Words by Jaideep

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Words by Jaideep Samuel L Jackson sported a Jheri curl wig to play hitman Jules Winnfield wenty years on, it isn’t any easier to try to summarise Pulp Fiction than when it first exploded in our faces. Let’s say: Samuel L Jackson has an epiphany, John Travolta accidentally blows a kid’s brains out, Christopher Walken presents a gold watch that’s been stored up his backside to the young son of his late wartime friend, Ving Rhames gets jumped on a pommel horse, Bruce Willis rides a chopper named Grace, and Uma Thurman learns a thing or two about snorting heroin. There’s also a mysterious briefcase that glows inside, Big Kahuna Burgers and a 1992 Acura NSX driven by Harvey Keitel. Pulp Fiction made us look at movies differently, to obsess over details and semiotics like never before, even though its writer- director Quentin Tarantino seemed like a regular movie nerd; that guy we’ve all heard of who watches films non-stop on a couch in his basement. Pulp Fiction landed a sucker punch. And it felt like an emphatic flip of the middle finger at scurrilous critics and arch intellectuals, perhaps, or just to ensure its presence was felt. This was straight-up dope packaged for dead-end cinephiles to deliberate on issues of post-modernism and the makings of neo-noir, while we were winding VHS ribbons to shreds. Pulp Fiction, for us, was the introduction to everything from De Palma to Hitchcock, Fellini to Kurosawa. It was a lava pool bubbling over with cinematic and cultural references, into which we dipped to emerge lippier, if not smarter, and somewhat wise to the arcane world of celluloid. Heck, we believed that Samuel L Jackson’s Jules Winnfield in a greasy Jheri curl was truly spouting forth from the Bible, when most of that passage was parodying the original text of Ezekiel 25:17 and pilfering – or paying homage to, as Tarantino would have it – the opening of a 1973 Japanese film calledKarate Kiba. And we did the Batusi dance like it was Tony Manero’s signature move in Saturday Night Fever – but this was also not what it seemed; the dance performed by Thurman (as Mia Wallace) and Travolta (as Vincent Vega) at Jack Rabbit Slim’s actually mirrors a scene in a noisy Paris café from Godard’s Bande à part (1964), where Anna Karina takes the floor with Claude Brasseur and Sami Frey to try out what they call “the Madison dance”. Not everyone took instantly to Pulp Fiction. In Cannes in 1994, Tarantino was booed for his Palme d’Or win. The film was pilloried by some as frivolous fanboy delirium, nonchalantly violent and cluttered with profanity and racial epithets. A “prime Words by Jaideep Sen example of the pernicious ooze-like influence of mass culture exemplified by their bête noire: TV”, was how author Robert John Travolta and Uma Thurman seem simply to be doing the Batusi Miklitsch described it in Roll Over Adorno, while Robert Kolker in dance, but are mirroring the Madison Dance from Bande à part his book A Cinema of Loneliness trashed the film as “a simulacrum 50 alphamagazine.ae October 2014 October 2014 alphamagazine.ae 51 of our daily exposure to television; its homophobes, thugs and It went up for Best Picture alongside The Shawshank Redemption, perverts, sentimental boxers and pimp promoters move through Quiz Show, Four Weddings and a Funeral and Forrest Gump (which a series of long-take tableaux”. won), and fetched a statuette for Best Original Screenplay That said, Pulp Fiction’s disruptive impact set the stage (Tarantino and Roger Avary). for a broader transformation in movies. As literary critic James Tarantino, at the time, had only the breakaway hit Reservoir Woods wrote in The Guardian, “Only in this age could a writer as Dogs (1992) to his name, and the seed of a reputation for talented as Tarantino produce artworks so vacuous, so entirely animating and eroticising violence. He was still being referred stripped of any politics, metaphysics, or moral interest.” to as a high-school dropout and former video rental store clerk And then of course there is the matter of drugs. In interviews from suburban Los Angeles, blessed with little more than the Tarantino has recalled being urged by Miramax’s Harvey facetious idiolect of a film junkie. Travolta had been in a slump Weinstein to go “easy on the heroin scene”, presumably the since 1978’s Grease, Willis had starred in a string of box-office scene where Vega drives a hypodermic syringe through the duds, and Thurman had suffered the ignominy of picking up breastplate of Mia Wallace after her overdose. Weinstein’s a Worst Actress Razzie nomination for Gus Van Sant’s Even concern was understandable; this was nearly two decades Cowgirls Get the Blues. before we had Walter White cooking crystal meth like it was While writing Pulp Fiction, Tarantino and Avary were eager a tray of cupcakes, Leo DiCaprio playing free and easy with to pay homage to the genre of private-eye fiction from the cocaine as Jordan Belfort, or Matthew McConaughey smuggling 1920s and 1930s, especially in the sharp dialogue and pacey, pharmaceuticals as Ron Woodroof. hard-boiled flair of stories by Dashiell Hammett and Raymond Chandler that were featured in pulp magazines like Black Mask. Pulp Fiction revived several flagging careers At the 67th Academy Awards in 1995, Pulp Fiction was in the They were also set on a split structure for their script, something including those of Uma Thurman and John company of such innocuous fare as Interview with the Vampire, they’d seen in the 1963 horror film,Black Sabbath (I tre volti della Travolta (far right), Little Women, The Lion King and Speed, picking up nominations paura in Italian) by the slasher-film pioneer Mario Bava, which seen here with Samuel L Jackson, Maria De for Tarantino as director, Sally Menke for editing, Travolta for revolves around three separate stories. Tarantino, however, Madeiros, Quentin Tarantino, and Bruce Willis best actor, and Jackson and Thurman for their supporting roles. ended up making Reservoir Dogs before getting back toPulp images Corbis / Shutterstock 52 alphamagazine.ae October 2014 October 2014 alphamagazine.ae 53 such as “the Hitchhiker and the Swim”, apart from the twist. Thurman is also said to have picked a few steps from the 1929 Fiction to write the segments on Vega and Winnfield, the two film,The Pandora’s Box. gabby hitmen, and Wallace, the capricious wife of a mobster 7. Michael Madsen, Sean Penn, William Hurt and Daniel (Rhames). Avary penned the segment on Butch (Willis), about Day-Lewis were among the other actors considered for the a washed-up boxer who refuses to throw a fight and a gold role of Vincent Vega. watch that’s passed on to him as an heirloom. 8. Travolta reportedly got paid around $100,000 to play Vega. As for charm, Pulp Fiction was steeped in nostalgia for the 9. Tarantino first approached Matt Dillon to play the Bruce golden era of Hollywood, exemplified by the sets of Jack Rabbit Willis character, Butch. Slim’s to details such as black-and-white street backgrounds 10. Jules Winnfield was originally scripted with a giant afro. flashing by through the windows in the car scenes. 11. The chopper ridden by Butch is stickered Grace, in It wasn’t until the Kill Bill movies almost a decade later that homage to 1969’s Easy Rider. Pulp Fiction’s mix of influences – from manga to spaghetti 12. Lash La Rue, as mentioned by Kietel playing The Wolf, westerns to B-grade sleaze – became Tarantino’s calling card refers to the late-cowboy star of films such asKing of the as a writer and director. Pulp Fiction, meanwhile, got strung on Bullwhip (1950). a budget of $8.5 million (Dh31 million) and, factoring about Above: Vince and Jules have some cleaning up to do after 20 FILM GEEK 13. The film’s opening credits roll to a Dick Dale rendition of accidentally blowing off a teen drug dealer’s head. Below: $10 million for marketing, collected over $213 million Uma Thurman as Mia Wallace at 50s-themed Jack Rabbit Misirlou before switching to Jungle Boogie by Kool & the Gang. worldwide. Its lurching manner and non-linear plot placed it Slim’s, the set noted for the attention to detail in its decor FACTS ABOUT 14. The Pulp Fiction OST peaked on the Billboard 200 chart at alongside the likes of Memento, The Usual Suspects and Zero Effect, PULP FICTION number 21, while Urge Overkill’s cover of Neil Diamond’s even as Tarantino was being labelled “a cinematic kleptomaniac” Girl, You’ll Be a Woman Soon reached number 59. from a world “where the entire landscape is composed of 15. The brands Fruit Brute cereal, Big Kahuna burger and Hollywood product” by critic, editor and publisher Gary Groth. 1. At the Jack Rabbit Slim’s bar, the walls are lined with soda, and Red Apple cigarettes also feature inReservoir Dogs. (Jan1 2013) No 10, Vol Nevertheless, Pulp Fiction was soon being hailed as posters of late 1950s films such asAttack of the 50 Ft Woman, 16. The sequence of Vega driving an ODing Wallace was “a cultural watershed”, as the film that radically widened the Attack of the Crab Monsters, Daddy-O, Dragstrip Girl, Machine taken from The Driver (1978), while the shots of the road in boundaries of independent movie-making. This was also the film Gun Kelly, Motorcycle Gang, Rock All Night and Sorority Girl.
Recommended publications
  • Les Suites II / the Exorcist III, William Peter Blatty, États-Unis, 1990, 105
    Document généré le 1 oct. 2021 14:04 Séquences La revue de cinéma Les Suites II The Exorcist III, William Peter Blatty, États-Unis, 1990, 105 minutes Young Guns II, Geoff Murphy, États-Unis, 1990, 110 minutes The Two Jakes, Jack Nicholson, États-Unis, 1990, 138 minutes Martin Girard et Johanne Larue Numéro 149, novembre 1990 URI : https://id.erudit.org/iderudit/50371ac Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) La revue Séquences Inc. ISSN 0037-2412 (imprimé) 1923-5100 (numérique) Découvrir la revue Citer ce compte rendu Girard, M. & Larue, J. (1990). Compte rendu de [Les Suites II / The Exorcist III, William Peter Blatty, États-Unis, 1990, 105 minutes / Young Guns II, Geoff Murphy, États-Unis, 1990, 110 minutes / The Two Jakes, Jack Nicholson, États-Unis, 1990, 138 minutes]. Séquences, (149), 36–39. Tous droits réservés © La revue Séquences Inc., 1990 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ ETUDE Les Suites II The Exorcist III de William Peter Blatty Nous abordons ici trois films qui complètent le cru estival 1990 dire que Boorman a profité du train qui passe pour faire oeuvre THE EXORCIST III — des suites cinématographiques, dont le premier arrivage a été traité personnelle (ou pour faire n'importe quoi, selon qu'on aime ou pas).
    [Show full text]
  • Pulp Fiction © Jami Bernard the a List: the National Society of Film Critics’ 100 Essential Films, 2002
    Pulp Fiction © Jami Bernard The A List: The National Society of Film Critics’ 100 Essential Films, 2002 When Quentin Tarantino traveled for the first time to Amsterdam and Paris, flush with the critical success of “Reservoir Dogs” and still piecing together the quilt of “Pulp Fiction,” he was tickled by the absence of any Quarter Pounders with Cheese on the European culinary scene, a casualty of the metric system. It was just the kind of thing that comes up among friends who are stoned or killing Harvey Keitel (left) and Quentin Tarantino attempt to resolve “The Bonnie Situation.” time. Later, when every nook and cranny Courtesy Library of Congress of “Pulp Fiction” had become quoted and quantified, this minor burger observation entered pop (something a new generation certainly related to through culture with a flourish as part of what fans call the video games, which are similarly structured). Travolta “Tarantinoverse.” gets to stare down Willis (whom he dismisses as “Punchy”), something that could only happen in a movie With its interlocking story structure, looping time frame, directed by an ardent fan of “Welcome Back Kotter.” In and electric jolts, “Pulp Fiction” uses the grammar of film each grouping, the alpha male is soon determined, and to explore the amusement park of the Tarantinoverse, a the scene involves appeasing him. (In the segment called stylized merging of the mundane with the unthinkable, “The Bonnie Situation,” for example, even the big crime all set in a 1970s time warp. Tarantino is the first of a boss is so inexplicably afraid of upsetting Bonnie, a night slacker generation to be idolized and deconstructed as nurse, that he sends in his top guy, played by Harvey Kei- much for his attitude, quirks, and knowledge of pop- tel, to keep from getting on her bad side.) culture arcana as for his output, which as of this writing has been Jack-Rabbit slim.
    [Show full text]
  • Smörgåsbord: Award Show Scandals
    Smörgåsbord: Award Show Scandals Every year, media award shows like the Grammys, Emmys, and Oscars recognize the hard work put into a wide array of diverse movies, TV shows, songs, and albums. However, no event is perfect, and the mass anticipation for each show ensures that every rare on-stage slip-up is bound to make headlines is made that much more memorable when it occurs. With the 2018 Academy Awards having just recently passed, here’s a quick highlight reel of some of the most famous fumbles forever enshrined in award show history. La La Land Smörgåsbord: Award Show Scandals graphic by Amanda Shi An Oscar is one of the highest honors possible for a work of media. And of course, the more serious the award, the more shocking the slip-up, and there can be no greater (and thus unforgettable) mistake in an Oscars award show than presenting the wrong winner. In an absolutely unprecedented, history-making moment at the 89th Academy Awards, La La Land Smörgåsbord: Award Show Scandals was mistakenly called as winner of Best Picture. An envelope mix-up was to blame for starting the misunderstanding; the Best Actress in a Leading Role envelope had somehow been swapped with the Best Picture envelope. Warren Beatty had known something was wrong when he opened the card and read ‘Emma Stone, La La Land’, but he hadn’t known how to respond to such an unexpected scenario. In his confusion, he attempted to stall for time by pausing in between words, but both the audience and his co-presenter Faye Dunaway interpreted it as him deliberately building suspense.
    [Show full text]
  • Abel Ferrara
    A FILM BY Abel Ferrara Ray Ruby's Paradise, a classy go go cabaret in downtown Manhattan, is a dream palace run by charismatic impresario Ray Ruby, with expert assistance from a bunch of long-time cronies, sidekicks and colourful hangers on, and featuring the most beautiful and talented girls imaginable. But all is not well in Paradise. Ray's facing imminent foreclosure. His dancers are threatening a strip-strike. Even his brother and financier wants to pull the plug. But the dreamer in Ray will never give in. He's bought a foolproof system to win the Lottery. One magic night he hits the jackpot. And loses the ticket... A classic screwball comedy in the madcap tradition of Frank Capra, Billy Wilder and Preston Sturges, from maverick auteur Ferrara. DIRECTOR’S NOTE “A long time ago, when 9 and 11 were just 2 odd numbers, I lived above a fire house on 18th and Broadway. Between the yin and yang of the great Barnes and Noble book store and the ultimate sports emporium, Paragon, around the corner from Warhol’s last studio, 3 floors above, overlooking Union Square. Our local bar was a gothic church made over into a rock and roll nightmare called The Limelite. The club was run by a gang of modern day pirates with Nicky D its patron saint. For whatever reason, the neighborhood became a haven for topless clubs. The names changed with the seasons but the core crews didn't. Decked out in tuxes and razor haircuts, they manned the velvet ropes that separated the outside from the in, 100%.
    [Show full text]
  • Reminder List of Productions Eligible for the 90Th Academy Awards Alien
    REMINDER LIST OF PRODUCTIONS ELIGIBLE FOR THE 90TH ACADEMY AWARDS ALIEN: COVENANT Actors: Michael Fassbender. Billy Crudup. Danny McBride. Demian Bichir. Jussie Smollett. Nathaniel Dean. Alexander England. Benjamin Rigby. Uli Latukefu. Goran D. Kleut. Actresses: Katherine Waterston. Carmen Ejogo. Callie Hernandez. Amy Seimetz. Tess Haubrich. Lorelei King. ALL I SEE IS YOU Actors: Jason Clarke. Wes Chatham. Danny Huston. Actresses: Blake Lively. Ahna O'Reilly. Yvonne Strahovski. ALL THE MONEY IN THE WORLD Actors: Christopher Plummer. Mark Wahlberg. Romain Duris. Timothy Hutton. Charlie Plummer. Charlie Shotwell. Andrew Buchan. Marco Leonardi. Giuseppe Bonifati. Nicolas Vaporidis. Actresses: Michelle Williams. ALL THESE SLEEPLESS NIGHTS AMERICAN ASSASSIN Actors: Dylan O'Brien. Michael Keaton. David Suchet. Navid Negahban. Scott Adkins. Taylor Kitsch. Actresses: Sanaa Lathan. Shiva Negar. AMERICAN MADE Actors: Tom Cruise. Domhnall Gleeson. Actresses: Sarah Wright. AND THE WINNER ISN'T ANNABELLE: CREATION Actors: Anthony LaPaglia. Brad Greenquist. Mark Bramhall. Joseph Bishara. Adam Bartley. Brian Howe. Ward Horton. Fred Tatasciore. Actresses: Stephanie Sigman. Talitha Bateman. Lulu Wilson. Miranda Otto. Grace Fulton. Philippa Coulthard. Samara Lee. Tayler Buck. Lou Lou Safran. Alicia Vela-Bailey. ARCHITECTS OF DENIAL ATOMIC BLONDE Actors: James McAvoy. John Goodman. Til Schweiger. Eddie Marsan. Toby Jones. Actresses: Charlize Theron. Sofia Boutella. 90th Academy Awards Page 1 of 34 AZIMUTH Actors: Sammy Sheik. Yiftach Klein. Actresses: Naama Preis. Samar Qupty. BPM (BEATS PER MINUTE) Actors: 1DKXHO 3«UH] %LVFD\DUW $UQDXG 9DORLV $QWRLQH 5HLQDUW] )«OL[ 0DULWDXG 0«GKL 7RXU« Actresses: $GªOH +DHQHO THE B-SIDE: ELSA DORFMAN'S PORTRAIT PHOTOGRAPHY BABY DRIVER Actors: Ansel Elgort. Kevin Spacey. Jon Bernthal. Jon Hamm. Jamie Foxx.
    [Show full text]
  • Church of Scientology Statement Andrew Morton’S Unauthorized Biography of Tom Cruise
    CHURCH OF SCIENTOLOGY INTERNATIONAL 14 January 2008 For further information contact: Karin Pouw, Public Affairs Director (323) 960-3500 CHURCH OF SCIENTOLOGY STATEMENT ANDREW MORTON’S UNAUTHORIZED BIOGRAPHY OF TOM CRUISE For the last two years, the Church of Scientology requested to be interviewed or be presented with any allegations so we could respond. Morton refused despite our insistence in offering our cooperation. At no time did he request interviews nor did he attempt to get any information from us. Accuracy and truth were not on Morton’s agenda. While making all sorts of bizarre and false allegations about Mr. Miscavige, the Church’s ecclesiastical leader, Morton at no time ever attempted to contact, speak to or interview him. As a result his book is a bigoted, defamatory assault replete with lies. Morton comes from a tabloid background and his book reads like British tabloid journalism at its worst. British publishers rejected the book because of Morton’s inability to prove the truth of his allegations, something the laws of the UK require and of which Morton is well aware. Notwithstanding his US publisher’s knowledge that his British publishing house refused publication of Morton’s diatribe due to his inability to substantiate his claims, they still steadfastly refused to present any of the allegations for either refutations or response. Furthermore, scandalous falsehoods attributed to Morton appeared in the UK press 2 months ago. The Church demanded he correct these falsehoods which he and his publisher refused to do. However, the newspaper that published Morton’s lies did take responsibility—printing a full retraction when presented with the facts by the Church.
    [Show full text]
  • Set in Scotland a Film Fan's Odyssey
    Set in Scotland A Film Fan’s Odyssey visitscotland.com Cover Image: Daniel Craig as James Bond 007 in Skyfall, filmed in Glen Coe. Picture: United Archives/TopFoto This page: Eilean Donan Castle Contents 01 * >> Foreword 02-03 A Aberdeen & Aberdeenshire 04-07 B Argyll & The Isles 08-11 C Ayrshire & Arran 12-15 D Dumfries & Galloway 16-19 E Dundee & Angus 20-23 F Edinburgh & The Lothians 24-27 G Glasgow & The Clyde Valley 28-31 H The Highlands & Skye 32-35 I The Kingdom of Fife 36-39 J Orkney 40-43 K The Outer Hebrides 44-47 L Perthshire 48-51 M Scottish Borders 52-55 N Shetland 56-59 O Stirling, Loch Lomond, The Trossachs & Forth Valley 60-63 Hooray for Bollywood 64-65 Licensed to Thrill 66-67 Locations Guide 68-69 Set in Scotland Christopher Lambert in Highlander. Picture: Studiocanal 03 Foreword 03 >> In a 2015 online poll by USA Today, Scotland was voted the world’s Best Cinematic Destination. And it’s easy to see why. Films from all around the world have been shot in Scotland. Its rich array of film locations include ancient mountain ranges, mysterious stone circles, lush green glens, deep lochs, castles, stately homes, and vibrant cities complete with festivals, bustling streets and colourful night life. Little wonder the country has attracted filmmakers and cinemagoers since the movies began. This guide provides an introduction to just some of the many Scottish locations seen on the silver screen. The Inaccessible Pinnacle. Numerous Holy Grail to Stardust, The Dark Knight Scottish stars have twinkled in Hollywood’s Rises, Prometheus, Cloud Atlas, World firmament, from Sean Connery to War Z and Brave, various hidden gems Tilda Swinton and Ewan McGregor.
    [Show full text]
  • Base SAS® Tips, Tricks and Techniques
    Paper Number 2754 DATA Step versus PROC SQL Programming Techniques Kirk Paul Lafler, Software Intelligence Corporation ABSTRACT Are you considering whether to use a DATA step or PROC SQL step in your next project? This presentation explores the similarities and differences between DATA step and PROC SQL programming techniques. Topics include IF- THEN-ELSE, SELECT-WHEN, and PROC SQL CASE expressions conditional logic concepts and constructs; and the techniques for constructing effective merges and joins. Attendees explore examples that contrast DATA step versus PROC SQL programming techniques to conduct conditional logic scenarios, one-to-one match-merges and match-joins, and an assortment of inner and outer join programming constructs. INTRODUCTION This paper illustrates the similarities and differences between the Base-SAS software DATA step and SQL procedure. We’ll examine two “key” topics that most users are confronted with when working with their tables of data, conditional logic scenarios and merges/joins. This paper introduces brief explanations, guidelines and “simple” techniques for users to consider when confronted with conditional logic scenarios and merges/joins. You are encouraged to explore these and other techniques to make your SAS experience an exciting one. EXAMPLE TABLES The data used in all the examples in this paper consist of a selection of movies that I’ve viewed over the years. The Movies table contains four character columns: title, category, studio, and rating, and two numeric columns: length and year. The data stored in the Movies table is shown below. MOVIES Table The data stored in the ACTORS table consists of three columns: title, actor_leading, and actor_supporting, all of which are defined as character columns.
    [Show full text]
  • A Hands-On Tour Inside the World of PROC SQL® Kirk Paul Lafler, Software Intelligence Corporation, Spring Valley, California
    NESUG 2007 Hands-On Workshops A Hands-on Tour Inside the World of PROC SQL® Kirk Paul Lafler, Software Intelligence Corporation, Spring Valley, California Abstract Structured Query Language (PROC SQL) is a database language found in the base-SAS software. It enables access to data stored in SAS® data sets or tables using a powerful assortment of statements, clauses, options, functions, and other language features. This hands -on workshop presents core concepts of this powerful language as well as its many applications, and is intended for SAS users who desire an overview of the capabilities of this exciting procedure. Attendees will explore the construction of SQL queries, ordering and grouping data, the application of case logic for data reclassification, the creation and use of views, and the construction of simple inner and outer joins. Introduction The SQL procedure is a wonderful tool for querying and subsetting data; restructuring or regrouping data by specifying case expressions ; constructing and using virtual tables known as views; joining two or more tables (up to 32) to explore data relationships . Occasionally, a problem comes along where the SQL procedure is either better suited or easier to use than other more conventional DATA and/or PROC step methods. As each situation presents itself, PROC SQL should be examined to see if its use is warranted for the task at hand. Many SAS users prefer the power and coding simplicity of the SQL procedure in perform ing data analysis and routine everyday tasks rather than using other DATA or PROC step approaches and methods . Whatever the nature of the requirements or SQL usage, this paper is intended to present an overview of some of the most exciting features found in PROC SQL.
    [Show full text]
  • VIRTUAL VÉRITÉ ©2016 Disney
    VIRTUAL VÉRITÉ ©2016 Disney USING TECHNIQUES HONED ON TWO OF THE MOST INNOVATIVE FEATURE FILMS, GRAVITY AND AVATAR, FILMMAKERS CREATE A COMPLEX CG WORLD FOR A HUMAN BOY RAISED BY WOLVES IN INDIA BY BARBARA ROBERTSON he feral boy tries to capture the magic of the Mowgli’s animal guides, protec- Mowgli, the only live-action Mowgli’s animated feature while embrac- tors, companions, and enemies. actor in the film. adventures ing technology available in 2016. Ben Kingsley is Bagheera, the Legato was the overall visual Twith animals “The film plays homage to black panther that leads Mowgli effects supervisor for The Jungle in India have the 1967 film, but it’s a movie to the wolf den. Lupita Nyong’o Book, with Andy Jones the been a familiar part of many rooted in real life,” says Visual and Giancarlo Esposito provide overall character animation people’s lives since Rudyard Effects Supervisor Rob Legato. mother and father wolves Rak- supervisor. The Moving Picture Kipling first published his series “It’s a fun experience, and part sha and Akela’s voices. The Ben- Company (MPC) created all the of children’s stories in maga- of that fun is getting dark and gal tiger Shere Khan threatens CG animals and environments zines during 1893–1894. The scared. When the tiger is chas- Mowgli’s life using Idris Elba’s for 1,200 shots, which comprise collection, now known as “The ing Mowgli, that tiger looks real. voice. Baloo, a bear that speaks most of the film. Weta Digital Jungle Book,” has inspired com- Your heart will be pumping like with Bill Murray’s voice, guides handled a sequence with King ic books, cartoons, animated crazy.
    [Show full text]
  • Universitat Pompeu Fabra Departament De Traducció I
    Universitat Pompeu Fabra Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge Programa Oficial de Doctorat Pluricentric dubbing in French and Spanish The translation of linguistic variation and prefabricated orality in films Presentat per Pascale Trencia Supervisió del projecte per Dra. Victòria Alsina, Dra. Jenny Brumme i Dra. Kristin Reinke Barcelona, setembre de 2019 Dedicatòria i Agraïments A mis padres, Guy y Lise, a mi hermana Marion, a Guillermo, a mis directoras, Vicky, Jenny y Kristin, y a todos los que han cruzado mi camino durante estos cincos años de estudios doctorales. Esta tesis lleva un poco de cada uno de vosotros. Resum El present estudi examina com es tradueix el discurs fílmic, especialment els elements marcadors de la variació lingüística, al francès i al castellà, dues llengües pluricèntriques, és a dir, llengües que tenen més d’un centre normatiu. El fet que diverses nacions adoptin mesures per promoure la indústria nacional del doblatge, en general per motius econòmics i culturals, en ocasions porta a duplicar les varietats de doblatge. Per tant, una qüestió clau és saber com es comparen aquestes versions doblades i com aconsegueixen transmetre la variació lingüística i la oralitat prefabricada a través de les seves respectives traduccions. L’objectiu d’aquesta investigació consisteix a examinar quines són les principals diferències i similituds entre el discurs fílmic doblat de Quebec i de França (per al francés) i d’Espanya i Amèrica Llatina (per a l’espanyol), sobre la base d’un estudi de la pel·lícula Death Proof (2007) de Quentin Tarantino. Aquesta pel·lícula va ser seleccionada pel seu alt nivell de variació lingüística i la importància que Tarantino dóna a la llengua (no estàndard) de les seves pel·lícules.
    [Show full text]
  • Abel Ferrara Jaeger-Lecoultre Glory To
    La Biennale di Venezia / 77th Venice International Film Festival American director Abel Ferrara awarded the Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker 2020 prize His new film Sportin’ Life to be presented Out of Competition La Biennale di Venezia and Jaeger-LeCoultre are pleased to announce that the American director Abel Ferrara (Pasolini, Bad Lieutenant, King of New York) is the recipient of the Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker award of the 77th Venice International Film Festival (September 2 - 12, 2020), dedicated to a personality who has made a particularly original contribution to innovation in contemporary cinema. The award ceremony for Abel Ferrara will take place on Saturday September 5th 2020 in the Sala Grande (Palazzo del Cinema) at 2 pm, before the screening Out of Competition of his new film, the documentary Sportin’ Life (Italy, 65') with Abel Ferrara, Willem Dafoe, Cristina Chiriac, Anna Ferrara, Paul Hipp, Joe Delia. With regards to this acknowledgment, the Director of the Venice Film Festival Alberto Barbera has stated: “One of the many merits of Abel Ferrara, who is widely held in esteem despite his reputation as one of the most controversial filmmakers in contemporary cinema, is his undeniable consistency and allegiance to his personal approach, inspired by the principles of independent cinema even when the director had the opportunity to work on more traditional productions. From his first low-budget films, influenced directly by the New York scene populated by immigrants, artists, musicians, students and drug addicts, through his universally recognized masterpieces – The King of New York (1990), Bad Lieutenant (1992) and Body Snatchers (1994) – to his most recent works, increasingly introspective and autobiographical, Ferrara has brought to life a personal and exclusive universe.
    [Show full text]