DRAFT PROGRAM

4, 5, 6 June 2014

First day 4 June Plenary session in the Madenataran (53 ave. Mashtots, , RA) Interpretation English/Armenian (2) h. 09:00 Registration of Participants h. 10.00 (streaming from 10 to 12:30) Opening and welcome speech

1. Minister of Culture Ms H. Poghosyan 2. Italian Ambassador Mr G. Ricciulli 3. Minister of Education Mr A. Ashotyan 4. Minister of Urban Development Mr N. Sargsyan 5. Deputy Minister of Economy Mr S. Avetisyan 6. Yerevan Mayor Mr. T. Margaryan 7. Chief of Tourism and Historical Environment Protection Department (NKR) Mr. S. Shahverdyan 8. Rector of National University of Architecture and Construction of (NUACA) Mr G. Galstyan 9. M. Bettiol MFA

Plenary Session

G. Casnati – The Italian project at a glance. Achievements and proposals. (10 minutes)

K. Ghafadaryan – In memoriam Toros Toramanyan. (10 minutes)

h. 11.15 coffee break at cafeteria of Matenadaran h. 11.45 The training in restoration in Armenia (20 min) 1. A. Samuelyan – The Main Problems of Conservation of Historical and Cultural Monuments in Armenia 2. G. Casnati - Restoration Training and Support to Local Institutions for the Preservation and Conservation of Armenian Heritage h 12:30 Excursion in Matenadaran for registered participants (for 2 groups: Italian and English) h.13.30 Lunch

Work in the sections (A, B Sessions) h. 15.30

Session A in the National Library of RA (72 str. Teryan, Yerevan, RA) Education and innovation for Preservation of Architectural Heritage in Armenia (20 minutes) Key Speaker and moderator: Hovhannes Sanamyan

1. S. Tovmasyan - The role of University 2. Suzanne Monnot - Earth Constructions in Armenia 3. M. Boriani- Cultural Heritage Preservation projects by Politecnico di Milano 4. R. M. Rombolà, K. Simonyan - The Armenian Heritage cataloguing and management through a GIS database 5. M. Djabbarzade - Framework for developing a site management plan

6. Nanar Kalantaryan, (with Antonio Sansonetti), ICOMOS glossary for stone decay translated into Armenian. 7. – discussion

h. 18.30

Visit to “Zvartnots” Historical-Cultural Museum-Reservation, dinner at “Zvartnots “ (bus from Matenadaran)

Second day 5 June

SESSION A (The Big Hall of the National Library of RA) SESSION B (The Small Hall of the National Library of RA) Interpretation English/Armenian (2) Interpretation English/Armenian (2)

h. 09.30 h. 09.30 Studies on Toros Toramanyan (10 minutes) Studies and projects for Arudj in Armenia (20minutes) Key speaker and Moderator: Koryun Ghafadaryan Key speaker and Moderator: Gaianè Casnati 1. I. Gharibyan – Toros Toramanyan archaeologist 2. Haykazun - The artistic features of portrait busts of T. 1. M. Marzullo - Archeological research in Aruch and historical Toramanyan, the founder of scientific historiography of overview - methodologies of study of Aruch basilica and site are named and revealed 2. A. Garzulino - Geometric Survey . 3. V. Besolov- Architect and scientist T.Toramanyan as a 3. G.Casnati - Diagnostics and Architectural Project principles promoter of famous Armenian architectural school in 4. L. Jurina - Consolidation Project European architecture. The role of personality and his 5. Discussion works in science and in forming of scientific school 4. A. Grigoryan- Some issues on the Interpretation h. 10.30 monuments of pre-Christian period according to Toros Tatev Toramanyan’s studies 5. D. Kertmendjyan -Toros Toramanyan’s activity at the end 1. A. Grigoryan - The analysis and research of the of XIX and first decades of XX century in the context of developement process of the monastic complex of Tatev cultural development 2. M. Djabbarzade Cultural Heritage Assets for Sustainable

6. Badalyan - Toros Toramanyan and the research of Giant’s Development: Tatev attempts 1998 – 2006 Hauses 3. Liuba Kirakosyan – Restoration and conservation of 7. H. Simonyan- Toros Toramanyan and the archaeological historical monuments in Nagorno-Karabagh heritage of the region of Aragatsotn. Past and present. 8. Discussion

h. 11.30 coffee break in the National Library of RA

h. 12.00 h. 12.00 Restoration of frescoes International projects for heritage preservation Key speaker amd Moderator: Grigor Nalbandyan Key speaker amd Moderator: Patrick Donabédian

1. A. Babaian - Mural Painting and Conservation in the saint 1. P. Donabedian - Preservation of the site of Yereruyk Amenaprckick Vank of - 2. N. Hampikyan - Conservation of Three Armenian Churches in 2. C. Lamoureux – The works of cleaning, conservation of mural Egypt paintings and internal walls of the S. Stephanos protomartyr 3. G. Nalbandyan – The study, consolidation and restoration of church, V century, architectonic complex of Zvartnots 3. A. Garzulino - The courses organized by Politecnico di Milano, a 4. H. Sanamyan – The principles applied for the restoration of snapshot in video Tsitsernavank 4. A. Petrosyan – Minas Avetisyan’s frescoes 5. S. Karapetyan – The Armenian monuments in 5. Discussion 6. Discussion

h. 13.30 lunch

h. 15.00 h 16.00 – 17.00 Armenian Architectural Heritage PANNEL SESSION (where each author will have the chance to present his paper) Key speaker and Moderator: Murad Hasratyan (20 minutes)

1. M. Hasratyan – The Architect Trdat Anetsi 2. A. Kazaryan – Architecture of the VII century

3. A. Zaryan – The principles of difence in the provinces of Syunik 4. F. Augelli - Armenia only the stone country? (Karastan). Examples of wooden Armenian architectural culture 5. T. Sargsyan- St. Hripsime church in Yalta. 6. L. Mikaelyan - Acanthus Ornament in Early-Christian sculpture of Armenia: Ikonography and Sassanian parallels 7. E. Endolzeva - Bull's head in the architectural imagery of Christian churches in Transacaucasia 8. D. Nahatakyan- The main types of artistic finishing of windows of Tayk and Gugark cult structures of X-XI centuries

17: 30 Diploma’s ceremony For Students of Master Course “ Training in Armenia in the Restoration” “Field Yard Management “ in the frame of the Restoration Training and Support to Local Institutions for the Preservation and Conservation of Armenian Heritage

19:30 Transfer of Guests to Yerevan nights Restaurant (bus from the National Library of RA)

20.00 festive dinner Yerevan nights Restaurant

Third day 6 June

SESSION A (The Big Hall of the National Library of RA) SESSION B (The Small Hall of the National Library of RA) Interpretation English/Armenian (2) Interpretation English/Armenian (2)

h. 09.30 h. 09.30 Archaeology International institutions for heritage preservation (20 minutes) Key speaker and Moderator: A. Piliposyan (20 minutes) 1. A. Samuelian – Armenia – International Cooperation in 1. A. Hovhannisyan - Reconstruction of the Armenian frame of Cultural heritage Genetic History 2. M. Bettiol - Italian Ministry of Foreign Affairs

2. A. Bobokhyan - Cultic Monuments of Syunik: the 3 rd -1st 3. World Bank - Mirzoyan (she has informed that will be Millennia BC present in discussions but not presentation or speech) 3. S. Hmayakyan - Karmir blur in post-urartian and medieval 4. EU (to be confirmed) periods 4. A. Piliposyan – The Iron Age Burial Complex in Spandaryan 5. Klimis Aslanidis (Europa Nostra) Village 5. K. Bazeyan – Ethnography in the works of Toros 6. ICOMOS Gagik Gyurjyan Toramanyan 6. Discussion 7. Global Heritage Fund – Mustafa Gonen

h. 11.30 coffee break in the National Library

h. 12.00 h. 12.00 Modern Heritage Structural consolidation projects in Armenia and abroad (20 minutes) Key speaker and Moderator: M. Gasparyan (20 minutes) Key speaker and Moderator: L. Jurina 1. M. Brambilla - The “Armenian” in Armenian Architecture 2. A. Ivanov- Historical Modernism of Yerevan: Four Stages on 1. Y. Fujita - Research on Building Techniques and Preservation the Same Line of Architectural Heritage in Armenia and its Surroundings 2. L. Jurina - New proposals for static consolidation of a damaged h. 12.30 monument in Ani. 3. L. Karapetyan - Conceptual proposals for reusing of inactive Architectural Heritage enhanced for sustainable tourism architectural monuments in Khosrov state reserve development (20 minutes) 4. L. Speca - Geological study and project for Kobayr Key speaker andModerator : A. Abroyan

1. F. Premoli - Museums as tools for the Enhancement of the Cultural Heritage 2. R. Breda - Art Production as Social, Built and Cultural Heritage 3. A. Grigoryan – NKR State Historical, Cultural and Natural preservations as a fact of tourism development 4. A. Hayrapetyan - Armenian Institutions for the

Preservation of Architectural Heritage

h. 13.30 lunch h. 15.00 – 17.00

ROUND TABLE (in streaming) National Library of RA , Presidential hall

Preservation and enhancement of Armenian cultural heritage: Ideas and projects, urgencies and priorities

1. A. Samuelyan 2. S. Papyan 3. R. Alaverdyan 4. M. Apresyan 5. S. Shahverdyan 6. A. Abroyan 7. H. Simonyan 8. H. Sanamyan 9. K. Ghafadaryan 10. V. Poghosyan 11. P. Avetisyan 12. P. Donabedian 13. G. Gyurjyan 14. M. Minasyan 15. G. Galstyan 16. M. Hasratyan 17. M. Galstyan 18. L. Kirakosyan 19. G. Soghomonyan 20. A. Vardanyan 21. M. Boriani 22. G. Casnati 23. A. Ewaidi 24. Abrahamyan (or another from EU Armenia) 25. S. Tovmasyan 26. M. Gonen 27. M. Djabbarzade

17:15 Visit to Monastery and “Garni” Historical-Cultural Museum-Reservation

19:00 Dinner at “Garni” Historical-Cultural Museum-Reservation

Saturday and Sunday

Cultural visits- optional:

1 – Saturday Arudj, Ererouk

2 – Sunday Kobayr, Odzun, Akhtala, Sanahin, Haghpat and other sites on the north;

• In Ererouk Patrick Donabedian will have a presentation • In Arudj Boriani, Mastropirro & Casnati • In Kobayr Volta & Speca