Bis 07 – Biografski Spomini Sv. Janeza Boska
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Biografski spomini sv. Janeza Boska 5.4. zvezek Izdaja v slovenskem jeziku Memorie Biografiche di San Giovanni Bosco BIOGRAFSKI Editio Slovenica SPOMINI SV. JANEZA BOSKA ZBRAL JanEz KrStnIK LEMoynE 7 IzdaJa v SLovEnščInI EdItIo SLovEnIca BiS BIOGRAFSKI SPOMINI SV. JANEZA BOSKA ZBRAL JanEz KrStnIK LEMoynE 7. zvezek Ljubljana 2017 Biografski spomini sv. Janeza Boska zbral Janez Krstnik Lemoyne 7. zvezek v slovenskem jeziku - Editio Slovenica BiS 7 Memorie biografiche di Don Giovanni Bosco naslov izvirnika raccolte dal Sac. salesiano Giovanni Battista Lemoyne Torino, Libreria salesiana editrice, 1909 volume 7 Prevedel: valter dermota Uredil: Stanislav duh oblikovanje in grafični stavek: Marjan Lamovšek Izdal: Salezijanski inšpektorat Ljubljana 2017 tisk in založba: Salve d.o.o. Ljubljana naklada: 50 izvodov Spletna izdaja: www.donbosko.si/bis Za tekstnokritično sklicevanje je merilo besedilo v izvirniku. Izdaja "ad experimentum". cIP - Kataložni zapis o publikaciji narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 27-36:929Bosco G. 272(450)"18" LEMOYNE, Giovanni Battista, 1839-1916 Biografski spomini sv. Janeza Boska, ki jih je zbral Janez Krstnik Lemoyne / [prevedel valter dermota]. - Ljubljana : Salve, 2012-<2017> Prevod dela: Memorie biografiche di don Giovanni Bosco. - od 2. zv. dalje: Biografski spomini sv. Janeza Boska / zbral Janez Krstnik Lemoyne zv. 7. - 2017 ISBn 978-961-211-876-1 (zv. 7) 261096704 duhovnik sv. Janez Bosko Pisateljeva izjava v soglasju z odloki Urbana vIIl. z dne 13. marca 1625 in 5. junija 1631, kakor tudi v soglasju z odloki Svete kongregacije za obrede slovesno izjavljam, da razen v razglašenih verskih resnicah in naukih in vsega, kar je definirala sveta rimska katoliška cerkev, v vsem, kar se tiče čudežev, prikazovanja še ne kanoniziranih svetni- kov, ne dajem in ne pričakujem drugega kot samo člo veško vero. v nobenem primeru ne mislim prehiteti sodbe apostolskega sedeža, katerega zvestega in pokornega sina se jasno izpo vedujem. za Salezijansko družbo pregledal: ni ovire za natis duhovnik Pavel albera, duhovni vodja turin, 8. septembra, na praznik Marijinega rojstva, 1909 za cerkvene oblasti pregledal: ni ovire za natis duhovnik L. Pisceta, delegirani cenzor turin, 12. septembra 1909 Pregledal: naj se natisne + COSTANZO CAStraLE, generalni vikar turin, 15. septembra 1909 poglavje1. 1862 – Don Bosko ozdravi – Marijino vezilo dečkom oratorija – Seznam, ki more razložiti presenetljivo dejstvo – Opeharjena radovednost – Izročitev vezil in njihov učinek – Vsebina nekaterih vezil – Dvoje pričevanj Slava sinov so njihovi očetje. naša slava je don Janez Bosko. dan 24. julij 1907 je znamenit dan, saj je na ta dan sveta mati cerkev razglasila don Boska za častitljivega Božjega služabnika. on je dobri in zvesti služabnik, ki je znal z njemu izročenimi talenti tako spretno kupčevati. njegove misli, njegova čustva so se popolnoma skladali z mislimi in čustvi njegovega Gospoda, o katerem pra- vijo sveta pisma: Bog ljubi usmiljenje in resnico. zares so bila vsa don Boskova dejanja usmiljenje in resnica, ne taka, kakor ugajajo ljudem na svetu, temveč taka, ki si zaslužijo večno plačilo. »če bi ugajal ljudem,« pravi sv. Pavel Gala- čanom, »ne bi bil Kristusov služabnik.« In to je spomin, ki ga je don Bosko ne- nehno ponavljal svojim gojencem s tobijevimi besedami: »Služite z resničnim srcem Gospodu in prizadevajte si delati, kar ugaja njemu.« torej se vrnimo k našemu častitljivemu Božjemu služabniku in skušajmo pokazati, kako je res, kar smo trdili, in obenem po našem mnenju prikazati, kako je Bog, ki ljubi resnico, njemu razodel skrite skrivnosti svoje modrosti. na koncu šestega zvezka teh Spominov smo zapisali, da je don Bosko po božičnih praznikih moral za nekaj dni v posteljo zaradi šena. toda 31. decem- bra se je proti volji vseh, ki so se bali, da bi se mu bolezen poslabšala, dvignil iz postelje in prišel v govorilnico, da bi pozdravil tam zbrane fante in jim v splo- šnem vezilu dal nekaj nasvetov za leto 1862. Istočasno pa je vsem obljubil, da bo dal vsakemu izmed njih naslednji dan posebno, čudovito in izredno vezilo. napočil je prvi januar 1862 in to, kar se je na ta dan zgodilo, povzemamo po kroniki don ruffina in don Bonettija, ki se popolnoma strinjata. 8 Biografski spomini sv. Janeza Boska — 7. zvezek »ob budnici ali zdravamariji je don Bosko prejel ukaz (tako je izjavil on sam, vendar ni povedal, od koga ga je prejel), da naj takoj gre v cerkev in daruje sveto mašo. tako je tudi storil. zatem je prišel v obednico na kavo. Prav tako je prišel z drugimi na kosilo. Prepričan, da bo ozdravel, je zavrnil vsa zdravila in odpustil zdravnika. ni mogoče opisati nepotrpežljivega pričakovanja, ki je prevevalo vse fante zaradi dane obljube. S kako nepotrpežljivostjo so prebili noč od 31. decembra na 1. januar in ves naslednji dan! S kakim pričako vanjem so mislili na večer, ko bi jim dobri oče povedal njihovo skrivnost! Končno je don Bosko po večernih molitvah sredi popolne tišine stopil na prižnico in jim razkril skrivnost: vezilo, ki vam ga dajem, ni moje. Kaj bi rekli, če bi prišla k vam vsakemu posebej nebeška mati Marija in bi vam povedala kaj zaupnega? če bi vam vsakemu pripravila listek, ki bi vam povedal, kaj vsak naj- bolj potrebuje ali kaj ona želi od njega? Prav! zato pravzaprav gre. Mati Božja Marija vsakemu izmed vas izroča svoje vezilo. Pred vsem drugim pa hočem postaviti nekaj pogojev. Prvi pogoj je, da se o tem ne govori zunaj hiše, ker bi to moglo biti meni v škodo. drugi pogoj je, da tisti, ki hoče verovati, veruje, in če kateri ne veruje, naj raztrga listek in naj se za vse skupaj ne meni. vendar naj se iz vsega prav nič ne norčuje in ne skuša vse skupaj osmešiti. Že vidim, da bo kateri izmed vas hotel vedeti in bo vprašal: Kako se je vse zgodilo? Mati Božja Marija sama je pisala te listke? Mati Božja Marija je osebno govorila z don Boskom? Je don Bosko tajnik matere Božje Marije? na ta vpra- šanja odgovarjam: »ne rečem vam nič več kot to, kar sem povedal.« Listke sem napisal jaz, kako pa se je to zgodilo, vam ne morem povedati in prav tako naj me nobeden ne vprašuje, kako se je to zgodilo, ker bi me spravil v zadrego. vsak naj se zadovolji s tem, da ve, da je listek prišel od matere Božje Marije. veste, to je nekaj posebnega! Že več let prosim za to milost in končno sem jo prejel. zato naj vsak izmed vas ta opomin šteje, kakor da bi prišel iz samih ust device Marije. Pridite torej v mojo sobo in vsakemu bom dal njemu namenjen listek. Pri- poročam vam, da vsak prebere svoj listek, ga pokaže tudi kakemu svojemu pri- jatelju in ga, potem ko ga je prebral, raztrga, če se mu tako zdi, vendar naj se za vsako ceno varuje, da bi se iz njega norčeval. Kljub vsemu pa vas vabim, da bi ga vsak skrbno shranil, ker jaz nimam pre- pisa. zagotavljam vam, da niti jaz sam ne vem, kaj je napisano na vsakem listku Bi S 7 — 1. poglavje 9 za vsakega izmed vas. Pisal sem jih v zvezek. ob vsakem listku je ime vsakega fanta. Izrezal sem listke in ohranil samo ime. tako bo tisti, ki bo listek izgubil ali pozabil, kar je na njem napisano, vse izgubil in nobeden ne bo več ničesar vedel. Stvar je zato precej obsežna. nocoj bodo mogli priti k meni v sobo vsi duhovni- ki, kleriki in tudi filozofi laiki. Lahko noč. Kleriki, duhovniki in salezijanci laiki so pospremili don Boska v njegovo sobo. deloma še isti večer deloma pa na drugi dan so dobili listke dragocenega vezila. Ko je don Bonetti prejel svoj listek, je na njem bral: »Pomnoži število mojih sinov.« takoj je vpisal v svojo kroniko to priporočilo in dodal: »ti, o slad- ka moja mati, ki si mi dala ta dragi nasvet, podeli mi tudi sredstva, da ga bom mogel uresničiti. Stori, da bom mogel dejansko pomnožiti to število, med njimi pa naj bom tudi jaz (2-1862).'' toda kaj se je vendar zgodilo tiste znamenite noči? Kaj je don Bosko videl? don Boskov zvezek, ki je ohranjen v arhivu in ki smo ga natančno pregle- dali, sestoji iz starega zapisnika v poli, se pravi zmes avtobiografskih zapiskov brez reda. najprej so tu zapisani dogovorjeni že poravnani mesečni prispevki, vsote, ki jih je oratorij plačal upnikom v letih 1853, 1854 in 1855. nato so nave- dene ocene, ki so jih gojenci prejeli iz pridnosti, uspešnosti, vedenja v raznih le- tih, in razlogi, zakaj so nekatere gojence odpustili iz zavoda. nato sledijo imen- ski seznami gojencev od 1853 do 1858, manjkajo pa imena od 1859 do 1862. Ko sedaj razmislimo o celotnem zapisniku, lahko pametno zaključimo, kaj se je zgodilo tisto noč don Bosku, česar pa od njega nismo nikdar izvedeli. Pred polnočjo je sedel za pisalno mizo. nenadna prikazen in ukaz sta mu vsilila v roko najbližji zvezek. nato je pod narekom s pisalom v roki zapisal imena fan- tov in vseh drugih, ki so bili v oratoriju, vendar brez abecednega reda. za vsa- kim imenom, ki mu je bilo poveda no, je napisal ustrezno sporočilo. Ime in spo- ročilo sta bila vedno v isti vrsti. te vrste so napolnile kakih dvajset listov po eni sami strani, in to z vmesnimi presledki, kajti nekatere strani so bile že popol- noma izpisane, druge pa samo na polovico. navedenih je 573 gesel, opominov, kakorkoli jih že imenujemo, stvari, ki jih je treba uresničiti ali se jih varovati. vse je povedano jasno, odločno in v skladu s položajem vsakega posameznika. Spodbuda dobrim, graja hudobnim ali brezbrižnim. to je ogromno delo, delo, ki ga ni mogoče opraviti v eni noči, saj gre za nasvete posameznikom, o katerih je treba premisliti in podobno. Kot bomo videli, so nekatera sporočila vsebovala skrivnosti, ki so dale misliti tistim, ki so jih prejemali.