Sinòira a tema ha chiuso il Maggio Mappanese 2018. “Un’edizione molto ricca, grazie anche alla collabo- razione tra Comune e Pro Loco”. di Giada Rapa con una partecipazione varia e tavoli Mappano – C’è stata una buona con allestimenti particolari. Alcuni si affluenza di persone e senza dubbio sono davvero sbizzarriti” ha affermato Il Direttivo de La Roa un grande impegno organizzativo per invece l’assessora Cristina Maestrello, la 1a Merenda Sinòira in Bianco-Az- ricordando che questo evento va a Associazione dei Piemontesi zurro promossa dall’amministrazione chiudere l’edizione 2018 del Mag- comunale. Gran parte dell’allestimen- gio Mappanese. “La manifestazione Borgaro: merenda sinòira to di piazza Don Amerano, dove si è quest’anno è stata davvero ricca di svolto l’evento, ha rispettato i colori eventi e per tutti i gusti, grazie an- per La Roa di Giada Rapa dalla segretaria Tiziana Falletti e dai Borgaro – Una così grande affluenza consiglieri Vittorio Bartolomei, Piero non se la immaginavano proprio. Ha Chiadò e Gianni Miola, i quali hanno avuto infatti circa 170 adesioni la già dato appuntamento ai com- Merenda Sinòira organizzata pochi mensali per il prossimo 27 ottobre. giorni fa dalla neonata associazione In tale data verrà infatti riproposto piemontese La Roa: una cena svoltasi “Mare Granda”, commedia dialettale presso la sede degli Alpini dove le piemontese che nel 2016 ha riscosso specialità regionali sono state le pro- un grandissimo successo. “Anche indicati, che poi sono quelli ufficiali che alla collaborazione tra Comune tagoniste assolute. Acciughe al verde quest’anno – spiegano dal Direttivo della città. “Questo è stato un ulte- e Pro Loco”. Nel corso della serata e in salsa rossa, peperoni con la bagna – il ricavato andrà per uno scopo riore appuntamento di condivisione sono anche stati assegnati dei premi: càuda, risotto con toma e salame di sociale, ovvero per l’acquisto di mac- e di comunità, divertente e leggero, quello per la coppia più originale, Turgia sono soltanto alcuni dei piatti chinari per il Reparto di Nefrologia che ci fa dimenticare le fatiche e la partecipante più originale, l’abito che si sono potuti gustare nel corso dell’Ospedale Regina Margherita”. pensare il positivo” ha commentato più elegante, quello per il miglior della serata. Grande soddisfazione per Presente alla serata anche il Sindaco il Sindaco Francesco Grassi prima di centrotavola, per l’allestimento più il Direttivo de La Roa, formato dalla Claudio Gambino. “Si sentiva la dare ufficialmente il via alla prima creativo e anche per la tavola più Presidentessa Pierangela Tappero, mancanza di questa associazione e edizione di questo colorato appunta- ecologica. Ovviamente non sono dalla Vicepresidentessa Piera Mat- l’affluenza di questa sera ne è la prova” mento. “È stata una bella iniziativa, mancati musica e balli. tiotti, dalla tesoriera Renza Canova, ha commentato il primo cittadino.

NUOVE SALE FITNESS PIU' CAPIENTI E SPOGLIATOI CON SERVIZIO DOCCIA •Circuit Training •Preparazioni Atletiche •Ginnastica Posturale •Functional Training •Ipertrofia Muscolare •Servizio Personal Trainer Nessun costo associativo aggiuntivo Vieni a provare una lezione OMAGGIO! Via Lanzo 205, Borgaro T.se – Per info: 346.944.30.38 16 pubblicità pubblicità 17 Cascina Nuova non ci garantiva il menti di incontro tra musica e per- Cover Band che si sta facendo conosce- massimo della sicurezza per l’in- sone, in luoghi “cari” e belli di San re sempre di più nel contesto musicale Notizie In columità delle nostre allieve e in Maurizio. L’esordio della rassegna è torinese e non solo. Il gruppo, formato più ci serviva una strumentazione avvenuto domenica 27 maggio con da Alessio alla voce, Alex alle tastiere, Breve audio e luci di qualità – spiega Bel- il gruppo “8 violoncelli di Torino”. Gabriele alla batteria, Matteo al basso, dalla Redazione lone, che si augura di tornare nella I prossimi appuntamenti sono: sa- Liuk alla chitarra e le coriste Raffaella, struttura borgarese per dicembre, bato 23 giugno, ore 18, “…Danzare Federica e Giorgia terrà il prossimo live Saggio di fine stagione in occasione della festa natalizia ascoltando” Caffè Concerto show a Torino, presso le Birrerie Rol di per il Centro Danza del sodalizio. Sempre se il Comune presso il cortile della Fondazione via Thevez. Ingresso libero. svolgerà i lavori di adeguamento BiblioPan; domenica 15 luglio, ore della sala promessi da tempo. 21, “Morricone vs Williams” - C’era Grande successo per una volta… il Cinema - presso la Lunathica a San Francesco Borgaro: quattro le chiesa Plebana; venerdì 31 agosto. e a San Maurizio serate danzanti della Ore 21, “La stanza dei suoni” con Bagno di folla per Lunathica 2018, Pro Loco gli Iusmotus Quintet presso la chie- il Festival del Teatro di Strada, orga- Nel programma estivo della Pro Loco sa Plebana: domenica 16 settembre, nizzato dall’associazione I Lunatici, non potevano mancare le consuete ore 17, “Dammi un motivo per…” guidata da Cristiano Falcomer, nei serate danzanti, che avranno ben concerto dell’orchestra Orstain due week end passati che hanno quattro appuntamenti in piazza presso la chiesa Plebana; sabato visto come location le piazze di San Borgaro/Venaria – Si è svolto della Repubblica. Si inizierà sabato 6 ottobre, ore 21, “Stabat Mater Francesco al Campo e San Mauri- nella serata di venerdì 7 giugno il 23 giugno, passando per venerdì 6 Voci dal Profondo” con il gruppo zio Canavese. Nel primo Comune, saggio di fine stagione delle allieve e sabato 28 luglio, per concludere vocale e strumentale Eufonè. Tutti divertentissimo è stato lo show che che frequentano il Centro Danza sabato 4 agosto. i concerti sono ad ingresso libero si è tenuto in piazza San Francesco di Borgaro e che si sono cimentate e gratuito. D’Assisi sabato 9 giugno con il duo durante l’anno nei corsi di danza San Maurizio SEI CONCERTI francese Dedale de Clown, mentre classica, orientale, caraibico, PER TUTTI, PERCHE’ Gli Hammer to Fall alle ha tolto il respiro a molti la serata street dance e balli di gruppo. “Il LA MUSICA E’ UN DONO Birrerie Rol di Torino di sabato 16 giugno a San Maurizio saggio – racconta Lucia Bellone, La Fondazione CSMC BilioPan, su C’è anche un pezzettino di Borgaro nel- quando in piazza Marconi si è esi- Presidentessa dell’associazione – si mandato dell’Assessorato alla Cul- lo staff degli Hammer to Fall, la Queen bita la Compagnie Avis de Tempete è svolto presso il Teatro Con- tura del Comune di San Maurizio che ha incantato il pubblico presen- cordia di Venaria ed è stato un Canavese, organizza una Rassegna te con una esibizione di acrobatica momento importante di aggrega- musicale dal titolo “Musicae Do- area e musica dal vivo. Lunathica zione e condivisione della nostra num”: sei appuntamenti di alto prosegue il 22 e 23 giugno a Nole, scuola”. Uno spettacolo, però, valore artistico che si svolgeranno per concludersi a Cirié il 28, 29 e che non si è svolto a Borgaro, presso l’Antica Chiesa Plebana ed in 30 giugno. Per consultare il pro- come avvenuto negli anni prece- alcuni cortili “storici” del centro del gramma http://lnx.lunathica.it/lun/ denti. “Purtroppo la sala Teatro di paese. L’intento è promuovere mo- programma2018/ La bottega del Buongustaio Via Svizzera, 12, - Borgaro T.e (TO) Tel: 011 470 3722 www.labottegadelbuongustaio.net Street Food il 13 luglio in via Svizzera Notte Bianca di Borgaro con tanta musica dal vivo 18 Sport Smat. La manifestazione, svoltasi nella mattinata di domenica 10 giu- gno, ha coinvolto oltre 350 persone, tra podisti che hanno affrontato il percorso di circa 9 chilometri e coloro che hanno optato per la camminata ludico-motoria di 7 km. Tra i partecipanti, anche un gruppo di Pink Ambassador del Pink is In 350 per la Good Running Team: un gruppo di donne che stanno combattendo Stracaselle o hanno sconfitto il cancro al seno di Giada Rapa e oggi corrono per dimostrare che si È stata segnata dal sole la 39a edizione può continuare a vivere più forti di della StraCaselle e 8° Memorial Vit- prima. Alle ore 9.05 sono iniziate le torio Calabrese, evento podistico gare per le categorie giovanili, mentre organizzato dall’Atletica Casellese alle 9.30 è stato il momento degli ’81, in modo particolare nella fi- adulti. Prima della partenza, però, gura del Presidente Piero Bitetto tutti i partecipanti sono stati invitati e dalla società Tranese 045, col a osservare un minuto di silenzio. “Il patrocinio dell’amministrazione Memorial in ricordo di Vittorio Ca- comunale, della Città Metropo- labrese deve essere onorato sempre” Ginnastica Artistica litana di Torino, della Fidal e della ha commentato Bitetto. di sera. Come abbiamo detto, non Soddisfazioni per Al via “Sport solo sport. Ogni sera, infatti, fino all’8 luglio, si potranno degustare piatti la Libertas Viva Borgaro e panini, bere bevande fresche nel in Borgaro” punto ristorazione, creato per l’occa- di Giada Rapa Categoria Senior Denise Pavanello dalla Redazione sione, e dove si potrà ascoltare anche Sono state settimane intense e allo ha conquistato la prima posizione. Borgaro – Si è aperta venerdì 15 tanta musica. Il weekend conclusivo, stesso tempo ricche di soddisfazione Nella Categoria Allieve, 1° posto per giugno la rassegna ludico-culturale inoltre, vedrà anche l’organizzazione per le ginnaste della Libertas Viva Giorgia Camusso al corpo libero e “Sport in Borgaro” con il concerto di una Festa della Birra. Borgaro. Tutto è iniziato dalla trasfer- 5° piazzamento al volteggio, mentre degli Standing Ovation, cover band ta a Riccione per le Finali Nazionali nella Cup Senior 7° piazzamento. E di Vasco Rossi. La parte di manife- CSEN Eccellenza e Acrobat, svoltosi nonostante il rammarico di non ave stazione più prettamente sportiva, ha dal 25 al 27 maggio. Qui, nella Cate- ottenuto ulteriori podi, c’è grande invece avuto il suo debutto il giorno goria Acrobat Senior, hanno ottenuto soddisfazione per quanto realizzato, dopo, sabato 16 giugno con il torneo il 5° posto Carola Castrale, Greta dal momento che le due squadre di di basket 3x3. Il 18 giugno è stata la Farella, Desirè Pavanello e Marika Allieve della Libertas Viva, la prima volta del calcio a 5 con la competizio- Salvati. Dal 30 maggio al 3 giugno è composta da Aurora Attademo, Greta ne più rinomata e conosciuta, ovvero invece stato il turno del Campionato Bruno, Serena Medici, Allegra Moia e il Memorial “Silvia Cocola”. Infine, Nazionale di Ginnastica Artistica Gaia Grillone e la seconda composta toccherà al 1° Trofeo Borgaro Sotto Femminile 2018 Cup e Specialità, che da Sofia Capuano, Arianna Magrone, le Stelle, dedicato alla pallavolo, con si è invece tenuto a Cesenatico. Nella Melissa Manchia, Gaia Marangiu e sfide classiche di 6 contro 6. Il torneo Categoria Esordienti Alessia Bughiur- Alice Sidoti si sono piazzate rispetti- si svolgerà nei weekend del 29 e 30 lan ha ottenuto un 2° posto assoluto, vamente al 14° e al 29° posto su un giugno, 1 luglio, 6-7-8 luglio, sempre mentre nel Campionato Specialità totale di 50 squadre. Happy Hair parrucchiere ® uomo donna

Setyl Liss trattamento lisciante della Farmaca BORGARO TORINESE - VIA CASELLE, 7 International a base Tel. 011/19714275 - [email protected] di cheratina Permette di lisciare i capelli ricci e/o crespi in circa due ore. Capelli •pratiche setosi, facili da stirare, per 8 automobilistiche settimane e anche più. •trasporto merci conto s.n.c. proprio conto terzi SUPER PROMO a soli 65 euro (offerta valida tutto l’anno fino ad esaurimento prodotto) Via Lanzo, 125/c - BORGARO T.SE Via Caselle, 38, 10071 - Borgaro T.se - tel 331.65.21.297 tel. 011 4703336 - fax 011 4702088 pubblicità 19

Ortofrutta e Gastronomiarivendita pane!!!

Frutta e Verdura di Prima Scelta

Viale Martiri della Libertà, 22 - Borgaro T.se - Tel. 011.470.16.76

CENTRO COMMERCIALE

Via Gramsci - Borgaro T.se

Via Gramsci, 37 - Borgaro T.se (TO) tel/fax 011-4502114 Corso Garibaldi, 48/C - (TO) tel/fax 011-0463094 Toelettatura Cell. 375.62.67.936

Pane con farine speciali tel. 011.470.26.24 20 pubblicità

· Costruzioni Edilizia · Ristrutturazioni GEnEralE · Restauri

Costruzioni e ristrutturazioni di qualità civili e industriali preventivi gratuiti

Vallone Mario cell. 336 219393

IDEA2000 s.r.l. Sede amm.: V.le Martiri della Libertà 59 • 10071 Borgaro T.se (TO) Tel/fax: 011.4701088 • e-mail: [email protected]

da sempre tutto della stampa

autorizzata la stampa di documenti fiscali - annunci di matrimonio personalizzati - nascite etc. calendari - agende - penne - personalizzazione su tutti i tipi di abbigliamento sportivo, lavoro tempo libero - gadget vari - biglietti visita - locandine - volantini - manifesti - striscioni allestimenti vetrine - mezzi di trasporto e insegne - e tanto altro ancora stampiamo su tutte le superfici

Uff. e Lab.: Borgaro T.se (To) - Via Lanzo, 181 - Tel/Fax 011 470.33.63 Stampa: Caselle T.se (To) - Via alle Fabbriche, 49/b - Tel./Fax 011 996.31.54 grafica: [email protected] - informazioni e preventivi: [email protected] Sport 21 Si corre domenica 24 giugno podistici come la StraSettimo, che an- Seconda edizione del Memorial che nell’ultima edizione ha visto una Tutto pronto massiccia partecipazione di iscritti” ha Caselle ricorda commentato il Referente Organizza- tivo Dario Prodan. Presente alla con- per “Corri ferenza anche il Presidente della Set- Massimiliano Resta La manifestazione si è svolta domenica 10 giugno: una giornata timese Maurizio Bondioli. “Questa all’insegna dello sport e del divertimento. con Samuele” bella iniziativa, che sostiene bellissimi di Giada Rapa progetti, ci ha convinto a dare una Mappano/Borgaro/Caselle - Do- mano” ha spiegato. Il ricavato della menica 24 giugno è una di quelle date manifestazione contribuirà infatti a da segnare sul calendario. Si rinnova finanziare la costruzione del Nuovo infatti l’appuntamento con la corsa Oratorio e Centro Polifunzionale di podistica e camminata ludico motoria Mappano, i cui lavori inizieranno a “Corri Con Samuele”, giunta alla sua breve. Oltre alla collaborazione con 9a edizione e la cui presentazione si l’Atletica Settimese, la corsa “Corri è svolta sabato 9 giungo nell’ambito con Samuele” si arricchisce di un’altra della manifestazione Giovani in Festa. novità: una passeggiata ludico-moto- “Quest’anno abbiamo chiesto aiuto ria di 2 km all’interno del Comune dell’Atletica Settimese, associazione di Mappano, pensata principalmente sportiva dilettantistica operante sul per chi vuole prendersela con calma, territorio di dal per le famiglie e per tutti coloro che 2005 e organizzatrice di grandi eventi non sono particolarmente allenati. dalla Redazione Per tutti gli altri, Caselle – Domenica 10 giugno, creare una giornata di gioia di e sport invece, ci sarà il presso il C’Entro Sport e Momenti, in memoria di chi ci ha insegnato percorso da circa si è svolto il 2° Memorial Massimilia- a sorridere. Auguri Massy” hanno 8,5 km che si sno- no Resta per ricordare il 38 enne di sostenuto i promotori del Memorial, derà per i comuni origine casellese, deceduto in seguito Alberto Ballarin, Davide Cagliuso, di Mappano, Bor- a un incidente stradale il 27 maggio Daniele Jimmy Dimitri e Pamela garo e Caselle. Per 2016. La giornata è stata improntata Resta, sorella di Massimiliano. entrambi i percor- su diversi tornei amatoriali che hanno Durante la giornata c’è stato anche si la partenza sarà riguardato il Calcio a 5, dove ha vinto un lancio di palloncini, seguito da un alle ore 9.30 da la squadra de I Soliti Idioti, il tennis, minuto di silenzio. Sono inoltre state via Borgaro, con con la vittoria dei Pipino, e il volley, donate delle targhe, una per la madre ritrovo alle ore 8 disciplina nella quale hanno trionfato di Massimiliano e una per la sorella in Piazza Giovanni Le Wags. “Un grazie a chi ha parteci- Pamela, lasciata al C’Entro come lo Paolo II. pato, giocando e non con lo scopo di scorso anno. Miss & Mr Baby T-Shirt - Polo - Felpe tel. 320 3193576 - [email protected] abbigliamento industriale, professionale e sportivo personalizzabile

OFFERTA FAMIGLIA 3 T-SHIRT CON STAMPA SOLI 35E + + DIMENSIONE MAX 20x30 cm 1 MAGLIA 15E Offerta valida alla presentazione di questo coupon ✄ 22 Sport Cristina Chiabotto al calcio d’inizio Tutti in Campo per un Sogno BORGARO - La manifestazione, organizzata dall’Accademia del Calcio, ha ottenuto una buona partecipazione nonostante le incerte condizioni meteo della giornata. Donati 350 euro alla Fondazione Forma del Regina Margherita. di Giada Rapa Forma dell’Ospedale Infantile Regina Un paio di ore prima dell’inizio Margherita. “È una goccia nel mare – della partita di beneficienza “Tutti in hanno commentato gli organizzatori Campo per un Sogno” tra la Nazio- – ma anche un piccolo contributo può nale Calcio Spettacolo e le Vecchie fare molto”. A dare il calcio d’inizio alla Glorie del Torino il forte diluvio che partita, svoltasi presso il campo “Walter si è abbattuto su Borgaro sembrava Righi”, è stata la borgarese ed ex Miss lasciare poche speranze. Tuttavia ver- Italia Cristina Chiabotto. Divertente so le 17.30 il sole ha ricominciato a e appassionante la sfida sul campo, splendere alto nel cielo, contribuendo che tra le file della Nazionale Calcio Torino vincere per 4-1, sono seguite le partecipanti della partita si sono messi a rendere ancora più bello un evento Spettacolo ha visto partecipare anche premiazioni e l’estrazione dei biglietti a disposizione per foto, autografi e che aveva come scopo principale la il Sindaco Claudio Gambino e l’asses- vincenti della lotteria abbinata alla qualche chiacchiera, condividendo solidarietà. Tutto il ricavato della sore allo Sport Fabrizio Chiancone. A manifestazione con i premi offerti anche la cena. Presenti all’evento, an- manifestazione, ovvero 350 euro, conclusione della partita, che ha visto gratuitamente dagli sponsor. E poi che il cabarettista Franco Neri e Fabio sono stati donati alla Fondazione la squadra delle Vecchie Glorie del tutti alla Bocciofila di Borgaro, dove i De Nunzio di Striscia la Notizia.

Manifestazione di Calcio a 9 Mappano: Parrocchia vince il Palio dei Borghi IMPOSSIBILE RESISTERE ALLE OFFERTE DELL’ESTATE PEUGEOT

di Giada Rapa Scritte, striscioni e colori, ma soprat- tutto divertimento e tanta, tanta parte- cipazione. Così Mappano ha vissuto il Torneo dei Borghi, che, tra sabato 9 e domenica 10 giugno, ha visto scontrarsi le squadre di Argentera, Marconi, La- vandè, Parrocchia, Stradone e Torrazza. Alla fine la coppa è andata al rione Par- 208 308 SUV 2008 rocchia, arrivato in finale contro Stra- done e che ha conquistato la vittoria ai DA 9.950 € DA 16.950 € DA 13.950 € rigori, dopo una partita molto agguer- OLTRE ONERI FINANZIARI OLTRE ONERI FINANZIARI OLTRE ONERI FINANZIARI CON i-MOVE CON i-MOVE CON i-MOVE rita. “Una giornata di grande successo, TAN 4,75% TAEG 8,15% TAN 4,75% TAEG 6,62% TAN 4,75% TAEG 7,11% con circa 400-500 persone presenti ANZICHÉ DA 10.950 € ANZICHÉ DA 17.950 € ANZICHÉ DA 14.950 € presso il campo sportivo della Map- panese. Un’atmosfera emozionante, SCOPRI TUTTE LE OFFERTE SU PEUGEOT.IT quasi magica, all’insegna dell’amicizia e dell’aggregazione, un paese unito, come poche volte abbiamo visto a Mappano. La giornata ha segnato positivamente l’intera comunità e in molti non vedono l’ora che si ripeta nuovamente il prossi- mo anno” ha commentato Emmanuele 208 - Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Peugeot 208 5 porte PureTech 68 ACTIVE, prezzo di listino € 14.750. Prezzo promo € 9.950, chiavi in mano, IVA e messa su strada incluse, valido in caso di Colucci, Responsabile Organizzativo sottoscrizione del finanziamento i-Move Avantage (IPT e imposta di bollo su conformità escluse). Anticipo € 3.940. Imposta sostitutiva sul contratto € 15,9. Spese di incasso mensili € 3,50. Importo totale del credito € 6.360. Spese pratica pari a € 350. Importo totale dovuto € 7.177,84, interessi € 817,84. 35 rate mensili da € 98,97 e una rata finale denominata Valore Futuro Garantito da € 5.151,37. TAN (fisso) 4,75 %, TAEG 8,15%. La rata mensile comprende i servizi facoltativi Efficiency (2 anni di garanzia contrattuale più 1 anno di estensione con limite a 30.000 km e manutenzione ordinaria programmata 36 mesi/30.000 Km, importo mensile del servizio del Torneo. Soddisfatto anche Umberto € 18,93) ed il servizio Relax (antifurto comprensivo di polizza furto incendio, importo mensile del servizio € 17,50, prov. VA). Offerte promozionali riservate a Clienti non Business. Info europee di base sul credito ai consumatori presso le Concessionarie. Salvo approvazione Banca PSA Italia S.p.A. Offerta valida per vetture in pronta consegna con immatricolazione entro il 30/06/18 presso le concessionarie Peugeot aderenti all’iniziativa. Le immagini Pace, Responsabile della GSD Map- sono inserite a titolo informativo. 308 - Messaggio pubblicitario con finalità promozionale:308 Berlina PureTech110 S&S ACTIVE, prezzo di listino € 21.070. Prezzo promo € 16.950, chiavi in mano, IVA e MSS incl., valido con finanziamento i-Move Avantage panese. “Sono stati 3 intensi giorni di (IPT e imposta di bollo su conformità escl.). Anticipo € 5.240. Imposta sostit. contratto € 30,15. Spese incasso mensili € 3,50. Importo tot. credito € 12.060. Spese pratica pari a € 350. Importo tot. dovuto € 13.593,55, interessi € 1.533,55. 35 rate mensili da € 168,94 e una rata finale denominata Valore Futuro Garantito da € 9.491,81. TAN (fisso) 4,75 %, TAEG 6,62%. Rata mensile comprensiva di servizi facoltativi Efficiency (2 anni di garanzia contrattuale + 1 anno estens. con limite a 45.000 km e manutenz. Ord. Program. 36 mesi/45.000 Km, importo mensile servizio € 24,31) e servizio Relax (antifurto comprensivo di polizza F/I prov VA,importo mensile del servizio lavoro e un ringraziamento, oltre agli € 22,50). Promo riservate a Clienti non Business. Info europee di base sul credito ai consumatori c/o Concess. Salvo approvazione Banca PSA Italia S.p.A. Offerta valida per vetture in pronta consegna con immatricolazione entro il 30/06/18 presso le concessionarie Peugeot aderenti all’iniziativa. Le immagini sono inserite a titolo informativo. organizzatori, va anche all’US. Acli 2008 - Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.SUV Peugeot 2008 PureTech 82 Euro6 ACTIVE, prezzo di listino € 17.900. Prezzo promo € 13.950 chiavi in mano, IVA e mss incluse valido in caso di sottoscrizione del finanziamento i-Move Avantage (IPT e imposta di bollo su conformità escluse). Anticipo € 4.900. Imposta sostitutiva sul contratto € 23.50, spese pratica € 350, spese di incasso mensili € 3,50. Importo totale del credito € 9.400; importo totale dovuto € 10.597,05. Interessi € 1.197,05. 35 rate mensili da € 138.94 e una rata finale denominata Valore Futuro garantito da € 7.430,11.TAN (fisso) 4,75%, TAEG 7,11%. La rata mensile comprende che ha fornito un prezioso aiuto per la i servizi facoltativi Efficiency (2 anni di garanzia contrattuale più 1 anno di estensione con limite a 45.000 km e manutenzione ordinaria programmata 36 mesi/45.000 Km, importo mensile del servizio € 24,61) e servizio Relax (antifurto comprensivo di polizza F/I prov VA,importo mensile del servizio € 19,00). Offerta promozionale riservata a Clienti non Business. Info europee di base sul credito ai consumatori presso le Concessionarie. Salvo buona riuscita dell’evento” ha spiegato approvazione Banca PSA Italia S.p.A. Offerta valida per vetture in pronta consegna con immatricolazione entro il 30/06/18 presso le concessionarie Peugeot aderenti all’iniziativa. Le immagini sono inserite a titolo informativo. Valori massimi consumi ciclo combinato ed emissioni CO2 rispettivamente: 5,4 l/100 km e 125 g/km per 208; 6,0 l/100 km Pace, che ha anche ricordato che il Palio e 139 g/km per 308; 5,2 l/100 km e 120 g/km per 2008. non si giocava più dal 2001. Al Torneo era presente anche una delegazione del Comune di Mappano, tra cui l’assessora allo Sport Cristina Maestrello, che è scesa in campo per premiare tutte le squadre partecipanti. [email protected] 1 01/06/18 15:37 Pubblicità 23 Via Borgaro, 63 - 10072 Mappano (TO)