DOCSLIB.ORG

"Viessmann" Fis World Cup Cross-Country

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
"VIESSMANN" FIS WORLD CUP CROSS-COUNTRY World Cup Cross-Country 2006/07 Falun (SWE) presented by Ladies 4 x 5 km Classical/Free Relay SUN 25 MAR 2007 Start Time: 12:00 Results End Time: 13:07 Jury Information Course Information Technical Delegate ULVANG Vegard (NOR) Name Ladies Relay 4x5 km FIS Race Director CAPOL Juerg (FIS) Height Difference (HD) 104 m/75 m Assistant Technical Delegate EGLI Christian (SUI) Maximum Climb (MC) 40 m/37 m Assistant TD Nat. NILSSON Goeran (SWE) Total Climb (TC) 192 m/170 m Chief of Competition JONS Tomas (SWE) Length of Lap 5300 m/5200 m Number of Laps 2x1/2x1 Bib NOC Leg Leg Team Team Rank Bib Name Leg Time Behind Leg Rank Behind Time Rank Colour 1 3 GER - GERMANY 57:12.4 3-1 r / c BOEHLER Stefanie 15:18.0 3 +1.3 15:18.0 3 +1.3 3-2 g / c BAUER Viola 15:25.1 3 +14.1 30:43.1 2 +13.4 3-3 y / f SACHENBACHER STEHLE Evi 13:08.0 5 +11.9 43:51.1 2 +14.6 3-4 b / f KUENZEL-NYSTAD Claudia 13:21.3 3 +4.1 57:12.4 1 0.0 2 1 FIN - FINLAND I 57:13.3 +0.9 1-1 r / c MANNINEN Pirjo 15:18.7 4 +2.0 15:18.7 4 +2.0 1-2 g / c KUITUNEN Virpi 15:11.0 1 0.0 30:29.7 1 0.0 1-3 y / f ROPONEN Riitta Liisa 13:06.8 3 +10.7 43:36.5 1 0.0 1-4 b / f SAARINEN Aino Kaisa 13:36.8 5 +19.6 57:13.3 2 +0.9 3 5 SWE - SWEDEN I 57:42.0 +29.6 5-1 r / c DAHLBERG Anna 15:17.3 2 +0.6 15:17.3 2 +0.6 5-2 g / c RYDQVIST Maria 15:56.2 7 +45.2 31:13.5 5 +43.8 5-3 y / f KALLA Charlotte 12:56.1 1 0.0 44:09.6 4 +33.1 5-4 b / f NORGREN Britta 13:32.4 4 +15.2 57:42.0 3 +29.6 4 2 NOR - NORWAY I 57:43.3 +30.9 2-1 r / c SKOFTERUD Vibeke W. 15:25.2 7 +8.5 15:25.2 7 +8.5 2-2 g / c JOHAUG Therese 15:24.5 2 +13.5 30:49.7 3 +20.0 2-3 y / f STEIRA Kristin Stoermer 13:13.4 8 +17.3 44:03.1 3 +26.6 2-4 b / f BJOERGEN Marit 13:40.2 6 +23.0 57:43.3 4 +30.9 5 9 NOR - NORWAY II 58:13.7 +1:01.3 9-1 r / c GJOEMLE Ella 15:16.7 1 0.0 15:16.7 1 0.0 9-2 g / c AAS Sigrid 15:56.5 8 +45.5 31:13.2 4 +43.5 9-3 y / f JACOBSEN Astrid 13:07.3 4 +11.2 44:20.5 5 +44.0 9-4 b / f MONRAD-HANSEN Marte 13:53.2 7 +36.0 58:13.7 5 +1:01.3 FF 6 6 ITA - ITALY 58:16.7 +1:04.3 6-1 r / c CONFORTOLA Antonella 16:22.3 10 +1:05.6 16:22.3 10 +1:05.6 6-2 g / c LONGA Marianna 15:25.2 4 +14.2 31:47.5 9 +1:17.8 6-3 y / f VALBUSA Sabina 13:12.0 7 +15.9 44:59.5 8 +1:23.0 6-4 b / f FOLLIS Arianna 13:17.2 1 0.0 58:16.7 6 +1:04.3 FF 7 4 RUS - RUSSIA 58:16.7 +1:04.3 4-1 r / c KOROSTELEVA Natalia 16:03.8 8 +47.1 16:03.8 8 +47.1 4-2 g / c SIDKO Alena 15:43.1 5 +32.1 31:46.9 8 +1:17.2 4-3 y / f MEDVEDEVA Evgenia 13:11.8 6 +15.7 44:58.7 6 +1:22.2 4-4 b / f SAVIALOVA Olga 13:18.0 2 +0.8 58:16.7 7 +1:04.3 www.fis-ski.com data processing by _C73C_1.0 Report Created SUN 25 MAR 2007 / 13:22 Page 1 of 3 "VIESSMANN" FIS WORLD CUP CROSS-COUNTRY World Cup Cross-Country 2006/07 Falun (SWE) presented by Ladies 4 x 5 km Classical/Free Relay SUN 25 MAR 2007 Start Time: 12:00 Results End Time: 13:07 Bib NOC Leg Leg Team Team Rank Bib Name Leg Time Behind Leg Rank Behind Time Rank Colour 8 7 FRA - FRANCE 59:37.2 +2:24.8 7-1 r / c PHILIPPOT Karine 15:19.3 5 +2.6 15:19.3 5 +2.6 7-2 g / c VINA Emilie 15:55.0 6 +44.0 31:14.3 6 +44.6 7-3 y / f HUGUE Coraline 13:44.8 9 +48.7 44:59.1 7 +1:22.6 7-4 b / f BOURGEOIS PIN Elodie 14:38.1 10 +1:20.9 59:37.2 8 +2:24.8 9 10 SWE - SWEDEN II 1:00:18.4 +3:06.0 10-1 r / c LINDBORG Sara 15:23.2 6 +6.5 15:23.2 6 +6.5 10-2 g / c INGMARSDOTTER Ida 16:21.4 11 +1:10.4 31:44.6 7 +1:14.9 10-3 y / f OLSSON Ida 14:03.0 10 +1:06.9 45:47.6 10 +2:11.1 10-4 b / f VIKMAN Ingrid 14:30.8 8 +1:13.6 1:00:18.4 9 +3:06.0 10 8 EST - ESTONIA 1:00:20.8 +3:08.4 8-1 r / c PORMEISTER Piret 16:29.7 12 +1:13.0 16:29.7 12 +1:13.0 8-2 g / c MANNIMA Tatjana 16:14.2 9 +1:03.2 32:43.9 11 +2:14.2 8-3 y / f SMIGUN Kristina 13:00.7 2 +4.6 45:44.6 9 +2:08.1 8-4 b / f SIRGE Kaili 14:36.2 9 +1:19.0 1:00:20.8 10 +3:08.4 11 11 SWE - SWEDEN IV 1:05:03.2 +7:50.8 11-1 r / c HANSSON Anna 16:23.0 11 +1:06.3 16:23.0 11 +1:06.3 11-2 g / c KORSGREN Lina 17:55.1 12 +2:44.1 34:18.1 12 +3:48.4 11-3 y / f BUSKQUIST My 14:46.0 12 +1:49.9 49:04.1 12 +5:27.6 11-4 b / f FORSMAN Emilia 15:59.1 12 +2:41.9 1:05:03.2 11 +7:50.8 12 12 SWE - SWEDEN III 1:06:55.5 +9:43.1 12-1 r / c WESTLUNDH Inger-Lise 18:32.0 13 +3:15.3 18:32.0 13 +3:15.3 12-2 g / c LOEFSTROEM Annicka 18:06.6 13 +2:55.6 36:38.6 13 +6:08.9 12-3 y / f SEPPAS Hanna 14:52.8 13 +1:56.7 51:31.4 13 +7:54.9 12-4 b / f ANDERSSON Karolin 15:24.1 11 +2:06.9 1:06:55.5 12 +9:43.1 Did Not Finish 13 FIS - FIN/USA/ITA 13-1 r / c SARASOJA Riikka 16:11.3 9 +54.6 16:11.3 +54.6 13-2 g / c SANTER Stephanie 16:17.7 10 +1:06.7 32:29.0 +1:59.3 13-3 y / f RANDALL Kikkan 14:03.3 11 +1:07.2 46:32.3 +2:55.8 13-4 b / f MALVALEHTO Mona-Liisa www.fis-ski.com data processing by _C73C_1.0 Report Created SUN 25 MAR 2007 / 13:22 Page 2 of 3 "VIESSMANN" FIS WORLD CUP CROSS-COUNTRY World Cup Cross-Country 2006/07 Falun (SWE) presented by Ladies 4 x 5 km Classical/Free Relay SUN 25 MAR 2007 Start Time: 12:00 Results End Time: 13:07 Temperatures Participants Weather Snow Condition Air Snow Entries Ranked DNS DNF DSQ LAP Sunny Hard Packed Variable 5.0°C -2.0°C 13 12 0 1 0 0 Technical Delegate: Race Secretary: ULVANG Vegard (NOR) ANDERSSON Mats (SWE) LEGEND b Blue DNF Did Not Finish DNS Did Not Start DSQ Disqualified FF Foto Finish Decision g Green r Red y Yellow c Classical f Free www.fis-ski.com data processing by _C73C_1.0 Report Created SUN 25 MAR 2007 / 13:22 Page 3 of 3.
Load more

Recommended publications
  • Imagined Identity and Cross-Cultural Communication in Yuri!!! on ICE Tien-Yi Chao National Taiwan University
    ISSN: 2519-1268 Issue 9 (Summer 2019), pp. 59-87 DOI: 10.6667/interface.9.2019.86 Russia/Russians on Ice: Imagined Identity and Cross-cultural Communication in Yuri!!! on ICE tien-yi chao National Taiwan University Abstract Yuri!!! on ICE (2016; 2017) is a Japanese TV anime featuring multinational figure skaters com- peting in the ISU Grand Prix of Figure Skating Series. The three protagonists, including two Russian skaters Victor Nikiforov, and Yuri Purisetsuki (Юрий Плисецкий), and one Japanese skater Yuri Katsuki (勝生勇利), engage in extensive cross-cultural discourses. This paper aims to explore the ways in which Russian cultures, life style, and people are ‘glocalised’ in the anime, not only for the Japanese audience but also for fans around the world. It is followed by a brief study of Russian fans’ response to YOI’s display of Russian memes and Taiwanese YOI fan books relating to Russia and Russians in YOI. My reading of the above materials suggests that the imagined Russian identity in both the official anime production and the fan works can be regarded as an intriguing case of cross-cultural communication and cultural hybridisation. Keywords: Yuri!!! on ICE, Japanese ACG (animation/anime, comics, games), anime, cross-cul- tural communication, cultural hybridisation © Tien-Yi Chao This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. http://interface.ntu.edu.tw/ 59 Russia/Russians on Ice: Imagined Identity and Cross-cultural Communication in Yuri!!! on ICE Yuri!!! on ICE (ユーリ!!! on ICE; hereinafter referred to as YOI)1 is a TV anime2 broadcast in Japan between 5 October and 21 December 2016, featuring male figure skaters of various nationalities.
    [Show full text]
  • Men's Butterfly
    Men’s All-Time World LCM Performers-Performances Rankings Page 1 of 125 100 METER BUTTERFLY Top 6460 Performances 49.82** Michael Phelps, USA 13th World Championships Rome 08-01-09 (Splits: 23.36, 49.82 [26.46]. (Reaction Time: +0.69. (Note: Phelps’ third world-record in 100 fly, second time in 23 days he has broken it. Last man to break wr twice in same year was Australian Michael Klim, who did it twice in two days in December of 1999 in Canberra, when he swam 52.03 [12/10] and 51.81 two days later. (Note: first time record has been broken in Rome and/or Italy. (Note: Phelps’ second-consecutive gold. Ties him with former U.S. teammate Ian Crocker for most wins in this event [2]. Phelps also won @ Melbourne [2007] in a then pr 50.77. U.S. has eight of 13 golds overall. (Note: Phelps first man to leave a major international competition holding both butterfly world records since Russia’s Denis Pankratov following the European Championships in Vienna 14 years ago [August 1995]. Pankratov first broke the 200 world record of USA’s Melvin Sewart [1:55.69 to win gold @ the 1991 World Championships in Perth] with his 1:55.22 @ Canet in June of ’95. The Russian then won the gold and broke the global-standard in the 100 w/his 52.32 @ Vienna two months later. That swim took down the USA’s Pablo Morales’ 52.84 from the U.S. World Championship Trials in Orlando nine years earlier [June ‘86].
    [Show full text]
  • He Who Has Not Been to Moscow Has Not Seen Beauty
    STRATEGIES FOR BUSINESS IN MOSCOW He who has not been to Moscow has not seen beauty A PROPOS “To Moscow, to Moscow, to Moscow!” Like a mantra, However, the majority of people who live abroad know this phrase is repeated by the sisters in Anton nothing about this. Old habits, as they say, die hard. Chekhov’s famous play “Three Sisters.” The play is Many foreigners still think that the sun never rises about three young women dreaming of escaping their in Moscow, that the city is always cold and that it boring small town and coming to the capital. Although snows year round. Not to mention the rumors of bears the play was written in 1900, people from all over roaming the streets at night. Disappointing as it may Russia, as well as people from CIS countries, still want be, these myths are still around. to move to Moscow. Of course, we are partially responsible for this – we Moscow has always been a magnet. At least this is the tell the world very little about ourselves. We need to way things have played out historically – all the best spend more resources on attracting tourists to Moscow things could be found in the capital: shops, libraries, by letting them know how convenient and comfortable clinics, schools, universities, theatres. At one point, the city has become. According to official statistics, coming to Moscow from Siberia was like taking a trip to over 5 million foreigners visited Moscow last year. This a foreign country. is obviously a small number – about 15 million tourists visit places like London and Paris every year.
    [Show full text]
  • Calendã¡Rio E Resultados Das Competiã§Ãµes Internacionais 2007 - Todas As Disciplinas
    Calendário e resultados das competições internacionais 2007 - todas as disciplinas Data Discipline Disciplina Cidade País alvos De 04/01/2007 a 04/01/2007 Sporting Handisport European championship Lonato Italia 1 De 26/01/2007 a 28/01/2007 Universal Trench Morocco Grand Prix Rabat Morocco 1 De 16/02/2007 a 18/02/2007 Helice ZZ Grand Prix of Italy Borgatella (Bologne) Italia 1 De 22/02/2007 a 24/02/2007 Helice ZZ Grand Prix of Italy, Ghedi Ghedi, Brescia Italia 1 De 10/03/2007 a 11/03/2007 Sporting Australian Grand Prix Geelong, Victoria Australia 1 De 01/04/2007 a 03/04/2007 Sporting Africa championship Finale of Africa Cup Marrakech Morocco 1 De 05/04/2007 a 07/04/2007 Compak Sporting Africa championship finale of Africa Cup Marrakech Morocco 1 De 06/04/2007 a 08/04/2007 Universal Trench Africa championship Finale of Africa Cup Marrakech Morocco 1 De 06/04/2007 a 07/04/2007 Compak Sporting Grand Prix of Portugal Leiria Portugal 1 De 07/04/2007 a 09/04/2007 Sporting Oceania Championship Northern Midlands Tasmania Australia 1 De 21/04/2007 a 22/04/2007 Helice ZZ Grand Prix of Spain Alicante Espanha 1 De 21/04/2007 a 22/04/2007 Compak Sporting Grand Prix of Belgium Bauffe Belgica 1 De 28/04/2007 a 29/04/2007 Helice ZZ Grand Prix of Portugal Ovar Portugal 1 De 28/04/2007 a 30/04/2007 Universal Trench Grand Prix of Italy Pescara Italia 1 De 29/04/2007 a 30/04/2007 Sporting Grand Prix of France Falaise France 1 De 05/05/2007 a 06/05/2007 Sporting Grand Prix of Portugal Monfortinho Portugal 1 De 09/05/2007 a 10/05/2007 Compak Sporting
    [Show full text]
  • Lithuania, Latvia, and Estonia
    Starbucks’ Entry into Eastern Europe Lithuania, Latvia, and Estonia Monika Siulyte Cynthia Purekal April 23, 2008 1 EXECUTIVE SUMMARY Starbucks Corporation is known throughout the world for its exceptional coffee products, and is generally considered to have revolutionized the coffee business. With origins in Seattle, Washington, it eventually became the most widely patronized coffee chain throughout the country. And it has expanded its business across national borders. It currently operates on five continents, in nearly thirty countries. Starbucks has so far limited its European expansion to Western European countries. Its stores can currently be found in Turkey, Spain, Greece, France, Germany, the United Kingdom, and Switzerland. While these have most likely been safe countries for Starbucks to operate in, they have failed to tap into another area of Europe that has great potential for the coffee market, namely, Eastern Europe. Although it has recently opened locations in the Czech Republic, Starbucks has thus far avoided the Baltic States, perhaps preferring to remain in more “western” nations. However, in so doing, Starbucks has neglected a region that is rapidly becoming increasingly westernized. It would be in Starbucks best interest to explore the markets of Lithuania, Latvia, and Estonia. Lithuania, Latvia, and Estonia were all forcibly annexed by the USSR in 1940. All three endured Soviet rule for over 60 years. Once they achieved independence in 1991, after the fall of the Soviet Union, they all seemed eager to form alliances with western countries. For example, Lithuania, Latvia, and Estonia are all now members of both NATO and the European Union. It is not surprising, therefore, that the coffee chain trend would become popular in these countries.
    [Show full text]
  • Elizaveta TUKTAMYSHEVA Place of Birth: Glazov Height: 157 Cm RUS Home Town: St
    LADIES Date of birth: 17.12.1996 Elizaveta TUKTAMYSHEVA Place of birth: Glazov Height: 157 cm RUS Home town: St. Petersburg Profession: student Hobbies: singing, watching TV, surfing the web Start sk. / Club: 1990 / Olympic School St. Petersburg Internet / Social Media contact: http://www.fskate.ru/skaters/75.html, http://vk.com/id38537529 Coach: Alexei Mishin Choreographer: Tatiana Prokofieva Former Coach: Svetlana Veretennikova Practice low season: h / week at Pinzolo/ITA, Erzurum/TUR, St. Petersburg Practice high season: h / week at St. Petersburg Music Short Program / Short Dance as of season 2014/2015 Bolero by Maurice Ravel Music Free Skating / Free Dance as of season 2014/2015 Batwannis Beek by The REG Project Sandstorm by La Bionda Personal Best Total Score 210.40 31.01.2015 ISU European Championships 2015 Personal Best Score Short Program 77.62 26.03.2015 ISU World Championships 2015 Personal Best Score Free Skating 141.38 31.01.2015 ISU European Championships 2015 07/08 08/09 09/10 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 Olympic Games World Champ. 10. 1. European Champ. 3. 1. Four Continents World Juniors 2. National Champ. 10.S 2.S 3.S 1.J 6.S 1.S 10.S 2.S S=Senior; J=Junior; N=Novice International Competition Year Place International Competition Year Place Golden Spin 2013 Zagreb 2013 3. ISU GP Hilton HHonors Skate America 2014 Chicago, Il 2014 2. Nebelhorn Trophy 2014 Oberstdorf 2014 1. ISU GP Lexus Cup of China 2014 Shanghai 2014 1. Finlandia Trophy 2014 Espoo 2014 1.
    [Show full text]
  • Bilateral Disputes Between EU Member States and Russia
    Bilateral Disputes between EU Member States and Russia CEPS Working Document No. 319/August 2009 Mathias Roth Abstract Over the past years, a series of bilateral disputes between EU member states and Moscow have significantly affected EU–Russian relations and exposed sharp internal divisions over the EU’s approach towards Russia. Despite their potential for having a highly disruptive impact on EU foreign policy, the EU still lacks a consensus on how to handle bilateral disputes. This paper employs a case-study approach to provide an in-depth analysis of selected disputes and reviews several questions of importance for the coherence of EU policy towards Russia: What kinds of issues are at the centre of bilateral disputes? What strategies do member states adopt to resolve them? Under what circumstances are disputes raised to the EU level? The paper concludes that the scope of ‘EU solidarity’ in bilateral disputes remains deeply contested and draws on insights from the case studies to propose a set of guidelines for the EU’s approach to bilateral disputes. CEPS Working Documents are intended to give an indication of work being conducted within CEPS research programmes and to stimulate reactions from other experts in the field. Unless otherwise indicated, the views expressed are attributable only to the author in a personal capacity and not to any institution with which he is associated. ISBN 978-92-9079-916-0 Available for free downloading from the CEPS website (http://www.ceps.eu) © Centre for European Policy Studies, 2009 Contents 1. Introduction............................................................................................................................. 1 2. Community competence and EU solidarity in bilateral disputes...........................................
    [Show full text]
  • March 22–28 2021 OFFICIAL ISU SPONSORS
    March 22–28 2021 OFFICIAL ISU SPONSORS 1 Photo: Anna-Lena Ahlström/Kungl.Photo: Hovstaterna Crown Princess Victoria opens Stockholm2021 The ISU World Figure Skating Champion- for all competitors in the World Cham- ships 2021 at the Ericsson Globe Arena pionships. start with a spectacular opening ceremony The ceremony is produced by on ice on the evening of March 24. choreographer and artistic director HRH Crown Princess Victoria of Sweden Albin Boudrée. For Boudrée, who has will inaugurate the Championships. competed in figure skating at elite level, The opening ceremony itself is divided this is a dream come true. into four separate themes. The first is “This is huge and I’m incredibly excited. challenging in terms of choreography Figure skating has always been a big part and technique and is about challenging of my life and to be responsible for the our fears and never giving up. The second opening ceremony of the World Champi- features two solo skaters who find them- onships is an unbelievable honour.” selves in a dream world filled with love. Cermony choreographic assistant is The third theme is about community. Melanie Kajanne Källström. Multiple sources of light combine to The ceremony will also include create a visually beautiful whole. Solo- speeches by Anna König Jerlmyr, Mayor ist Lovisa Svensson sings the national of Stockholm, Helena Rosén Andersson, anthem. The ceremony culminates President of the Swedish Figure Skating with a big rock number filled with love, Association, and Jan Dijkema, President warmth, and a message of good luck of the International Skating Union. 2 3 Photo: Henrik Montgomery/TT Henrik Photo: On behalf of the Swedish Figure normal times.
    [Show full text]
  • 2009/10 UEFA Champions League Statistics Handbook, Part 2
    Debreceni VSC UEFA CHAMPIONS LEAGUE | SEASON 2009/10 | GROUP E Founded: 12.03.1902 Telephone: +36 52 535 408 Address: Oláh Gabor U 5 Telefax: +36 52 340 817 HU-4032 Debrecen E-mail: dvscrt@dvsc.hu Hungary Website: www.dvsc.hu CLUB HONOURS National Championship (4) 2005, 2006, 2007, 2009 National Cup (3) 1999, 2001, 2008 National Super Cup (4) 2005, 2006, 2007, 2009 Debreceni VSC UEFA CHAMPIONS LEAGUE | SEASON 2009/10 | GROUP E GENERAL INFORMATION Managing Director: Sándor Szilágyi Supporters: 2,700 Secretary: Judit Balla Other sports: None Press Officers: Gabór Ganczer Zoltán Csubák Captain: Zoltán Kiss PRESIDENT CLUB RECORDS Gábor Szima Most Appearances: Sándor Csaba - 399 league matches (1984-2000) Date of Birth: 02.10.1959 Most Goals: Sandór Tamás - Date of Election: 92 goals in 301 matches (1991-97 & 08.01.2002 2002-08) STADIUM – FERENC PUSKÁS (Budapest) Ground Capacity: 36,160 Floodlight: 1,400 lux Record Attendance: 104,000 (v Austria on 16.10.1955) Size of Pitch: 105m x 68m HEAD COACH – András HERCZEG Date of Birth: 11.07.1956 in Gyöngyös Nationality: Hungarian Player: DSI (1970-74) Debreceni VSC (1974-79) Honvéd Szabó Lajos SE (1979-81) Hajdúböszörmény (1981) Hajdúszoboszló (1981-84) Karcag (1984-86) Hajdúszoboszló (1986-88) Coach: DSI (1988-95) Debreceni VSC (Assistant Coach 1994-97 / Head Coach 1997-98) Hungarian Olympic Team (1998-99) Tiszaújváros (2000-01) Debreceni VSC (Assistant Coach 2004-2007 / Head Coach since January 2008) Hungarian Championship Winner 2005, 2006, 2007, 2009 Hungarian Cup Winner 2008 Hungarian Super Cup
    [Show full text]
  • John Steinbeck in East European Translation
    John Steinbeck in East European Translation John Steinbeck in East European Translation: A Bibliographical and Descriptive Overview By Danica Čerče John Steinbeck in East European Translation: A Bibliographical and Descriptive Overview By Danica Čerče This book first published 2017 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2017 by Danica Čerče All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-7324-1 ISBN (13): 978-1-4438-7324-6 Cover image by Borut Bončina TABLE OF CONTENTS Preface ....................................................................................................... vii Acknowledgements .................................................................................. xiii Introduction ................................................................................................. 1 Luchen Li Chapter One ................................................................................................. 5 Steinbeck and East European Publishers Chapter Two .............................................................................................. 21 A Catalogue of Steinbeck Translations in the Languages of Eastern Europe
    [Show full text]
  • Cup of Russia PAIRS SHORT PROGRAM JUDGES DETAILS PER SKATER
    Cup of Russia PAIRS SHORT PROGRAM JUDGES DETAILS PER SKATER Total Total Total Total NOC Segment Element Program Component Deductions Rank Name Code Score Score Score (factored) = + + - 1 Dan ZHANG / Hao ZHANG CHN 69.96 40.92 29.04 0.00 # Executed Base GOE The Judges Panel Scores Elements Value (in random order) of Panel 1 3LzTw1 5.00 1.26 2 2 2 1 2 2 2 1 1 3 - - 6.26 2 3LoTh 5.00 1.12 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 - - 6.12 3 3S 4.50 1.00 0 2 1 0 1 1 1 1 1 2 - - 5.50 4 PCoSp3 4.00 0.70 1 2 2 0 2 1 1 1 1 2 - - 4.70 5 5ALi4 6.50 1.80 2 3 1 1 2 2 2 1 1 2 - - 8.30 6 FCCoSp2 2.50 0.30 1 1 0 0 1 -1 0 0 0 1 - - 2.80 7 SlSt3 3.10 0.30 0 2 1 1 1 0 1 0 0 0 - - 3.40 8 BiDs2 3.00 0.84 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 - - 3.84 33.60 40.92 Program Components Factor Skating Skills 0.80 7.00 7.75 7.25 7.50 8.00 7.25 7.50 7.25 7.50 7.75 - - 7.55 Transition / Linking Footwork 0.80 6.50 7.50 7.00 6.25 7.75 7.00 7.25 7.00 7.25 7.25 - - 7.10 Performance / Execution 0.80 6.75 7.75 7.00 6.75 8.00 7.50 7.25 7.25 7.50 7.50 - - 7.30 Choreography / Composition 0.80 7.00 7.75 7.25 6.50 7.75 7.25 7.00 7.00 7.75 7.50 - - 7.25 Interpretation 0.80 6.75 7.50 7.00 6.75 7.75 7.25 7.00 6.75 7.25 7.50 - - 7.10 Judges Total Program Component Score (factored) 29.04 Deductions: 0.00 e Jump take off with wrong edge Total Total Total Total NOC Segment Element Program Component Deductions Rank Name Code Score Score Score (factored) = + + - 2 Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY GER 66.78 37.90 29.88 1.00 # Executed Base GOE The Judges Panel Scores Elements Value (in random order) of Panel 1 3FTh 5.50 1.40
    [Show full text]
  • 2010 UEFA European Futsal Championship Final Tournament
    Tournament Press Kit 2. ......................................... Hungarian Football Federation 3. ................................................................ Match venues 4. .............................................................. Match schedule 5. ......................................................................... Tickets 6. ............................................................ Qualifying phase 9. ........................................................... Friendly matches 12. .................................................................. Azerbaijan 14. ....................................................................... Belarus 16. ...................................................................... Belgium 18. ............................................................ Czech Republic 20. ..................................................................... Hungary 22. ........................................................................... Italy 24. ...................................................................... Portugal 26. ........................................................................ Russia 28. ........................................................................ Serbia 30. ..................................................................... Slovenia 32. ......................................................................... Spain 34 ....................................................................... Ukraine HUNGARIAN FOOTBALL FEDERATION Hungarian football has left
    [Show full text]