Jornalista Roberto Marinho” De Presidente Prudente
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
FACULDADE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL “JORNALISTA ROBERTO MARINHO” DE PRESIDENTE PRUDENTE ISAIAS ALVES DA SILVA JÚLIO CÉSAR TERRENGUI MEDEIROS TAINÁ FIRMO DE JESUS VINÍCIUS GABRIEL DOS SANTOS LINGUAGEM RADIOFÔNICA EMPREGADA NA NARRAÇÃO ESPORTIVA DE JOSÉ SILVÉRIO Presidente Prudente – SP 2018 FACULDADE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL “JORNALISTA ROBERTO MARINHO” DE PRESIDENTE PRUDENTE ISAIAS ALVES DA SILVA JÚLIO CÉSAR TERRENGUI MEDEIROS TAINÁ FIRMO DE JESUS VINÍCIUS GABRIEL DOS SANTOS LINGUAGEM RADIOFÔNICA EMPREGADA NA NARRAÇÃO ESPORTIVA DE JOSÉ SILVÉRIO Trabalho de Conclusão, apresentado à Faculdade de Comunicação Social “Jornalista Roberto Marinho” de Presidente Prudente, Curso de Comunicação Jornalismo, Universidade do Oeste Paulista, como parte dos requisitos parcial para a sua conclusão. Orientador: Prof. Me. Homéro Ferreira Presidente Prudente – SP 2018 ISAIAS ALVES DA SILVA JÚLIO CÉSAR TERRENGUI MEDEIROS TAINÁ FIRMO DE JESUS VINÍCIUS GABRIEL DOS SANTOS LINGUAGEM RADIOFÔNICA EMPREGADA NA NARRAÇÃO ESPORTIVA DE JOSÉ SILVÉRIO Trabalho de Conclusão, apresentado à Faculdade de Comunicação Social “Jornalista Roberto Marinho” de Presidente Prudente, Curso de Comunicação Jornalismo, Universidade do Oeste Paulista, como parte dos requisitos parcial para a sua conclusão. Presidente Prudente, 05 de dezembro de 2018 BANCA EXAMINADORA _______________________________________________ Prof. Orientador Me. Homéro Ferreira Universidade do Oeste Paulista – Unoeste Presidente Prudente - SP _______________________________________________ Profa. Dra. Thaisa Sallum Bacco Universidade do Oeste Paulista – Unoeste Presidente Prudente - SP _______________________________________________ Profa. Me. Marilani Soares Vanalli Universidade do Oeste Paulista – Unoeste Presidente Prudente - SP DEDICATÓRIA A Deus, por ter-nos dado saúde e força para superar as dificuldades. Aos familiares de cada integrante do grupo, que incentivaram a realização deste trabalho, pela paciência e apoio de cada um no processo de realização e desenvolvimento. AGRADECIMENTOS Aos professores que nos auxiliaram, tanto na teoria quanto na prática: Débora Galdino Godoy, Fabiana Aline Alves, Marcos Francisco, Maria Luisa Hoffmann e Rogério do Amaral. Aos jornalistas Bernardo Ramos, pela recepção nos estúdios da Rádio Bandeirantes, Cláudio Scaff Zaidan, Rogério de Assis Cornachione e Ulisses Costa, pela contribuição com as informações para a execução da peça prática desse estudo. E também ao narrador esportivo José Silvério de Andrade, pela atenção e pelo carinho desde o primeiro contato. Agradecemos também ao professor, Homéro Ferreira, que, pacientemente, corrigiu e nos orientou neste trabalho, sempre nos incentivando e aconselhando como profissional e, muitas vezes, como um pai. “Se eu fosse poeta faria da bola uma deusa, se eu fosse um cantor faria de um grito de gol uma ópera, como não posso, eu grito: gol do Brasil” José Silvério de Andrade RESUMO Linguagem Radiofônica Empregada Na Narração Esportiva de José Silvério O presente Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) analisou a linguagem radiofônica utilizada pelo narrador José Silvério, em suas transmissões esportivas, em 55 anos de carreira. O produto desta análise foi registrado em um documentário eletrônico para o programa Repórter Web, que faz parte da grade de programação da Rádio Facopp. Foram utilizadas duas narrações do renomado locutor: a do início da consolidação de sua carreira na decisão do Campeonato Paulista de 1977 entre Corinthians e Ponte Preta; e sua mais recente transmissão de uma decisão de Campeonato Paulista, a de 2018, entre Palmeiras e Corinthians. Para a realização desse estudo foi utilizada a pesquisa qualitativa de caráter exploratório, para o embasamento teórico, com levantamento bibliográfico, análise documental, análise da linguagem por profissional de fonoaudiologia, por especialista em educação e por profissionais da crônica esportiva brasileira, mediante entrevistas em profundidade, semiabertas. Com o principal conteúdo foi produzida a peça prática: um radiodocumentário que evidencia nas narrações de Silvério a linguagem técnica, as informações precisas e a locução vibrante, além de contar a sua trajetória profissional que inclui as transmissões de 11 Copas do Mundo e contratação, aos 73 anos de idade, para a Copa de 2022, no Catar. Palavras-chave: Linguagem do rádio. Linguagem Radiofônica. Locutor. Narração esportiva. Radiojornalismo. José Silvério. ABSTRACT Radiophonic Language Used In José Silvério’s Sports Narration The present Undergraduate Final Work (UFW) analyzed the radiophonic language used by the narrator José Silvério, in his sports broadcasts, in 55 years of career. The product of this analysis was registred in an electronic documentary for the program Web Reporter, which is part of the programming grid of Radio Facopp. Two narrations of the renowned announcer were used: the beginning of the consolidation of his career in the decision of the Paulista Championship of 1977 between Corinthians and Ponte Preta; and its latest broadcast of a decision of Paulista Championship, in 2018, between Palmeiras and Corinthians. To accomplishment of this study it was used the qualitative exploratory research, for the theoretical basis, with bibliographical survey, documental analysis, analysis of language by a speech therapy professional, by specialist in education and by professionals of the brazilian sports chronicle, through in depth interviews, semi-open. With the main content was produced the practical piece: a radiodocumentary that evidences in the Silvério’s narrations of Silvério the technical language, the precise informations and the vibrant voiceover, besides counting his professional trajectory that includes the transmissions of 11 World Cups and hiring, at 73 years old, for the 2022 Cup in Qatar. Keywords: Radio language. Radioponic language. Commentator. Sports narration. Radio journalism. José Silvério. LISTA DE SIGLAS ABERT - Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão DARPA - Agência de Projetos e Pesquisas Avançadas EAD - Educação a distância Facopp - Faculdade de Comunicação Social "Jornalista Roberto Marinho" de Presidente Prudente FM - Frequência Modulada IBOPE - Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística TCC - Trabalho de Conclusão de Curso Unoeste - Universidade do Oeste Paulista USP - Universidade de São Paulo WRF - Web Rádio Facopp WWW - World Wide Web SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO........................................................................................ 11 2 FUNDAMENTAÇÃO METODOLÓGICA................................................ 14 2.1 Objetivos................................................................................................ 19 2.1.1 Objetivo Geral......................................................................................... 19 2.1.2 Objetivos Específicos.............................................................................. 19 2.2 Metodologia............................................................................................ 19 3 RADIOJORNALISMO............................................................................. 23 3.1 Características do rádio...................................................................... 23 3.2 Inventos e avanços............................................................................... 25 3.3 Produtos................................................................................................. 27 3.4 Radiodocumentário............................................................................... 29 3.5 Pauta....................................................................................................... 30 3.6 Texto....................................................................................................... 31 3.7 Entrevista............................................................................................... 32 3.8 Edição..................................................................................................... 34 4 RADIOJORNALISMO ESPORTIVO...................................................... 36 4.1 História................................................................................................. 37 4.2 Conteúdo esportivo.............................................................................. 41 4.3 Transmissões........................................................................................ 42 4.4 Funções................................................................................................. 43 4.5 Narradores............................................................................................ 45 5 O PAI DO GOL....................................................................................... 48 5.1 Início de carreira................................................................................... 50 5.2 A carreira em São Paulo ...................................................................... 51 5.3 Consolidação da carreira..................................................................... 52 6 O estudo da linguagem de José Silvério............................................ 54 6.1 A linguagem de José Silvério............................................................... 55 6.2 A fonação................................................................................................. 57 6.3 A técnica................................................................................................. 59 6.4 A precisão..............................................................................................