COMMANDER’S CORNER: SIMPLE STEPS TO BEING MORE EFFECTIVE - PAGE 3 Peterson Air Force Base, Colorado
Thursday, June 18, 2015 Vol. 59 No. 24 Guidon passed as 21st Space Wing changes command
By Dave Smith 21st Space Wing Public Affairs staff writer
PETERSON AIR FORCE BASE, Colorado — Col. Douglas A. Schiess took command of the 21st Space Wing from Brig. Gen. John E. Shaw in a change of command ceremony June 12. Lt. Gen. John W. “Jay” Raymond, commander, 14th Air Force (Air Forces Strategic) and Joint Functional Component Command for Space, presided over the transfer of command, receiving the guidon from Shaw and passing it to Schiess. “Sir I assume command,” Schiess told Raymond. He set the tone for his command by quoting the sixth President of the United States John Quincy Adams. “If your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader,” he said. Schiess said he was glad to be back in Colorado Springs and ready to lead and serve in his new position. A mentor once told him the more you talk, the less time you have in command, and Schiess said the clock is ticking. “Getting an opportunity to command is very rare; getting to do it again is awesome. It’s a dream come true,” he said, referring to previ- ous assignments as commander of the 4th Space Operations Squadron at Schriever AFB, Colo. and 45th Operations Group at Cape Canaveral Air (U.S. Air Force photo by Craig Denton) Force Station, Fla. Schiess also noted excellent PETERSON AIR FORCE BASE, Colorado -- Lt. Gen. John W. “Jay” Raymond, commander, 14th Air Force (Air Forces Strategic) and Joint Functional Component Command for Space, passes the 21st Space Wing guidon to Col. Douglas A. Schiess, incoming 21st SW commander, during the wing change of command ceremony See Command page 10 June 12 in hangar 140. Before taking command of the wing, Schiess was Director of Space Forces, U.S. Air Forces Central Command, U.S. Central Command. Work hard, play harder
By Airman 1st Class Rose “We have endless amount of trails Gudex here,” Gilster said. “Every other week 21st Space Wing Public Affairs we hit a different park or trail so there is always something new.” PETERSON AIR FORCE BASE, The only equipment needed is a Colorado — Sometimes we have mountain bike and helmet, both of those long days at work when we need which can be rented through the pro- a good stress reliever, and what bet- gram. Gilster said the program offers ter way to let off some steam than to many different rental bikes for any explore local mountain biking trails. level of experience. Cranking Colorado Springs is part “All our bikes are within one to two of a 21st Force Support Squadron pro- years old,” he said. “We just got in gram that allows Airmen and their eight new Specialized Rockhoppers, families to get a little fresh mountain but people are welcome to bring their air after work from 5-8 p.m. while own bike.” exploring the many trails around the According to Gilster, the best part city, all for the low cost of $20. of the program is the variety of trails Eric Gilster, lead bike and ski in this area of the country. By go- (U.S. Air Force photo by Alison Ramerth) technician for the Peterson AFB ing after work and biking for a few PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Mountain bikers participate in the 21st FSS Cranking Colorado Springs Recreational Facility, said this pro- hours, there is no need to set aside program and explore the Talon Trail at Cheyenne Mountain State Park. The program costs $20 and allows Airmen to gram is great because this is among an entire day of the weekend to find a ride a new trail after work the first and third Thursday of each month. Equipment can be rented from Outdoor Recreation the best cities in the country to expe- See Play page 9 or participants can use their own. rience such a variety of quality trails.
INSIDE News 1-13 Post 2015 Briefs 14 9/11 DOD versus Warrior Classifieds 15 Montgomery Games to GI Bill begin Like Page 2 Page 11 us SPACE OBSERVER 2 Thursday, June 18, 2015 www.peterson.af.mil Post 9/11 versus Montgomery GI Bill
By Senior Airman Tiffany DeNault 21st Space Wing Public Affairs
PETERSON AIR FORCE BASE, Colorado — One of the many great ben- efits of being an Armed Forces member is all the education opportunities, for example the GI Bills. The difference between the bills is some- times confusing. Which bill is better for “Top Up?” What about the housing allow- ance or transferring the benefits to family members? The monthly Post-9/11 GI Bill briefing at the Education Center explains in depth the benefits and differences between the two bills. One of the main differences between the bills is the Post-9/11 is earned through time on active duty and the Montgomery is gained through paying $100 a month for a year. Both will give a member 36 months of benefits and requires the member to have an honorable discharge (general under honor- able does not meet this requirement). A member has 10 years after separation to use the Montgomery GI Bill and 15 years for the Post-9/11. A member has the choice of either choosing to activate one of them or combining them. Additionally, the Post- 9/11 GI Bill is the only one a member can transfer to their family members. To do so, they must have six years in the military and agree to an additional four years of service. The Montgomery GI Bill gives you a monthly payment to cover tuition, park- ing, books, supplies and everything else needed for class. However, at the end of the month there normally isn’t anything 6/11, 6/18, 6/25 left to save, said Melvin Castile, Education Redstone
Center counselor. 728-1228-PSO-Redstone-GEN-6x7 (U.S. Air Force photo by Senior Airman Tiffany DeNault) “You’re never going to see a GI Bill like the PETERSON AIR FORCE BASE, Colo.Peterson – Taking Space the steps Observer to go back to school can be overwhelming but one of the many great benefits of being an Armed Forces 6.694 x 7.5 member are the Post-9/11 and the Montgomery GI Bills that will pay for tuition, housing, books and more. The Education Center offers courses on the benefits and See GI Bill page 5 RC differences of the GI Bills as well as5/27 selecting an appropriate institute, grants, scholarships, admissions and more.
FAMILY LAW ATTORNEYS Military Divorces Custody & Visitation Modifi cations Take the DHS and D&N Respondents’ Counsel Permanent Protection Orders
ANGELA C. JONES JOHN W. ERICKSON, JR. Military Spouse and Attorney Military Tribunals Litigator fast track 10 years Family Law Experience 15 Years Military Legal Experience to a career. 2 N. Cascade Ave., Ste 320, Colorado Springs, CO 80903 www.torbetlaw.com | 719-475-9300 Get hands-on, real-world experience in Airframe and Powerplant Avionics Wind Energy Technology HVAC Experience a Warmer and More Personal Approach to Get Started Today Your Cosmetic Surgical Needs call (888) 568-1068 Dr. Raskin specializes in • Breast Enlargement (Gel & Saline) or visit redstone.edu • Breast Lifts • Tummy Tucks and Liposuction FREE COSMETIC CONSULTATION Douglas J. Raskin, M.D., D.M.D Harvard, Stanford and Baylor Trained Board Certi ed by the American Board of Plastic Surgery MEMBER AMERICAN SOCIETY OF Active Member American Society of Plastic Surgeons PLASTIC SURGEONS, INC. 578-9988 May be eligible to transfer credits from exams and military experience 559 E. Pikes Peak Ave., Suite 209 home.pcisys.net/~djr All Redstone College institutions are nationally accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS). email: [email protected] Not all programs available at all institutions. For important program disclosure information, including salary information, job titles Conveniently located Downtown Colorado Springs and employers of our graduates, as well as information about median loan debt and potential occupations from the Department of Education, visit redstone.edu/disclosures. © 2015 Alta Colleges, Inc. MILITARY DISCOUNTS SPACE OBSERVER www.peterson.af.mil Thursday, June 18, 2015 3
21st Space Wing
21st Space Wing Commander Col. Douglas Schiess Commander’s Corner Chief of Public Affairs Capt. William Russell Editorial Staff Chief of Internal Information Simple steps to being more effective Mr. Steve Brady Staff Writer CAVALIER AIR FORCE STATION, N.D. I personally believe the adage that anything Dave Smith — Our Air Force and the world seem to be Senior Master worth doing, it is worth doing well. No mat- in a constant state of commotion right now. Sgt. David Carr ter how small or trivial the task may seem. Published by Colorado Springs Military Newspapers Significant events are happening all around Who wants to be known as the person always Group, 235 S. Nevada Avenue, Colorado Springs, 80903, us at a rate that can cause even the strongest 10th Space submitting work that’s good enough, or who a private firm in no way connected with the U.S. Air Force, under exclusive written contract with the 21st Space individuals to experience uncertainty. It’s easy Warning always cuts corners, or doesn’t care about the Wing. This commercial enterprise Air Force newspaper to get distracted from our primary objectives, Squadron details? While we shouldn’t sweat the small is an authorized publication for members of the U.S. so to that end I share with you seven steps that stuff, we should ensure we’ve at least reviewed military services. superintendent Contents of the Space Observer are not necessarily the if followed, can help you be more effective and it and made plans to counter it. Never neglect official views of, or endorsed by, the U.S. Government, the productive, with less anxiety. the little things. Department of Defense or the Department of the Air Force. The steps come from a remarkable au- Step Six: Never hide behind busy work. It The appearance of advertising in this publication, thor and former Army Air Corps pilot, Og takes just as much energy to fail as it does to including inserts or supplements, does not constitute endorsement by DoD, the Department of the Air Force, Mandino, in his book, “The Spellbinder’s Gift.” succeed. We’ve all been given those projects or CSMNG, of the products or services advertised. Step One: You are not a sheep. Never con- You are not a that we simply have no interest in accom- Everything advertised in this publication shall be made tent yourself with just mindlessly going along plishing for myriad reasons, but don’t let it available for purchase, use or patronage without regard sheep. Live in to race, color, religion, sex, national origin, age, marital with the flock. Control your own destiny. be an excuse. You could be missing out on status, physical handicap, political affiliation or any other What others say and do should not shape who today. Go the extra meaningful challenges or opportunities that non-merit factor of the purchaser, user or patron. you are and can become. Separate yourself could change your life. Never hide behind Editorial content is edited, prepared and provided by the 21st Space Wing Public Affairs Office, 775 Loring from the crowd. mile. Look for the busy work. Ave., Suite 219, Peterson AFB, Colo., 80914-1294, (719) Step Two: Live each day in a day-tight Step Seven: Don’t let anyone rain on your 556-5185 or DSN 834-5185, fax (719) 556-7848 or DSN compartment. Live in today. The things that good. Attention to parade. Life can be tough. Life isn’t fair. But 834-7848. All photographs are Air Force photographs happened yesterday are in the past — there’s don’t let that stop you from succeeding. The unless otherwise indicated. detail. Tackle tough The Space Observer is published every Thursday. nothing you can do about them. Tomorrow’s world is full of people who will always seek For advertising inquiries, call Colorado Springs Military challenges and issues will come soon enough. things. Carry to pull you down to their level. In those mo- Newspapers, (719) 634-5905. Employees of Peterson Air If you live in a day-tight compartment, you’ll ments, just smile and walk away. You don’t Force Base who want to place a free classified advertise- ment should call (719) 329-5210. be more focused and effective. an umbrella. have time to engage with these people. Shed Articles, announcements, news briefs or feedback for Step Three: Go the extra mile at every op- the negative people and influences in your life the Space Observer should be submitted to the 21st SW/PA portunity. If you are willing to work longer, and surround yourself with those who believe via [email protected]. For further information, harder, and more intensely than anyone de- in you and your ability to succeed. Don’t let call 21st SW/PA at (719) 556-5185 or DSN 834-5185 or is always one of defeat and pessimism, then e-mail [email protected]. Deadline for article mands of you, you will succeed. Go the ex- anyone rain on your parade. submission is noon the Friday one week before publication. tra mile at every opportunity — you’ll never we’ve lost before we even start. I firmly believe So let’s review the steps: You are not a All articles, copy and announcements submitted will be regret it. the adage that when one door closes, another sheep. Live in today. Go the extra mile. Look edited to conform to AFI Series 35 and the Associated opens — or maybe even a window through Press Stylebook and Libel Manual. Step Four: Look for the seed of good in for the good. Attention to detail. Tackle tough For information in the event of a Peterson Air Force every adversity. Realize that for almost every which we can squeeze. Look for the seed of things. Carry an umbrella. As you remember Base emergency, contact the Straight Talk line at (719) adversity with which you may be faced, there good in every adversity. and practice these steps, you can be more 556-9154. is an equal or greater benefit. If our outlook Step Five: Never neglect the little things. effective and productive, with less anxiety.
Family Owned and Operated for Over 45 years. Committed to the Community we serve. GOOD, GREEN FUN.
All-new 2015 Subaru XV Crosstrek Hybrid Touring Models available with
0%*Up to 36 months APR! with Approved Credit $289 mo $1800 due
2015 SUBARU XV CROSSTREK HYBRID TOURING Lease a 2015 Subaru XV Crosstrek Hybrid Touring for 36 months at $289 per month, plus tax. $1800 due at signing plus tax, 10,000 miles per year with approved credit. No security deposit required.
MSRP $31,047 . MODEL CODE FRI . PACKAGE 31 . STOCK #153298
Expires June 30th, 2015 Heuberger Motors · (719) 475-1920 · 1080 Motor City Drive · Colorado Springs · Bestbuysubaru.com /heubergermotors SPACE OBSERVER 4 Thursday, June 18, 2015 www.peterson.af.mil
CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAirmenAPERG GROUP get sweet treats from Girl Scouts
CEO Francis J. Zankowski [email protected] CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP ASSOCIATE PUBLISHER Jenifer Furda [email protected]
CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP EDITORIAL Executive Editor Ralph Routon [email protected]
ADVERTISING David Alley [email protected]
Tammy Fogall [email protected]
Aimee Grable [email protected]
Vanessa Nagel [email protected]
ART DEPARTMENT
Production Director Ryan Hannigan [email protected]
Graphic Designer Melissa Edwards [email protected]
(Photo courtesy Daisy Troop 43616) PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Members of Girl Scouts of America Daisy Troop 43616 give Vosler NCO Academy students Girl Scout cookies during Operation Gratitude, June 5, 2015. Operation Gratitude is a program where members of the community will build and send care packages to Armed Forces members worldwide through donations like the Girls Scouts Troops to Troop program.
ENT001_15 Print Ad (4.979"x7.5")_6-2-15.pdf 1 6/2/15 1:07 PM
Lemonade Stand Stella MSmile! il ita . ry e.. Fam car ili tal es ch den oose award winning
fresh-squeezed Broadmoor Dental 719-576-5566 1930 S. NEVADA AVE. • COLORADO SPRINGS, CO 80905 This Summer, turn your kids into www.BroadmoorDental.com Super Savers! YOUR METLIFE INSURANCE/PREFERRED PROVIDER Open a new Youth Account through Summer is a great time for kids to August 29, 2015 and receive a learn the value of saving. Ent’s Star Savers® and GalaxySM youth Always Accepting New Free Cinemark movie ticket* Voted the BEST DENTAL OFFICE programs can help with in Colorado Springs since 2008 Patients. In-network/ age-appropriate activities, *The Cinemark movie pass will be sent with the rewards and online resources new account letter approximately 10 days after Preferred Provider designed for kids and teens. account opening. With Your Dental OF
2013 Insurance! (719) 574-1100 or 800-525-9623 Ent.com/SuperSavers OF 2012 Equal Housing Lender | Federally insured by NCUA | Equal Opportunity Lender 2013 © Ent Federal Credit Union, 2015 • Ent is a registered trademark of Ent Federal Credit Union. 719-576-5566 SPACE OBSERVER www.peterson.af.mil Thursday, June 18, 2015 5 Bioenvironmental Engineering COLORADO SPRINGS reports water quality Coin Show
from 21st Medical Group Bioenvironmental Engineering Flight lead drinking water sample results from CDCs, youth centers, or schools exceed 20 parts per billion (ppb). PETERSON AIR FORCE BASE, Colorado — Colorado Lead sample results from all three facilities reported well Springs Utilities supplies drinking water to Peterson AFB. below 20 ppb. The water is safe to drink and no further Base personnel can get the facts about the water they lead testing is required. drink from the recently released CSU 2015 Water Quality With no major source of water nearby, CSU relies Report. This report (reporting period Jan. 1-Dec. 31, 2014) on a raw water collection system that delivers water to informs the public about the water quality and services Colorado Springs from nearly 200 miles away. The head- Free Admission CSU delivers to the base every day. waters, or sources, that supply these systems originate in CSU staff, as well as the 21st Medical Group’s wilderness areas near Aspen, Leadville, and Breckenridge. June 26, 27 & 28 at the Mortgage Solutions Financial Expo Center Bioenvironmental Engineering Flight, test the water Nearly 75 percent of our water originates from many 3650 N. Nevada Ave. consumed throughout the base. Throughout the process mountain streams (surface water). Water from these of collection, treatment and distribution, certified water streams is collected and stored in various reservoirs Friday, June 26th from 9:00 am - 5:00 pm treatment plant operators and laboratory staff monitor along the Continental Divide. The collection systems in Saturday, June 27th from 9:00 am - 5:00 pm the water quality for its chemical and biological con- this area consist of the Homestake, Fryingpan-Arkansas, Sunday, June 28th from 9:00 am - 4:00 pm tent. Some of these analyses are required to meet state Twin Lakes, and Blue River systems. The majority of and federal standards, while others are part of ongo- this water is transferred to Colorado Springs through ing testing to assure a continual supply of high quality pipelines that help to protect the water from contamina- Buy - Sell - Trade drinking water. CSU employees test the water at treat- tion, such as, herbicides, pesticides, heavy metals and Coins, Gold and Silver Bullion, Paper ment plants and throughout the CSU water distribution other chemicals. Water delivered to Colorado Springs Money, Tokens, Medals and World Money, system. Bioenvironmental engineering tests water at 10 is stored at Rampart Reservoir and at the Catamount Books and Supplies different sampling locations per month for microbio- reservoirs on Pikes Peak which then supply CSU water logical contamination that could occur in the Peterson treatment plants. Sponsored by ANA Club Members section of the distribution system. The Peterson sample CSU also uses local surface water sources from the Colorado Springs Coin Club Colorado Springs Numismatic Society sites include the dining facility, Exchange food court, north and south slopes of Pikes Peak, North and South aircraft watering points, and the child development cen- Cheyenne Creeks, Fountain Creek, Monument Creek/ Contact Frank Thomas ters. All microbiological samples collected in 2014 were Pikeview Reservoir and the Northfield Watershed. 719-632-4260 or cscc.anaclubs.org analyzed by El Paso County Public Health laboratory Additionally, CSU purchases treated surface water and reported safe. from the Fountain Valley Authority. FVA receives water During July 2014, the 21st MDG Bioenvironmental from the Fryingpan-Arkansas Project. The Fryingpan- Engineering Flight collected drinking water samples Arkansas Project is a system of pipes and tunnels that from the Peterson AFB Main Child Development Center, collects water in the Hunter-Fryingpan Wilderness Area Gentle Dental Care Pete East CDC and the RP Lee Youth Activities Center near Aspen. Waters collected from the system are diverted HowardGentle Short, Dental D.M.D. Care in response to a recent Department of Defense inspec- to the Arkansas River, near Buena Vista, and then flow Howard Short, D.M.D. approximately 150 miles downstream to Pueblo Reservoir. Accepting tion that identified a new sampling requirement from Accepting From Pueblo Reservoir, the water travels through a pipeline outdoor water spigots used by children and staff. The UnitedUnited Concordia Concordia Insurance Insurance EPA’s Lead Contamination Control Act is the regulatory to the CSU water treatment plant. The water source may forfor military military families! families! policy focused on limiting the levels of lead in drink- vary during the year and may be a blend of surface water ing water fountains and faucets in centers designed for and purchased water. Botox and DermafillCALL Treatment children. Children under six years old are most at risk to To view the complete 2015 Water Quality Report, visit lead exposure because of their rapid rate of growth. Any www.csu.org, and click on Community/Water Quality/ FOR APPOINTMENT!Available! outlet for potable water is a potential source of drinking 2015 Water Quality Report (reporting year 2014). 719-574-7631 water; however, some faucets are regularly used by staff Customers without web access can obtain a hard copy CAll for Appointment! for drinking, cooking, cleaning, etc., while others may of the report at the Bioenvironmental Engineering office not. Samples were collected in accordance with LCCA located in building 1246. The report will also be provided 719-574-76315739 Constitution Ave. protocols by collecting 250 mL first-draw samples from to all base dormitory residents. 5739(SW Constitutioncorner Constitution Ave. and the outdoor spigots and other indoor faucets not previ- For questions concerning water quality issues in the (SW cornerPowers Constitution next and Powers to Walgreens) next to Walgreens) ously tested. The protocol maximizes the likelihood that Tierra Vista Community distribution system, call the TVC CAre Credit ACCepted the highest concentrations of lead are found because Facility Maintenance Department at 597-5950. the first 250 mL of water has sat in the plumbing lines For more information about Peterson Air Force Base overnight, ideally for at least eight hours. In accordance water quality, call Michael Puleo at 556-7721. with Air Force Instruction 48-144, “Drinking Water (Water quality information courtesy of Colorado Springs Surveillance Program,” actions must be taken if any Utilities and Bioenvironmental Engineering) You’ve earned your stripes and our respect. Top Up that can impact the member’s ability to use a GI Bill later on — especially for officers. GI Bills GI Bill always provide better benefits when the member is off active duty, so members should always consider From page 2 using tuition assistance while serving, said Castile. Deploy your career with our The Post-9/11 GI Bill briefing explains the basics Post-9/11 again,” said Castile. “With the Post-9/11 GI of both bills, but the Education Center also holds a FREE civilian readiness program. Bill you get a separate housing stipend at the E-5 with course called the Transition GPS Accessing Higher dependents (basic housing allowance) rate, if eligible, Education track. This course goes further in depth $1,000 for books and supplies, as well as the tuition.” on selecting an appropriate institute, grants, scholar- Transition today. Enroll now! Both bills can be used for “Top Up” while the mem- ships, navigating admissions and more. The course ber is in the military, but it will eat into the 36 months dates for the rest of the year are: June 17-18, July 22-23, 719.302.0512 of benefits. Top Up is when a member taps into one Aug. 19-20, Sept. 23-24, Oct. 21-22, Nov. 18-19, and of the bills to pay for the difference in tuition if the Dec. 9-10. The class runs from 8 a.m.-4p.m each day. member’s institution charges more than tuition as- For more information or to sign up for the course, sistance allows ($250 per semester hour). email [email protected], or call 556-7392 or However, there are other implications for using 556-6437.
Action Line The 21st Space Wing maintains a commander's action line, a direct link to the 21st Space Wing com- mander. The wing commander encourages its use. Concerns should be addressed at the lowest possible level in the chain of command and elevated as necessary. NHWFD.com/mil To reach the action line: 21st Space Wing members and its GSUs can call 719-552-2121, DSN 559-2121 or email [email protected]. The Peterson action line, for Peterson AFB items of interest or for the wing’s tenant units, can be reached at 719-556-7777, DSN 834-7777, or email [email protected]. Person pictured is not an actual soldier. SPACE OBSERVER 6 Thursday, June 18, 2015 www.peterson.af.mil Commissaries serve as Feds Feed Families collection sites
By Jessica Rouse • Canned proteins — tuna, salmon, chicken, peanut butter Defense Commissary Agency Public Affairs and beans • Soups — beef stew, chili, chicken noodle, turkey or rice FORT LEE, Va. (AFNS) — Commissaries are serving • Condiments — tomato-based sauces, light soy sauce, as collection points for the Feds Feed Families campaign, ketchup, mustard, salad dressing or oils which began June 1 and ends Aug. 31 at participating stateside • Snacks — individually packed snacks, crackers, trail mix, military installations. dried fruit, granola and cereal bars, pretzels, and sandwich During the campaign, participating installations help crackers collect items most needed by food pantries and then donate • Multigrain cereal them to area food banks. • 100 percent juice — all sizes, including juice boxes “This marks our sixth consecutive year participating in • Grains — brown and white rice, oatmeal, bulgur, quinoa, this campaign, and what could be better than helping pro- couscous, pasta, and macaroni and cheese vide food for those in need around us,” said Randy Eller, • Paper products and household items — paper towels, the Defense Commissary Agency’s (DeCA) deputy director napkins and cleaning supplies of logistics. • Hygiene items — diapers, deodorants (men and women), Last year, DeCA collected almost 1 million pounds of food Since the campaign’s inception in 2009, over 24 million feminine products, toilet paper, tissues, soap, toothpaste and donated at commissaries and given to area food banks. That pounds of food have been donated. shampoo “We want to make a difference in the communities sur- represented 30 percent of the Defense Department’s total Once the items have been collected, installation officials Feds Feed Families’ donations. Many stores featured dona- rounding our stores,” Eller said. “And our patrons and em- will work with their commissary to deliver the items to tion packages provided by commissary vendors for patrons ployees help us do that.” to purchase and donate on the spot. their local food bank. This year, no goals have been set, but DOD is urging par- “2014 was a great campaign year for us,” Eller said. “Our The most needed items for donations include: ticipants to do their best to top their past donations. customers should be really proud — a large number of • Canned vegetables — low sodium, no salt For more information on this campaign, go to the U.S. people were helped.” • Canned fruits — in light syrup or its own juices Department of Agriculture website.
Family advocacy goal to strengthen, support families, marriages
from Peterson Family Advocacy Program and their family members. Services such as parenting classes of teens, parenting with love and logic, and the Prevention are open to everyone including civilians and contractors. and Relationship Enhancement Program fighting for your PETERSON AIR FORCE BASE, Colorado — The Family There are four primary services offered through FAST. marriage workshop. Services are provided by licensed and Advocacy Program is very proud to offer a program that These services include individual counseling, marital coun- credentialed providers with extensive experience working strengthens and supports familial relationships. The Family seling, family counseling and a wide variety of parenting with families. All services are confidential. Advocacy Strength Training Program, or FAST, is a program classes and self-help classes to encourage personal growth If you think that you, or someone you know, could benefit that provides preventive counseling and offers resources that and productivity. All services are strength-based and solution- from any of the programs or services offered by the Family will assist with keeping families on track. Services through the focused. Examples of classes offered are managing emotions Advocacy Program, call 556-8943 today for an appointment FAST program are free and open to all active duty personnel effectively (anger and stress management), active parenting or information about upcoming classes scheduled. WE’RE LOOKING FOR A FEW GOOD DRIVERS!
CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP Are you a night owl? CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP WE’VE GOT DRIVERS Do you have a reliable vehicle? WANTED Do you have a strong back and willingness to get a good workout? AND would you like to make an YOUR BACK. extra $12,000+ a year working under 12 hours a week? HAVE WE GOT A JOB FOR YOU. JOIN OUR ONLINE COMMUNITY AT The Colorado Springs Military Newspaper Group Text VETS to 69866 to get started. (publishers of The Mountaineer, Space Observer and Schriever Sentinel) are looking for a few good drivers to deliver the military newspapers.
Please email your name, phone number, and availability to [email protected]
CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP DATA AND MESSAGE RATES MAY APPLY.
VISIT US ONLINE AT WWW.CSMNG.COM SPACE OBSERVER www.peterson.af.mil Thursday, June 18, 2015 7 A MILITARY-FRIENDLY UNIVERSITY At Colorado Technical University, our strong support of the military is evidenced by the policies we have in place to help you pursue your education and achieve your personal, professional and academic goals while you serve your country. Our mission is to make quality college degrees flexible, accessible and rewarding to the military, their spouses and veterans.
CTU OFFERS OVER 100 UNDERGRADUATE & GRADUATE DEGREE CONCENTRATIONS IN: • Business & Management • Engineering & Computer Science • Health Sciences • Information Systems & Technology • Security Studies
CALL: 877.906.6555 VISIT: coloradotech.edu/colorado-springs
CTU cannot guarantee employment or salary. Find employment rates, financial obligations and other disclosures at www.coloradotech.edu/disclosures. Not all programs are available to residents of all states. 852-0897422 0900379 04/15 SPACE OBSERVER 8 Thursday, June 18, 2015 www.peterson.af.mil
AFW LIFESTYLE FURNITURE LOWEST PRICES... FREE STUFFED Animal! 12-inch toy with purchase over $100 18-inch toy with purchase over $300 ANYWHERE, ANYTIME! 15-inch toy with purchase over $200 24-inch toy with purchase over $400 FINANCING AVAILABLE! Armless Accent Chairs $ Button-Tufted $ Large Memory $ YOUR CHOICE! 98 Tub Chairs 99 Tufted Storage Bench Foam Lounge Bag 128 STOCKED $ STOCKED IN IN BLACK, 118 BROWN RED AND BLACK OR WHITE
F2-3028 F-3028 F3-3028
1E-9034R Stocked in Black or Brown Zebra, 1G-0189 Amore Primare, Towers Red, or Chevron Brown 1E-9034B 1E-9034W STOCKED IN BLUE, GRAY, IVORY AND RED 1A-BAG
Tufted Leather Accent Chair Chaise Accent Chairs $ YOUR CHOICE! Arm Chair $ Parson Chair with Nailheads 158 YOUR CHOICE! with Nailheads 198 $138 $148 $188 YOUR CHOICE! STOCKED IN RED, BROWN OR BLACK
STOCKED IN TEAL, BEIGE AND CHARCOAL
1C-064B 1D-T526 1E-201 1E1-201 1E2-201 1B1-2090 1G-238 1G1-238 STOCKED IN BROWN AND BERRY Cast Aluminum Collection STEEL FRAME Arm Chair Summerwinds Bacara Patio Collection CONSTRUCTION! with Cushion 5-Piece Patio Set $ $ 149 338 Swivel Chair with Cushion 42" x 72" Boat $ Glass-Top Table $118 169 $55 Rectangular Sling Swivel Rocker $86 46 x 86" (not shown) $ 5-Piece set 499 includes table BOCA-4272 and four sling chairs Also available BOCA-CHR BOCA-SR LD10-C LD81-11 LD81-ACHR-2 in 42-84" Oval Cast Table BEST SELECTION OF OUTDOOR FURNITURE Summerset Deep Seat Collection 4-piece set includes loveseat, 4-Piece Steelwoven $ two chairs and glass-top cocktail table Loveseat CAST ALUMINUM FRAMES AND SOLUTION-DYED FABRIC Swivel Rocker Patio Set* Sold in Sets Only! $ $ 791 498 Sofa $598 268
5110-22 5110-23 5110-31 ARUBA-4PC
*Ready to Assemble While Supplies Last LIFESTYLE FURNITURE DOUGLAS CO. MEGASTORE & WAREHOUSE COLORADO SPRINGS FIRESTONE SUPERCENTER WESTMINSTER FORT COLLINS GILBERT, AZ I-25 & Fillmore - 2805 AURORA & WAREHOUSE 202 (Santan Freeway) 2 minutes east of I-25 off E-470 & Peoria St. 1700 S. Abilene 94TH & Wadsworth I-25 And Hwy. 14 And S. Power Rd. Chestnut St. (303) 368-8555 I-25 & HWY 119 • Longmont/Firestone (303) 799-9044 (719) 633-4220 (303) 684-2400 (303) 425-4359 (970) 221-1981 480-500-4121 THORNTON SUPERSTORE & WAREHOUSE PUEBLO UNIVERSITY GRAND JUNCTION S.W. LAKEWOOD GLENWOOD SPRINGS GLENDALE, AZ I-25 & 84TH I-25 & Eagleridge S. University & County Line HWY 6 & 50 5390 S. Wadsworth Blvd. 3200 S. Glen Ave. 101 & Bethany Home Rd. (303) 289-4100 (719) 542-5169 (303) 795-0928 (970) 208-1920 (303) 933-3975 (970) 928-9422 602-422-8800 SPACE OBSERVER www.peterson.af.mil Thursday, June 18, 2015 9
PREMIUM VEHICLES Don’t be a no-show DESIGNED FOR COLORADO from 21st Medical Group Military Health System appointment reminder system calls patients two days prior to their scheduled appointment. If PETERSON AIR FORCE BASE, Colorado — The goal you get this call and you no longer need the appointment, at the 21st Medical Group is to meet the healthcare needs of please let us know so we can make that appointment avail- you and your family by providing the best possible medical able to someone else. care and access to services. Please note, however, that it uses the most current phone In order to provide the appointments needed for enrolled numbers listed in the Defense Enrollment Eligibility patients and their families, the medical group needs your Reporting System, so it is critical to update your local phone help in preventing no-shows. Last minute cancellations or number in DEERS. You can update your information by not showing up for scheduled appointments have a negative contacting the Military Personnel Service at 556-0008 to impact on everyone’s access to services and can adversely schedule an appointment, or just by visiting the MPS in affect the readiness mission. building 350, room 1073. You can also update family mem- In 2014, there were 6,823 missed appointments at the 21st bers’ information that are enrolled on milConnect at https:// Pre-Set Pricing means MDG, valued at more than $1.3 million. So far in 2015, there www.dmdc.osd.mil/milconnect. have been 2,977 missed appointments valued at more than Help us take care of you and your family by canceling at $595,000. This value not only represents lost productivity, but least two hours in advance so that your appointment can also significant wasted resources that could be better used be offered to another patient. You can cancel by contacting elsewhere. We understand that unforeseen circumstances the central appointments line at 524-CARE/526-CARE, Exclusive may sometimes occur resulting in missed appointments, or if you have a TRICARE Online account you can cancel but when you “no show” for an appointment it can not only your appointment online 24-7 at www.tricareonline.com. negatively affect your medical readiness, but also prevents As we improve our processes, we welcome your feedback. your family or colleagues from getting a needed appoint- To provide feedback, contact Maj. Brandi Foster, 21st MDG Vehicle ment, perhaps for an urgent issue. group practice manager, at 556-6068 or brandi.foster.1@ To decrease the amount of no-shows, the Colorado Springs us.af.mil. Savings! We are thankful for your service Play and for being part of the Colorado Springs community. To show our From page 1 thanks, we are offering exclusive new trail, get lost and spend all day figuring military specials. out where you are. For beginners, there is no better way to get into mountain biking, Gilster said. There is a guide to give pointers and keep Up to an eye on everyone. They also carry a tool kit in case of equipment malfunctions. “There is a max of eight people for this $ program,” he said. “We keep safety in mind. 6,500 OFF If there are too many people, it gets hard for the guide to keep an eye on everyone. on select 2015 models Being one of the best cities for trails, (U.S. Air Force photo by Alison Ramerth) Gilster also said, “Why not get out and enjoy it? It’s green and it’s a great workout.” When: 5-8 p.m. the first and third Thursday of each month Members of the No matter your experience, if you’re burning off steam or just wanting to enjoy Cost: $20/person, $25 with bike rental the beauty of Colorado, there is no bet- Location: Various biking trails of Colorado Springs • Active ter way to do so than with a program that For more information or to sign up, call Outdoor provides equipment, an experienced guide Recreation at 556-4867, send an email to peterson.out- for tips and pointers and a new trail every [email protected] or go to www.21fss.com. other week. • Reserve • Retired Criminal Defense CAREER TRAINING LAW FIRM OF MARK S. HANCHEY Make the most of your • Veteran • Former JAG Attorney 429 South Cascade Avenue U.S. Military are eligible for • 25 Years Experience Colorado Springs, CO 80903 • Free Consultation (719) 219-3144 exclusive pricing. • Payment Plans www.HancheyLaw.com MILITARY EDUCATION BENEFITS No negotiating, Degrees that Prepare You for Post-Military Employment just amazing specials
Degrees for careers in: ★ Business Call Today or check out ★ Information Technology Domestic Violence • DUI’s & Traffi c • Assaults • Drugs • Personal Injury ★ Graphic Arts the Specials Menu at Theft • Restraining Orders • Courts Martial • Separation Boards ★ Healthcare Take full advantage of your RedNolandINFINITI.com military benefits: US Military Veterans (Must be within 12 months of Active/Reserve Duty). US Military will be required to provide - GI Bill proof of their active service Leave and Earnings Statement (LES), recent pay-stub, business card, etc. - Yellow Ribbon Program - Active Duty Tuition Assistance - DANTES - ACE - AARTS
to your new HomeHome Colorado Springs 2020 N. Academy Blvd. Find your dream Colorado Springs, CO 80909 Red Noland INFINITI home... Speak with a specialized Check out our military admissions consultant. 719.325.7577 CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP Welcome Home (800) 436-8503 www.RedNolandINFINITI.com section in front collegeamerica.info 425 Motor World Parkway of the classifi eds! Colorado Springs| CO| 80905
CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP
CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP CSMNCOLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPERG GROUP SPACE OBSERVER 10 Thursday, June 18, 2015 www.peterson.af.mil
(U.S. Air Force photo/Staff Sgt. J. Aaron Breeden) (U.S. Air Force photo by Craig Denton) PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. – Chief Master Sgt. Kevin Dooms, 721st Mission Support Group Col. Douglas A. Schiess, incoming 21st Space Wing commander, returns the wing’s salute for the superintendent, renders a salute with the 721st MSG guidon during the wing change of command ceremony first time during the change of command ceremony June 12 in hangar 140. Before taking command June 12 in hangar 140. Before taking command of the wing, Col. Douglas A. Schiess was Director of Space of the wing, Schiess was Director of Space Forces, U.S. Air Forces Central Command, U.S. Central Forces, U.S. Air Forces Central Command, U.S. Central Command. Command.
Before concluding his speech, Schiess gave his first civilian and contract employees. The wing covers the Command official command to the total force personnel of the globe with locations in seven countries, across 13 time 21st SW. zones, consisting of five groups, wing staff agencies, and From page 1 “So, I charge every member of the 21st Space Wing to 38 units at 21 locations. Along with those components inspire others to dream more, to learn more, to do more there are 53 mission partners including HQ NORAD, HQ teamwork between the 21st Space Wing, community and to become more. Be the leader we all hope to serve NORTHCOM, HQ Air Force Space Command, and the leaders and mission partners to provide services needed with,” he said. 302nd Airlift Wing. The wing boasts the largest comp- by the nation. The 21st SW plays a vital role in protecting space for troller’s squadron responsible for more than $2 billion “We will be an integral part of 14th Air Force and the nation and its allies. The wing provides missile warn- annually. Air Force Space Command, working hard together with ing and space control to North American Aerospace Before taking command of the wing, Schiess was our sister wings and other mission partners to fulfill the Defense Command and U.S. Strategic Command through Director of Space Forces, U.S. Air Forces Central AF mission to Fly, Fight, and Win,” said Schiess. “We a network of command and control units and ground Command, U.S. Central Command. This is not Schiess’ will work hard every day to provide space superiority to based sensors operated by geographically separated units first time in the area. He served in the 50th Space Wing, defend the United States and our allies and to provide around the world. Schriever AFB from 2000-2002 and again from 2007- needed mission and medical support to our many mis- The 21st SW is the Air Force’s fifth largest wing with 2011. He also served at Headquarters Air Force Space sion partners.” consists of a work force of about 4,300 officer, enlisted, Command from 2002-2003.
Identity - Icon Usage
The Primary Brand Identity Lock-up Includes the Double Diamond Icon Honored to serve those who serve
The double diamond icon is a registered sales mark and is to have an Join by August 5 “SM” modifier when used as part of the corporate logo or alone. and get up to $20 in special savings** And up to a $25 Gift Card***
84"
The double diamond icon can be used as a graphic element without the “SM” modifier to establish recognition within the Club environment. $ $ See the aisle markers to the right, as an example. 42" FREE 3 OFF 4 OFF FREE 17 18 $ The double diamond icon should always be placed on You pay .98 a solid PMS 288 C background. Rotisserie Chicken Member’s Mark Red Seedless Cheese or Pepperoni 2.75lb. #66846, Purifi ed Water Grapes Take N Bake Pizza 613956 40 pack. #561914 3 lb. #72553 16”. #229575, Value $4.98 Value $3.98 Check club for 495359 SHOW low member price Value $6.99-$7.99 BEGINS AT Join at our current location Incorrect Double Diamond Icon Usage Monday-Friday Saturday Sunday 10 am - 8:30 pm 9 am - 8:30 pm 10 am - 6 pm
715 S. Academy Blvd. | Colorado Springs, CO 80910 | 719.597.2311 Bristol Dry Goods Store, KRCC Studios, Bring in the ad to receive this special offer. **See Sam’s Club Associate for details. ***Offer limited to active and retired US Military and their Spouses. or on ticketfly.com, search “Blues Under the Bridge”
If you have any questions regarding the use of the Sam’s Club ® identity that are not addressed within this document, please contact [email protected]. © Sam’s Club ® 2006 SPACE OBSERVER www.peterson.af.mil Thursday, June 18, 2015 11 2015 DOD Warrior Games to begin June 19
By Air Force Personnel Center Public Affairs
MARINE CORPS BASE QUANTICO, Va. (AFNS) — The opening ceremony for the 2015 Department of Defense Warrior Games is sched- uled for 11 a.m. EDT, June 19, at the National Museum of the Marine Corps in Triangle, Virginia. The Air Force will be represented by 40 team members and five alternates, including 22 active- duty and 23 retired or separated Airmen. The historic opening ceremony will mark the commencement of the first DOD-led Warrior Games competition. The event will include opening remarks from Defense Secretary Ash Carter and will be attended by senior military and government leaders from across the National Capital Region. The opening ceremony will be livestreamed on Defense TV and Defense.gov. Admission to the Warrior Games, including the opening ceremony, is open to the public. However, access will be limited and registration is required through Cvent. It is recommended that all spectators, guests and media representa- tives arrive at least two hours prior to the event in order to ensure timely access to the event site. The event will showcase the resiliency and fighting spirit of our service members and veter- ans, and will highlight 270 of the finest athletes from all military branches and the British armed forces, as well as the faithful support of their caregivers, families and the Military Adaptive Sports Program. To track the progress of the Air Force war- riors go to the AFW2 Facebook page or follow them on Twitter.. For more information on the Air Force Wounded Warrior program, visit http://www. woundedwarrior.af.mil/ (File photo) For more information on Warrior Games, The opening ceremony for the 2015 Department of Defense Warrior Games is scheduled for 11 a.m. EDT, June 19, at the National Museum of the Marine Corps email the host installation at WWR_PAO@ in Triangle, Virginia. The Air Force will be represented by 40 team members and five alternates, including 22 active-duty and 23 retired or separated Airmen. usmc.mil. SPACE OBSERVER 12 Thursday, June 18, 2015 www.peterson.af.mil Fire extinguishers valuable tool to fire safety
from Cheyenne Mountain AFS Fire Prevention home fires) that is large enough to put out a small fire, but not so heavy as to be difficult CHEYENNE MOUNTAIN AIR FORCE to handle. STATION, Colorado — A portable fire • Choose a fire extinguisher that car- extinguisher can save lives and property by ries the label of an independent testing putting out a small fire or containing it until laboratory. the fire department arrives; but portable • Read the instructions that come with extinguishers have limitations. Because fire the fire extinguisher and become familiar grows and spreads so rapidly, the number with its parts and operation before a fire one priority for residents is to get out safely. breaks out. Contact the base fire department The Cheyenne Mountain AFS Fire to coordinate hands-on fire extinguisher Prevention Office offers the following fire training, if desired. safety tips from the National Fire Protection • Install fire extinguishers close to an Association: exit and keep your back to a clear exit when • Use a portable fire extinguisher when you use the device so you can make an easy the fire is confined to a small area, such as a escape if the fire cannot be controlled. If the wastebasket, and is not growing; everyone room fills with smoke, leave immediately. has exited the building; the fire department • Know when to go. Fire extinguishers has been called or is being called; and the are one element of a fire response plan, but room is not filled with smoke. the primary element is safe escape. Every • To operate a fire extinguisher, remem- household should have a home fire escape ber the acronym PASS: plan and working smoke alarms. - Pull the pin. Hold the extinguish- Air Force employees, supervisors, and er with the nozzle pointing away facility managers should refer to AFI 91- from you, and release the locking 203, Air Force Consolidated Occupational mechanism. Safety Instruction Chapter 6, for additional - Aim low. Point the extinguisher information about responsibilities concern- nozzle at the base of the fire. ing portable fire extinguishers and direct - Squeeze the lever slowly and evenly. questions to the fire emergency services - Sweep the nozzle from side-to-side. flight. For other fire safety tips contact the • For the home, select a multi-purpose Cheyenne Mountain AFS Fire Prevention extinguisher (can be used on all types of office at 474-3355.
(Courtesty photo/shutterstock)
#1 LARGEST SUBARU DEALER IN AMERICA! BASED ON 2014 NATIONAL DEALER RANKING
’13 SUBARU LEGACY 3.6R LIMITED ’12 SUBARU LEGACY Subaru Certified ’11 SUBARU IMPREZA ’12 SUBARU TRIBECA LIMITED $26,988 $17,988 Pre-Owned Program. $12,988 $26,988 Plenty of Road Ahead.
Vin#D2004356 – 9122 Vin# C3027521 – 9188 Vin#BG520965 – 154377A Vin#C4401683 – 155025A
6-cylinder, auto, leather, navigation Low miles, auto, alloy wheels, 5-speed, a/c, AM/FM CD, fully loaded 7 passenger, only 9,000 miles, auto, system, eye sight, moonroof, rear spoiler cold weather package, loaded! leather, moonroof, cold weather package.
’12 SUBARU LEGACY ’12 SUBARU OUTBACK LIMITED ’12 SUBARU IMPREZA PREMIUM ’12 SUBARU LEGACY LIMITED $15,988 $20,988 • 7 Year/100K Mile Powertrain $16,988 $18,988 Warranty • Factory Backed Coverage • 152 Point Safety Inspection • CARFAX Vehicle History Report Vin#C1004875 – 152237A Vin# C3245128 – 155525A Vin#CH005382 – 155032A Vin# C3011927 – 155284A • 24/7 Road side Assistance 6-speed, low miles, fully loaded Auto, leather, moonroof, cold weather Auto, alloy wheels, Auto, leather, alloy wheels. package, loaded! • Rates as Low as 2.99% APR WAC cold weather package, low miles cold weather package, loaded!
(719) 475-1920 · 1080 Motor City Drive · Colorado Springs Family Owned and Operated for Over 45 years. Committed to the Community we serve. Bestbuysubaru.com /heubergermotors
The Transcript can publish your NOTICES OF GUARDIANSHIP • For more info call 634-5905 SPACE OBSERVER www.peterson.af.mil Thursday, June 18, 2015 13 AF focuses 3rd round of VERA/VSIP for civilians By Secretary of the Air Force Public Affairs “As in past years, we will continue to offer voluntary early today and a modern workforce tomorrow.” retirement authority and voluntary separation incentive The processes available to rebalance or reskill the workforce WASHINGTON (AFNS) — In an effort to lead its force pay to the maximum extent possible before we implement includes using reduction-in-force procedures to determine management actions with voluntary programs, Air Force a reduction in force,” said Debra Warner, the director of overage employee priority placement rights into positions, officials announced a third round of civilian workforce shap- Civilian Force Policy. “The Air Force is committed to sus- as well as, providing the flexibility to waive qualifications ing measures beginning June 15. taining excellence, meeting fiscal requirements and mini- and provide retained grade and pay if placed in a lower The measures are necessary to meet the Air Force’s head- mizing negative impacts on our current permanent civilian graded position. quarters organization and staffing reductions, which were workforce and their families.” In that regard, the Air Force headquarters and other par- designed to eliminate redundant activities, improve efficien- Civilian employees will receive VERA/VSIP interest sur- ticipating bases will begin their preparations for submitting cies and satisfy previous secretary of Defense direction to veys from their local civilian personnel sections (CPS) on requests for approval to use reduction-in-force procedures reduce management headquarters costs and staff levels by or about June 15, with responses due by June 26, unless an in an effort to place employees in continuing permanent 20 percent. earlier date is established by local CPSs. Applicants approved positions. Voluntary early retirement authority (VERA) and volun- for this final round of fiscal year VERA/VSIP programs must “The Air Force is committed to using voluntary separation tary separation incentive pay (VSIP) will be used to realign separate no later than Sept. 30. programs as much as possible before pursuing involuntary and rebalance the civilian force during the third round of “Our civilians are an integral part of our force, and their options,” Warner said. the program. The final round of voluntary measures fo- contributions are instrumental in our mission success,” For additional information about civilian employment, cuses primarily on Headquarters Air Force-assigned civilian Warner said. “Our challenge, in a fiscally constrained envi- voluntary separation programs and other personnel actions, employees. ronment, is to maintain the ready and capable civilian force visit myPers.
Berry takes over as Reserve flying squadron leader
PETERSON AIR FORCE BASE, Colorado — Lt. Col. Greg Berry this is what this unit needs for the future. It needs someone who’s addresses members of the 302nd Airlift Wing after assuming command willing to step into the hot-seat when it’s hot.” “I’m walking into the of the 731st Airlift Squadron June 6, 2015. Berry, a C-130 navigator, perfect situation,” said Berry. “We have excellent leadership across the took charge of the Air Force Reserve Command’s 731st AS from Col. board and we are blessed to have all the people we have working with Chris Clay. After joining the 731st AS in 2005 Berry has been an us. I love our country, I love our Air Force, I love our airplanes and I instructor, flight commander, chief of tactics, director of operations, love our unit, said Berry. “This is a dream come true.” The 731st AS is and acting deputy group commander before becoming the squadron the flying squadron of the Air Force Reserve Command’s 302nd AW. commander. “With his achievements, he is out there in the front,” said The primary operational mission of the 302nd AW is tactical airlift Col. Robert Stanton, 302nd Operations Group Commander. “I think and airdrop. Lt. Col. Greg Berry
Little People, Big Smiles
www.cspediatricdentistry.com
Technology with a Caring Touch Specialized treatment planning for all ages Treatment under conscious sedation and general-anesthesia Digital radiography for pinpoint treatment plans and reduced radiation exposure Parents can stay with children during treatment Derek Kirkham, DDS Tyler Driggers, DDS Je rey Kahl, DDS Kenneth Otterstedt, DDS Most insurance accepted including Military and Medicaid 719-596-2097 (719) 522-0123 660 South Pointe Court, Suite 100 9480 Briar Village Point, Suite 301
High Definition Lens Collection Large Selection of Designer Eyewear “The thing I enjoy most living at The Inn at Garden Plaza are the friendships I have made! We have a wonderfully EXAMS • CONTACTS • GLASSES active social life here... and the food is most 25% MILITARY enjoyable.” DISCOUNT on all goods and – Chuck Chambliss, retired, veteran of 30 years, pilot in Korea and Vietnam, services* independent living resident at The Inn at Garden Plaza Voted #1 Eye Care in Colorado Springs The Independent & The Gazette www.abbaeyecare.com 719.630.1155 4430 N. Nevada Ave. 6220 Woodmen Rd 1813 North Circle Drive 1130 Lake Plaza Drive 2520 International Circle Southwest Corner of Garden of the Gods & Nevada SE Corner of Woodmen and Powers Circle & Constitution Lake Ave & Lake Plaza (next to Culvers) Colorado Springs, CO 80910-3132 635-2020 634-2020 632-2020 578-2020 www.InnatGardenPlaza.com Hours Mon-Fri: 8:30-6:00 • Sat: 9:00-2:00 Call today to schedule your personalized tour.
*Cannot be combined with any other insurance, discounts or offers. 59562 SPACE OBSERVER 14 Thursday, June 18, 2015 www.peterson.af.mil BASE BRIEFS Father-daughter dance Dads 101 4871 to schedule an appointment. Special The Club is having a Father-Daughter Free movies once a month The Family Advocacy Program offers a accommodations will be made for short- Dance from 6:30-9 p.m. June 20. Music will Beginning in June, free movies will workshop titled Dads 101: The Basics for new notice deployers or those with emergency be provided by a DJ and admission includes be offered just once a month at the base and expectant dads from noon-4 p.m. June 26 circumstances. heavy hors d’oeuvres. Cost is $25 per father- auditorium instead in building 1246. Topics include the father’s Vendor show daughter duo, $5 per additional daughter. of every Saturday. vital role, attachment, labor and delivery, The Envision Xpress annual Vendor Show This event is open not only to fathers, There will be two caring for your spouse, breast or formula, and Customer Appreciation Day is 9 a.m.-2 but also to single mothers and mothers films on Saturday: the diaper bag and bath time fun, coping whose spouses are deployed. For reser- with crying, and managing TDYs and de- p.m. Aug. 13 at building 666. The vendor the 1 p.m. film is vations, call 574-4100. ployment. To register or for information call show is open to all ID card holders, and there more family-oriented 556-8943/7023. will be food, soft drinks and door prizes. Mental first aid for youth and generally rated G For information contact Jerry Fordham at The Peterson Airman and Family or PG. The 7 p.m. film Tops in Blue 556-7038. Readiness Center is hosting Youth Mental is more for adult audiences Tops in Blue performs at 7 p.m. July 1 in Health First Aid from 8 a.m.-4:30 p.m. and generally rated PG-13 or R. The first hangar 140. Admission is free to all ID card Cadet sponsor program June 23 in building 350, room 1203. The monthly movie showing is June 20, and holders, seating is first-come, first-served. The Air Force Academy’s Class of 2019 class is designed to teach parents, family will be hosted by the Chiefs Group. To is due to arrive June 25. Volunteer sponsor families are wanted to build a professional members, caregivers, teachers, school staff, see movie dates for 2015, go to http:// Retiree meeting mentoring relationship and provide a home- peers, neighbors, human services workers, www.21fss.com/about/movies/ or call The Military Retiree Activities office holds and other caring citizens how to identify a luncheon at noon the second Thursday of away-from-home for the cadets. Eligible 556-2767. and help an adolescent (age 12-18) who is each month at the Peterson Club, followed sponsors are O-3 and above; E-6 and above; experiencing a mental health crisis. Topics by its monthly council meeting at 2:30 p.m. GS-05 and above. Cadets are scheduled to include anxiety, depression, substance use, in building 350, room 1206. The guest speak- meet their sponsors at the Doolie Day Out at disorders in which psychosis may occur, dis- recycled and must be disposed in the refuse er July 9 is from the Brookdale Retirement the Academy July 18. The deadline to sign up ruptive behavior disorders (including AD/ dumpsters. Shredded or pulverized paper Living office. for the Doolie Day Out event is July 2. You HD) and eating disorders. The class is open placed in the recycling dumpsters will cause may also sign up for academic year sponsor- to all ID cardholders. Register by June 16. the entire dumpster to be classified as trash, Legal office assistance ship if unable to participate in this one-day Call 556-6768 for details or email 21sw.caib. which must then be taken to the landfill at Beginning Aug. 1, the legal office will no event. Requests to sponsor cadets for the [email protected]. additional cost to the base. In addition to longer create wills during Wednesday morn- academic year (through grad year) are due shredded paper, plastic bags, Styrofoam, ing walk-in hours. If you need a will, go to Aug. 14. For information, go to www.usafa. New recycling requirement wood, food and liquids must also be put https://aflegalassistance.law.af.mil/lass/lass. edu/cadetFocus/cadetSponsor, call 333-2727 Due to new recycling requirements, shred- in the refuse dumpsters. For information, html and complete a will worksheet. Once or email [email protected] to request ded and pulverized paper can no longer be contact Phil Chase at 556-7707. you have completed your worksheet, call 556- a sponsor packet.
CHARTER SCHOOLS
Academic Excellence * Character Development
*US News & World Report Ranked James Irwin 8th Best High School in CO in 2015 *Western Heritage Focus Plasma saved my buddy’s life. *Free, All-day Kindergarten *Free Public K-12 /Private School Results
5525 Astrozon Blvd. (K-12) 1801 Howard Ave. (K-5) That’s why JamesIrwin.org I donate plasma. (719) 302-9105 A product made from plasma helped my best friend when he was burned My one reason? while deployed overseas. The Colorado Springs Business Journal can publish your I donate plasma To show I so people like my buddycare about my can get home LEGAL to their families. community. You only need one reason NOTICES to donate plasma. Ordinances Water Rights Donate Plasma.Find Save out how Lives. becoming aFeel plasma Proud. donor can make a difference for patients Public Trustee Sales and earn you extra money. Notices to Creditors Talecris Plasma Resources City Planning Agenda Name Changes 2502 ENewPikes donorsPeak earnAve up to $100 this week. Monday-Friday Summonses Donate today at: 7am-7pm Adoption Notices Telephone number: 719-635-5926 Guardianships Hours: M - F 8:00Talecris- 6:00;Plasma SatResources7:00 - 4:00 Saturday Sheriff’s Sales 7am-5pm 719-635-59262502 East Pikes Peak Ave., Suite 180 and more Visit grifolsplasma.comColorado Springs, and CO donate today. Sunday Call Robyn Kirk at 634-5905 (719) 635-5926 grifolsplasma.com Closed for more information
Person pictured is not an actual soldier
In addition to meeting the donation center criteria, you must provide a valid photo I.D., proof of your current address and your Social Security or immigration card to donate. Must be 18 years of age or older to donate. SPACE OBSERVER www.peterson.af.mil Thursday, June 18, 2015 15 SMALL BUSINESS DIRECTORY
Come in for the “Time Maximizer”!!! Security church Eyelash extensions, facials, of chriSt waxing or dermaplaning Meets at the Fountain Valley Senior Center PLUS a manicure or dry pedicure at the same time 5745 Southmoor Dr. in and out in under an hour!!!! 392-3957 Plus get free nail art and eyebrow waxing on your fi rst visit! S. Academy Sundays Airbrush tanning for $15 a session S. Hwy 85/87 Class when you buy a 3-pack or more. 9:00 am Main St. N
Center Valley Dr. Skintillating Southmoor Dr. Worship ADVANCE YOUR CAREER & Iris’ Nails 10:00 am REACH YOUR PEAK 1413 Potter Drive • Call for appt. 719-200-4860 Richard Merrill, Preacher Over 1200 custom resumes, LinkedIn profiles, and cover Having letters created. an Open DODIE THOMPSON 719.453.6492 Come Worship with Us! Become a fan of the PEAKRESUMES.COM Sundays at 10:30am House? Colorado Springs 6805 Bismark Road, Colorado Springs, CO 80922 Let our readers know. Business Journal VETERAN-OWNED Meeting at McCoy and Littlejohn Childcare Center SMALL BUSINESS For more information call on Facebook or Pastors: Theadius & Samantha Toney follow us on Twitter (719) 359-7602 “Bringing Life & Healing to 719-634-5905 or everyone we touch through email classifi [email protected] @CSBizJournal [email protected] the power of Jesus Christ”
Your source for affordable military housing in the Colorado Springs area. Welcome Home For advertising information call 719-634-5905
TE S OR
IMMEDIA VE-INY ,F RETIREE go east. see west. MO AR MILIT& FED CIVILIANS
ON-BASE HOUSING OPEN TO ALL SINGLE & FAMILIES Active Duty Service Members–All Services National Guard & Reserve Military Members Federal Civilian Service & NAF Employees Retired Military & Federal Civilians & DoD Contractors 2 Bedroom rents starting at $950 3 Bedroom rents starting at $1050 • Private Carports or Garages • Landscaping Service Included (4 & 5 Bedrooms also available) • 24-Hour Maintenance Service Utilities & trash included. • Pet Friendly* BETTER VIEWS, BETTER EVERYTHING. • Hiking & Biking Trails Abound There’s more to Meridian Ranch than No Security Deposit for Military meets the eye — although yes, the $300 Security Deposit for Non-Military • 25 Minute Commute to Peterson AFB & Fort Carson Pikes Peak views are amazing. Award- *$250 pet deposit per household. winning golf. A huge rec center, parks • District 20 Schools (Douglass Valley Elementary and Air Academy High School located on base) and trails. Good schools your kids can walk to. Even a friendly neighborhood MeridianRanch.com grill. Find it all in one place, just north of Woodmen on Meridian. See why our residents love us, visit us online at: NEW HOMES FROM THE $200s TO $500s. SPACE OBSERVER 16 Thursday, June 18, 2015 www.peterson.af.mil
Your source for affordable military housing in the Colorado Springs area. Welcome Home For advertising information call 719-634-5905
$25,158,936 CLOSED IN SALES IN 2014 I AM THE ONE STOP SHOP FOR • Past Recipient Realtor Sales Person of the Year • Member OF Elite 25 & Peak Producers • Top 1% Nationally BOBBI PRICE: 719-499-9451 ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS JADE BAKER: 719-201-6749 PCSing? Need to sell your house NOW? STEPHANIE HAWTHORNE 719-210-0480 Just moved here and need a home NOW? WEBSITE: www.bobbiprice.com I get it done! No one will work harder for YOU than ME! Guaranteed! EMAIL: [email protected] Ask about my cash back bonus when you sign with me! 2011 Best of the "Where Home Happens" Springs Realtor – The Independent
Shonna Simons Bobbi Price Team The Veteran's Choice Agent Retired Air Force Veteran with WHEN YOU’RE SERIOUS ABOUT REAL ESTATE Over 25 years' experience TO BE MY CLIENT! 719-243-5416 1734 Wooten Road – Rustic Hills - $210,000 Gorgeous upgrades & updated 3 bedroom, 2 ½ bath 1678 sq. ft. 2-story on beautiful private cul de sac lot only ½ block to Rock Island Trail system * Slab granite, maple, & stainless steel island kitchen * Open great room concept * Surround sound w/ 7 speakers * Fireplace * New paint, carpet, solid wood 6 panel doors, & updated tiled baths with granite counters & vessel sinks * Hand trolled ceilings * Built-ins * Brazilian cherry fl ooring * 32x15 partially covered patio * Shows like a model. MLS# 2163438
280 Cliff Falls Court – Sunbird Cliffs - $414,900
Open & contemporary 5 bedroom, 4 bath walkout 2-story on a ridge HOMES AVAILABLE! top lot with 3-car garage * Mountain views * Backs to beautiful canyon Now welcoming ALL Active Duty/Reserve full of pines & scrub oak * Slab granite & stainless steel eat-in kitchen with all glass bayed eating nook * 2-story entry & family room with Military and their Families, Single or walls of windows. A/C * Hardwood fl oors * Updated bath w/ slab Unaccompanied Active Duty, DoD Employees, granite counters & new lights & faucet * Vaulted master with 5-piece Retired Military and Retired DoD slab granite bath with jetted soaking tub. MLS# 6614939 and their Families Enjoy amenities: • 24-hour emergency maintenance • Basic utilities included* 124 E. Espanola Street – Old North End - $439,900 • Pet-friendly community • Playgrounds and splash parks Remodeled historic 3372 sq. ft. turn of the century Victorian 2-story with over $140K in renovations in 2005 & 2006 * 4 bedrooms, offi ce, & 3 ½ baths * 2 family rooms * Original charm with 10” moldings * Original pine fl oors, doors & hardware * Leaded glass windows * Check out our move-in specials at Full length sun room * New central air, furnace, hot water heater, all www.tierra-vista.com. electrical, plumbing, & sewer line * 2 decks * Hot tub * Wrought iron fencing * Lush landscaping * Covered front porch * 1 1/2-car garage * For more information and to Wainscoting, beadboard, & total charm throughout. MLS# 5693829 schedule a tour call 719.597.7200
*Utilities based on 1825 Pine Grove Avenue – Broadmoor - $549,900 community average. 6124 sq. ft. 5 bedroom, 4 ½ bath tudor style 2-story with fi nished 3-car garage * Needs a lot of cosmetic updating to include fl ooring, stain, & woodwork * All baths updated with slab granite, tile, & new fi xtures & lighting * 2-story family room with fl oor to ceiling wood burning fi replace * Formal living & dining rooms * Large granite country 2, 3 & 4 Bedroom kitchen * Offi ce * Master suite with new 5-piece master bath jetted Homes Available soaking tub * Rec room * District 12 schools. MLS# 8193569
MORE GREAT LISTINGS 3447 Pathfinder Road 3880 Half Turn Road 5928 Fergus Drive Indian Creek • $49,900 Northridge • $179,900 Wolf Ranch • $403,955 Land New Construction/Under Contract 8366 Silver Glen Drive ASK ABOUT OUR 4371 Prairie Ranch View Fountain • $186,900 2687 Marston Heights Prairie View • $59,900 Under Contract Briargate • $410,000 SHORT-TERM Land Rents as low Patio Home/Under Contract ** 8660 Boxelder Drive as $1,100 19724 Jones Road Meadowridge at Briargate • $195,000 LEASES Prairie View • $59,900 Under Contract 5964 Fergus Drive Land Wolf Ranch • $433,983 * 2503 County Rd 782 New Construction/Under Contract 2761 Mountain Glen Court North Woodland Park • $199,900 Single Soldiers , Retirees Woodland Park • $74,900 13761 Lazy River Road Land 17146 Silent Forest Point Flying Horse • $450,000 ** Monument • $205,000 Under Contract and DoD Civilians ! 777 Saturn Drive #509 Townhouse/Under Contract *E-6 and up **select neighborhoods Skyway Plaza • $84,900 2535 Brogans Bluff Drive Condo 2998 Dublin Boulevard Mountain Shadow • $499,900 Deliverance • $225,000 Nestled at the Foot of Cheyenne Mountain and 3535 Walker Road Under Contract Under Contract Walden Pines • $115,000 Steps away from Cheyenne Mountain State Park Land 7395 Oakshire Way 1990 Chateau Point Court Fountain • $284,500 Hunters Point • $570,000 • Pets Welcome - NO Pet Deposit! • Robust Lifeworks Program- 3555 Walker Road Walden Pines • $115,000 1740 Arbor Way 1198 Red Rock Circle • Landscape Services Included off ering FREE events to our Land Cheyenne Canyon • $349,900 Red Rocks at Beaver Creek • Families Under Contract $599,900 • Complimentary Services for 1942 N. Academy Boulevard Spouses of Deployed Service • Conserve Utilities and Earn a Georgetown Square • $128,000 7733 Pinfeather Drive 17585 Spur Ranch Road Townhouse/Under Contract Refund ** Water/Wastewater/ Mesa Ridge • $350,480 N/E of Black Forest • $599,900 Members and those in the WTU New Construction/Under Contract Refuse/Recycle Included 19700 E Top O The Moor Drive • 24 Hour Maintenance Services Woodmoor • $130,000 7735 Wild Bird Way 9340 Canyon Drive & Preventative Maintenance • Fenced-In Back Yards Land Mesa Ridge • $369,900 Green Mountain Falls • $599,900 Program Under Contract • Basements, Carports and 8236 W. Highway 24 18748 Dos Arroyos View • 25 minute commute to AFA, Garages in select Neighborhoods Cascade • $144,900 1701 Ivy Place Peyton • $599,900 Peterson AFB and Schreiver Ivywild • $375,000 • Full Size Washer/Dryer 5610 Molly Court 12447 Creekhurst Drive • Free Community Gardens Connections Black Forest • $152,500 2360 Sawgrass Court Northgate • $625,000 Land St Andrews • $379,900 Under Contract 725 Neon Moon View Mention this Ad to receive a $200 5530 Molly Court credit off your move-in Pro-Rate Black Forest • $157,500 8920 Gold Bluff Drive Crystal Park • $650,000 Land/Under Contract Summerfi eld • $385,000 4874 Diablo Valley Court 305 N. Santa Fe Avenue 2565 Vantage Ridge Court University Park • $695,000 1-855-977-1603 Fountain Valley • $175,000 Mountain Shadows • $389,900 5315 Chambrey Court Commercial/Residential Under Contract Mountain Shadows • $750,000 6800 Prussman Blvd., Ft. Carson CO 80913 www.fortcarsonfamilyhousing.com Facebook Us at FortCarsonFamilyHousing www.BobbiPrice.com SPACE OBSERVER www.peterson.af.mil Thursday, June 18, 2015 17
Your source for affordable military housing in the Colorado Springs area. Welcome Home For advertising information call 719-634-5905 CALL FOR A NO-OBLIGATION CONSULTATION WHEN YOU NEED TO SELL OR BUY BANNING LEWIS NEAR WATER PARK Doing Business the Old Fashioned Way with Yesterday’s Values - Today’s Technology 8726 Windy Plains Ct $288,568 Two story home with 3 bedrooms and loft upstairs, 3 bathrooms, 3 car Lenka Martin The Tandem Two garage. Full un nished basement with Working Real Estate For You! room to expand. Kitchen, dining/study, 719-205-5248 nook, and great room with replace located on the main level. Bright open Darlene Arnold - 338-3520 oorplan. Designer cabinets, hardwood, Judy Trout - 332-8811 tile, AC prep. and more. Home is part [email protected] of established neighborhood with 422 E. Vermijo #406 access to rec center and pool and will be Experience working with Military Colo. Spgs., CO 80903 completed May 2015. www.LenkaMartin.com MLS#1960216 or visit LenkaMartin.com
Come for the home... NO HUFF, NO PUFF, NO BRAG. JUST GETTING THE JOB DONE! Stay Eagle Vision Real Estate For the Community! Serving Colorado home buyers/sellers Free home James (Jim) Scurrah information & Townhomes Independent Real Estate Broker/Owner home sales Colorado Springs, CO & all surrounding areas price estimate from the 180’s Free booklet when you call: Understanding Your FICO Score
Call now if considering buying or selling a home Colorado realtor since 1993 719-338-7328 [email protected] Retired military offi cer JMWestonHomes.com
The Colorado Springs Business Journal can publish your legal PARC AT BRIARGATE notices. Discover the pleasure of coming home to The Parc at Briargate of Colorado Springs, Colorado, a pet friendly community that represents all the comforts of home. Located Easy and minutes from United States Air Force Academy, The Parc at Briargate is conveniently a ordable. located to all. Enjoy renovated one and two bedroom homes which have creative interior spaces and amenities, blended with great Colorado scenery, and added the success of Ordinances Briargate, to offer you the fi nest in apartment living. Water Rights www.parcatbriargate.com | 719-590-1811 Public Trustee Sales Notices to Creditors City Planning Agenda Name Changes Summonses Adoption Notices Guardianships UNION HEIGHTS APARTMENT HOMES Sheriff’s Sales and more At Union Heights of Colorado Springs, our staff will accommodate you so that your new one or two bedroom apartment is a home. Updated interiors with full size washer and dryer included in your home will make life more enjoyable and relaxing! Located near bike trails, hiking, and great shopping, Union Heights will satisfy your every need. We have excellent recreational and fi tness facilities complete with a refreshing pool. www.unionheightsliving.com | 719-590-7888 Call Robyn Kirk at 634-5905 for more information
If you have affordable real estate listings, then your home needs to be featured in Welcome Home! For more information about Welcome Home call 634-5905 SPACE OBSERVER 18 Thursday, June 18, 2015 www.peterson.af.mil
719-634-5905 [email protected] Reach over 70,000 readers! 235 S. Nevada Ave. Rates vary, call for details. Prepayment is required. 3 line minimum. Please check your ad the first week of publication and call by noon the following Tuesday with changes or corrections. This paper is not liable for errors after the first publication of an ad. Colorado Publishing Company is not liable for the content of advertisements. All real estate Colorado Springs, CO 80903 advertising is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968. We do not endorse any product or service and we reserve the right to refuse any advertising we deem inappropriate. C.5.3.5. Real Estate Advertising. Advertising for off-post housing available for rent, sale or lease by an owner, manager, rental agency, agent or individual, shall include only those Monday through Friday, 8:30-5 available on a nondiscriminatory basis for all personnel. No facilities shall be advertised without the Colorado Publishing Company having been notified, in writing, that the owner, Deadline: Noon Tuesday! manager, rental agency, agent or individual enforces open-housing practices.
3 Lines FREE for active-duty, retired military, and their dependents as well as civil service employees. Call (719) 634-5905 or fax this form to (719) 577-4107 or Visit our website — classifieds.csmng.com to place your ad 24 hours a day, 7 days a week
Name ______Address ______Category: ______
City ______Zip ______
Grade ______Unit ______Signature ______
My signature certifies that this advertisement is for the purpose of selling my personal property as a convenience to me or my dependents. It is not part of a business enterprise, nor does it benefit anyone involved in a business enterprise. Any real estate advertised is made available without regard to race, color, religious origin or sex of any individual. Free ads in accordance with military regulations must be non-commercial and for personal property offered by local base or unit personnel without regard to race, creed, color, age, sex or religious origin. FREE ADS are limited to one ad per household at 3 lines max. The editor and publisher reserve the right to edit ads, and/or not publish ads. NO DUTY PHONE NUMBERS WILL BE PRINTED.HUNGE DEADLINE: Noon Tuesday R
MISC FOR SALE HEALTHCARE CANOE ULTRASOUND Oldtown Guide 147, length 14’ 7”, TECHNOLOGISTS ROOTS W 38”, 82 lbs, max load 850- 900lbs. comfortable contour seats WANTED w/ adjustable backrest. Extremely (CCMS) is seeking Ultrasound durable, great shape, includes Technologists to work at Evans Army paddles. $500 OBO. Call 719-282- Community Hospital, Fort Carson, CO. We offer competitive pay and HUNGER 1895. or email: [email protected] FOR THE benefits. The clinic is open 7 days per week Mon-Fri 0600-2200 and Free Firewood! Sat-Sun 0700-2300 for 8 hour shifts, Approx. 12 trees, nice size. Cut but occasional on call duty. Must have a not split. 719-481-8129 valid, unrestricted national registry license from the American Registry HOMEROOTS of Diagnostic Medical Sonographers Rosatal and waterfort crystal. Vases, (ARDMS) or American Registry of balls and decanters. $25-$200. Call Radiological Technologist (ARRT) 719-574-4319 from any state and have two years’ experience within the last three , years. If interested, please contact TEFOAMR TH E Furniture Steve Flynn, Recruitment and 2009 Sole Trdmill $600 OBO. Ab Credentials Specialist, 877-456- Lounge Ultra $50 OBO. 6x4 Oak & 3579 or [email protected] Tile oval tbl w/ 5 chrs & hutch $650 OBO. 719-573-0761 TOHOMEO.
The Transcript Real Estate 1 IN 6 AMERICANS can publish your TESTRUGGAMLES WITH HUNGER., Classifieds NAME CHANGES All real estate advertising in this news- paper is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, which makes it SPECIAL NOTICES illegal to advertise any preference, limi- TOO. tation or discrimination based on race, KEEP CALM AND color, religion or national origin, or an STOP FRAUD intention to make such preference, Tips to solve and prevent crime For more info call 634-5905 1 IN 6 AMERICANS could lead to cash rewards limitation or discrimination. The Moun- USACIDC of Ft. Carson is looking taineer shall not accept any advertise- STRUGGLES WITH HUNGER. for your help in identifying anyone ment for real estate which is in viola- on the Ft. Carson Installation who tion of the law. Our readers are hereby are participating in Fraud against informed that all dwellings advertised the Army. Contact CID @ 719-526-4478/3991 in this newspaper are available on an equal opportunity basis. TOGETHER WE’RE MERCHANDISE LAND Services APPLIANCES LAND FOR SALE Hunger is closer than you think. Reach out to your local food bank Moving Overseas Turkey Canyon Ranch Land for ways to do your part. Visit FeedingAmerica.org today. Black Samsung 28 cu ft french door 37+ acre. $139K - less - quick sale refrigerator with twin cooling system, Jack at 970 818-6067 snack drawer and bottom freezer. Space saver ice maker and water TOGETHER dispenser in door. 3 years old and Any Time... WE’RE in excellent condition, asking $1500 DIVORCE obo. Matching white Samsung front Paralegal Services Local Business News — 24/7 load steam washer and steam gas Divorce www.csbj.com dryer including pedestals. About 5 Military Specialist, Military Discount years old, still have lots of life left 719-520-9992 Hunger is closer than you think. Reach out to your local food bank in them. Asking $850 for the set. www.paralegalservicescoloradosprings.com REAL ESTATE WANTED for ways to do your part. Visit FeedingAmerica.org today. We are heading to Korea and don’t We accept credit cards want to leave these in storage for 2+ Investor wants to buy your house now! years. No reasonable offer refused. Full price, no commission, no closing Call 337-397-5266 or 337-397-5267 costs. Call Sadie 719-646-4222 ask for Jon or Marla.
ELECTRONIC RESIDENTIAL FOR SALE EQUIPMENT Employment NORTHEAST Panasonic 51” HDTV Pro- jection Monitor FLYING HORSE Works great! You haul. FREE!!! 719- CLERICAL/OFFICE 5BR/4BA/3GA 481-8129 Upgrades galore. 0.5 acre on cul- Telephone Interviewers de-sac. 719-393-5738 Luce Research is currently hiring FIREARMS telephone interviewers fluent in English & Spanish preferred (but not SOUTHEAST Glock 29 10mm Pistol required). Best to apply in person New In Box, $495 Firm 5086 List Dr. CS 80919 719-272- East of Widefield [email protected] 7200. Entry pay beginning at $9/hr. Very nice 5bdr/3ba. Lrg. Laundry Having Room. Stone fireplace. 2 storage sheds. Beautifully landscaped. 237- JEWELRY & COLLECTIBLES DRIVERS an Open 4454 or 216-2887. $199,900 DIA PLATINUM RING School District 11 OVAL CTR STONE 4 SIDE Hiring Bus Drivers House? Home 2 Sell STONES 1.24CT/TW APPRAISED Colorado Springs School District 11 4k Sq Ft. 5bd, 3ba, 2cg. AC. Quiet $8190 ASKING $5K PH 719-287- is hiring School Bus Drivers. Good Let our readers know. neighborhood. ONLY pre-approved 8888. OBO. salary and benefits: Apply at http:// need inquire. 719-531-0255. d11.org/careers/pages/default.aspx For more information call or attend School District 11 Job Need Good Tenants! Fair June 18th from 8am till 3pm at 719-634-5905 or Support our Advertisers Horace Mann Middle School located Place your ad in our classifieds! at 1001 E. Van Buren St. email [email protected] Tell them you saw their ad 719-634-5905 in our Classifieds! SPACE OBSERVER www.peterson.af.mil Thursday, June 18, 2015 19
We Sell Unlocked Phones Now Buying
Flat Panel HDTV’s iPhones
Rentals Laptops Cell Phones
HOMES FOR RENT iPads/Tablets Digital Cameras ROOMS FOR RENT Spacious house located close Game Consoles to Ft. Carson in Stratmoor Hills subdivision of Colo Spgs. I am Headphones semi-retired and my personal space is located in the lower level of the property. The three private iPods (ex. Beats by Dre & Bose) furnished rental bedrooms upstairs would be perfect for veterans, military personnel or professionals. Amenities include linens, satellite TV, WiFi, high speed internet Plus Movies, Music and Video Games access. Also included are privileges to a fully equipped kitchen, a shared full bath, living room, dinette, back yard, patio and access to basement laundry room. Rent includes all utilities and off-street parking. $350, $450 or $550 per month. Contact www.entertainmart.com • 651 N. Academy Blvd. • (719) 380-8580 Gordon at 719-579-9804 to arrange an appt for a showing
CENTRAL Townhome for Rent 2br/1.5ba. End unit. TH. Nr Peterson & Constitution. All appl. + W/D, FP, ceiling fans, sm pets, $750mo + dep. 232-2568.
4-PLEXES Central COS Large 1 bedroom home. Washer/ Dryer Hookup. Fenced yard. Private parking. $575 plus utilities. 719-494- 0756
3bed! 2bath! $1250 2.5 car grg. Large den. Great back deck in fenced yard. Close to We have schools. Call 596-5357 or 896-0327. your community covered
The Peterson Air Force Base and The Fort Carson Community The NORAD Community Transportation
AUTOMOTIVE
CADILLAC The Schriever Air Force Base Community The Legal & Financial Community FOR SALE! 2001 Cadillac Eldorado,160K mi. $5,500. Good condition. Black ext/int, heated leather seats, and moon roof. 246-1320 or 630-0829.
MOTORCYCLES 06 Honda 600F4i $3700OBO
08 Kawasaki ZX-6R The Business Community $5700obo RVS 2004 Jayco 14SO Pop-Up Pop-up camper is in excellent Call 634-5905 to subscribe or for targeted advertising opportunities shape! Sleeps up to 7. 2 king-size beds, slide out dinette area. SPACE OBSERVER 20 Thursday, June 18, 2015 www.peterson.af.mil
2015 SUBARU OUTBACK 2.5i LIMITED
A COMFORTABLE TRIP OUTSIDE YOUR COMFORT ZONE.
$219/MONTH, $1700 DUE $179/MONTH, $1400 DUE
2015 SUBARU LEGACY 2.5i 2015 SUBARU XV CROSSTREK 2.0i PREMIUM Lease a 2015 Subaru Legacy 2.5i for 36 months at $179 per month, plus tax. Lease a 2015 Subaru XV Crosstrek 2.0i Premium for 36 months at $219 per month, $1400 due at signing plus tax, 10,000 miles per year with approved credit. No plus tax. $1700 due at signing plus tax. 10,000 miles per year with approved credit. No security deposit required. MSRP $22,490 · MODEL CODE FAB · PACKAGE 01 · STOCK #154066 security deposit required. MSRP $23,312 · MODEL CODE FRB · PACKAGE 11 · STOCK #152641
$199/MONTH, $139/MONTH, $1600 DUE $1400 DUE
2015 SUBARU IMPREZA 2.0i 2015 SUBARU FORESTER 2.5i Lease a 2015 Subaru Impreza 2.0i for 36 months at $139 per month, plus tax. Lease a 2015 Subaru Forester 2.5i for 36 months at $199 per month, plus tax. $1400 due at signing plus tax, 10,000 miles per year with approved credit. No $1600 due at signing plus tax, 10,000 miles per year with approved credit. No security deposit required. security deposit required. MSRP $18,990 · MODEL CODE FJA · PACKAGE 01 · STOCK # 154377 MSRP $23,045 · MODEL CODE FFA · PACKAGE 01 · STOCK #154208
Family Owned and Operated for Over 45 Years. Committed to the Community We Serve.
1080 MOTOR CITY DRIVE Pinterest.com/heubergermotors COLORADO SPRINGS Facebook.com/heubergermotors (719) 475-1920 Twitter.com/heubergermotors BESTBUYSUBARU.COM EXPIRES JUNE 30TH, 2015