DOCSLIB.ORG

María Cristina2mm Gómez Albiach –

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
María Cristina2mm Gómez Albiach – María Cristina H +81 70 4404 7195 Gómez Albiach B [email protected] Summary I am a localisation professional and graduate in Translation and Interpreting, with more than 10 years of experience in translation, localisation and quality assurance for video games, websites, TV programs and other multimedia content. My areas of expertise also include legal and literary translation, voice-over and subtitling. I am a quick learner who loves facing new challenges and producing creative and efficient ways to solve them. Projects Lead Spanish Translator (EN ⇒ ES) { Kingdom Hearts 3 { Dissidia Final Fantasy NT { Dillon’s Rolling Western - The Last Ranger { Operation G.H.O.S.T. { Brilliant Hamsters! { Other titles subject to NDA Translated eManuals (EN ⇒ ES) { Luigi’s Mansion: Dark Moon { Fire Emblem - Awakening { New Super Mario Bros. 2 { Paper Mario: Sticker Star { Mario and Donkey Kong: Minis on the Move { New Style Boutique 2 { Sakura Samurai: Art of the Sword Localisation QA (EN ⇒ ES) { Sly Cooper: Thieves in Time { Silent Hill: Downpour { Uncharted Golden Abyss { Unit 13 { Modnation Racers: Road Trip { Killzone 3 { PlayStation Home { Uncharted 3: Drake’s Deception (PS3) TV Series (CAT ⇒ EN) { Inverse translation of Tunningmania for Conta Conta Productions. { Inverse translation of Evolució for Conta Conta Productions. 1/3 Employment History Jan 2014–Present Freelance translator. Working with video-game companies such as Square-Enix, private customers and translation agencies. Feb 2016–Dec 2016 Spanish Language Specialist at Welocalize. Localisation QA on-site for Welocalize’s clients, including translation, creation of bug reports, maintenance of glossaries and terminology databases, and other tasks. Aug 2015–Jan 2016 Language study and sabbatical. Intensive Japanese language course in Tokyo, Japan. Aug 2014–Aug 2015 QA Tester and Coordinator at Google. Responsible for setting up and refining the QA process for a new product category and a 60 person team, involving hardware and software. May 2014–Apr 2015 Spanish Language Specialist at Moravia. Localisation QA on-site for Moravia’s clients, including translation, creation of bug reports, maintenance of glossaries and terminology databases, and other tasks. May 2013–Jan 2014 Relocation to USA. Apr 2012–Apr 2013 Spanish translator at Pole To Win Europe, London, UK. English to Spanish translation of video games, manuals and multimedia content. May 2011–Apr 2012 Spanish localisation QA at Testronic Laboratories, London, UK. English to Spanish localisation QA of video games. May 09–May 2011 Freelance translator. Translation of TV programs for Conta Conta Productions. Education 2004–2009 Degree in Translation and Interpreting: Spanish, English and French, European University of Madrid, Laureate Universities, five year program equivalent to a US master’s degree. Majoring Audiovisual, Legal and Literary translation. GPA: 3.70. Languages Spanish Native language. Catalan Native language. English Fluently spoken, written and read. French Fluently spoken, written and read. Japanese Pre-intermediate level. 2/3 Computer Knowledge { More than 20 years of experience with computers. { Experienced user of Windows, Mac OS, Linux, Android and iOS. { CAT (computer-assisted translation) tools such as memoQ and Trados. { Various office suites such as Microsoft Office, iWork, LibreOffice, etc. { Subtitle creation and edition software. Associations and Interests { Member of Mensa Spain and the Spanish Tolkien Society. { Literature: reading and writing short stories. { Learning about other cultures and ways of life. { Travelling and meeting new people. { Interest in history of art, specially medieval and Renaissance periods. { RPG & MMORPG video games (Final Fantasy, LOTRO, etc.) 3/3.
Load more

Recommended publications
  • Playstation Schedule
    Sony Computer Entertainment Australia June 2010 PlayStation News 3D Comes Home with PlayStation and Sony Australia PlayStation® 3 – the only home console to deliver real high definition 3D experiences – is now 3D-ready for stereoscopic games. As announced on 2 June, Sony’s early release 3D TVs, the Bravia HX8000, will be offered with a package including: • 3D ready PlayStation 3 • Two pairs of Sony 3D glasses • A Sony 3D transmitter • Four 3D stereoscopic PS3 game experiences accessible through the PlayStation Network; WipEout HD (full game) o PAIN (three 3D episodes plus a 2D tutorial) o SuperStardust HD (full game) and o o MotorStorm Pacific Rift (single level demo) Attendees at an exclusive Sydney launch event were treated to a preview of MotorStorm Pacific Rift in 3D and a taste of the first Sony 3D music video shot in Australia. Performed by Sony Music act Rogue Traders and featuring Sydney FC team members, the “Hearts Beat as One” music clip is the Qantas Socceroos’ 2010 FIFA World Cup anthem. Us ed to capture the Rogue Traders’ 3D music video, Sony’s 3D professional equipment is the industry standard. Sony’s 3D equipment is employed by the majority of broadcasters, used for the live 3D broadcast of the 2010 FIFA World Cup and the Sony Open PGA Golf Tournament, as well as the first live Australian 3D broadcast, the Qantas Socceroos’ farewell match on 24 May 2010. Fire up the PlayTV for the World Cup From June 11 to July 11, Australian Football fans will be turned into nocturnal creatures to watch the games live from South Africa.
    [Show full text]
  • UPC Platform Publisher Title Price Available 730865001347
    UPC Platform Publisher Title Price Available 730865001347 PlayStation 3 Atlus 3D Dot Game Heroes PS3 $16.00 52 722674110402 PlayStation 3 Namco Bandai Ace Combat: Assault Horizon PS3 $21.00 2 Other 853490002678 PlayStation 3 Air Conflicts: Secret Wars PS3 $14.00 37 Publishers 014633098587 PlayStation 3 Electronic Arts Alice: Madness Returns PS3 $16.50 60 Aliens Colonial Marines 010086690682 PlayStation 3 Sega $47.50 100+ (Portuguese) PS3 Aliens Colonial Marines (Spanish) 010086690675 PlayStation 3 Sega $47.50 100+ PS3 Aliens Colonial Marines Collector's 010086690637 PlayStation 3 Sega $76.00 9 Edition PS3 010086690170 PlayStation 3 Sega Aliens Colonial Marines PS3 $50.00 92 010086690194 PlayStation 3 Sega Alpha Protocol PS3 $14.00 14 047875843479 PlayStation 3 Activision Amazing Spider-Man PS3 $39.00 100+ 010086690545 PlayStation 3 Sega Anarchy Reigns PS3 $24.00 100+ 722674110525 PlayStation 3 Namco Bandai Armored Core V PS3 $23.00 100+ 014633157147 PlayStation 3 Electronic Arts Army of Two: The 40th Day PS3 $16.00 61 008888345343 PlayStation 3 Ubisoft Assassin's Creed II PS3 $15.00 100+ Assassin's Creed III Limited Edition 008888397717 PlayStation 3 Ubisoft $116.00 4 PS3 008888347231 PlayStation 3 Ubisoft Assassin's Creed III PS3 $47.50 100+ 008888343394 PlayStation 3 Ubisoft Assassin's Creed PS3 $14.00 100+ 008888346258 PlayStation 3 Ubisoft Assassin's Creed: Brotherhood PS3 $16.00 100+ 008888356844 PlayStation 3 Ubisoft Assassin's Creed: Revelations PS3 $22.50 100+ 013388340446 PlayStation 3 Capcom Asura's Wrath PS3 $16.00 55 008888345435
    [Show full text]
  • Staying Alive Fallout 76
    ALL FORMATS EXCLUSIVE Staying Alive Far Cry 4’s Alex Hutchinson How the British games industry survived its on his “louder, brasher” game turbulent early years Fallout 76 Bethesda, BETA and “spectacular” bugs Issue 1 £3 wfmag.cc 01 72000 GRIS 16 7263 97 Subscribe today 12 weeks for £12* Visit: wfmag.cc/12issues to order * UK Price. 6 issue introductory offer In search of real criticism an games be art? Roger Ebert judge – the critic is a guide, an educator, and an argued that they couldn’t. He was interpreter. The critic makes subtext text, traces C wrong. Any narrative medium themes, and fills in white space. Put another can produce art. But I’m not sure way, the critic helps the audience find deeper we’re producing many examples that meet JESSICA PRICE meaning in a piece of art. Or: the critic teaches that definition. Let’s be honest: everyone keeps Jessica Price is a the audience the rules of the games artists play producer, writer, and talking about BioShock because it had something manager with over a so that they’re on a level ground with the artist. to say and said it with competence and style, decade of experience One only has to compare movie or TV reviews in triple-A, indie, and not because what it had to say was especially tabletop games. in any mainstream publication, in which at least profound. Had it been a movie or a book, I doubt some critical analysis beyond “is this movie it would have gotten much attention.
    [Show full text]
  • 09062299296 Omnislashv5
    09062299296 omnislashv5 1,800php all in DVDs 1,000php HD to HD 500php 100 titles PSP GAMES Title Region Size (MB) 1 Ace Combat X: Skies of Deception USA 1121 2 Aces of War EUR 488 3 Activision Hits Remixed USA 278 4 Aedis Eclipse Generation of Chaos USA 622 5 After Burner Black Falcon USA 427 6 Alien Syndrome USA 453 7 Ape Academy 2 EUR 1032 8 Ape Escape Academy USA 389 9 Ape Escape on the Loose USA 749 10 Armored Core: Formula Front – Extreme Battle USA 815 11 Arthur and the Minimoys EUR 1796 12 Asphalt Urban GT2 EUR 884 13 Asterix And Obelix XXL 2 EUR 1112 14 Astonishia Story USA 116 15 ATV Offroad Fury USA 882 16 ATV Offroad Fury Pro USA 550 17 Avatar The Last Airbender USA 135 18 Battlezone USA 906 19 B-Boy EUR 1776 20 Bigs, The USA 499 21 Blade Dancer Lineage of Light USA 389 22 Bleach: Heat the Soul JAP 301 23 Bleach: Heat the Soul 2 JAP 651 24 Bleach: Heat the Soul 3 JAP 799 25 Bleach: Heat the Soul 4 JAP 825 26 Bliss Island USA 193 27 Blitz Overtime USA 1379 28 Bomberman USA 110 29 Bomberman: Panic Bomber JAP 61 30 Bounty Hounds USA 1147 31 Brave Story: New Traveler USA 193 32 Breath of Fire III EUR 403 33 Brooktown High USA 1292 34 Brothers in Arms D-Day USA 1455 35 Brunswick Bowling USA 120 36 Bubble Bobble Evolution USA 625 37 Burnout Dominator USA 691 38 Burnout Legends USA 489 39 Bust a Move DeLuxe USA 70 40 Cabela's African Safari USA 905 41 Cabela's Dangerous Hunts USA 426 42 Call of Duty Roads to Victory USA 641 43 Capcom Classics Collection Remixed USA 572 44 Capcom Classics Collection Reloaded USA 633 45 Capcom Puzzle
    [Show full text]
  • The Playstation Vita Checklist
    The PlayStation Vita Checklist - (R2) A Complete List of all 229 Western Europe (Region 2) Physical Vita Game Releases 7’s Carlet Handball 16 Resistance: Burning Skies 99 Vidas Hatsune Miku: Project Diva F 2nd Riddled Corpses EX A Rose in the Twilight History: Legends of War Ridge Racer Aegis of Earth: Protonovus Assault Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart Root Letter Akiba's Beat Hyperdimension Neptunia: Producing Perfection Rugby 15 Akiba's Trip: Undead & Undressed Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 Rugby World Cup 2015 Angry Birds: Star Wars Hyperdimension Neptunia Re;Birth3 Sayonara UmiharaKawase++ Arcana Heart 3: LOVE MAX!!!!! Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed Senran Kagura: Estival Versus Army Corps of Hell Ice Cream Surfer Shinobido 2: Revenge of Zen Asphalt Injection Injustice: Gods Among Us: Ultimate Edition Silent Hill: Book of Memories Assassin's Creed III: Liberation inviZimals: The Alliance Slain: Back from Hell Assassin's Creed Chronicles inviZimals: The Resistance Sly Cooper: Thieves in Time Atelier Shallie Plus: ~Alchemists of the Dusk Sea~ Jonah Lomu Rugby Challenge Smart as... Axiom Verge J-Stars Victory VS + Sonic & All Star Racing Transformed Bad Apple Wars Killzone: Mercenary Sorcery Saga: Curse of the Great Curry God Batman: Arkham Origins: Blackgate Lego: Batman 2: DC Super Heroes Soul Sacrifice Ben 10: Galactic Racing Lego: Batman 3: Beyond Gotham Space Hulk Best of Arcade Games Lego: Harry Potter: Years 5 - 7 Spongebob Hero Pants Bit Dungeon + Lego: Jurassic World Spy Hunter BlazBlue: Chrono Phantasma
    [Show full text]
  • Staging Shakespeare in Social Games: Towards a Theory Of
    Staging Shakespeare in Social Games: Towards a Theory of Theatrical Game Design JENNIFER ROBERTS-SMITH, SHAWN DESOUZA-COELHO, AND TOBY MALONE, UNIVERSITY OF WATERLOO ABSTRACT | INTRODUCTION | VIRTUALITY, THEATRICALITY, AND THE SOCIAL IMAGINARY | THEATRICAL SIMULATION: GAMEPLAY, GAME WORLDS, AND SOCIAL GAMING | SIMULATING ONTOLOGICAL MULTIPLICATION: INTERPLAY | CODA: STAGING SHAKESPEARE IN SOCIAL MEDIA? | CREDITS AND ACKNOWLEDGMENTS | NOTES | REFERENCES ABSTRACT This essay discusses the theoretical implications of a recent experiment with game-based social media to increase Shakespeare literacy in eleven to fifteen-year-olds. In collaboration with the Stratford Festival, we aimed to make the gameplay of our pilot, Staging Shakespeare, and the social space it generated, experientially theatrical in some way. While the pilot itself was not, in our view, successful, the design process helped us articulate a theory of theatricality grounded in the ontological complexity of theatrical things and the ontogenetic conditions of theatrical environments. Our conclusion is that literal simulations of Shakespeare's plays or of Shakespearean theater production may not be the richest way to teach Shakespeare through social games. Instead, we may need a design theory grounded in the adaptation of theatrical principles to electronic media, and perhaps a new aesthetic and even a rhetoric of gameplay only associatively related to Shakespeare. INTRODUCTION Staging Shakespeare (Romeo and Juliet Edition) is the working title of the pilot for the first of a suite of Shakespeare-based games planned by the Gamifying Shakespeare project, a collaborative education- outreach initiative of the Stratford Festival (the largest theatrical institution in Canada), the University of Waterloo Games Institute, and commercial game development companies based in Ontario, Canada (including, for this game, Industry Corp.).
    [Show full text]
  • Playstation Games
    The Video Game Guy, Booths Corner Farmers Market - Garnet Valley, PA 19060 (302) 897-8115 www.thevideogameguy.com System Game Genre Playstation Games Playstation 007 Racing Racing Playstation 101 Dalmatians II Patch's London Adventure Action & Adventure Playstation 102 Dalmatians Puppies to the Rescue Action & Adventure Playstation 1Xtreme Extreme Sports Playstation 2Xtreme Extreme Sports Playstation 3D Baseball Baseball Playstation 3Xtreme Extreme Sports Playstation 40 Winks Action & Adventure Playstation Ace Combat 2 Action & Adventure Playstation Ace Combat 3 Electrosphere Other Playstation Aces of the Air Other Playstation Action Bass Sports Playstation Action Man Operation EXtreme Action & Adventure Playstation Activision Classics Arcade Playstation Adidas Power Soccer Soccer Playstation Adidas Power Soccer 98 Soccer Playstation Advanced Dungeons and Dragons Iron and Blood RPG Playstation Adventures of Lomax Action & Adventure Playstation Agile Warrior F-111X Action & Adventure Playstation Air Combat Action & Adventure Playstation Air Hockey Sports Playstation Akuji the Heartless Action & Adventure Playstation Aladdin in Nasiras Revenge Action & Adventure Playstation Alexi Lalas International Soccer Soccer Playstation Alien Resurrection Action & Adventure Playstation Alien Trilogy Action & Adventure Playstation Allied General Action & Adventure Playstation All-Star Racing Racing Playstation All-Star Racing 2 Racing Playstation All-Star Slammin D-Ball Sports Playstation Alone In The Dark One Eyed Jack's Revenge Action & Adventure
    [Show full text]
  • Sony Computer Entertainment ®
    Hello! My name is Renaldo Ferguson… …but everybody calls me Rey. Thank you for taking the time to take a look at my portfolio. This is some of the work I have been doing in the past couple of years. They showcase a variety of works from my past jobs to college work and illustrations. I hope this will help you get and idea of what I am capable of in the Creative Industry. Sony Computer Entertainment ® PLAYSTATION® LICENSING PLAYSTATION® LICENSING Worldwide Success!!! Now one of INCREDIBLE SALES RECORDS! PASSIONATE USER BASE PlayStation Over 4 million consumers in less than 2 years. LittleBigPlanet fans have generated over 2.1 million online ® levels which has been played 400 million times! Gran Turismo – The king of racing games since 1998 ONGOING REVENUE s With over 50 different online downloadable content MAJOR BRAND PARTNERSHIPS: GREATEST HITS!' offerings on the PlayStation Store, users have spent over LittleBigPlanet has quickly established partnerships with $3.1MM to further customize their Sackboy characters major brands - expanding the reach for Sackboy and his with new costumes. personality! (Disney, Marvel, Pepsi, Subway, YouTube, Google, Warner Bros, ESPN and more) A REVOLUTION IN RACING. of the Year ® ® ® ® ® ® ® Overall Game GRAN TURISMO (1998) GRAN TURISMO 2 (1999) GRAN TURISMO 3 (2001) GRAN TURISMO 4 (2005) GRAN TURISMO 5 PROLOGUE GRAN TURISMO GRAN TURISMO 5 (2010) “ ” A (2008) (2009) • “Most Innovative Design” — IGN BRAND NE ADVENTURE! • “E3 2008 Game of Show” — 1UP.com W Winner of over 30 What is LittleBIGPlanet Genre: Racing Target: Males, 18–34 Rating: E The king of racing returns with the most realistic and complete racing • Best PS3 Game — Spike TV Videogame Awards LittleBIGPlanet is a new kind of game that ? LittleBigPlanet 2 evolves the PLAY, CREATE & SHARE experience.
    [Show full text]
  • The Playstation Vita Checklist
    The PlayStation Vita Checklist - (R3) A Complete List of all 203 Southeast Asia (Region 3) Physical - English Language* - Vita Game Releases 88 Heroes Guard Duty Ragnarok Odyssey ACE A Hole New World Gundam Breaker 3 Rainbow Moon A.W.: Phoenix Festa Gundam Breaker 3: Break Edition Rainbow Skies Accel World VS. Sword Art Online Habroxia Rayman Legends Airship Q Habroxia 2 Rayman Origins Akiba's Trip: Undead & Undressed Halloween Forever Reality Fighters Army Corps of Hell Hatsune Miku: Project Diva F 2nd Resident Evil: Revelations 2 Asphalt Injection htoL#NiQ: The Firefly Diary Resistance: Burning Skies Assassin's Creed III: Liberation Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart Reverie Assassin's Creed Chronicles Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 Roommates Awesome Pea Collection Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 Root Double: Before Crime * After Days... Back in 1995 Hyperdimension Neptunia Re;Birth3 Samurai Warriors 4-II Batman: Arkham Origins: Blackgate Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed SD Gundam: G Generation: Genesis BlazBlue: Chrono Phantasma I Am The Hero Semispheres BlazBlue: Continuum Shift Extend J-Stars Victory Vs+ Senran Kagura: Estival Versus Borderlands 2 Kawaii Deathu Desu Senran Kagura: Shinovi Versus Bullet Girls Phantasia Kid Tripp + Miles & Kilo Collection Sense: A Cyberpunk Ghost Story Chasm Killzone: Mercenary Severed Child of Light: Deluxe Edition Knightin' + Shinobido 2: Revenge of Zen Conga Master Go! Knytt Underground Sid Meier's Civilization Revolution 2 Plus Criminal Girls: Invite Only Lego: Batman 2: DC Super Heroes Silent Hill: Book of Memories Cursed Castilla EX Lego: Harry Potter: Years 5 - 7 Sir Eatsalot Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls Lego: Jurassic World Sly Cooper Collection Dead or Alive 5+ Lego: Legends of Chima: Laval's Journey Sly Cooper: Thieves in Time Dead or Alive: Xtreme 3: Venus Lego: Marvel Avengers Smart as..
    [Show full text]
  • Sony Computer Entertainment Unveils Relentless Lineup of Exclusive Software During E3 Media & Business Summit 2009
    FOR IMMEDIATE RELEASE Contacts: Jennifer Clark – 650-655-5994 [email protected] Brian Keltner – 650-655-5944 [email protected] SONY COMPUTER ENTERTAINMENT UNVEILS RELENTLESS LINEUP OF EXCLUSIVE SOFTWARE DURING E3 MEDIA & BUSINESS SUMMIT 2009 First Party Development Studios and Publishing Partners Exhibit Dedication to High Production Values and Innovation across All PlayStation® Platforms ___________________________________________________________________________ Los Angeles, Calif., June 2, 2009 – Sony Computer Entertainment America Inc. (SCEA) today revealed an unrivaled line up of software for PLAYSTATION®3 (PS3™), PSP® (PlayStation®Portable), and PlayStation®Network during a press event to kick off the annual E3 Media & Business Summit 2009. In addition to revealing new content for over 25 highly anticipated first-party software titles that are only available on PlayStation® platforms, attendees caught a glimpse at never before seen the PS3 system titles ModNation™Racers and Gran Turismo 5; and Gran Turismo® for PSP for the portable gamer. An extensive demonstration of UNCHARTED 2: Among Thieves™ single player mode opened the show with an illustration of the high quality production values used for the game and demonstrated the power of the PS3 system. For the first time, the audience experienced an on-stage battle of 256 players in MAG, a feat never before accomplished on the home console. The hugely popular Greek mythology based title, God of War®III, closed the show with the most in-depth look at the title to date. “PlayStation’s software lineup this year is unparalleled with proven franchises like Gran Turismo 5, Ratchet & Clank Future: A Crack in Time, UNCHARTED 2: Among Thieves, and God of War III, as well as highly anticipated games like MAG and ModNation™Racers,” said Peter Dille, Senior Vice President of Marketing and PlayStation Network, SCEA.
    [Show full text]
  • Playstation Media Bulletin – April 2010
    Sony Computer Entertainment Australia April 2010 PlayStation News PLAYSTATION® SIGNS VIDEOGAME DEAL WITH THE WIGGLES CREATING A NEW SINGSTAR® SENSATION FOR AUSSIE CHILDREN Sony Computer Entertainment Australia (SCE Aust.) has announced a partnership with internationally renowned children’s group The Wiggles. The licensing agreement will see SingStar® The Wiggles created exclusively for PlayStation®. It will release on PlayStation®2 (PS2™) in May 2010 and on PlayStation®3 (PS3™) later in the year. The title will be made available in both Australia and New Zealand. Designed with a child friendly game interface, SingStar® The Wiggles will provide an interactive and fun experience in homes across the region. The Wiggles have become a worldwide phenomenon over their 19 year career, selling over 23 million DVDs and 7 million CDs worldwide. Now, with their first ever full computer game release, thousands of young fans of The Wiggles in Australia and New Zealand will be able to experience the interactive and rewarding experience of singing along to their favourite tunes. Anthony Field, Jeff Fatt, Sam Moran, Murray Cook, together with children’s favourites Dorothy the Dinosaur and Captain Feathersword will be featured in the computer game debut, that will lead children and families through their classic songs, such as `Hot Potato’ and `Wake up Jeff!’ Since its launch in 2004, SingStar® has become one of the world’s popular game titles. In Australia and New Zealand alone the SingStar® games have been a massive success; with over 3 million disc titles sold on PS2 and PS3 to date, more than 1 million microphones in homes across the region and more than half a million tracks downloaded through the online service SingStore™.
    [Show full text]
  • Playstation Vita Ja Pelaamisen Vallankumous Saapuu Tänään Kauppoihin!
    22.2.2012 PlayStation Vita ja pelaamisen vallankumous saapuu tänään kauppoihin! Tunnetut ja menestyneet pelisarjat, kuten Uncharted, ModNation Racers ja WipEout, tukevat PS Vitan jo valmiiksi varteen otettavaa julkaisupelien kirjoa. Laaja julkaisupelien määrä takaakin, että PlayStation Vita tarjoaa pelaajille ennen näkemättömiä kannettavia pelikokemuksia – heti julkaisupäivästä alkaen. Helmikuun 22. päivä julkaistava PlayStation Vita -käsikonsoli on pelaamisen seuraava ulottuvuus. Laite pitää sisällään kaiken sen, mitä pelaajat ovat käsikonsolilta vuosien mittaan odottaneet. PlayStation Vita esittelee luovia uusia tapoja pelata ja olla vuorovaikutuksessa. Sen yksilölliset, intuitiiviset ja monipuoliset ohjaustavat mahdollistavat runsaat ja syvälliset pelikokemukset. Täydellinen PlayStation Network -integraatio ja koko joukko verkkotoimintoja päästää pelaajat välittömästi tutkimaan ja nauttimaan sosiaalisen moninpelin maailmoista. PlayStation Vitan yhteysvaihtoehdot, Wi-Fi ja 3G-verkkoyhteystuki ensimmäistä kertaa PlayStation- laitteessa, tarjoavat täysin yhdistetyn ja tasokkaan kannettavan pelikokemuksen, joka on edellä kaikkea tähän saakka nähtyä. PlayStation Vita on yksinkertaisesti mullistava laite pelaajille! Julkaisussa mukana olevat pelit: Uncharted: Golden Abyss Paljasta espanjalaisen retkikunnan 400 vuoden takaisen verilöylyn synkkä salaisuus Nathan Drakena ja seuraa muinaisen ja salaisen espanjalaisen lahkon murhien täyttämää jälkeä. Vanhan ystävänsä Jason Danten ja mystisesti kadonneen arkeologin lapsenlapsen Marisa Chasen keskinäisen
    [Show full text]