DOCSLIB.ORG

The Bytowne Cinema, in A

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Bytowne Cinema, in A 2019 Welsh Film Festival - ByTowne Cinema, Ottawa, March 5/12/19/26, 2019 The ByTowne March 5*……………… March 12*……………………… March 19*…………… March 26* Cinema, in a collaboration with the Ottawa Welsh Society, presents what is believed to Y Streic a Fi (“The Strike and Me”) Director: Ashley Way be Canada’s first Screen Writer: Gwyneth Lewis Under Milk Wood Based on a novel The Gritties by Philippa Davies. ever Welsh Film Stars: Catherine Ayers, Ioan Hefin, Siwan Morris Director: Kevin Allen Screenplay: Murray Lachlan Young, Michael The film portrays a turbulent time in Welsh history– Breen Festival! –the miners’ strike of 1984/85. Carys (Ella Peel) is Book: Dylan Thomas the main character and we follow the strike through Y Syrcas (“The Circus”) her experiences and family life. She is a lively 17- A new cinematic adaptation of legendary Welsh The four carefully- Hedd Wyn year-old who can’t wait to embrace the world out- Director: Kevin Allen poet Dylan Thomas’ classic radio play. This radi- Writer: Helen Griffin cally surreal and erotic film reunites director Kev- Director: Paul Turner side the confines of her valley. Her father Dai is a selected films show Shot in Wales: Ceredigion in Allen with Rhys Ifans over 15 years after the Writer: Alan Llwyd miner, and a fervent union member who believes Stars: Damola Adelaja, Saran release of their cult classic Twin Town. An en- Stars: Huw Garmon, Judith Hum- wholeheartedly that the miners will win the strike. Morgan, Aneirin Hughes, Llyr Ifans semble cast of familiar Welsh faces is led by -case Welsh film phreys, Catrin Fychan, His brother, Deiniol senses that this strike will Ifans as First Voice and Captain Cat, alongside change the industry forever. When a Victorian travelling circus Charlotte Church as Polly Garter. creativity, reflecting A young poet (Huw Garmon) living in “The strike is one of the most important political visits Tregaron in Ceredigion, they the North Wales countryside com- events to have taken place in South Wales in the offer much more than entertain- Allen’s film comes across as a kind of fast- petes under his bardic name of Hedd last decades. “It has left its mark on us all, even if the language, cul- ment for Sara (Saran Morgan) a moving fever-dream – appropriately enough, Wyn for the Chair, the most coveted we don’t live in the old mining communities. It was young girl who is trapped by her given the swelling tide of fantasy that Thomas prize of all in the National Eisteddfod, a traumatic experience, a traumatic peri- ture and history of grieving father’s strict rules and instils in the drama: everyone, and everything, is but before the winner is announced he od.’”Gwyneth Lewis, screenwriter religion in a village steeped in operating through a sweaty film of lust or delu- is sent to fight in the trenches of the (97 min. Wales 2013. In Welsh with English subti- superstition. sion. Wales. First World War. tles. Rated PG) Director Kevin Allen (Twin Town) Allen notes of his visceral and visual interpreta- The wonderful cinematography that tells this heart-warming and often tion “I was determined to craft a cinematic rendi- starkly contrasts the beauty of his funny tale about the town’s rela- tion that challenged the common perception; that home in Gwynedd with the horrors of *Show times will be an- tionship with the troupe and Jwm- poetry should remain in the domain of the read- Passchendaele demonstrates the bi, an elephant., who died and was er.” nounced in the March/April futility of war in this, the first film from reputedly laid to rest behind the “Kevin Allen's bold new adaptation shows tre- Wales to be nominated as Best For- town’s Talbot Hotel in 1848. mendous visual imagination in places and has issue of the ByTowne eign Language film at the American (92 min. Wales 2013 In Welsh with plenty of ghoulishness, scabrous humour and Academy Awards. Guide, available February English subtitles. rated PG) eroticism along the way, too." - The Independent (110 min. Wales 1992. in Welsh with (87 min. Wales 2015 in English Rated 15) 22nd. English subtitles Rated 14A) .
Load more

Recommended publications
  • October 2017 Dear Sister 1864
    UNDER THE Summer MAGNIFYING GLASS Internships Many thanks to our hard work- Amongst the papers of Sir John Morris-Jones, catalogued last Summer, there are many items of a personal nature that reflect ing interns this Summer who every day family life and relationships. In particular, there is a have made it possible for the letter written by Morris Jones, father of John Morris-Jones to his sister in 1874, describing the days after the birth of twins, Lydia Archives and Special Collec- NEWS and Henry, to his wife Betsan. tions to improve access to its collections on various levels— Translation of Morris Jones’ letter Morris Jones and his wife, Elizabeth FROM THE ARCHIVES AND SPECIAL COLLECTIONS to his sister Roberts were shopkeepers. John through listing, cataloguing and Morris-Jones was their eldest son digitisation . who was born in Trefor, Anglesey in Library and Archives Service : Number 6 October 2017 Dear Sister 1864. He would have been 10 years Bethan Lloyd Dobson worked at We received a line from you old when this letter was written and EISTEDDFOD 2017 by then the family had moved to the Archives and produced a today and we were glad to un- derstand that you are well. Llanfair P.G. catalogue of the Cynan The Archives and Special Collections played a prominent part in Bangor Papers Betsan and the little babies con- John Morris-Jones attended Friars University’s Eisteddfod programme this year at Bodedern. tinue to get on very well. School, Bangor and Christ College, Daisy Wrightson was based in With financial assistance from the Widening Access Department we were The little girl became unwell Sat- Brecon before gaining a degree in the History of the Book able to transport an exhibition case to the Eisteddfod site in order to dis- urday night and we baptised her Mathematics at Jesus College, on Sunday in case something Oxford.
    [Show full text]
  • Annual Report 2002 Doc 1A
    GWASANAETH RHAGLENNI CYMRAEG Drama Ein hamcan yw cynnig cyfres ddrama estynedig (tri chwarter awr neu awr o hyd) bob nos Sul ynghyd ag o leiaf un, os nad dwy, gyfres hanner awr yn ystod corff yr wythnos, yn ogystal ag ‘opera sebon’. Llwyddwyd eleni i gyflwyno arlwy oedd yn cyfuno’r newydd a’r traddodiadol, y dwys a’r ysgafn – gan gynnwys cyfresi newydd sbon ynghyd â nifer o gyfresi a oedd yn dychwelyd. Cyfres ffug wyddonol oedd Arachnid (Elidir) gyda chryfderau mawr o ran gwaith cyfrifiadurol gwreiddiol, cyfarwyddo llawn dychymyg a stori gymhleth ddifyr. Roedd yn braf edrych ar ddrama ‘sci-fi’ Gymraeg a oedd yn argyhoeddi. Cymhlethdodau bod yn wraig ifanc â dyheadau cyfoes tra’n byw yng nghefn gwlad yn wraig i weinidog, oedd canolbwynt y gyfres ddychmygus Fondue, Rhyw a Deinosors (HTV). Denodd ymateb a oedd yn pegynnu’r gynulleidfa gyda llawer yn ei mwynhau yn arw iawn tra oedd eraill yn wrthwynebus i’w chynnwys a’i harddull. Cafwyd cyfres ardderchog o Amdani (Nant) - sy’n seiliedig ar helyntion tîm rygbi merched - a ddenodd ymateb gwerthfawrogol dros ben. Dwy gyfres arall boblogaidd a ddychwelodd oedd Iechyd Da (Bracan), a oresgynnodd newidiadau gorfodol yn y cast sylfaenol yn llwyddiannus, a Talcen Caled (Nant) sy’n llwyddo i gynnwys cryn dipyn o hiwmor er gwaethaf y cefndir teuluol a chymdeithasol tywyll. Cyfres yn seiliedig ar nofel Marion Eames am y Crynwyr ym Meirionnydd yn yr ail ganrif ar bymtheg oedd Y Stafell Ddirgel (Llifon/HTV). Denodd ymateb ffafriol gan wylwyr yn enwedig wrth i’r gyfres fynd yn ei blaen, er efallai nad oedd y gyfres drwyddi draw mor llwyddiannus â dramâu cyfnod eraill o’r un stabl.
    [Show full text]
  • Annual Report 2017
    ANNUAL REPORT 2017 Outside cover 2017.indd 1 01/05/2018 13:02:14 Outside cover 2017.indd 2 01/05/2018 13:02:14 EQUITY ANNUAL REPORT 2017 THE EIGHTY SEVENTH ANNUAL REPORT Adopted by the Council at its meeting held on 30 April, 2018 for submission to the Annual Representative Conference 20-21 May, 2018 Equity Incorporating the Variety Artistes’ Federation Guild House Upper St Martin’s Lane London WC2H 9EG Tel: 020 7379 6000 Fax: 020 7379 7001 E-mail: [email protected] Website: www.equity.org.uk Annual report 2017 cover_contents FINAL.indd 5 01/05/2018 12:56:18 Annual report 2017 cover_contents FINAL.indd 6 01/05/2018 12:56:18 CHAPTERCONTENTS 1: GENERAL A. ANNUAL REPRESENTATIVE CONFERENCE ...............................................................................................................7 B. ELECTIONS & REFERENDUMS ..................................................................................................................................7 C. LOBBYING ACTIVITY ..................................................................................................................................................7 D. MARKETING AND COMMUNICATION .......................................................................................................................8 E. RECRUITMENT & RETENTION ..................................................................................................................................9 F. CLARENCE DERWENT AWARDS ..............................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Films & Major TV Dramas Shot (In Part Or Entirely) in Wales
    Films & Major TV Dramas shot (in part or entirely) in Wales Feature films in black text TV Drama in blue text Historical Productions (before the Wales Screen Commission began) Dates refer to when the production was released / broadcast. 1935 The Phantom Light - Ffestiniog Railway and Lleyn Peninsula, Gwynedd; Holyhead, Anglesey; South Stack Gainsborough Pictures Director: Michael Powell Cast: Binnie Hale, Gordon Harker, Donald Calthrop 1938 The Citadel - Abertillery, Blaenau Gwent; Monmouthshire Metro-Goldwyn-Mayer British Studios Director: King Vidor Cast: Robert Donat, Rosalind Russell, Ralph Richardson 1940 The Thief of Bagdad - Freshwater West, Pembrokeshire (Abu & Djinn on the beach) Directors: Ludwig Berger, Michael Powell The Proud Valley – Neath Port Talbot; Rhondda Valley, Rhondda Cynon Taff Director: Pen Tennyson Cast: Paul Robeson, Edward Chapman 1943 Nine Men - Margam Sands, Neath, Neath Port Talbot Ealing Studios Director: Harry Watt Cast: Jack Lambert, Grant Sutherland, Gordon Jackson 1953 The Red Beret – Trawsfynydd, Gwynedd Director: Terence Young Cast: Alan Ladd, Leo Genn, Susan Stephen 1956 Moby Dick - Ceibwr Bay, Fishguard, Pembrokeshire Director: John Huston Cast: Gregory Peck, Richard Basehart 1958 The Inn of the Sixth Happiness – Snowdonia National Park, Portmeirion, Beddgelert, Capel Curig, Cwm Bychan, Lake Ogwen, Llanbedr, Morfa Bychan Cast: Ingrid Bergman, Robert Donat, Curd Jürgens 1959 Tiger Bay - Newport; Cardiff; Tal-y-bont, Cardigan The Rank Organisation / Independent Artists Director: J. Lee Thompson Cast:
    [Show full text]
  • Wales for Peace Project Record 2014-18
    Wales for Peace Project Record 2014-18 1 North West 10 Digitising the Book ......................................... 14 Peace Trails App ............................................. 23 Table of Contents Ynys Mon ........................................................ 10 Transcribing the Book: ‘a modern day act of Intergenerational Learning 24 Remembrance’ ............................................... 14 Introduction .................................................. 5 Gwynedd ......................................................... 10 Growing Peace Stories, Riverside .................. 24 Online Public Access ...................................... 14 The Big Question: 5 Conwy ............................................................. 10 Greenham Banner Workshops ....................... 24 Replica Book ................................................... 14 Overarching Project Questions: “Did we deliver Mid-Wales 10 Soldiers Stories .............................................. 24 what we said we would?” 5 Ceredigion ...................................................... 10 The WW2 Book of Remembrance? ................ 14 Llangollen International Eisteddfod .............. 24 Case Studies: Project Overviews ....................... 5 Powys .............................................................. 10 ‘Remembering for Peace’ Exhibition Tour 15 Digital Storytelling and Oral Histories 25 Objectives 5 South West 10 National Library, Aberystwyth - Launch ........15 Pilot Projects with Partners ........................... 25 Activities
    [Show full text]
  • Annual Review 09/10 Ewvereer 9/10W 0/109W 0
    glyndwr.ac.uk Annual RReRevieweevv9eeww 09/10099//1/1100 Glyndŵr University Building, Regent Street, Wrexham 2 annual review 09/10 contents leading north Wales out of the recession page 4 research page 9 news in brief page 10 the arts page 14 key performance indicators page 15 Welsh language page 16 board of governors page 18 honorary fellowships 2009/10 page 24 corporate governance page 26 financial statements page 29 annual review 09/10 3 leading North Wales out of the recession How can a recently created university in the north east of Wales transform the Welsh economy and help lead the country out of its current economic nightmare? That would be a formidable challenge for any institution but it is the one which Glyndwˆr University has taken up readily and adopted at the core of its own strategic development. Having been established at the start of the worst economic crisis in decades, it was inevitable that Glyndwˆr University would be shaped by the recession and the country’s response to it. Universities have an important role in any economic recovery and both the Assembly and UK Governments The University moved its growing research in composite have made it very clear what they expect of the university materials into a new Training and Development Centre, sector - closer collaboration with industry and the creation operated jointly with Airbus. of a highly skilled and versatile workforce. Both of these expectations are fundamental to Glyndwˆr University. It has extensive links with industry and through them has helped and is continuing to help many businesses overcome problems caused by the economic downturn.
    [Show full text]
  • 2016-17 Annual Report and Accounts
    Welsh Centre for International Affairs 2016-2017 Annual Report Clockwise from top: Visitors to the Weeping Window Poppies at Caernarfon Castle; Wales for Peace film project, #MoreinCommon event at the Temple of Peace, Ballet Nimba at the International Development Summit; Caernarfon Peace Trail; Winners of 2016 Wales Schools Debating Championships – Cardiff1 Sixth Form College Our vision, mission and values The Welsh Centre for International Affairs' vision is that everyone in Wales contributes to creating a fair and peaceful world. To achieve this, our mission is to inspire learning and action on global issues. The WCIA believes: That everyone has a contribution to make through active global citizenship In the principles of human rights, international law, peace, tolerance and international cooperation promoted by the United Nations In the power of education, positive engagement and dialogue between individuals and organisations as means to work towards those principles That sustainability is a vital part of all efforts to ensure a safer and more secure world for future generations In the importance of fair treatment of individuals, transparency and accountability in all its affairs 2 Hub Cymru Africa Wales for Peace Contents Contributing to our Strategic Aims 6 Hub Cymru Africa 10 Wales for Peace 13 Education, events and volunteering 16 Temple of Peace – developing the ‘venue with a heart’ 19 Education Financial review 2016-17 21 Events Our partners and funders 24 Volunteering Statement of Trustees’ Responsibilities 27 Financial Statements for the year ended 31 March 2017 for the Welsh Centre for International Affairs 28 3 Message from the Chair 2016 was a momentous year in world affairs.
    [Show full text]
  • Wales for Peace Project Record 2014-19
    Wales for Peace Project Record 2014-19 1 Partners ...................................................... 9 Exploring Hidden Histories: Photography: Women War & Peace ............... 28 Strategic Partners 9 Volunteer Projects ........................................ 19 Now the Hero ................................................. 28 Coordination between Strategic Partners ........ 9 Supporting Communities & Volunteers 20 Swansea Artists Art Responses ...................... 29 Delivery & Co-Funding Partners 9 Hidden Histories Pilot Projects...................... 20 Temple80 ‘New Mecca’ Performance ............ 29 Community Partners 9 Hidden Histories Training and Guidance ...... 20 Temple80 ‘Artists in Residence’ .................... 29 Peace Schools ................................................. 10 People’s Collection Wales Partnership ........... 20 The Peacemakers: Uncovering the Stories Schools & VI Form Colleges ........................... 10 Community Champions ................................. 20 from Wales’ Peace Heritage ............................ 30 Wales-wide Participation .......................... 10 Grassroots-up Community Initiatives ........... 20 Stories of Peacemakers 31 North West 10 Archives Research & Collections 20 Belief and Action ............................................. 31 Table of Contents Mid-Wales 10 National Library of Wales .............................. 22 Refugees & Sanctuary ..................................... 31 South West 10 Archives Wales ............................................... 22
    [Show full text]
  • Anrhydeddau Lleol Cyhoeddwyd Enwau Tri O Unigolion Lleol Adnabyddus a Fydd Yn Cael Eu Derbyn I’R Orsedd Drwy Anrhydedd Yn Yr Eisteddfod Genedlaethol Ym Môn Eleni
    • www.ecorwyddfa.co.uk • Rhif: 455 Mehefin 2017 ECO’r Wyddfa Pris:70c Anrhydeddau lleol Cyhoeddwyd enwau tri o unigolion lleol adnabyddus a fydd yn cael eu derbyn i’r Orsedd drwy anrhydedd yn yr Eisteddfod Genedlaethol ym Môn eleni. Yn derbyn y Wisg Las bydd Phyllis Ellis o Benisarwaun, sydd Hefyd yn derbyn y Wisg Las mae Hugh Price Hughes o Fethel; wedi bod yn un o arweinwyr ei chymuned leol ers nifer helaeth enw cyfarwydd iawn i ddarllenwyr yr “Eco” oherwydd ei golofn o flynyddoedd, gan wasanaethu fel cynghorydd cymuned, bysgota hynod boblogaidd yn y papur hwn ers llawer iawn o llywodraethwr ysgol a chadeirydd y neuadd gymunedol a’r flynyddoedd. Mae hefyd yn ysgrifennu’n achlysurol i’r Herald eisteddfod bentref. Bu hefyd yn gadeirydd y mudiad Cefn, Cymraeg. Bu’n ysgrifennydd Cymdeithas Bysgota Seiont, ac mae’n ymddiriedolwr ac ysgrifennydd y Bwrdd yn Nant Gwyrfai a Llyfni ers blynyddoedd, ac mae’n ymgyrchwr brwd Gwrtheyrn. dros gadwraeth a gwarchod y torgoch. I gyfarch Phyllis a Huw ar eu derbyn i’r Orsedd Huw, Phyllis, dau gaffaeliad, - dau o’n bro dau’n brawf o ymroddiad; ym Môn, cawn ein dymuniad, rhoi gwisg las ar gwysi gwlad. Yn derbyn y Wisg Werdd mae Sian Wyn Gibson, a ddaw’n Mae’r actor amryddawn Llion Williams o Bontrug yn derbyn Cymrodoriaeth wreiddiol o Ddeiniolen, ond yn byw yn Llanwnda bellach. er Anrhydedd o Goleg Prifysgol Bangor. Yn gynharach eleni yn Gwobrau Mae’n adnabyddus i gynulleidfaoedd led-led Cymru a thu hwnt Theatr Cymru am 2017 cyhoeddwyd mai Llion oedd wedi ennill am y fel cantores broffesiynol, ond wedi dychwelyd i’w chynefin Perfformiad Gorau yn Saesneg a’r Perfformiad Gorau yn Gymraeg; y tro canolbwyntiodd ar waith hyfforddi, ac y mae nifer helaeth o’n cyntaf i unrhyw actor ennill y ddwy wobr hon yn yr un flwyddyn.
    [Show full text]
  • Equity Annual Report 2018
    ANNUAL REPORT 2018 Outside cover 2018.indd 1 30/04/2019 15:41:16 Outside cover 2018.indd 2 30/04/2019 15:41:16 EQUITY ANNUAL REPORT 2018 THE EIGHTY EIGHTH ANNUAL REPORT Adopted by the Council at its meeting held on 29 April, 2019 for submission to the Annual Representative Conference 18-20 May, 2019 Equity Incorporating the Variety Artistes’ Federation Guild House Upper St Martin’s Lane London WC2H 9EG Tel: 020 7379 6000 Fax: 020 7379 7001 E-mail: [email protected] Website: www.equity.org.uk Annual report 2018 cover_contents.indd 5 30/04/2019 15:30:42 Annual report 2018 cover_contents.indd 6 30/04/2019 15:30:42 CHAPTERCONTENTS 1: GENERAL A. ANNUAL REPRESENTATIVE CONFERENCE ...............................................................................................................7 B. ELECTIONS & REFERENDUMS ..................................................................................................................................7 C. LOBBYING ACTIVITY ..................................................................................................................................................7 D. MARKETING AND COMMUNICATION .......................................................................................................................9 E. RECRUITMENT & RETENTION ................................................................................................................................11 F. CLARENCE DERWENT AWARDS ..............................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Mark Thomas Composer
    MARK THOMAS COMPOSER BAFTA-winning and Emmy-nominated composer Mark Thomas is undoubtedly one of Britain's most diverse, versatile and exciting composers, with established credits over hundreds of scores for film and television. During the early part of his career, Mark was a freelance session and symphony orchestra violinist with both the London Symphony Orchestra and the Royal Philharmonic Orchestra. It was in the recording studio performing on feature films and soundtracks for composers such as Jerry Goldsmith, James Horner, John Barry, Michael Kamen, Alan Silvestri, and John Williams that Mark began to sow the seeds for his future success as a composer for film and television. Having won a BAFTA for his original score to Twin Town, he went on to score the critically acclaimed cult horror film Dog Soldiers for Chris Figg’s Noel Gay Picture Company. Since then, Mark’s impressive array of film credits include Agent Cody Banks II for MGM, the The Magic Roundabout for Pathé Pictures/Miramax, Shadows in the Sun, starring Harvey Keitel, the family film Greyfriars Bobby for Piccadilly Pictures, the horror feature Wilderness for Ecosse Films, Goal III for Milkshake Films and the UK comedy feature Swinging With The Finkels, starring Martin Freeman. Of late he has scored Marley & Me: The Puppy Years for 20th Century Fox, Riviera Films’ comedy feature, The Sweeter Side Of Life, Gold Line Production’s romance feature, Love by Design, starring Jane Seymour, Zoo starring Toby Jones, and a cinematic adaptation of Dylan Thomas’ classic radio play, Under Milk Wood, starring Rhys Ifans. Mark’s success has come from his intuitive understanding of what is required from a score combined with a focused interpretation of a director’s aspirations.
    [Show full text]
  • Tirwedd Llechi Cymru
    Papur Bro Dyffryn Ogwen Rhifyn 507 . Chwefror 2020 . 50C Tirwedd Llechi Cymru Gallai Tirwedd Llechi gogledd- Gwynedd dros Ddatblygu’r orllewin Cymru fod y Safle Economi: “Rwy’n credu y bydd Treftadaeth y Byd nesaf y y rhan fwyaf o bobl yn cytuno DU. Dyma a gyhoeddwyd gan bod angen mwy o ddealltwriaeth Weinidog Treftadaeth Llywodraeth o arwyddocâd diwydiant llechi San Steffan, Helen Whately wrth Cymru a’i rôl, wrth lunio ein iddi gyflwyno’r enwebiad ffurfiol i cymunedau, ein hiaith a’n UNESCO. Os caiff ei dderbyn, bydd diwylliant.” y dirwedd yn ennill ei lle fel rhif Bydd y safle ‘rwan yn cael ei 33 o Safleoedd Treftadaeth y Byd ystyried gan Gyngor Rhyngwladol UNESCO yn y DU. ar Henebion a Safleoedd dros Daeth y dirwedd - sy’n cynnwys y flwyddyn nesaf, cyn cael ei Chwarel Lechi Penrhyn, tref ystyried i’w gadarnhau yng Bethesda, a Dyffryn Ogwen i nghyfarfod Pwyllgor Treftadaeth lawr i Borth Penrhyn, ac yn y Byd yn 2021. ymestyn ledled sir Gwynedd Am ragor o wybodaeth am y - yn arweinydd y byd ar gyfer LLUN gan Dafydd Fôn Williams cais neu brosiect LleCHI, ewch cynhyrchu ac allforio llechi yn i www.llechi.cymru neu ddilyn ystod y 18fed a’r 19eg ganrif. gyda llechi Cymreig yn cael eu Disgrifir yr ardal fel un sydd y diweddaraf ar y cyfrifon Erbyn yr 1890au ’roedd diwydiant defnyddio ar nifer o adeiladau, wedi ‘rhoi to ar fyd y 19eg ganrif’ cyfryngau cymdeithasol: llechi Cymru yn cyflogi tua terasau a phalasau ledled y byd, ac mae’r llechen o’r chwareli Twitter @LlechiCymru; 17,000 o bobl ac yn cynhyrchu gan gynnwys Neuadd San Steffan, yn parhau i gael dylanwad ar Facebook 485,000 tunnell o lechi’r flwyddyn.
    [Show full text]