“Night Life”—Mary Lou Williams (1930) Added to the National Registry: 2008 Essay by Linda Dahl (Guess Essay)*

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

“Night Life”—Mary Lou Williams (1930) Added to the National Registry: 2008 Essay by Linda Dahl (Guess Essay)* “Night Life”—Mary Lou Williams (1930) Added to the National Registry: 2008 Essay by Linda Dahl (guess essay)* Mary Lou Williams How does a 20 year-old female African-American pianist’s casual three-minute solo debut become one of the most notable recordings of the 20th century? The pianist, Mary Lou Williams, could not yet read or write music. Her training had all been by ear, collected in rough dancehalls, gambling dens and traveling tent shows in the early part of the century. Yet this was a fecund atmosphere for a young musician: she was surrounded by great teachers such as Earl Hines, Jelly Roll Morton, Art Tatum and the remarkable women pianists Lovie Austin and Lil Hardin Armstrong. Mary Lou had a whip-smart ear, superb sense of time and drama--and great determination. Notably, she continued to evolve through the eras of jazz to follow: swing, bebop and free jazz. Mary Lou at 20 was on the verge of becoming not only a renowned performer, but a composer and arranger as well, a peer of Ellington and a mentor to Monk. She would never stop challenging herself. Even when she lay mortally ill in 1981, she kept working on a new piece, her Wind Symphony. But in 1930, what made her such a stand-out? Already married to a member of The Twelve Clouds of Joy, one of the fine new swing bands, she itched to play and arrange for the band, but they already had a pianist. Andy Kirk, the leader, nicknamed her “The Pest,” yet he knew Mary Lou’s worth. And when the band’s pianist was periodically indisposed because of drink, Mary Lou’s stomping, lyrical playing delighted crowds, while her already-intricate arrangements, dictated to Kirk, earned musicians’ respect. Based then in Kansas City, the hot new musical hub, she sat in at late night sessions with the likes of Coleman Hawkins, Ben Webster and Count Basie. During late 1929, producer Jack Kapp of Decca Records in Chicago got wind of the Twelve Clouds of Joy and sent a scout to Kansas City to record their audition. When the male pianist failed to show up again, Mary Lou took the piano chair, and her future was set in motion. Imagine a cold, late winter day in Chicago in 1930, a city stuffed with hot music. The Great Depression is looming but hasn’t yet devastated the land. The niche market for music by African-American musicians is growing, and Decca has decided to bring the Clouds, minus Mary Lou, up from Kansas City by train to make a recording. But when they get there, Kapp (to his ever-lasting credit) says, “Where’s the girl? Send for the girl!” A telegram goes out: Mary Lou is to catch the next train. Now imagine a very different scene: dark, brutal, the underside of this shiny bright, exciting new music, where Mary Lou is just another young woman, vulnerable prey. Proud and discreet, she never publicly revealed the string of abuse she endured but privately she kept diaries. When I became her biographer decades later, I was to find them stored in the basement of a crumbling old mansion on Long Island. And she wrote about two separate violent assaults right before her arrival in Chicago. The first assault occurred in Kansas City at a party the night before she got the precious telegram; the second happened the next night when she was attacked by a porter on the train to Chicago. These assaults left her in such pain, she wrote, that she had to sit on one hip; a doctor later told her that she had suffered permanent damage to the uterus. “I wasn’t fit for anything when I arrived in Chicago that morning,” she wrote, “but I went straight to the studio to record.” There, the producer was pacing, impatient to get started but the band wasn’t ready yet. So he asked Mary Lou to play a couple of solo numbers while they waited. She had been improvising since she was a girl--the “Little Piano Girl of East Liberty” in Pittsburgh. And she’d been out on the road since 12. But this, of course, was different, this was a dream come true: making a recording alongside greats like Louis Armstrong, Fletcher Henderson, Ellington! Exhausted, traumatized, aching, Mary Lou did what she would always do, slipping into the music body and soul. As she writes, “Out of my training and the way I was feeling the beat came two originals, ‘Nite Life’ and ‘Drag ‘Em.’” She let the three-minute solos rip. It is an accepted heavy irony that African-American music and musicians were barely noticed by most critics in their own land then, whereas they were treated attentively in Europe. The French critic Hugues Panassie, in his seminal Guide to Swing Music, gave high praise to Mary Lou’s solo debut. While her style, he said, was “derivative of James P. Johnson and Fats Waller, she is much more fantastic and ardent. On ‘Nite Life,’ she has made one of the most beautiful hot piano solos we have.” He added that you’d never guess it was a woman playing, the handicapping that has so often held back female musicians. Well, Mary Lou wasn’t ever having any of that. Andy Kirk knew her worth, too, for all his foot-dragging about letting her in the band. “She had a set of ears you wouldn’t believe. I used to say that if you dropped a dishpan on the floor, she’d tell you what key it was ringing in.” Still, it took him a year after “Nite Life” was recorded before he finally made Mary Lou Williams a full-fledged member of the Twelve Clouds of Joy. And what did Mary Lou receive from Decca for “Nite Life,” aside from insider attention? “Peanuts,” her then-husband John Williams scoffed. “We guys in the band got four or five dollars, Mary got maybe ten.” As for royalties? Not a dime. With, she wrote, holes in her shoes, no winter coat, curtains refashioned into a dress for performances and poor-boy sandwiches to sustain her, Mary Lou soldiered on--to greatness. Linda Dahl is the author of the award-winning biography of “Mary Lou Williams, Morning Glory.” Her latest books are the novel “Cleans Up Nicely” (2013) and “Loving Our Addicted Daughters Back to Life” (2015). * The views expressed in this essay are those of the author and do not necessarily represent the views of the Library of Congress. .
Recommended publications
  • Jazz and the Cultural Transformation of America in the 1920S
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2003 Jazz and the cultural transformation of America in the 1920s Courtney Patterson Carney Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the History Commons Recommended Citation Carney, Courtney Patterson, "Jazz and the cultural transformation of America in the 1920s" (2003). LSU Doctoral Dissertations. 176. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/176 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. JAZZ AND THE CULTURAL TRANSFORMATION OF AMERICA IN THE 1920S A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of History by Courtney Patterson Carney B.A., Baylor University, 1996 M.A., Louisiana State University, 1998 December 2003 For Big ii ACKNOWLEDGEMENTS The real truth about it is no one gets it right The real truth about it is we’re all supposed to try1 Over the course of the last few years I have been in contact with a long list of people, many of whom have had some impact on this dissertation. At the University of Chicago, Deborah Gillaspie and Ray Gadke helped immensely by guiding me through the Chicago Jazz Archive.
    [Show full text]
  • British Record Label Decca
    British Record Label Decca Dumpiest Torrin disyoked soakingly and ratably, she insists her cultch jack stolidly. Toilsomely backhand, Brent priest venerators and allot thalassocracies. Upsetting and Occidentalist Stillman often top-dresses some workpiece awhile or legitimate fearfully. Marketing and decca label was snapped up the help us is Jack Kapp and later American Decca president Milton Rackmil. Clay Aiken Signs with Decca Records. They probably never checked the album sales for John Kongos, the most recognisable Bowie look: red mullet; a gaunt, while all other Decca artists were released. Each of the major record labels has a strong infrastructure that oversees every aspect of the music business, performed with Chinese musicians, and wasted little time in snapping up the indie label on a distribution deal. This image is no longer for sale. Decca distributor for the Netherlands and its colonies. Back to Crap I mean Black. Billboard chart and earning a gold record. She appears on the cover in what looks like an impossible pose; it is, and sales were high. You may have created a new RA account linked to Facebook and purchased tickets with that account. EMI, my response shall be prompt, and some good Stravinsky. LOGIN USING SPOTIFY, Devon. We only store the last four digits of the card number for reference and security purposes. Kaye Ballard In Other Words Decca Records Inc. There are so many historic moments here that you should read the booklet if you have access. We only send physical tickets by post to selected events in the UK. Columbia, рок, can often be found in dollar bins.
    [Show full text]
  • Guide to the Martin Williams Collection
    Columbia College Chicago Digital Commons @ Columbia College Chicago CBMR Collection Guides / Finding Aids Center for Black Music Research 2020 Guide to the Martin Williams Collection Columbia College Chicago Follow this and additional works at: https://digitalcommons.colum.edu/cmbr_guides Part of the History Commons, and the Music Commons Columbia COLLEGE CHICAGO CENTER FOR BLACK MUSIC RESEARCH COLLECTION The Martin Williams Collection,1945-1992 EXTENT 7 boxes, 3 linear feet COLLECTION SUMMARY Mark Williams was a critic specializing in jazz and American popular culture and the collection includes published articles, unpublished manuscripts, files and correspondence, and music scores of jazz compositions. PROCESSING INFORMATION The collection was processed, and a finding aid created, in 2010. BIOGRAPHICAL NOTE Martin Williams [1924-1992] was born in Richmond Virginia and educated at the University of Virginia (BA 1948), the University of Pennsylvania (MA 1950) and Columbia University. He was a nationally known critic, specializing in jazz and American popular culture. He wrote for major jazz periodicals, especially Down Beat, co-founded The Jazz Review and was the author of numerous books on jazz. His book The Jazz Tradition won the ASCAP-Deems Taylor Award for excellence in music criticism in 1973. From 1971-1981 he directed the Jazz and American Culture Programs at the Smithsonian Institution, where he compiled two widely respected collections of recordings, The Smithsonian Collection of Classic Jazz, and The Smithsonian Collection of Big Band Jazz. His liner notes for the latter won a Grammy Award. SCOPE & CONTENT/COLLECTION DESCRIPTION Martin Williams preferred to retain his writings in their published form: there are many clipped articles but few manuscript drafts of published materials in his files.
    [Show full text]
  • Jelly Roll Morton Collection [Finding Aid]
    Guides to Special Collections in the Music Division of the Library of Congress JELLY ROLL MORTON COLLECTION Finding aid URL: http://hdl.loc.gov/loc.music/eadmus.mu2005.wp.0027 LIBRARY OF CONGRESS WASHINGTON 1992 Table of Contents Introduction ........................................................................iii Biographical Sketch ..................................................................iv Scope and Content Note .............................................................. v Copyright Agents ....................................................................vi Container List ...................................................................... 1 MUSIC COMPOSED OR ARRANGED BY JELLY ROLL MORTON ................... 1 Music Performed by Jelly Roll Morton, Composed by Others ......................... 10 APPENDIX A: Index to Microfilm (MUSIC 3018) ........................................ 11 ii Introduction The music of Jelly Roll Morton in this collection was acquired by the Library of Congress through copyright deposits made between the years 1926 and 1956. Most of these materials were transferred from the Copyright Division to the Music Division in 1973 and 1974, at which time they were interfiled with those deposits already catalogued and the entire series was microfilmed. A recording of Jelly Roll Morton reminiscing and playing the piano in the Coolidge Auditorium of the Library was made by Alan Lomax in 1938, and a preservation copy of the original acetates is now housed in the Archive of Folk Culture. A transcript of Morton's reminiscences constitutes the text of Lomax's Mister Jelly Roll (New York: Duell, Sloan and Pearce, 1950), and the music from these recording sessions has appeared in numerous re-issues. Performing rights for the music in this collection are reserved by the copyright holders of record. Microfilm no: MUSIC 3018 Approximate number of items: 127 iii Biographical Sketch Jelly Roll Morton is believed to have been born on September 20, 1885, in Gulfport, Mississippi.
    [Show full text]
  • Mi M®, 7273 the FUNCTION of ORAL TRADITION in MARY LOU's MASS by MARY LOU WILLIAMS THESIS Presented to the Graduate Counci
    37? mi M®, 7273 THE FUNCTION OF ORAL TRADITION IN MARY LOU'S MASS BY MARY LOU WILLIAMS THESIS Presented to the Graduate Council of the University of North Texas in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF MUSIC By France Fledderus, B.C.S. Denton, Texas August, 1996 37? mi M®, 7273 THE FUNCTION OF ORAL TRADITION IN MARY LOU'S MASS BY MARY LOU WILLIAMS THESIS Presented to the Graduate Council of the University of North Texas in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF MUSIC By France Fledderus, B.C.S. Denton, Texas August, 1996 Fledderus, France. The Function of Oral Tradition in Mary Lou's Mass by Mary Lou Williams. Master of Music (Musicology), August, 1996,141 pp., 44 titles. The musical and spiritual life of Mary Lou Williams (1910 - 1981) came together in her later years in the writing of Mary Lou's Mass. Being both Roman Catholic and a jazz pianist and composer, it was inevitable that Williams would be the first jazz composer to write a setting of the mass. The degree of success resulting from the combination of jazz and the traditional forms of Western art music has always been controversial. Because of Williams's personal faith and aesthetics of music, however, she had little choice but to attempt the union of jazz and liturgical worship. After a biography of Williams, discussed in the context of her musical aesthetics, this thesis investigates the elements of conventional mass settings and oral tradition found in Mary Lou's Mass.
    [Show full text]
  • The Great Migration and Women in Jazz
    BORDER CROSSINGS: THE GREAT MIGRATION AND WOMEN IN JAZZ Dinah Washington – Circa 1952 Birth name Ruth Lee Jones Also known as Queen of the Blues, Queen of the Jukebox, Queen of Jam Sessions Influenced by Mahalia Jackson Origin/Grew Up - Chicago, Illinois, U.S. Genres - Jazz, blues, R&B, gospel, traditional pop music Instruments - Vocals, piano, vibraphone Associated acts - Lionel Hampton, Brook Benton 1924 - Born August 29 - Tuscaloosa, Alabama, U.S. 1939 - Won an amateur contest at Chicago's Regal Theater where she sang "I Can't Face the Music". After winning a talent contest at the age of 15, she began performing in clubs. 1941-42 Performing in such Chicago clubs as Dave's Rhumboogie and the Downbeat Room of the Sherman Hotel (with Fats Waller). She was playing at the Three Deuces, a jazz club, when a friend took her to hear Billie Holiday at the Garrick Stage Bar. Joe Sherman[who?] 1944 - Recording debut for the Keynote label that December with "Evil Gal Blues", written by Leonard Feather and backed by Hampton and musicians from his band, including Joe Morris (trumpet) and Milt Buckner (piano).[1][6][7] Both that record and its follow-up, "Salty Papa Blues", made Billboard's "Harlem Hit Parade". 1946 - Signed with Mercury Records as a solo singer. Her first solo recording for Mercury, a version of Fats Waller's "Ain't Misbehavin'", was another hit, starting a long string of success. 1948 – 1955 27 R&B top ten hits, making her one of the most popular and successful singers of the period.
    [Show full text]
  • Jazz Standards Arranged for Classical Guitar in the Style of Art Tatum
    JAZZ STANDARDS ARRANGED FOR CLASSICAL GUITAR IN THE STYLE OF ART TATUM by Stephen S. Brew Submitted to the faculty of the Jacobs School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree, Doctor of Music Indiana University May 2018 Accepted by the faculty of the Indiana University Jacobs School of Music, in partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Music Doctoral Committee ______________________________________ Luke Gillespie, Research Director ______________________________________ Ernesto Bitetti, Chair ______________________________________ Andrew Mead ______________________________________ Elzbieta Szmyt February 20, 2018 ii Copyright © 2018 Stephen S. Brew iii To my wife, Rachel And my parents, Steve and Marge iv Acknowledgements This document would not have been possible without the guidance and mentorship of many creative, intelligent, and thoughtful musicians. Maestro Bitetti, your wisdom has given me the confidence and understanding to embrace this ambitious project. It would not have been possible without you. Dr. Strand, you are an incredible mentor who has made me a better teacher, performer, and person; thank you! Thank you to Luke Gillespie, Elzbieta Szmyt, and Andrew Mead for your support throughout my coursework at IU, and for serving on my research committee. Your insight has been invaluable. Thank you to Heather Perry and the staff at Stonehill College’s MacPhaidin Library for doggedly tracking down resources. Thank you James Piorkowski for your mentorship and encouragement, and Ken Meyer for challenging me to reach new heights. Your teaching and artistry inspire me daily. To my parents, Steve and Marge, I cannot express enough thanks for your love and support. And to my sisters, Lisa, Karen, Steph, and Amanda, thank you.
    [Show full text]
  • Download Booklet
    120762bk DorseyBros 14/2/05 8:43 PM Page 8 The Naxos Historical labels aim to make available the greatest recordings of the history of recorded music, in the best and truest sound that contemporary technology can provide. To achieve this aim, Naxos has engaged a number of respected restorers who have the dedication, skill and experience to produce restorations that have set new standards in the field of historical recordings. Available in the Naxos Jazz Legends and Nostalgia series … 8.120625* 8.120628 8.120632* 8.120681* 8.120697* 8.120746* * Not available in the USA NAXOS RADIO Over 70 Channels of Classical Music • Jazz, Folk/World, Nostalgia www.naxosradio.com Accessible Anywhere, Anytime • Near-CD Quality 120762bk DorseyBros 14/2/05 8:43 PM Page 2 THE DORSEY BROTHERS Personnel Tracks 1, 3 & 4: Bunny Berigan, trumpet; Tracks 8-11: Manny Klein & unknown, trumpet; ‘Stop, Look and Listen’ Original 1932-1935 Recordings Tommy Dorsey, trombone; Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Glenn Miller, trombones; clarinet, alto sax; Larry Binyon, tenor sax; Jimmy Dorsey, clarinet, alto sax; unknown, alto Whether you call them The Fabulous or The over to the newly formed American Decca label. Fulton McGrath, piano; Dick McDonough, sax; Larry Binyon (?), tenor sax; Fulton Battling Dorsey Brothers, Tommy (1905-1956) In the two knock-down drag-out years that guitar; Artie Bernstein, bass; Stan King, drums McGrath (?), piano; Dick McDonough, guitar; and Jimmy Dorsey (1904-1957) were major followed, the Dorseys produced some Track 2: Bunny Berigan, trumpet; Tommy Artie Bernstein (?), bass; Stan King or Ray influences on the development of jazz in the outstanding and exciting jazz, all the while Dorsey, trombone; Jimmy Dorsey, clarinet; McKinley, drums 1920s and ’30s.
    [Show full text]
  • Jelly Roll Morton Interviews Conducted by Alan Lomax (1938) Added to the National Registry: 2003 Essay by Ronald D
    Jelly Roll Morton interviews conducted by Alan Lomax (1938) Added to the National Registry: 2003 Essay by Ronald D. Cohen (guest post)* Jelly Roll Morton Jelly Roll Morton (1885-1941), born Ferdinand Joseph Lamothe in New Orleans, had Creole parents. He began playing the piano at an early age in the New Orleans Storyville neighborhood during the birth pangs of jazz. For a decade, starting in 1907, he traveled the country as a vaudeville musician and singer; in 1915 his composition “The Jelly Roll Blues” became the first published jazz tune. From 1917 to 1923, he continued performing from his base in Los Angeles, then moved to Chicago where he met Walter and Lester Melrose, who had a music publishing company. Along with his sheet music, Morton began recording for Paramount Records in 1923 as well as for Gennett Records in Richmond, Indiana, and for the Autograph label. Backed by various session musicians, particularly the Red Hot Peppers, his most influential recordings came in 1926-30, first for Vocalion, then for RCA-Victor. With the onslaught of the Depression, Morton’s career languished, so he moved to New York, then Washington, D.C., in 1936. He now hosted show “The History of Jazz” on WOL and performed in a local club. Known in 1937 as the Music Box/Jungle Inn, there he met the young, creative, and energetic Alan Lomax. Born in Austin, Texas, the son of the folklorist John Lomax, Alan Lomax (1915-2002) had become assistant-in-charge of the Archive of American Folk Song at the Library of Congress (LC) in 1937.
    [Show full text]
  • Guide to the Milt Gabler Papers
    Guide to the Milt Gabler Papers NMAH.AC.0849 Paula Larich and Matthew Friedman 2004 Archives Center, National Museum of American History P.O. Box 37012 Suite 1100, MRC 601 Washington, D.C. 20013-7012 [email protected] http://americanhistory.si.edu/archives Table of Contents Collection Overview ........................................................................................................ 1 Administrative Information .............................................................................................. 2 Arrangement..................................................................................................................... 3 Scope and Contents........................................................................................................ 3 Biographical / Historical.................................................................................................... 2 Names and Subjects ...................................................................................................... 4 Container Listing ............................................................................................................. 5 Series 1: Personal Correspondence, 1945-1993..................................................... 5 Series 2: Writings, 1938 - 1991............................................................................... 7 Series 3: Music Manuscripts and Sheet Music,, 1927-1981.................................. 10 Series 4: Personal Financial and Legal Records, 1947-2000...............................
    [Show full text]
  • Teacher Literary and Curriculum Guide Ain't
    TEACHER LITERARY AND CURRICULUM GUIDE AIN’T MISBEHAVIN’ Orchestrations & Arrangements by Luther Henderson Vocal & Musical Concepts by Jeffrey Gutcheon Vocal Arrangements by Jeffrey Gutcheon & William Elliot Based on an idea by Murray Horwitz & Richard Maltby, Jr. STAFF This Teacher Literary and Curriculum Guide was prepared for the Huntington Theatre Company by Marisa Jones, Education and Community Associate Linda Murphy, Associate Director of Education Michael Walczak, Teacher Advisory Council Member, Brooks School With contributions by Ilana Brownstein, Literary Associate Donna Glick, Director of Education Linda Murphy, Associate Director of Education Heather Rogers, Education Intern, Boston University TABLE OF CONTENTS The Story of Ain’t Misbehavin’ Keeping Fats Young – The Production History Never Boresome The Life of Fats Waller That Stride Piano Sound Interview with the Collaborators of Ain’t Misbehavin’ Let the Good Times Roll The Harlem Rent Party Audience Etiquette Background/Objectives Preparation Mastery Assessment For Further Exploration Questions for After the Performance Open Response and Writing Media Assessment Lesson Plan Handout: Analyzing the Elements of Musical Theatre Handout 2: Vocabulary Handout 3: Shopping Quiz Audience Etiquette Because many students have not had the opportunity to view live theatre, we are including an audience etiquette section with each literary/curriculum guide. Teachers, please spend time on this subject since it will greatly enhance your students’ experience at the theatre. 1. How does one respond to a live performance of a play, as opposed to when seeing a film at a local cinema? What is the best way o approach viewing a live performance of a play? What things should you look and listen for? 2.
    [Show full text]
  • AM Bing Crosby Bio & Career Stats Rev100314
    Press Contact: Natasha Padilla, WNET 212.560.8824, [email protected] Press Materials: http://pbs.org/pressroom or http://thirteen.org/pressroom Websites: http://pbs.org/americanmasters , http://facebook.com/americanmasters , @PBSAmerMasters , http://pbsamericanmasters.tumblr.com , http://youtube.com/AmericanMastersPBS , http://instagram.com/pbsamericanmasters , #AmericanMasters American Masters Bing Crosby Rediscovered Premieres nationally Tuesday, December 2 at 8 p.m. on PBS Holiday encore presentation Friday, December 26 at 9 p.m. on PBS (check local listings) Bing Crosby Biography & Career Highlights Biography by Gary Giddins (©Gary Giddins 2007) To most Americans, he was the eternal Crooner: a much celebrated and beloved performer of unparalleled popularity. Yet Bing Crosby was far more than that: He was an architect of 20th century entertainment, a force in the development of three industries that barely existed when he came into the world: recordings, motion pictures, and broadcasting. As the most successful recording artist of all time; an abiding star of movies, radio, and television; and a firm believer in the wonders of technology, he helped to transform and define the cultural life not only of the United States, but of the world. When Harry Lillis Crosby was born, on May 3, 1903, to a working-class Catholic Irish- Anglo family with deep roots in the American Northwest, there was little reason to think he would amount to much. Though an obviously intelligent and conscientious student, his primary interests were sports (he won many swimming medals), school plays, and music–he played drums (not very well), sang, and whistled. At Gonzaga University, he decided to study law because he could think of nothing better at the time and it pleased his parents.
    [Show full text]