DOCSLIB.ORG

J'veux UN TOUTOU Dans Ce Charmant Conte Anime, La Jeune Marie Desire Un Chien Plus Que Tout Au Monde

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
J'veux UN TOUTOU Dans Ce Charmant Conte Anime, La Jeune Marie Desire Un Chien Plus Que Tout Au Monde C9202 133 I D'APRE•S LE LIVRE DE DAYAL KAUR KHALSA «Un triomphe!» -May Cutler, Fondatrice de Tundra Books J'VEUX UN TOUTOU Dans ce charmant conte anime, la jeune Marie desire un chien plus que tout au monde. Marie ne r&ve que de chiens. Elle en parle, lit a leur sujet et tapisse les murs de sa chambre de photos de chiens. Mais chaque fois qu'elle demande un chiot a ses parents, eile se fait repondre d'attendre d'etre plus grande. Toutes ses tentatives se soldent par un NON retentissant. Lorsqu' elle apprenait a faire du patin a roues aligrees, Marie se rappelle que son pere luidisait: «Si tu ne reussis pas du premier coup, il faut essayer de nouveau.» Elle decide done de suivre ce conseil paternel et trouve une idee g£niale pour persuader papa et maman. Amusante et originate, cette histotre sur les espoirs et les reves d'une fillette enchantera les petits et leurs parents. Accompagne de fantaisistes chreurs doo-wop, J'veux an toutou s'inspire d'un livre de la reputge Dayal Kaur Khalsa. Realisateur: Sheldon Cohen Productrice: Marcy Page 10 min 9 s No C9202 133 § Sous-litres pour les malentendanls. Un decodeur est requis. i Pour commander d'autres films de I'ONF : 1 800 267-7710 (au Canada) 1 800 542-2164 (aux Etats-Unis) 514- 283-9450 (ventes a I'etranger) UNE PRODUCTION DE Lie ^ KOjlliSt pOtT ID* repT^UXlraV t^^ L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA sJl'ciiw^nviillgul^mlRlxisPSim^btillff^ ooo DU d'un diilribulftir autatt ont fc droK dc tine da repn^enbd'oiK gtaliiilcs MI pubic, c 2003 OlrkE mlkinul 1u dilin du G inprinlt: ju CinJdj Realisation SHELDON COHEN ACT1VITES EN CLASSE Narration CLAUDIA LAURIE Decrivez ce chien Version frangaise CLAUDE DIONNE Parlez des caracteristiques propres 3 divers types de chiens. Chansons interpreters par Sont-iis gros ou petits ? Leur poil est-il long ou court ? D'oii CLAUDIA LAURIE proviennent-ils ? Que mangent-ils ? Quels sont ieurs traits de Musique originate, guitare, A propos du realisateur programmation et doo-wop !% personnalite? A quoi certaines races doivent-elles leur renom- ZANDER ARY •l* La remarquable creativite de mee (chasse, garde, etc.) ? Enumerez quelques races. Animation Sheldon Cohen a emprunte divers SHELDON COHEN, JO MEURIS, moyens d'expression. Ne a Montreal DAN1ELA STRIJLEVA, Si on ne reussit pas du premier coup, il faut reessayer en 1949, il obtient un diplome en JEAN-MICHEL LABROSSE, DEREK DOUGLAS, MICHAEL KWANT Marie est decue que ses parents lui refusent un chien. Comment sciences de I'Llniversite McGill puis, bien decide a etre artiste, etudie les compose-t-elle avec sa frustration ? Abandonne-t-elle I'idee et reproduction des decors d'avoir un chien ? Lorsque Marie met son plan a execution et arts au college Sheridan. En 1972, il JON GASCO se joint a 1'Office national du film a prouve a ses parents qu'elle est responsable, elie finit par obtenir D'apres le livre I Want a Dog • * litre de stagiaire et entame des lors © 19S7 de KAYAL KAUR KHALSA ce qu'elle veut. Demandez aux enfants d'ecrire une chose qu'ils une prolifique carriere en film d'ani- publie par Tundra Books edition origin* desirent vraiment et ce qu'ils pourraient faire pour I'obtenir.. mation et en realisation. Clarkson N. Potter Inc, New York Les films que Sheldon a realises a Effete sonores et brjitage Responsibility envers les animaux domestiques I'ONF comprennent Pies (1983), qui a NORMAND ROGER. remporte le Ruban bleu du Festival PIERRE YVES DRAPEAU Devenir une personne responsabler cela fait partie de la vie. du film des Ameriques, et Le chandail Enregistrement de Marie devait apprendre certaines choses avant d'avoir un chien. (1980), son succes le plus notoire. la musique et des wix : GEOFFREY MITCHELL, Pourquoi cet apprentissage etait- il si important? En quoi un Cette version animee inspiree de la SYLVAIN CAJELAIS animal domestique differe-t-il d'un joiiet ? Enumerez les soins nouveNe quebecoise Le chandail de Montage des voix (version fraicaise): qu'un maitre doit dispenser a un animal domestique. De toute hockey de Roch Carrier a gagne 15 ANDRECHAPUT evidence, la liste sera fonction du genre d'animal. En outre, les prix internationaux. Dans la foulee Mixage : de ce succes, Sheldon redige une SHELLEY CRAIG. JEAM PAUL VIALARD besoins des chiens eux-memes varient d'une race a I'autre. version ecrite du film ainsi qu'une Montage suite, laquelle lui vaut en 1991 le SHELDON COHEN Prix du Gouverneur general, dans la Chanson I Wont a Dog categorie Illustrations pour enfants, Ecriteetpjbliee par PENNY WILL Utilisee avec son autorisation Autres videos d'animation de I'ONF Le chat de neige - un film d'anima- Arrangement : inspirees de livres pour enfants tion inspire du livre pour enfant de ZANDER ARY Le chat de neige (1998), 23 minutes 2 secondes la regrettee Dayal Kaur Khalsa - a Chanson Welkin's my Rotter Skate Le chandail (1980), 10 minutes 21 secondes i ete produit en 1998. Sheldon est un Paroles et mirsique de : !0min9s peintre accompli ainsi qu'un confe- ZAMDEARY Les drngues (1990), 7 minutes 47 secondes No C 9202 133 rertcier et urt professeur (res en c/e- Chansons adaft&s en frarx&s far Nuit d'orage (2003), 9 minutes 49 secondes mande. II a aussi enseigne le film CLAUDE DIOhJNE Collection Les petits conteurs (2003), 8 videos pour enfants d'animation a I'universite Harvard en ProdLttejr executif DAVID VERRALL 1998 et 1999. Productrice : MARCY PAGE.
Load more

Recommended publications
  • Primary—The Hockey Sweater Study Guide
    16 Primary 17 Study Guide The Toronto Symphony Orchestra’s Student Concerts are generously supported by Mrs. Gert Wharton and an anonymous donor. Table of Contents Concert Overview Concert Preparation Program Notes 3 4 - 6 7 - 17 Lesson Plans Artist Biographies Musical Terms Glossary 18 - 27 28 - 29 30 - 31 Instruments in Musicians Teacher & Student the Orchestra of the TSO Evaluation Forms 32 - 43 44 - 47 48 - 49 The Toronto Symphony Orchestra gratefully acknowledges Robin Malach for preparing the lesson plans included in this guide Concert Overview The Hockey Sweater Primary: Suitable for students in grades K–4 Alain Trudel, conductor Roch Carrier, narrator Christopher Gongos, horn Abigail Richardson-Schulte, host The beloved Canadian story The Hockey Sweater is brought to life through music in the TSO co-commissioned work of the same name. Just in time for the 2017 Stanley Cup playoffs, this charming winter classic will be narrated by author Roch Carrier. Program to include excerpts from*: Abigail Richardson-Schulte The Hockey Sweater Howard Cable Regatta Day in St. John's André Jutras Suite Fantastique Howard Cable "Point Pelee" from Ontario Pictures Traditional , arr. Marc Bélanger Chicken Reel Douglas Schmidt Rush! Traditional, arr. Mitch Clarke Way Up the Yucletaw (Sing-Along) John Estacio Borealis Dolores Claman, arr. Howard Cable Hockey Night in Canada *Program subject to change 3 Concert Preparation Let's Get Ready! Your class is coming to Roy Thomson Hall to see and hear the Toronto Symphony Orchestra! Here are some suggestions
    [Show full text]
  • The Hockey Sweater by Roch Carrier, Illustrated by Sheldon Cohen
    NAC ORCHESTRA 2013-2014 STUDENT MATINEE CONCERTS season Teacher Study Guide Kindergarten to Grade 8 Illustration: From The Hockey Sweater by Roch Carrier, illustrated by Sheldon Cohen. Illustration Copyright © 1984 Sheldon Cohen. Reprinted by permission of Tundra Books. Peter Herrndorf, president and CEO │ Naonal Arts Centre Pinchas Zukerman, Music Director │ NAC Orchestra Teacher Study Guide 2 The Hockey Sweater Table of Contents About this Guide 4 Curriculum Expectations 5 Concert Program 7 Program Notes 8 Audience Participation: Sing Along at the Concert! 14 How to Purchase The Hockey Sweater 15 Classroom Activities 16 Bibliography of Resources Available at the Ottawa Public Library 24 Listening Guide 26 NACMusicBox.ca TIMELINE 27 About the National Arts Centre and the performers 28 What is the NAC Orchestra made up of? 33 Map of the NAC Orchestra Sections 36 Know Before You Go 37 Audience Participation We invite you and your students to sing along with the NAC Orchestra during the concert. The piece we have selected for your participation, found on page 14 of this guide, is an arrangement of O Canada. The conductor will announce when it is time to sing. The Music Education Office of Canada’s National Arts Centre Orchestra is pleased to partner with the Toronto Symphony Orchestra in the development of this study guide. Special thanks to the Toronto Symphony Orchestra, Robert Markow and Pamela Jones for the written text, Jane Wamsley for the curriculum expectations, Jessica Roy and the Ottawa Public Library for the bibliography, Sheldon Cohen and Tundra Books for the illustrations, and Kelly Abercrombie from the NAC Music Education Office for editorial direction.
    [Show full text]
  • Dayal Kaur Khalsa
    Dayal Kaur Khalsa Terri L. Lyons RBsurnB: Duns son e'loge de Dayal Kaz~rKlzalsa, de'ce'de'e en jziillet 1989, Terri Lyonspasse en revue les sept ouvrages qui ont marque' la vie de cette auteure et illustratrice. C'est un intCr2t grandissant pour la repre'sentation des petites choses de la quotidiennete' qui expliqz~eles thPmes et les illustrations de How pizza came to our town ou Julian. One of Canada's leading illustrator/authors of children's books, Dayal Kaur Khalsa, died in July 1989 at the age of 46 after a long battle with cancer. Her publishing career spanned only three years but during that time she won numerous major awards in both Canada and the United States. Generally speaking, art critics and reviewers examine an artist's whole body of work to detect patterns and growth over a lifetime. Unfortunately, Khalsa's oeuvre consists entirely of seven completed books and one text without illustra- tions. Despite the sparsity of finished works, Khalsa's work demonstrated de- finite growth and development. Patterns were beginning to emerge in her illustrations and stories. We can only speculate on what might have been, but there is little doubt in my mind that Dayal Kaur Khalsa would have become a leading international artist. Khalsa was published exclusively in Canada by Tundra Books. Their writer's biographical data states that she was born in Queens, New York! in 1943. She attended City College and then wandered the United States and Mex- ico as a flower child before emigrating to Canada in 1970.
    [Show full text]
  • Tundra Books Turns 40! by Gillian O’Reilly
    PUBLISHER PROFILE Tundra Books turns 40! by Gillian O’Reilly New York. It was here that she started Canadian books – but finding it exploring art galleries – a free form of unprofitable, she decided to concentrate entertainment for an impoverished on the publishing side. student – and developing the knowledge One of her early ventures was the and tastes that she brought to her publication of her own YA book, I Knew publishing venture. An Old Indian Woman – a book that She returned to Montreal in the late was turned down for funding by the 1940s to work as a journalist. In 1967, Canada Council. (This was at the time finding it difficult to integrate her life when publishers had to apply for as a mother of four small children with funding on a painstaking book by book her life as a freelance journalist, she basis, in contrast to the later block decided to start a publishing company. grants which supported the publisher’s There were other Canadian companies entire program.) Cutler went ahead emerging amidst the heightened with publication and, when interviewed nationalism of the time. “A neighbour, in the fall of 2006, she was tickled to Maynard Gertler, seemed to be still be receiving royalty cheques. Kathy Lowinger Catherine Mitchell successfully running his own small In 1971, Tundra published its first In 1995, after almost 30 years as a publishing firm [Harvest House]. So I picture book, Mary of Mile 18. Author spoke to Cutler. Wanting the funds to publisher, May was ready to retire. thought I could do it too,” recalls Cutler.
    [Show full text]
  • Dayal Kaur Khalsa: the Art of Remembering
    Dayal Kaur Khalsa: The art of remembering Gail Edwards RQum6: Dans sotz arzalyse de l'oeuvre de Dayal Kaur Klzalsa, G. Edwards e'tudie le contenu et la signification des de'tails visuels et, en particuliel; la nzarzi2re dorzt ceux-ci irzjluencerzt izotre cor~zpre'/zerzsiorzdes sous-etztendus du texte: aiasi, l'exage'rntion des illustmtions de D. Khalsa trarzsfornze les ve'rite's apparerztes en de clzamzntzts nzensonges paradoxaux. In the space of three years in the late eighties, Dayal Kaur Khalsa wrote and illustrated a series of picture books that constitute a visual (auto)biography. In these books, Khalsa explores the meaning and reliability of memory, and the importance of family context in life history. By evoking popular culture and its artifacts in her illustrations, Khalsaprovides afully realised, time-specific world for her character May to inhabit. Furthermore, through the device of self- referential visual quotations, by means of which characters and settings reappear from book to book, Khalsa creates a form of "visual intertextuality" unique in the canon of Canadian picture books. Khalsa's cycle begins with Tales of a ganzbling grarzdrna, which establishes the frame of reference to family life stories, and the importance (and unreliability) of memory. I want a dog, My fuinily vacation, How pizza carne to our town, and Cowboy di-earns extend the theme of family stories, and can be seen as a cor?tir?clfor? of the r?~iativeof T~l1ez.IA close exl~llinltionof the i!!ustr-?tions in the seven picture books, in the order in which they werepublished, reveals her growing self-confidence as an artist, and an ability to manipulate the conven- tional boundaries of the picture book text.
    [Show full text]
  • Resources for Teachers Sigmund Brouwer, Rock and Roll Storyteller
    $4.95 FALL 2013 VOL. 36 NO. 4 RECOMMENDED BOOKS + OPINIONS + PROFILES + NEWS + REVIEWS Authors in the Classroom: Resources for Teachers Sigmund Brouwer, Rock and Roll Storyteller Bookmark! Human Rights Remembering Claire Mackay 04 Reviews of over 40 new books 7125274 86123 “S, —Kirkus Reviews .” ll Jane did was read aloud from an old book. She couldn’t AAreally be standing face to face with her namesake, Tudor England’s Lady Jane Grey—could she? In her debut novel, Sue MacLeod “Without a misstep, Namesake successfully accomplishes a feat proceeds from a tantalizing many more experienced writers prologue to the satisfying struggle with: weaving an historical conclusion. Perfectly con- narrative smoothly into a contem- structed, this book is a gem.” porary storyline… It sounds like a — CANADIAN CHILDREN’S lot of ground to cover in one slim BOOK NEWS volume, and it is, but with sensitiv- ity and some well-placed humour, MacLeod pulls it off.” — QUILL & QUIRE “In every way, this novel is STARRED REVIEW a triumph.… Highly Recommended.” — CM MAGAZINE “The historical details of the Tudor monarchy and everyday life in the “The history is true, the twists unique and 1500s are impressive.” the touches of humour and romance are —RESOURCE LINKS heart-warming.” —CANLIT FOR LITTLECANADIANS Young Adult Fiction Ages 12+ Find the Namesake book trailer and discussion guide at 978-1-927485-29-3 Paperback www.pajamapress.ca/books.html#Namesake List Price: $14.95 232 Pages [email protected] facebook.com/pajamapress @pajamapress1 pinterest.com/pajamapress CONTENTS THIS ISSUE booknews Fall 2013 Volume 36 No.
    [Show full text]
  • Riverbank Review of Books for Young Readers – Summer 1999
    AN INTERVIEW WITH MAURICE SENDAK ~R.iver b ankR ev1ew . -::::;--- - ~~ --~--===---- -----­ of l>ooks for .Young -readers Ten Great Baby Books A Visit to the Native American Preparatory School Truth in Storytelling: An Essay by Jennifer Annstrong Books That Aren't Afraid of the Dark Beyond Guidebooks: Reading on the Road A Profile of Dayal Kaur Khalsa PLUS ~ New Books for Summer SUMMER 1999 $5 .00 PUBLISHE D AT THE UNI VERSITY OF S . Summertime treate ... FARRAR STRAUS GIROUX Books for Young Readers THE BIRD, THE MONKEY, GUS AND GRANDPA AND THE SNAKE IN THE JUNGLE AND THE TWO-WHEELED BIKE Kate Banks Claudia Mills Pictures by Tomek Bogacki Pictures by Catherine Stock *"Rebus books can be entertaining, "A charming look at a rite of passage for challenging, and useful for teaching reading, many young children." -School Library but when written with the delicacy of Banks Journal. "Right on target for the age group, ... and illustrated with the warmth of and the intergenerational relationship is a Bogacki, such a book [becomes] something sweet bonus." - Book list really special." -Starred, Book list $13.00 I 0-374-32821-8 I Ages 6-8 $16.00 I 0-374-30729-61Ages3 up Frances Foster Books NOW IT IS MORNING Candace Whitman TWISTER "This attractive picture book follows three Darleen Bailey Beard families from very different settings as they Pictures by Nancy Carpenter start the day." -Booklist. "The luminous * "Vividly written." -Starred, School Library scenes make the author's point: there are Journal. "A riveting adventure ... vibrates many ways to start the day, no matter with the intensity of nature unleashed." where morning arrives." -Kirkus Reviews - Kirkus Reviews $15.00 I 0-374-35527-4 /Ages 2-4 $16.00 I 0-374-37977-71Ages4- 8 THE ABSENTMINDED FELLOW Samuel Marshak Pictures by Marc Rosenthal Translated by Richard Pevear "Defying gravity and exuding antic glee, Rosenthal's figures hurl themselves across pages rendered in a style bold enough to engage a group yet with plenty of entertaining details ..
    [Show full text]