suPPlÉment du cinÉma - rock - chanson - ain - ardèche - drôme - le Petit Petit Bulletin world - classique - Jazz - isère - loire - rhône - Bulletin n°627 Blues - sPectacle vivant savoie - haute-savoie
Festivals ÉtÉ 2011
Édito l'habitué des festivals musicaux est un animal curieux, chafouin, taquin ou taciturne. en fait, il en existe d'infinies variétés, cohabitant avec une singulière harmonie dans ces rassemblements à vocation a priori mélomanes. le professionnel, qui a conçu depuis deux mois une application sur son téléphone détaillant le programme, mais calculant également le coefficient espace-temps entre deux scènes pour le plus d'efficacité possible. le jeune chien fou, qui continue à sautiller sur place avec un sourire extatique alors que vous avez le plus grand mal à terminer votre troisième verre. le novice, qui ressort des premiers rangs sourd, aveugle et couvert d'ecchymoses. le poète maudit, qui masque habilement son taux d'alcoolémie en regardant au-dessus ou à côté de la scène pendant toute la durée du show , puis qui ira écrire sur son blog que le concert n'était pas mal. le routard convivial, qui vous tape dans le dos et vous apostrophe comme si vous aviez grandi ensemble, qui en est déjà à son cinquième festoche d'affilée et vous laisse sa carte au cas où. la somme de ces individualités, alliée au climat et au charme du site, compose l'atmosphère unique de ce genre d'événement, sa réussite ou son échec, sa vie ou sa mort. mais après, si vous décidez de la jouer à l'ancienne et d'aller en festival pour la programmation, rendez-vous en pages intérieures. Personne ne vous jugera pour ça. François cau FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 LE PETIT BULLETIN N°627 P. 02
SOMMAIRE
P. 02 P. 06 µ l JAZZ À VIENNE l SONNY ROLLINS l LES NUITS DE FOURVIÈRE l BEIRUT l CABARET FRAPPÉ & MUSIQUES EN P. 03 STOCK l JIM YAMOURIDIS l MUSIQUES EN STOCK l l MESSIAN AU PAYS DE LA MEIJE l ASIAN DUB FOUNDATION l CORDES EN BALLADE l
SAISON l COL DES 1000 l l L’ESTIVAL DE LA BÂTIE l TOCCATA ZONE LIBRE VS CASEY ET B. JAMES P. 08
P. 04 l L’ARPENTEUR l LB25 (PUTES ) l GUITARES EN SCÈNE l l TEXTES EN L’AIR l IGGY POP & THE STOOGES l FESTIVAL DES 7 COLLINES l 11½12 l DÉMON D’OR l DARK DARK DARK AGENDA DES FESTIVALS
P. 05 l MUSIQUE CLASSIQUE l P. 09 - P. 12 l MUSILAC l EELS l JAZZ & BLUES l P. 13 l WOODSTOWER l l ROCK-WORLD-CHANSON l P. 14 - P. 16 ET AUSSI l AUTRES MUSIQUES l P. 17 l LES JEUDIS DES MUSIQUES DU MONDE l l SPECTACLE VIVANT l P. 18 - P. 22 l LA COUR DU VIEUX TEMPLE l l CINÉMA l P. 22 sta di Batti Stefano Metheny Pat LE SURVIVANT Hussain Zakir JAZZ l À 81 ans, Sonny Rollins est l'un des derniers mythes vivants de l'histoire du jazz. Il sera à Jazz à Vienne pour montrer, à coups de saxophone ténor, de quel bois ith se chauffent les légendes. l Stéphane Duchêne Patti Sm n au cool jazz et un retour aux racines africaines de s Higeli cette musique. En 1955, il refuse de rejoindre le Jacque quintet de Miles Davis et c'est un jeune inconnu qui full le remplace au saxo ténor, un certain John Coltrane. ne Faith Un an plus tard, Rollins sort l'un de ses albums Marian mythiques, Saxophone Colossus , qui lui vaudra son surnom : Le Colosse. Mais il sera aussi le premier à n innover en se produisant en trio saxe ténor-contrebasse- Cocoo batterie, sans piano, inventant ainsi le “strolling“ sa marque de fabrique. Où son instrument sert réguliè- rement d'élément rythmique et plus seulement mélo - AaRON dique. Parmi ses nombreux enregistrements, on note i aussi Freedom Suite , un hommage politique à la culture Legnin noire. S'ensuivront des périodes sabbatiques où il se Éric consacre à la philosophie orientale et des retours à la urger création pendant lesquels il se tournera volontiers vers olphe B le Rn'B ou le funk. Le 11 septembre 2001, Rollins vit à Rod quelques pas du World Trade Center quand il se voit R D contraint d'évacuer son immeuble, n'emportant que... des SONNY ROLLINS tes Rai son saxophone. Cinq jours plus tard, il joue au célèbre Tê Berklee College of Music de Boston. En 2007, à 77 lavis Difficile de choisir un artiste dans le programme 2011 ans, il rejoue au Carnegie Hall de New York, y fêtant ouis Sc de Jazz à Vienne qui a tout de ces listes de candida- les 50 ans de son premier passage. Un survivant. L tures à l'un de ces “Hall of Fame” sportifs ou culturels o dont raffolent les Américains. Mais sans doute, parmi SONNY ROLLINS llian y Ga n Au Théâtre antique de Vienne, lundi 11 juillet, hard a la flopée de légendes présentes, il en est une qui sort ic p R dans le cadre du festival Jazz à Vienne
m du lot. De par son imposante stature d'abord, de par o C ran son âge ensuite (81 ans) et de par sa discrétion dans oub n rio J a la légende. Point besoin en effet pour Sonny Rollins de 38 JAZZ À VIENNE Le T h K traîner derrière lui des tubes éternels comme George On vous l'a dit, Jazz à Vienne a sorti cette année le tapis m
e a imon r Benson ou de porter des costumes clignotants comme rouge pour un plateau de très haute volée qui comprend la S k e A n d le Supercalifragilisticexpialidocious Bootsy Collins. le bassiste funk et bigarré Bootsy Collins, le grand George bi / Al s i
s Rollins est la dernière légende vivante du be-bop qu'il Benson, auteur du suave Give me the night , le tombeur o
n découvre grâce à Charlie Parker et Thelonious Monk, de permanentes Tom Jones, un tribute à Miles Davis, un G
-
r un survivant du jazz qui a côtoyé et enterré Miles autre vieux de la vieille (né la même année que Rollins) : e l
g Davis et autres John Coltrane (autant d'artistes avec Ahmad Jamal, un ex-ministre (Gilberto Gil), les petits e i Z
lesquels il a enregistré). Pas le moindre de ses exploits jeunes Ayo, Raphaël Saadiq et Jamie Cullum, et même t n
e quand on sait que, dans les années 50, il passe dix mois Cindy Lauper qui n'a rien trouvé de mieux pour se faire
Achetez vos places sur r u remarquer que de se mettre au blues. Et faute de place a en prison pour vol à main armée (à Rikers Island), puis L
: quelques autres pour usage d'héroïne (un passage on en passe. Pour le reste, il faudra voir sur place, si o t
o obligé pour pas mal de jazzmen de l'époque). Il se places il reste. h www.mc2grenoble.fr P reconstruira pour se livrer à ce qu'il fera de mieux AU THÉÂTRE ANTIQUE DE VIENNE en jazz, la déconstruction-reconstruction, opérant en DU MERCREDI 29 JUIN AU MERCREDI 13 JUILLET première ligne du virage hard-bop. Soit une réponse Voir programme en page 13 FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 LE PETIT BULLETIN N°627 P. 03
RAGE CONTRE LA MACHINE
ÉLECTRO l Même si son dernier album l'éloigne quelque peu de ses racines contestataires, le groupe anglais Asian Dub Foundation reste néanmoins une référence en termes d'engagement, de fusions musicales sans concessions et de grosse, grosse violence scénique. l François Cau
concerts du groupe sur La Haine (en 2001) et La Bataille d'Alger (en 2004) et n'ont pas été témoins VENISSIEUX de leur vautrage sur la comédie musicale consacrée à Kadhafi (si, si). Ils ont écouté distraitement le dernier disque, le pas franchement revendicatif A History of Now, mais ont eu un sourire nostalgique en voyant les montages vidéos du Printemps Arabe réalisés sur des musiques récentes d'Asian Dub, reprises en boucle par les télés. Les fans originels ont grandi, mais il n'est pas exclu qu'ils se mêlent à la nouvelle génération qui viendra applaudir Asian Dub Foundation R D (notamment) à Cluses, début juillet. ASIAN DUB FOUNDATION ASIAN DUB Né au début des années 90 en deuxième album et le parrainage FOUNDATION Angleterre, dans un contexte de re- prestigieux des rockers quasi vété- À Cluses, jeudi 7 juillet, crudescence raciste alimentée par rans de Primal Scream (non dans le cadre du festival les illuminés du British National contents de participer au single Musiques en Stock Party, Asian Dub Foundation re- Free Satpal Ram, les Écossais pro- groupe un peu moins d'une dizaine poseront à Asian Dub Foundation 74 MUSIQUES EN STOCK de musiciens d'origine indienne. d'assurer leurs premières parties Chaque année, le festival haut- Suite à une série d'ateliers destinés durant l'été 1997) pour que le savoyard séduit de nombreux à apprendre la musique aux gosses groupe se retrouve sur le devant mélomanes avides d'en découdre défavorisés (l'initiative perdure tou- de la scène britannique. En France, avec les festivités estivales. Et pour jours aujourd'hui, à l'instigation l'accueil est hystérique – tout cause : le spot, à flanc de montagne, du groupe), les futurs artistes ima- lycéen ou étudiant avec ne serait- est idéal pour laisser son imagination ginent un son représentatif du ce qu'une amorce de pensée poli- vagabonder aux rythmes d'une pluralisme de leur identité : des tique SE DOIT d'avoir un disque, programmation variée, dosant avec instrus calées sur des schémas tra- ou mieux, un T-shirt d'Asian Dub. talent têtes d'affiche et découvertes, ditionnels indiens, d'importantes D'albums en albums, le groupe formations indé et groupes touches ragga et dub mais revi- défonce les stéréotypes racistes, populaires sans être putassiers. sitées par des guitares rageuses les frontières culturelles, s'engage Cette année, on pourra notamment tutoyant régulièrement l'énergie pour des causes que le public non- voir Rodolphe Burger, Carl Barât, keupon, le tout encore relevé par anglophone peine à comprendre, My Little Cheap Dictaphone ou #13
des flows hip-hop déclamant des se contentant de reprendre les enchaîner, le dernier soir, Yann r textes pétris de revendications refrains en chœur et de sauter Tiersen, Sophie Hunger, Joseph politiques et inscrits dans un con- en cadence. En 2011, les fans de d'Anvers et Jim Yamouridis, le tout texte social des plus hardcore. Ouf. la première heure, dans leur im- pour pas un rond. Oui, l'argument
La sauce musicale prendra illico, mense majorité, sont trentenaires, ultime en faveur de cet événement, e relayée par des performances live ont défait leurs dreads, ne lèvent c'est qu'il est gratuit. déjà homériques – mais le public le poing en concert que pour re- À CLUSES, DU MERCREDI 6 anglais n'y sera pas immédiatement garder leurs montres. Avec un peu AU SAMEDI 9 JUILLET réceptif. Il faudra attendre leur de chance, ils ont adoré les ciné- Voir programme en page 17 w
TOUTE RAGE GAËTAN o > ROUSSEL retr
DEHORS t o pro uve gra z la GORAN co mm mp at ROCK l Sur le papier, le projet Zone Libre a déjà lèt ion BREGOVICC wo e su ods r tout pour plaire. Initié par l'ancien guitariste de tow s ETIENNE s er. Noir Désir, Serge Teyssot-Gay, ce groupe de rock fusion com s'attribuait les faveurs vocales des rappeurs Hamé (du DE CRECY groupe La Rumeur) et de l'explosive Casey. Après le THE BLACK départ du premier et sa substitution par le plus discret
ANGELS d B. James, on se posait quand même des questions, BRIGITTE un week-end d'autant que, pour brut qu'il soit, l'album Les Contes au parc...parc... du chaos, sorti en janvier dernier, nous semblait avoir CASCADEUR R du mal à contenir sa hargne. Mais ça, c'était avant D AUSTRA 2 3 4 Sept. CASEY o de voir Zone Libre sur scène. Avant la fin du premier DELICES DADA 2011 morceau, toutes les réserves s'étaient envolées dans LORGNETTE GrGrandand PParcarc la stratosphère. L'adéquation entre des musiciens au discographique, où le flow ne convainc qu'à moitié : QUELQUES FIERS MONGOLSONGOLS rock puissant, affirmé et sûr de lui sans jamais donner il faut impérativement voir la formation en live pour KITSCHNETTE... MiribelMi ibel JJonageonage o LyonLyon dans l'arrogance (et permettant au passage de me- constater à quel point le projet fait sens, à quel point CONCERTS, surer l'importance primordiale de Teyssot-Gay dans ses instigateurs partagent la conception de leur SPECTACLES D’ARTRT > woodstower.comwoodstowerr.com.com l'empreinte sonore indélébile de Noir Désir) et les medium – affirmer une direction et y foncer quitte à DE RUE, GUINGUETTES,GUINGUETTTES, rappeurs, encore plus qu'une évidence, donne l'im- tout dévaster sur leur passage. l FC DÉAMBULATIONS... pression de s'aventurer dans des territoires vierges
des recherches de toute la scène musicale française. ZONE LIBRE VS CASEY ET B. JAMES w Des textes d'une force toujours égale, jamais parasités Au Col des Mille Martyrs à Miribel-Les-Échelles, par leurs déflagrations politico-sociales, sont scandés samedi 2 juillet, dans le cadre du festival Col des magistralement par la tornade scénique Casey et son 1000 38 comparse. Ne vous laissez pas abuser par son rendu Voir programme en page 15 FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 LE PETIT BULLETIN N°627 P. 04
Ateliersteliers enfantsenfants Manifestationsanifestations E U EPTEMBR DU 20 MAI A DE MAI À S RE VATION 5 SEPTEMB SUR RÉSER et ffamillesamilles 2
18H EDIS À REDIS ES SAM VEND L AU LES ÉE 4 JUIN TOMB DU BRE À LA EPTEM NUIT Concertsoncerts 24 S Cinémas DE LA En partenariat R
avec l’association D en plein air “nouvelle vie” de en plein air IGGY POP & THE STOOGES Charbonnières- Grratuitatuit Voyages en musique les-bains Grratuitatuit 1er juillet Arriety le petit monde 4 juin Big band de Villefranche / Salsa - Cuba des chapardeurs prévisible, à même de séduire les fans radicaux comme 11 juin Sébastien Joulie-Organ Trio / Jazz - USA sud LA NUIT DE les novices qui ne connaissent que I wanna be your dog, 18 juin Grand Orchestre du Val Noir / International 08 juillet Le royaume de Ga’Hoole la légende des gardiens et encore, juste le refrain. Certes, le monsieur d'un cer- 25 juin Nad / RNB composé de soul - USA tain âge a récemment enregistré un titre house avec 2 juillet Dolce Vita / Variété - Italie 15 juillet MEGAMIND L'IGUANE 9 juillet Bloon / Groove 22 juillet Moi moche et méchant Benny Benassi, a participé au casting vocal d'Arthur et 23 juillet I n n e r R o s e / Reggae - Jamaïque les Minimoys 3, est allé faire une panouille dans Suck 29 juillet WALL-E ROCK l L'insubmersible Iggy Pop et ses potes 30 juillet Camy Lily et Macadam / Pop rock - Royaume Uni des Stooges seront une nouvelle fois à l'affiche (une comédie d'horreur qui porte particulièrement bien 05 août Raiponce 6 août Naçao / Capoeira - Brésil des festivals cet été, à Guitares en scène son nom) et son album inspiré de La Possibilité d'une 20 août Shelta / Folklore irlandais - Irlande 19 août L e voyage extraordinaire de Samy notamment. Est-ce vraiment la peine de île est pour le moins... étrange, mais sur scène, Iggy 27 août Carina Salvado / Fado - Portugal 26 août L’âge de glace 3 se déplacer pour aller voir celui qui est est, reste et sera toujours Iggy Pop. Allez donc vérifier désormais un papy rocker ? Osons l'affirmer : 3 sept Gospel Amazing Groupe / Gospel - USA par vous-mêmes le 31 juillet, lecteurs de peu de foi. 02 sept Le monde de Narnia : oui, ô oui. François Cau 10 sept Tim Pass Gan / Gipsy - Espagne X l
l’odyssée du passeur d’Aurore s o o
17 sept Antoine Bertazzon / t
Chansons compositeurs - France En cas de mauvais temps, la projection aura lieu, o IGGY AND THE STOOGES h h D'après l'un des nos informateurs en infiltration dans à 21h30, au cinéma “l’Alpha” de Charbonnières-les-bains. P t t 24 sept Jimmy et les King Bees / Rockabilly - USA i les coulisses de Musilac en 2005, Iggy Pop, backstage, À Saint-Julien-en-Genevois, vendredi 29 juillet,
Séance et parking gratuits d é r dans le cadre du festival Guitares en scène C C serait une personne d'un certain âge, adorable derrière
-
r r f f f ses petites lunettes cintrées, dégustant son thé comme
.
N s i E i l I l 74 GUITARES EN SCÈNE e e B e seul et unique excitant au beau milieu des rockers n i US i x x L x tumultueux l'entourant alors. Voilà qui casserait un tan- Attention, voilà un futur grand dans le panorama o P o c UN . w QU' w tinet le mythe, si le bonhomme ne donnait toujours rhône-alpin des festivals estivaux. Cet événement C w PAR w sur scène des performances fiévreuses, généreuses, autoproclamé “intimiste“, installé sous un chapiteau légèrement dénudées (il ne montre plus sa stouquette dont la jauge ne dépasse pas 5000 places, peut se vanter ROUTE DE SAIN-BEL 69280 MARCY-L'ETOILE WWW.LACROIX-LAVAL.COM systématiquement), heureux de se donner au public et d'accueillir des plateaux hors normes, pour des tarifs pas de partager l'expérience avec ses fidèles compagnons forcément exorbitants (cette année, de 25 à 50 euros la des Stooges. De tous les anciens de la scène rock et soirée) vu la qualité proposée – on se souvient avec affiliée, celui qu'on surnomme toujours "l'iguane" est émotion, l'an dernier, d'une soirée où l'on pouvait voir sans nul doute l'un de ceux qui s'en sortent artisti- les Nashville Pussy et Motörhead ! Et pour l'édition quement le mieux : pas du tout jeanfoutre avec sa 2011, on passe encore un cran au-dessus : après des gloire passée en caution morale comme un Bob Dylan, têtes d'affiche comme Keziah Jones ou Joe Satriani absolument pas pathétique et forcé d'aller au charbon (pour son seul concert français de l'été), le dernier soir comme un Ozzy Osbourne, ne donnant jamais le même verra se succéder sur scène le punk soul des Bellrays, show à la virgule près tel un David Bowie et en parfaite DKT-MC5 le groupe revival des légendaires MC5 par osmose avec chacun de ses musiciens à l'inverse des trois de ses musiciens originels et enfin Iggy et les Rolling Stones. On ne va pas voir Iggy Pop et les Stooges Stooges – préparez-vous à sortir en rampant. comme on irait au musée, pour pouvoir approcher de À SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS près un bout de l'histoire du rock'n'roll, mais bien pour DU VENDREDI 29 AU DIMANCHE 31 JUILLET assister à un authentique concert, furieux, rageur, im- Voir programme en page 17
m c
i 0 h l 0 1 e x D
0 w 0 1 e
, N t
, n i e r t r p - o C M
/ e 8 r u 0 t 0 a 2
N , r / u n b o d m n e GRÂCE, GRÂCE, GRÂCE o h L C
, , y r w e e l i l v a
n G
e t h e c e t r i t k
S
s ’ h
y dans Daydreaming, soufflées dans t i t r t e F h / S h
g a n
i Nobody knows, murmurées dans m S e
e a t S i
, n h a g y Robert... Autant de titres qui té- n a i D S
y a t s i e n t r a u y moignent de l'indéniable richesse a o C D de l'univers de Dark dark dark, lequel se déploie avec la fougue désenchantée de ses membres mystérieux. Leur nom annonce la mélancolie, soulignant par la répé- tition l'inéluctable élan vers la face sombre du réel. Il ne trompe pas, mais oublie pourtant de dire R D la beauté généreuse qui lui sert DARK DARK DARK d'abri, la chaleur fulgurante qui convie l'oreille à une communion JAZZ l Dark dark dark, ovni folk et d'americana, de folklore des profane, l'extrayant des tréfonds quintet de Minneapolis fort de Balkans et de jazz, de blues discret vers une certaine clarté. Ces élé- multi-instrumentistes aussi lou- mâtiné d'un enthousiasme créatif ments réunis, le live n'a pas d'autre foques et curieux les uns que les sans faille. Accordéon, banjo, violon- choix que d'honorer ses promesses Horaires d’ouverture autres, séduit et convainc le cœur celle, clavier, guitare et batterie vire- tacites. l Laetitia Giry du mercredi au dimanche de 12h à 19h comme la raison. L'EP Bright bright voltent avec bonheur, parsemant bright le prédisait, l'album Wild go d'éclats lumineux l'obscur chemin de DARK DARK DARK www.mac-lyon.com l'a confirmé : en offrande sur l'autel la mélodie tracée par la voix de Nona À Poleymieux-au-mont-d’Or, de la foisonnante scène musicale Marie Invie. Chant assuré, timbre clair, samedi 25 juin, dans le cadre du mondiale, ceux-là déposent un son Nona est douée pour faire sentir ces festival Démon d'Or 69 revisité indéterminé, un mélange de «unspeakable things» évoquées Voir programme en page 15 FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 LE PETIT BULLETIN N°627 P. 05
ANGUILLE SOUS ROCHE
ROCK l Dans la riche programmation du festival Musilac, un nom se détache sans mal. Prolifique en studio mais rare sur scène, les anguilles d'Eels nous fera en effet l'honneur de sa présence. Électrisant. l Stéphane Duchêne
dépressive : d'Electro shock blues (phase dépressive) en Daisies for the Galaxy (phase maniaque). Une réa- lité toute entière contenue dans le morceau le plus enthousiasmant du barbu à lunettes : Mr E's beautiful blues, comme un réveil primesautier après une nuit d'angoisse. Surtout, musicalement, Eels ne tient pas en place, touche à tout, ose le double album (Blinking Lights & others revelations où l'on trouve l'un des plus beaux titres du groupe : Railroad man), le rock plus dur (Souljacker, Hombre Lobo), le blues (Shootenanny !), le folk. Mais à chaque fois avec la R D patte reconnaissable entre mille de Mark Oliver EELS Everett, incroyable boîte à chansons humaine. Mais ce qui fait aussi la préciosité d'un tel groupe, c'est aussi Au fil du temps, Eels aura fini par porter de mieux sa rareté sur scène, en tout cas dans nos contrées. en mieux son nom, glissant tel l'animal éponyme, l'an- Musilac sera ainsi la seule date de l'été du groupe en guille donc, entre les genres, les albums plus ou moins Rhône-Alpes. Une belle prise pour le festival du inspirés – dont certains très inspirés –, le succès et les Bourget qu'on s'empressera d'aller déguster, histoire échecs. Et surtout ondulant parmi les états d'âme bien de prouver que l'anguille peut être un plat de choix. salés de son leader jamais démenti, le dénommé Mark Oliver Everett (ou Mr E), homme à la voix tantôt cris- EELS talline, tantôt ébréchée selon l'humeur, suppliante ou Sur l’esplanade du Lac à Aix-les-Bains, vendredi 15 gravissime. Tout débute comme dans un rêve quand juillet, dans le cadre du festival Musilac Eels est, en 1997, le premier groupe signé par un label ambitieux et glamour : Dreamworks Records, caprice 73 MUSILAC conjugué de Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg Au bord du lac du Bourget, Musilac met toujours un (ancien patron de Disney) et David Geffen (patron du point d'honneur à mettre un point d'honneur à rivaliser label du même nom qui compte dans ses rangs Beck, en termes de programmation avec les géants de l'été. Et Weezer ou Nirvana). Le succès de Beautiful Freak, ce sans aucun a priori artistique. Le but : qu'il y en ait étrangeté musicale dans le pur esprit indé sera un pour tout le monde (Santana, Bernard Lavilliers, Cocoon, succès critique conséquent et même public. De la Ben Harper, Gaëtan Roussel...) mais que l'offre se distingue, Novocaïne pour l'âme, comme le précise le premier au moins en partie, de l'habituel jeu de chaises musicales titre de l'album. Le groupe passera d'ailleurs dans la des festivals d'été (dEus, Eels donc, Selah Sue, Scissors foulée à Lyon pour un inoubliable concert au Sisters...). Et en prime, quelques très gros morceaux à Transbordeur conclu par une version parlée façon manger crus : Mogwaï, Katerine, PJ Harvey et les toujours “lecture de la Bible“ du morceau Your Lucky Day in flamboyants Chemical Brothers. Petit à petit, Musilac Hell par Butch, le batteur du groupe. La suite sera s'affirme comme une des places incontournables de l'été moins rose. Le groupe est certes entré dans le grand musical et on ne va s'en plaindre. Un futur “Vieilles concert des groupes indés indispensables, mais Mr E charrues“ alpin ? À moins que ce ne soit déjà le cas. sombre plusieurs fois dans la dépression suite à la À AIX-LES-BAINS, mort successive de sa sœur et de sa mère qui donne- DU VENDREDI 15 AU LUNDI 18 JUILLET ront lieu à une discographie pour le moins maniaco Voir programme en page 16
bouffe de la poussière, Woodstower persiste et signe BOIS VERT dans la fraîcheur, maintenant haut la barre d’un idéal roots’n’roll, bacchanales champêtres où l’on batifole ROOTS’N’ROLL l L’affiche de Woodstower ne vous sous la fanfare des Fiers Mongols. Les journées «Au aura pas échappé : les quatre silhouettes qui traversent bord de l’eau» renouent avec la tradition des guin- des troncs d’arbre en guise de passage piéton sont bien guettes et les deux nuits de concerts portent haut les celles des Fab Four sur la mythique pochette d’Abbey couleurs de cet authentique festival vert. Événement Road, celle qui a notamment donné naissance à pilote en matière de bringue propre, Woodstower est maintes fabulations sur la mort de Paul McCartney. Le aussi le seul festival en plein champ qui proposera 13 aidant, Woodstower profite du clin d’œil pour cette année sa propre production maraîchère, à affubler Harrison d’une hache : pour fendre le crâne de déguster entre le théâtre de Kitschnette et autres Paul ou pour être au diapason avec The Black Angels, Délices Dada. Comme quoi, on peut être vert et mûr on ne sait pas trop, mais de toute évidence cette trei- à la fois – comme on peut aussi être hippie dans zième édition s’annonce assez rock’n’roll. Avec Gaëtan l’esprit et traverser les années 2.10 sans gueule de Roussel en tête d’affiche, Brigitte pour le revival sixties, bois. l Stéphanie Lopez Goran Bregovic pour l’incarnation d’un son “Woodsto- world“ versant balkanique ou encore Laurent Lamarca 01 WOODSTOWER pour le côté défrichage de nouvelles voix, le festival de AU GRAND PARC DE MIRIBEL JONAGE la rentrée promet d’envoyer du bois. En marge des DU VENDREDI 2 AU DIMANCHE 4 SEPTEMBRE raouts mammouthesques et des campings rock où l’on Voir programme en page 14
LES JEUDIS DES d'une grande puissance émotionnelle est, dans ce spectacle, une marionnette MUSIQUES DU MONDE et artistique. emmaillotée dans une multitude de Le Centre des Musiques Traditionnelles Voir programme en page 16 couches de vêtements. Ses gestes sont Rhône-Alpes pose ses valises, l'été, saccadés et son visage grimé. Le dans le beau jardin des Chartreux à AU JAPON metteur en scène, Benjamin Forel, la Lyon et propose un voyage joyeux AVEC HEDDA montre habilement comme un autour d'un monde insolite. Pour cette Transposer Hedda Gabler dans une personnage atrophié dans une pièce 15e édition, qui se tiendra tous les esthétique japonisante : voilà un pari qu'il a rebaptisée La Fille du Général. jeudis donc, du 7 juillet au 25 août, la original que la Troupe de Levant a À découvrir à la Cour du Vieux Temple, programmation est riche ; elle nous fièrement remporté. Prisonnière de sa à Grenoble, mardi 30 et mercredi 31 mène d'un bout à l'autre de la planète condition sociale d'épouse soumise à août. par le biais de musiques singulières, un mari ennuyeux, l'héroïne d'Ibsen Voir programme en page 19 FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 LE PETIT BULLETIN N°627 P. 06
REMISE EN ROUTE DES SONS ET FOLK l Sonnez trompettes, envoyez fanfares : le rare Beirut revient sur scène avec un nouvel DES COULEURS album, à découvrir en avant-première aux Nuits De Fourvière. l Stéphanie Lopez
sautes d'humeur et les faux bonds de cette anguille CLASSIQUE l Face au splendide massif de la Meije, aux airs d'Arion. Comme si le propre de Beirut était de le village de La Grave, perché à 1500 mètres d'alti- se faire rare, jamais là où on l'attend, le voilà qui tude. C'est là qu'Olivier Messiaen aimait composer et repointe sa moue pouponne de Rimbaud folk du côté se ressourcer, c'est là que s'est installé durablement le de... Woodstock. C'est là, dans l'isolement le plus total, festival qui lui est dédié. «Musique, sons et couleur», que Zach a enregistré son nouvel album, dont la sortie pour sa 14e édition, le festival rend un hommage tout imminente promet de belles primeurs en festivals. Alors, particulier à ce compositeur d'exception. Tous ceux qui Beirut reviendra-t-il sur scène muni d'une fanfare connaissent le maître savent que la relation son/couleur mariachi ? Va-t-il plutôt rebrancher ses vieux synthés a été pour lui une quête perpétuelle. Plus qu'une quête et partir en live tout seul comme un grand ? Envoyer d'ailleurs, puisque Messiaen n'a eu de cesse de travailler R trompettes, sax et ukulélé dans un set au folklore ces correspondances dans chacune de ses œuvres. D OLIVIER MESSIAEN AU COL DU GALIBIER déconcertant ? Mystère et boule de Condon. Car si Historiquement, c'est en captivité, pendant la Seconde Beirut surprend autant qu'il déroute, reste néanmoins Guerre mondiale que, privé de nourriture, Messiaen une constante parmi toutes ses démarches exubé- s'est mis à avoir des hallucinations colorées. Dans les leurs qui est proposée tout au long de ces dix journées rantes : sur scène, quand il est là, Zach Condon tient entretiens du compositeur avec Claude Samuel il ra- exceptionnelles. Au programme également, Stimmung R D sacrément la route. conte : «lorsque j'entends de la musique, je vois inté- de Stockhausen, pièce maîtresse du compositeur BEIRUT rieurement des complexes de couleurs correspondant pour six interprètes. Une sorte de rituel où les uns BEIRUT aux complexes de sons». Cette année, les treize concerts arrivent, les autres sortent, les jeux se font, les accords Beirut, terre de contrastes. Beirut, musicien citoyen du Au Théâtre antique de Fourvière, lundi 18 juillet, proposés explorent les musiques des compositeurs bougent. l Pascale Clavel monde. Difficile de situer, géographiquement comme dans le cadre des Nuits de Fourvière “colorés“ de Debussy à Tristan Murail, élève de Messiaen, artistiquement, la musique de Zach Condon. Un jeune en passant par Takemitsu. Du très aérien Syrinx pour 38 MESSIAEN AU PAYS DE LA MEIJE Américain sorti du Nouveau-Mexique, qui réjouit la 69 LES NUITS DE FOURVIÈRE flûte seule de Debussy, en passant par le Trio n°2 de Du samedi 23 au dimanche 31 juillet scène indie européenne, en puisant tantôt dans les fan- On pourrait dire qu'avec leur site unique et leur Maurizio Kagel, c'est une incroyable palette de cou- Voir programme en page 10 fares balkaniques, tantôt dans la chanson française ou programmation aux petits oignons, les Nuits de Fourvière la pop électronique. Un touche-à-tout cosmopolite, donc, sont sorties de la cuisse de Jupiter. Mieux qu'une manne qui a d'autant plus dérouté ses ouailles en partant estivale, l'amphi gallo-romain agit comme une muse, s'installer au Mexique. En 2009, il en ressort March Of chaque année, pour les artistes qui composent la The Zapotec / Real People Holland, un double album mosaïque de soirées (concerts, danse, cirque, théâtre...) moitié carnet intime, moitié carnet de route, sur lequel Et c'est sans doute autant pour la magie du cadre que CORDES SENSIBLES Zach Condon passe du Nouveau-Mexique à l'ancien. pour l'acoustique au poil que Bryan Ferry, Lou Reed, Sa dernière lubie en date : la musique traditionnelle des Moriarty ou encore Catherine Ringer reviennent cet été. CLASSIQUE l Le Quatuor Debussy Zapotèques. Il enregistre un cortège de marches funèbres Du haut de la colline, mille et une Nuits nous contentent. a l'art d'étonner son public, de en compagnie du Jimenez Band, un orchestre mexicain... Des nouvelles muses nordiques (Agnès Obel, Alina n'être jamais là où on le suppose Et puis, plus rien. Sans nouvelles du jeune démiurge Orlova, Junip...) aux musiques créoles ou afrocubaines, on être. C'est son charme, sa force et depuis deux ans, on était quelque peu resté sur notre attend du beau monde pour donner le meilleur sur scène. sa façon d'exister encore de belle faim. Un lapin posé en bloc lors de sa dernière tournée, À LYON manière. Là où on est certain de le son précédent concert aux Nuits de Fourvière purement JUSQU'AU SAMEDI 30 JUILLET trouver l'été, c'est en Ardèche : en annulé... On avait dû apprendre à composer avec les Voir programme en page 20 1999, ce Quatuor intrépide crée le festival Cordes en ballade, sorte de t
parenthèse estivale qui met en scène n a n e B les instruments à cordes sous d r a n r
toutes leurs formes. Cette saison, la e B
programmation se renouvelle par © QUATUOR DEBUSSY CROONER CHARMEUR de petites idées périphériques – pas seulement musicales – déroutantes FOLK l La double venue sur nos terres du folk ample et terrien de Jim Yamouridis a le droit d'enchanter convertis et néophytes. Le droit, le devoir même. l Laetitia Giry et drôles. Les cordes pincées sont à tiques, ludiques et réjouiront le plus manouche, rendra un vibrant l'honneur : guitare, harpe, clavecin, grand nombre, parce qu'elles sont hommage à Django Reinhardt. Voix de velours aux graves vibrantes, physique de autant de timbres qui viennent aussi d'une grande qualité artis- Une petite cerise sur ce gros dandy un peu sauvage, Jim Yamouridis dispose des enrichir et élargir le répertoire tique. De grands interprètes seront gâteau : la projection du célé- qualités requises pour séduire les petites biches et initial. Pour que tous les publics se présents : Emmanuel Rossfelder brissime Nosferatu de Murnau, bichons précipités dans les festivals d'été. Australien sentent concernés, le festival crée à la guitare viendra jouer des accompagné, comme il se doit, d'origine grecque, architecte ayant rendu les armes un ciné concert, propose une œuvres de Boccherini, Paganini, par le Quatuor Debussy. l PC (crayons de papier et plans) pour se consacrer à, on étrange balade à vélo électrique, Vivaldi ; Marielle Nordmann, la vous le met dans le mille, la musique, il vit à présent opte pour une Académie de grande dame de la harpe, sera 07 CORDES EN BALLADE retiré dans le pays auvergnat, loin de l'agitation de quatuor à cordes et met en place aux côtés du Quatuor Debussy et En Ardèche, du mardi 5 au Melbourne. Niché dans les vallons verdoyants avec des visites guidées d'une belle puis Stochelo Rosenberg, l'un des dimanche 17 juillet femme et enfants, il n'en faut pas plus pour que notre tenue. Les trouvailles sont éclec- plus grands guitaristes du jazz Voir programme en page 9 esprit l'imagine en artiste marginal : hors civilisation, replié sur lui-même et ses compositions à naître. C'est sans compter sur ses précieuses collaborations, attirées par son talent comme des abeilles par du pollen coloré : Sébastien Martel, producteur de fil rouge (et le contrepoids) d'un Travelling blind (premier fruit du projet solo entamé BAROQUE spectacle enchaînant les numéros en France), musicien discret mais parfait, et, pour le entre performance physique et dernier-né, Into the day, une clique de talents armés de ATTITUDE saynètes théâtrales. Des hommes clarinettes, percussions, contrebasse... Des textes écrits et des femmes se séduisent puis se R «comme des poésies» – selon sa propre confession. D CIRQUE l Il est décidément déchirent dans les airs comme à JIM YAMOURIDIS bien loin le temps où le cirque terre et font oublier la lourdeur de D'ICI À LÀ était peuplé de clowns à nez leurs instruments comme les roues Connu avant son départ du pays des kangourous pour encore dit mais qui semble une évidence dès les pre- rouge et de Monsieur loyal en de Cyr (simple cercle) ou les roues être un membre éminent du groupe The Stream (dont mières secondes d'écoute, c'est la similitude de timbre queue de pie. Emmené par Damien allemandes (double cercle relié les deux albums ont été produits par le clavier de Nick avec Leonard Cohen. Mais pas de mime ridicule ou de Gaumet et Mathilde Sebald, formés par des tiges métalliques). Tout Cave and the Bad Seeds), il a dû se frayer un chemin pastiche désolant : Jim Yamouridis tisse son œuvre, à l'École supérieure des arts du est placé ici sous le signe de la sur des terres inconnues, assumer le passage au folk morceau par morceau, avec la sérénité ténébreuse cirque à Bruxelles, le cirque Hirsute légèreté et de la virtuosité tant R D solitaire pour accéder à une reconnaissance toute nou- que l'on ne trouve que chez les grands. signe, avec Toccata, sa deuxième musicale que circassienne. En TOCCATA velle. C'est chose faite dès 2008, et non sans panache, création après Bal caustique et nappant les scènes de voltige de avec Travelling blind et ses ballades à la fulgurante JIM YAMOURIDIS continue d'explorer l'esthétique grands airs baroques et de beauté, comme Carry me (dont une vidéo live circule À Cluses, samedi 9 juillet, dans le cadre du festival baroque avec des musiciens et velours (les drapés du décor et TOCCATA sur le site de partage de vidéos commençant par la Musiques en stock 74 des acrobates de haut vol. Tout les costumes sont finement dé- Dans les jardins du Château de lettre «d», et dont la vision nous semble indispensable), Au jardin de ville de Grenoble (sous le kiosque), commence par un piano tombé du coupés dans des tissus soyeux), la Bâtie d’Urfé, du mercredi 20 ou The Rider, que PJ Harvey a eu la bonne idée de mardi 26 juillet, dans le cadre du festival Cabaret ciel et désaccordé qu'une diva va le cirque Hirsute a donné nais- au vendredi 22 juillet, dans le réinterpréter (là aussi, usez de la toile pour mettre un frappé 38 s'occuper de remettre sur pied. sance à un spectacle euphorisant. cadre de L'Estival de la Bâtie 38 son sur nos abstraites paroles). Ce que l'on n'a pas Voir programmes en pages 15 et 17 Cet instrument devient alors le l Nadja Pobel Voir programme en page 20
FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 LE PETIT BULLETIN N°627 P. 08 PX]] nous paraissait assez indécent, RACOLAGE ACTIF avec les matériaux très forts que nous avions, de prendre le parti HQIrWHV SPECTACLE l Le festival de l'Arpenteur, niché aux Adrets (à côté de Grenoble), propose chaque année une programmation riche et exigeante. La preuve avec “LB25 (putes)“, spectacle coup de n'être moi-même absolument de poing dérangeant sur la prostitution. Rencontre avec la comédienne Valérie Brancq, qui pas en danger. Il paraissait évident IHVWLYDOXUEDLQ n'hésite pas «à se mettre en danger» sur scène. l Propos recueillis par Aurélien Martinez qu'il fallait de la chair, des tripes ; qu'il fallait y aller, ne pas se cacher JUDWXLW des prostituées. Des jeunes femmes sur le trottoir, c'était un petit derrière les mots. d'Europe de l'est, qui étaient de- commerce avec ses habitués... GXMXLQ venues des figures assez quoti - Nelly Arcan ensuite (morte en Le fait de s'adresser de façon diennes. Je voulais donc en savoir 2009 à l'âge de 36 ans, NdlR ) : frontale au spectateur suit un peu plus. D'où mon envie de elle n'était pas du tout dans donc cette logique ? DXMXLOOHW faire un spectacle sur la prostitu - ce registre-là. C'était une jeune Les codes du théâtre nous font tion. Et quand j'ai rencontré – car femme, québécoise, encore étu - penser au voyeurisme. Quand on /\RQH ça a vraiment été une rencontre – diante, et qui faisait ça dans un est au spectacle, on vient voir, sur Bon à Tirer pour accord les textes de Grisélidis Réal et hôtel de passe avec des clients son siège, dans le noir : on est un SODFHGXPDL Nelly Arcan, je me suis rendue plutôt aisés. Elle était suivie par peu protégé. On avait ainsi envie signature du client compte que ce qui m'intéressait un psy qui lui avait conseillé de mettre le spectateur en lumière, là-dedans, c'était la parole des d'écrire : un bouquin est alors mais de façon bon enfant ! Il ne prostitués. sorti, une véritable introspection... s'agit pas de faire du rentre- Tél. : 04 76 84 44 60 Et il y a également le metteur en dedans gratuit... Plutôt de jouer '32')68 =%71-2%7%2% Vous avez utilisé deux textes scène, qui a écrit quelques textes : avec ce code, en disant : voilà, Fax : 04 76 21 25 11 très tranchés. il y a aussi une parole d'homme ! vous êtes venus voir un spectacle Infographiste : Rita Il y a en fait trois auteurs. Deux Le spectacle n'est donc pas un sur la prostitution, on va en parler
R >%>%*3962-)6 D femmes prostituées, qui ont écrit prêt à penser sur la prostitution, ensemble. On avait envie d'aller VALÉRIE BRANCQ Commercial : sur leur vécu de manière diffé- pas une parole unique. chercher le public comme une type encart : &-00-)0)'%6%:%+) de : rente. Grisélidis Réal d'abord : une prostituée les clients. )2-+1%%:)2896) Quelle est la genèse de ce militante, assez médiatisée dans Vous avez clairement fait le o n 804 96&%-2) >f0f1)287 0) spectacle ? les années 70, qui s'est battue choix d'une mise en scène LB25 (PUTES) Parution du 22 juin au 28 juin 2011 à: Valérie Brancq : Cela remonte à toute sa vie pour la reconnais- évocatrice, là où on aurait Aux Adrets, du vendredi 1 er au 13286)96 0) +6%2( &%0 assez loin... Je passais régulière - sance des droits des prostitués. aussi pu imaginer un samedi 9 juillet, dans le cadre ()7 '397-27 0) *-0%1)28 ment, en rentrant chez moi, sous C'est quelqu'un qui défendait une contre-pied scénographique. du festival l'Arpenteur 38 34'-8 &%89'%(% ()7 1-00) un pont où, à l'époque, il y avait prostitution populaire : elle allait C'était un choix dès le départ. Ça Voir programme en page 18
+6%2(6)4%77%:)967(9132() Ê ÕââiviÌiðiÝÃ>Þ°vÀÉÊÊä{ÊÇnÊÇnÊÎÎÊÎäÊ/{Ê>ÀÀkÌÊ iÕÛÃ>}i - Ê IL EST BEAU MON VILLAGE /n
SPECTACLES l Huitième édition cette année, alors que les compa - cet été pour le festival Textes gnies des Gentils et des Choses en l'air, qui, à l'image de Dites mèneront des pérégrinations plusieurs manifestations se théâtrales et poétiques –, on retrou- déroulant en zone rurale (on vera une série de spectacles pense au festival l'Arpenteur, aux potentiellement forts : le fameux l
Adrets – voir ci-dessus), promeut Traîne pas trop sous la pluie... de a m r i N
la culture pour tous... Et donc, monsieur Bohringer, ou encore le i l l e s a
forcément, partout, que ce soit Vy de Michèle Nguyen, Molière C
o c r dans la grande ville comme dans 2011 du spectacle jeune public a M
la plus petite bourgade. Cette déjà vu ce printemps à Grenoble © “CÉDRIC ANDRIEUX” année, l'équipe, toujours axée sur lors du festival des Arts du récit. En la promotion de la création con- tout, une trentaine de propositions temporaine, a choisi de s'inté- sera donnée : il s'agit donc de faire resser aux «butins de familles». Un confiance à son instinct, en se lais- BEL ET BIEN D'AUTRES thème assez large, capable d'en - sant guider à travers Saint-Antoine- glober la programmation riche et l'Abbaye, l'un « des plus beaux DANSE l Dans le geste même de déconstruire ou de démonter la hétéroclite de l'événement. En villages de France » comme l'affirme machinerie spectaculaire, le malicieux chorégraphe Jérôme Bel cinq jours, outre les habitués des le label obtenu en 2009. l AM parvient à créer des pièces étonnamment émouvantes. Il ne jette lieux – la compagnie grenobloise jamais uniquement un regard froid ou critique (comme peut l'être Les Veilleurs d'Émilie Le Roux pré - 38 TEXTES EN L'AIR parfois celui de son collègue Boris Charmatz, artiste associé au Festival sentera, avec les participants d'un À SAINT-ANTOINE-L'ABBAYE d'Avignon cette année) sur la représentation chorégraphique, mais stage de réalisation théâtrale, la DU MERCREDI 27 AU DIMANCHE un regard empathique, intelligent, amusé... The Show must go on est pièce issue d'une résidence de 31 JUILLET en cela son œuvre majeure. Lorsqu'il transmit cette pièce au Ballet de trois auteurs sur le thème retenu Voir programme en page 19 l'Opéra de Lyon, il rencontra le danseur Cédric Andrieux avec qui il crée en 2009 le solo... Cédric Andrieux ! Nouvel opus d'une série commencée avec Véronique Doineau en 2004 où Jérôme Bel donne voix et corps à l'interprète du ballet de Paris dans une sorte d'auto-portrait. « Ce qui est décisif pour moi dans ce travail, c’est d’essayer d’analyser dans quelle mesure tel ou tel de ces projets artistiques, de ces esthétiques, produit une aliénation ou une émancipation de l’interprète en tant que sujet historique, social, et en tant que travailleur », précise le chorégraphe. En tenue décontractée, sur une scène nue, Cédric Andrieux raconte de manière touchante sa vie de danseur, sa collaboration avec la compagnie de Merce Cunningham, puis avec le Ballet de Lyon. Une pièce qui dit encore une fois les soubassements de la danse tout en étant une belle déclaration d'amour à celle-ci. L'amour de la danse est aussi l'épine dorsale, avec celui du nouveau cirque, du formidable Festival des 7 Collines. Un événement défricheur et curieux qui nous permettra de découvrir plusieurs compagnies européennes, ou même du Nigéria et des États-Unis. l Jean-Emmanuel Denave r e j a f n i
b 42 FESTIVAL DES 7 COLLINES u R
k i
n À SAINT-ÉTIENNE A
© DU JEUDI 30 JUIN AU SAMEDI 9 JUILLET “VY” Voir programme en page 19 FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 AGENDA P. 09
TEMPLE DE LAGORCE DE BOURG -S AINT - RAVEL, TCHAIKOVSKI, RIMSKY- 07 ARDÈCHE ANDÉOL Labeaume en musiques KORSAKOV CONCERT JEUNES TALENTS DU 21 JUIL AU 24 AOÛT «Le Boléro», «Casse-Noisette», «Le Vol du Mer 13 juil à 18h ; 8 € Rens. : www.labeaume-festival.com Bourdon», par l’Orchestre Symphonique du CLASSIQUE Cordes en ballade 04 75 39 79 86 Palais Tauride de Saint-Pétersbourg Tarifs : de 8 € à 28 € Ven 5 août à 21h30 ; de 13 € à 26 € DU 5 AU 17 JUIL ÉGLISE NOTRE -D AME -DE -P RÉVENCHÈRES LABEAUME Rens. : www.cordesenballade.com DE MONPEZAT -SOUS -B AUZON TANGO PANORAMA, PIAZZOLLA, 04 72 07 84 53 QUATUOR CAMBINI GARDEL, GADE... Tarifs : entrée libre jusqu'à 16 ans ; 8 €/18 € THÉÂTRE DE VERDURE Par le Quintet El Delpuès et Henry Voir l’article en page 6 Jadin, David, Beethoven Jeu 14 juil à 18h ; 12 €/18 € DEBUSSY, LISZT... Demarquette ESPLANADE DU LAC À DIVONNE Récital pour deux pianos, par Les Sœurs Ven 12 août à 21h30 ; de 13 € à 26 € 01 AIN CATHÉDRALE DE VIVIERS BEETHOVEN, MAHLER, DVORAK CHAPELLE NOTRE -D AME DE COUSIGNAC DE Bizjak GRAND CONCERT D'OUVERTURE BLACHE DE CHAPIAS Par le Quatuor Martinu et Daniel Adni BOURG -S AINT -A NDÉOL Jeudi 21 juil à 21h30 ; de 8 € à 18 € (piano) Soirée des musiciens SPEDIDAM avec Les Estivales de Brou CONCERT JEUNES TALENTS GUSTAV MAHLER INDALOUSIE er Dim 28 août à 18h Emmanuel Rossfelder (guitare), le Quatuor «Symphonie n°4» par l’Ensemble Orchestral Passeurs de sons du Gange à Grenade, dir DU 1 AU 10 JUIL Debussy et l’orchestre du festival Ven 15 juil à 18h ; 8 € Rens. : www.estivalesde brou.net Contemporain Marc Loopuyt ÉGLISE DE POUILLY À SAINT -G ENIS POUILLY Mar 5 juil à 21h ; 12 €/18 € Ven 22 juil à 21h30 ; de 13 € à 26 € Jeu 11 août à 21h30 ; de 9 € à 18 € 04 74 23 63 25 ÉGLISE DE BEAUCHASTEL Tarifs : entrée libre jusqu'à 12 ans ; MOZART, ROTA, MARTINU COUR DE LA MARIE ANNEXE D’A UBENAS SIBELIUS, DEBUSSY, RAVEL, SCHUBERT... ENSEMBLE CONTRASTE 6€ à 28 € ; pass 20 €/56 € Par le Quatuor Martinu et Pierre-Henri CONCERT JEUNES TALENTS Sam 16 juil à 18h ; 8 € Récital piano et soprano par Vanessa Extraits de comédies musicales BOURG -EN -B RESSE Xuereb (alto) HOMMAGE À DJANGO REINHARDT Wagner et Karen Vourc'h Ven 19 août à 21h ; de 9 € à 18 € Mar 30 août à 20h Soirée des musiciens SPEDIDAM avec GLISE DE AGORCE Jeu 4 août à 21h30 ; de 14 € à 28 € THÉÂTRE DE BOURG -EN -B RESSE Stochelo Rosenberg, Selmer # 607, le É L Quatuor Debussy et l’orchestre du festival Place de la Grenette ÉGLISE DE SERGY CONCERT DE CLÔTURE DE L'ACADÉMIE AVEN D'O RGNAC Le Cœur en Musiques Jeu 7 juil à 21h ; 12 €/22 € Dim 17 juil à 15h ; entrée libre OPÉRA FORTUNIO SPLENDEURS SOUTERRAINES DU 18 AU 26 AOÛT Comédie lyrique en 4 actes et 5 tableaux, Rens. : www.coeurenmusiques.fr THÉÂTRE DE VIVIERS D'ARDÈCHE avec André Messager, chef d'orchestre Promenade musicale avec l'Ensemble 04 75 89 02 03 Festival International Tarifs : de 10 € à 16 € Ven 1 juil à 21h, dim 3 juil à 18h ; NOSFERATU, CINÉ-CONCERT des Arts Nomos (12 violoncelles), trio de percussions 10 €/25 €/28 € Par le Quatuor Debussy Bubar, Shigeko Hata (soprano)... 07 A UTO RÉTRO -CLUB DE VALS -L ES -B AINS Ven 8 juil à 21h ; 12 € DU 18 JUIL AU 6 AOÛT Dim 24 juil et lun 25 juil à 20h et 21h30 ; e 3 CLOÎTRE DE BROU Rens. : www.festival-des-arts.com 14 €/28 € PRÉLUDE 63 boulevard de Brou CHAPELLE DU SÉMINAIRE DE VIVIERS 04 75 30 18 75 Chanson, musique du monde, classique, Tarifs : 0 €/20 €/35 € ; pass 3 concerts 15 €/25 € MOZART ET STRAUSS QUATUOR PAR L'ORCHESTRE DE ÉGLISE DE LABEAUME baroque et musique traditionnelle, par Récital lyrique, découverte jeunes talents HAENDEL, BACH, DVORAK, CHAUSSON L'ACADÉMIE DE LA CHAISE-DIEU SAINT -A GRÈVE l'Ensemble Instrumental Lachrymae Par Daniel Adni (piano), Sergio Lamberto & DIANA BARONI TRIO ET SES INVITÉS Jeu 18 août à 19h ; entrée libre Sam 2 juil à 21h ; 6 €/18 €/20 € Haydn, Mozart, Beethoven «Flor de verano», musique afro-amérindienne Irène Abrigo (violons), Pierre-Henri Xuereb LA GRANGE DE CLAVIÈRE À SAINT -A GRÈVE Sam 9 juil à 16h ; 12 € Mer 27 juil à 21h30 ; de 9 € à 18 € (alto), Corinne Morris & Geneviève Sommer ÉGLISE DE PRADES SALLE DES FÊTES DE BOURG -EN -B RESSE EMMANUEL ROSSFELDER NEMANJA RADULOVIC INVITE... Place de la Grenette (violoncelles), Denis Fedorov (harmonium), Nemanja Radulovic (violon), avec Susan ENSEMBLE BAROQUE BACH, VIVALDI, TELEMANN Pierre-Stéphane Meugé (saxophone) Bach, Haendel, Verdi (guitare solo) CORRESPONDANCE OFFENBACH Sam 9 juil à 21h; 12 € Manoff, Laure Favre-Kahn, Dominique «Nuit baroque», par les solistes de Jeu 1er sept à 20h Plancade, Les Trilles du Diable... «O Maria !» de Marc-Antoine Charpentier, l’Ensemble Instrumental Lachrymae «Un problème de taille» dir Sébastien Daucé Mer 6 juil et sam 9 juil à 21h ; 16/20 €/23 € HÔTEL DE VILLE DE VIVIERS Lun 18 juil à 21h ; 22 €/35 € Ven 19 août à 21h ; 12 €/16 € SALLE DU LEVANT À FERNEY -V OLTAIRE Mer 3 août à 21h30 ; de 13 € à 26 € LAURENT STEWART TAJCEVIC, GLIÈRE, BARTOK, WEINER, LA FÊTE DU VIOLONCELLE PINO DE VITTORIO ÉGLISE D'A ILHON ÉGLISE DE BROU Bach, Mozart, Scarlatti, Rameau (clavecin solo) GLINKA Popper, Piatti, Offenbach, Rossini, par Par Julien Gernay (piano), Maja Bogdanovic Cantates napolitaines de l'âge d'or ŒUVRES DE BACH À AUJOURD’HUI JOSEPH HAYDN Corinne Morris, Geneviève Sommer, Jacob Sam 9 juil à 18h ; 12 € «All'imper d'Amore» Oratorio «La Création», texte et ms (violoncelle) et Sandrine Vasseur (clarinette) Seul ou à plusieurs, carte blanche aux Shaw, Oren Shevlin, Sook Yung Lee, Sam 23 juil à 21h ; 20 €/30 € Mer 10 août à 21h30 ; de 13 € à 26 € musiciens de l’Ensemble Lachrymae Jean-Claude Hemmerlin Pierre Boufil... ABBATIALE DE CRUAS Ven 8 juil à 21h et dim 10 juil à 18h30 ; FRANZ LISTZ LA ROZA ENFLORESE Sam 20 août à 18h ; 10 €/12 € Sam 3 sept à 18h MARIELLE NORDMANN (HARPE), Musique ancienne et chants judéo-espagnols 10 €/25 €/28 € QUATUOR DEBUSSY Récital, par Melvyn Tan (piano) MENOTTI, BLOCH, BACH, HAYDN Jeu 18 août à 21h ; de 13 € à 26 € PLACE DE VINEZAC Ravel, Debussy Mar 26 juil à 21h ; 20 €/30 € Par Sergio Lamberto (violon), Daniel Adni ENSEMBLE VOCAL CHANTICLEER DE JIL DAZ ET SES ACOLYTES Cello Arte – Musique de (piano), Corinne Morris, Oren Shevlin, Jacob Dim 10 juil à 21h ; 12 €/18 € SUSAN MANOFF & KATARINA JOVANOVIC SAN FRANCISCO ANONYMES chambre en pays de Gex Shaw (violoncelles) et l’ensemble de cordes Orchestre de voix, dir Matthiew Oltman Chanson française, Brel, Gainsbourg, Trenet, du festival CHÂTEAU MÉDIÉVAL DE CRUAS Duo piano et soprano DU 26 AOÛT AU 6 SEPT Sam 30 juil à 21h ; 20 €/30 € Mer 24 août à 21h30 ; de 14 € à 28 € Vian, Brassens Dim 4 sept à 18h CONCERT JEUNES TALENTS Sam 20 août à 21h15 ; 10 €/12 € Rens. : www.celloarte.org - 04 50 20 18 82 Lun 11 juil à 18h ; 8 € Tarifs : entrée libre -12 ans ; 17 € CONCERT JEUNE TALENT PLAGE DE LA TURLURE ÉGLISE DE CROZET Mer 3 août à 15h30 ; entrée libre ÉGLISE DE NIEIGLES CLOÎTRE DE LA CASCADE DE BOURG - MOZART SALLE TEMNOMEROV À SAINT -J EAN DE VIVALDI, TELEMANN, FEDOROV, SAINT -A NDÉOL TARTINI, WIENIAWSKI, BERLIOZ, «La Flûte enchantée», par l’Ensemble Carpe BACH, YSAYE, PAGANINI, ERSNT, GONVILLE GERSHWIN YSAYE, SCHUMANN, DEBUSSY, Diem, dir Jean-Pierre Arnaud MILSTEIN Par Sergio Lamberto (violon), Pierre-Henri QUATUOR ZAÏDE FRANCK, LISZT, SCHULHOFF, DEBUSSY SARASATE, KREISLER Jeu 28 juil à 21h30 ; de 14 € à 28 € «3 e Partita», «2 e Sonate», «God save the Xuereb & Aurélie Deschamps (altos), Denis Haydn, Mendellsohn, Rihm, Debussy Par Daniel Adni & Nicolas Le Roy (pianos), «Le Violon et le merveilleux», par Patrice Queen», «Last summer rose», «Paganiniana» , Fedorov (orgue), Michel Lethiec (clarinette) Mar 12 juil à 21h ; 12 €/18 € TRIO JOUBRAN Pierre-Stéphane Meugé (saxophone), Fontanarosa (violon) et Stéphanie par Hugues Borsarello (violon) et l’ensemble de cordes du festival Ouds, percussions, chant Geneviève Sommer (violoncelle) Fontanarosa (piano) Dim 21 août à 18h ; 10 €/12 € Mar 6 sept à 20h Ven 29 juil à 21h30 ; de 13 € à 26 € Ven 26 août à 20h Sam 6 août à 21h ; 20 €/30 € FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 AGENDA P. 10
MOZART ÉGLISE D’A NNEYRON COLLÉGIALE DE SAINT -D ONAT CENTRE SAINT -P AUL 2003 À SAINT -P AUL - RÉCITAL POUR DEUX PIANOS MOZART FOREVER «Quintette à cordes en do majeur K. 515» MOZART BACH, YOJU-MI KAWORI TROIS -C HÂTEAUX Mozart, Brahms, Rachmaninov, Tchaïkovski, «Adagio en mib majeur KV 185b, pour cor par l’Ensemble Instrumental Lachrymae «Divertimento en fa majeur», «Concerto pour Trio Les Timbres, jeunes talents CARMEN DE GEORGES BIZET par Jacqueline Barbe et Hugues de Nolly anglais et cordes», «Les Noces de Figaro KV Mar 23 août à 11h ; 10 €/12 € violon en si bémol majeur», «Divertimento Dim 24 juil à 20h30 ; 20 € Par Catherine Seon & Philippe Noncle (solistes) , Ven 12 août à 21h 492, deux flûtes et violoncelle», «Divertimento n°11 en ré majeur», «Serenata notturna en dir Karine Locatelli, chœur et orchestre Artemus RÉCITAL CLARINETTE ET PIANO en ré majeur KV 136, pour quatuor à cordes» , CINÉMA DE THUEYTS BACH, ESCAICH «Marche funèbre maçonnique KV 477»..., ré majeur», par l'Orchestre d’Auvergne, dir Richard Galliano (accordéon) + Thierry Ven 29 juil à 21h ; 18 €/33 € Schumann, Weber, Poulenc, Brahms, par Paul CINÉ-CONCERT Amaury Coeytaux (violon soliste) Meyer et Éric Le Sage par l'Ensemble Musiques-en-Vercors Escaich (orgue) Ven 19 août à 21h «Monte là-dessus !» de Fred C. Newmeyer Ven 1er juil à 20h30 ; 8 €/30 € Mar 26 juil à 20h30 ; 30 € Mar 16 août à 21h et Sam Taylor (ÉU, 1h10, 1923), présenté par 38 ISÈRE PASSION MUSIQUE N. T. Binh, avec le Quatuor Voce et Aurélien PLACE DES CAGNARDS À SAOÛ BACH, HERSANT CHAPELLE LA MÛRE Avec l'Ensemble de guitares de l’Académie Chœur Britten et l'Ensemble Unisoni, dir Carsalade (percussions) MOZART, HAYDN Musicale d’Eté, dir Pascal Pacaly, l'Ensemble Dim 21 août à 21h ; 10 €/12 € Nicole Corti Musique dans le SMETANA, JANACEK, DVORAK de percussions de l’Académie Musicale d’Eté, Par le Quatuor Sine Nomine, Michael Wolf (alto) Jeu 28 juil à 20h30 ; 30 € Dim 3 juil à 19h ; 8 €/25 € Grésivaudan «Quatuor n° 2» + «Quatuor n° 1» + dir Philippe Cornus, l'Orchestre de Chambre de ÉGLISE DE VESSEAUX DU 27 JUIN AU 8 JUIL «Quatuor américain», par le Quatuor Debussy l’Académie Musicale d’Eté, dir Philippe Mazeau Mar 2 août à 21h Sam 20 août à 21h QUATRE MAINS, UNE VOIX CHAPELLE DU VAL DES NYMPHES À LA Rens. : www.musiquedanslegresivaudan.com Schubert et Ravel, par Hélène Peyrat et GARDE -A DHÉMAR Festival de Musique 04 76 77 11 30 Tarifs : -15 ans 10 € ; 18 €/22 € ÉGLISE DE LA CHAPELLE -EN -V ERCORS Maxime Hochart (piano), Mathieu Dubroca MOZART Sacrée Messiaen au pays de (baryton) GRÉSIVAUDAN IBERT, SATIE, FAURÉ, RAVEL, DEBUSSY Par l'Orchestre de Chambre des Cévennes, DU 18 JUIL AU 19 AOÛT la Meije Lun 22 août à 11h ; 10 €/12 € dir François Gilles Par l'Ensemble Musiques-en-Vercors Rens. : 04 75 25 11 38 SALLE VAUBAN DU 23 AU 31 JUIL Sam 13 août à 21h RENCONTRE MYTHIQUE Jeu 7 juil à 20h30 ; 8 €/30 € Tarifs : entrée libre -12 ans ; 10 €/15 € Brahms et Schumann par l'Ensemble Rue Georges Maeder à Seyssinet-Pariset Rens. : www.festival-messiaen.com CREST 04 76 79 90 05 ÉGLISE DE CORRENÇON -EN -V ERCORS GLISE DE IEULEFIT MOZART, HAYDN, BEETHOVEN Instrumental Lachrymae et Mathieu Dubroca É D Tarifs : 12 €/15 €/18 € Lun 22 août à 21h ; 10 €/12 € Par l’Ensemble Nachtmusique, ensemble CHARLIE CHAPLIN, DANNY BOY, MOZART, LISZT, BACH ÉGLISE SAINT -S AUVEUR Voir l’article en page 6 Par Bernold & friends, Marina Chiche d’instruments à vent, dir Eric Hoeprich JOHN MERCER & JOSEPH KOSMA, CHÂTEAU DE VOGÜÉ , JARDIN SUSPENDU LA CHORALE DU DELTA Lun 27 juin à 20h30 ROTA, LEGRAND... (violon), Pascal Amoyel (piano), Emmanuelle ÉGLISE DES HIÈRES CARAVAN Bertrand (violoncelle), Miguel da Silva (alto) Dir Coline Serreau Musiques de films par Iole Cerri (harpe) Lun 18 juil à 17h30 ; prix libre ÉGLISE DE GONCELIN DEBUSSY, VARÈSE, TREMBLAY, Dim 14 août à 18h30 Piazzolla, Hamza el Din, Escaich, Vrebalov Dim 10 juil à 18h ; 8 €/30 € BENJAMIN, JOLIVET (Bulgarie), Volans (Afrique du Sud), Ge Ran TZIGANEVENT - CORDES ET MAGIE KAGEL, BEETHOVEN Par Alain Duboncourt (flûte) PLACE DE LA MAIRIE DE CORRENÇON -EN - Ru (Chine), par le Quatuor Voce (quatuor à CHÂTEAU DE NEYRIEU À CHABEUIL DES VENTS À L'UNISSON Par Christophe Roy, Noemi Schindler et Jean Sam 23 juil à 17h ; 12 € VERCORS cordes) et Vincent Peirani (accordéon et MOZART Flûte de pan, piano, chants lyriques des Claude Henriot (violon, violoncelle, piano) bandonéon) répertoires russe et classique Mer 29 juin à 20h30 LES GUETTEURS DE SONS Par Trio L, avec le Conservatoire national ÉGLISE DE LA GRAVE Mar 23 août à 21h15 ; 12 €/16 € Supérieur Musique et Danse de Lyon Mer 20 juil à 21h Jazz et autres musiques, avec Pascal Pacaly ÉGLISE DE TENCIN RAVEL (guitare), Gary Brunton (contrebasse), Mer 13 juil à 20h30 ; 8 €/25 € QUATUOR AURÉLIS «Le Tombeau de Couperin» (transcription de ÉGLISE DE SAINT -S ERNIN Quatuor de flûtes traversières de Paris BEETHOVEN, CHOSTAKOVITCH Philippe Cornus (percussions) David Walter), par Karen Vourc'h (soprano), Mar 16 août à 18h30 CELLISSIMO ÉGLISE DE NYONS Dim 24 juil à 21h Par le Quatuor Amôn le Quintette Moraguès & Anne Le Bozec (piano) Fauré, Barber, Bruch, Bach, Offenbach, par Ven 1er juil à 20h30 MOZART LE NOUVEL ENSEMBLE VOCAL Sam 23 juil à 21h ; 18 € ÉGLISE D’A UTRANS les violoncellistes de l’Ensemble Instrumental Par l'Orchestre Philharmonique de Baden D'ISRAËL (N.I.V.E.) Lachrymae ÉGLISE DE SAINT -I SMIER MESSIAEN, CHOPIN, STROPPA, LISZT, BACH : UNE OFFRANDE MUSICALE Baden, dir Philippe Bernold, Florian Puddu & Dir Y. Ben-Ozer DEBUSSY Mer 24 août à 18h ; 10 €/12 € Cyril Huvé (piano), Nathalie Gaudefroy (soprano) Jeu 28 juil à 21h BEETHOVEN «Prélude et Fugue BWV 532», «Suite française Par Florent Boffard (piano) en ré mineur, BWV 812», «Sonate en trio en Ven 15 juil à 20h30 ; 8 €/30 € GOSPELLEMENT VÔTRE Intégrale des sonates pour piano et Dim 24 juil à 11h ; 15 € CLOÎTRE LAVILLEDIEU violoncelle, par Éric Lesage & François Salque mib majeur BWV 525», «Gott, durch deine Gospel a cappella MESSIAEN, HOSOKAWA güte, BWV 600», «Suite anglaise en fa majeur, L’ACCORDÉONISTE PARC DU CHÂTEAU D’É TOILE -SUR -R HÔNE Dim 7 août à 21h Mar 5 juil à 20h30 Peirani, Piazzolla par Vincent Peirani Par Momo Kodama (piano), Paul Meyer BWV 809», par Pierre Cambourian (orgue) MOZART Mer 17 août à 21h (accordéon, bandonéon) et l’Ensemble DIE CANTAT, CHŒUR ET QUATUOR À ÉGLISE DE CROLLES (clarinette), Henri Demarquette (violoncelle), Par l'Orchestre Philharmonique de Baden Baden, CORDES Tedi Papavrami (violon) Instrumental Lachrymae dir Philippe Bernold, Marina Chiche (violon) SCARLATTI, BEETHOVEN, CHOPIN Mer 24 août à 21h15 ; 10 €/12 € Musique italienne : Cimarosa, Vivaldi, Rossini... Dim 24 juil à 21h ; 15 € LA COUPOLE À VILLARD -DE -L ANS Sam 16 juil à 20h30 ; 8 €/30 € Mer 10 août à 21h Récital de piano, par Anastasia Terenkova Mer 6 juil à 20h30 DEBUSSY, SCRIABINE, WEBERN, UN AMÉRICAIN À PARIS : ABBA, ÉGLISE DE SAINT -A NDÉOL DE VALS MERKEN, RODGERS... ÉGLISE DE TAIN L’H ERMITAGE ORGUE ET TROMPETTE MURAIL, DUTILLEUX Chantal de Zeeuw, Gérard Occello Par Vanessa Wagner (piano) Comédies musicales par l'Ensemble BRAHMS MOZART, HAYDN ESPACE BERGÈS «Sextuor n 2 op. 36», par l’Ensemble Ven 12 août à 21h Boulodrome de Lancey à Villard-Bonnot Mar 26 juil à 20h30 ; 15 € Musiques-en-Vercors, dir Franck Masquelier «Vêpres du dimanche», «Requiem en ut mineur» Jeu 18 août à 21h Instrumental Lachrymae par l’Hostel Dieu, dir Franck-Emmanuel Comte MUSIQUE ET CHANTS D'ÉTÉ ROMAIN LELEU MILHAUD, RAVEL, MURAIL Jeu 25 août à 11h ; 10 €/12 € Dir Monique Cieren Jeu 21 juil à 20h30 ; 8 €/30 Trompette et Quintette à Cordes Par le Trio Elégiaque : Virginie Constant MAISON DU PATRIMOINE DE VILLARD -DE - Ven 19 août à 21h ; prix libre Ven 8 juil à 20h30 (violoncelle), Laurent La Flécher (violon), LANS PLACE D'A NTRAÏGUES AUDITORIUM PETRUCCIANI À MONTÉLIMAR François Dumont (piano) EGOZCUE-POTIRON QUINTET CHAPELLE DES CAPUCINS Mer 27 juil à 20h30 ; 15 € CONCERT APÉRITIF MOZART Le Prieuré de Chirens Par les stagiaires de la 21 e Académie Tango-Jazz avec Fernando Egozcue (guitariste- Sonates par Laurent Korcia (violon) & Ariane MUSIQUE BAROQUE DES ABBAYES DE MURAIL, HERVÉ, GAUSSIN compositeur), Thomas Potiron (violoniste) DU 1 er JUIL AU 12 AOÛT Musicale d’Été de Villard-de-Lans Jacob (piano) HAUTE-SOUABE : BACHMANN, BUX… Par l'Ensemble des Temps Modernes Dim 21 août à 10h30 et 11h15 Jeu 25 août à 21h15 ; 12 €/16 € Ven 22 juil à 20h30 ; 8 €/25 € Orchestre et chœurs, dir Berthold Büchele Rens. : www.prieuredechirens.fr Jeu 28 juil à 21h ; 15 € Lun 1er août à 17h30 04 76 35 20 02 DEBUSSY, HERSANT, MESSIAEN, PLACE DU VILLAGE D’A UTRANS ÉGLISE DE SAINT -L AURENT À AUBENAS Tarifs : 12 € à 28 € FORÊT DE SAOÛ CANAT DE CHIZY, TAKEMITSU, JOLIVET BOHEMIAN RHAPSODY CONCERT APÉRITIF MOZART Musicales en Tricastin PRIEURÉ DE CHIRENS Par Juliette Hurel (flûte), Hélène Couvert (piano), Par les stagiaires Sarasate, Barber, Vaughan Williams, Bartok, Christine Icart (harpe), Arnaud Thorette (alto) Par l'Orchestre de Basse Normandie, dir DU 22 AU 29 JUIL MOZART, BEETHOVEN, RAVEL Mar 23 août à 18h30 dir. Nicolas Simon avec Angélique Jean-Pierre Wallez, Gilles Apap (violon), Ven 29 juil à 20h30 ; 15 € Charlopain (violon) et l'Ensemble Rens. : www.assodivertimento.org Par le Quatuor Gabriel Fauré avec Thierry Carlo Colombo (basson) 04 75 05 14 09 Broadard & Dominique Lonca (violons), MESSIAEN VILLARD -DE -L ANS Instrumental Lachrymae Mer 27 juil à 18h ; 8 €/30 € Ven 26 août à 21h ; 12 €/16 € Tarifs : 14 € à 33 € Cécile Berry (alto), Emmanuel Petit (violoncelle) «Harawi, chant d'amour et de mort», par UNE JOURNÉE EN MUSIQUE Ven 1er juil à 21h ; 13 €/26 € Isabelle Cals (soprano) et Jean-Marc Bouget 15h30 : Place de la mairie de Villard : CATHÉDRALE DE SAINT -P AUL -T ROIS - (piano) Bach en Drôme des SCHUBERT, MENDELSSOHN, DEBUSSY Ensembles et Orchestre 26 DRÔME CHÂTEAUX Sam 30 juil à 17h ; 15 € collines Par le Quatuor Modigliani, avec Philippe 18h30 et 21h : Église de Villard-de-Lans, ROSSINI, BRITTEN, BIZET Bernhard & Loïc Rio (violons), Laurent MESSIAEN Concerts de clôture du Festival DU 18 AU 28 JUIL Par la Maîtrise de l'Opéra national de Lyon, Marfaing (alto), François Kieffer (violoncelle) «Vingt Regards sur l'Enfant Jésus», par Mer 24 août Saoû chante Mozart Rens. : www.bachendrome.fr - 04 75 45 15 32 le chœur d'enfants, Grégory Kirche (piano), Ven 8 juil à 21h ; 14 €/28 € Paavali Jumppanen (piano) DU 17 JUIN AU 27 JUIL Tarifs : 20 €/30 €; pass 3 jours 72 € dir Karine Locatelli Sam 30 juil à 21h ; 15 € HAYDN, BEETHOVEN, BRAHMS Festival Berlioz Rens. : www.mozart-festival.com Ven 22 juil à 21h ; 14 €/24 € MUSÉE DE ROMANS Par le Quatuor Voce, avec Sarah Dayan & 04 75 76 02 02 SCHUBERT, BRAHMS, CHOPIN, HAYDN SALLE DU DÔME DE MONÊTIER -LES -B AINS DU 18 AU 28 AOÛT Tarifs : 8 €/25 €/30 € ; Cour du Marquis de Claveyson Cécile Roubin (violons), Guillaume Becker Par la Société de musique de chambre de STOCKHAUSEN Rens. : www.festivalberlioz.com -20% pour pass 3 concerts (alto), Florian Frere (violoncelle) 04 74 20 20 79 BACH, LIGETI Montréal, Velitchka Yotcheva (violoncelle), Ven 22 juil à 21h ; 13 €/26 € «Stimmung», par Kaoli Isshiki, Eva Zaicik Wilhem Latchoumia (piano) LA-C ÔTE -S AINT -A NDRÉ ET ALENTOURS CREST – E DEN Patrice Lare (piano) (sopranos), Els Janssens (alto), Vincent Bouchot Lun 18 juil à 20h30 ; 20 € Sam 23 juil à 21h ; 14 €/24 € VERDI, TCHAÏKOVSKY, SCHUBERT & Marc Mauillon (ténors), Paul Willenbrock MOZART CAPRICCIOSO Par Mark Drobinsky et le Quatuor Loiting, (basse) CHÂTEAU LOUIS XI avec Benjamin Braude & Caroline Poncelet Nola Rae (mime anglaise) COLLÉGIALE DE SAINT -D ONAT CHÂTEAU DE SUZE -L A-R OUSSE Lun 25 juil à 20h30 ; 15 € Rue du Château, La-Côte-Saint-André Jeu 23 juin à 18h ; 8 €/25 € (violons), Denis Cruysmans (alto), Gabriel DAUVERGNE, HAËNDEL, SAMMARTINI, CHOPIN, SCHUBERT, LISZT, Arias Luna (violoncelle) BERLIOZ, LISZT BACH, VIVALDI, DALL'ABACO ÉGLISE DES CORDELIERS À BRIANÇON Par la Chambre Philharmonique, dir Emmanuel ÉGLISE DE SAINT -J EAN -EN -R OYANS BEETHOVEN, RACHMANINOV Ven 29 juil à 21h ; 13,50 €/27 € Concerto KÖLN, Orchestre Dix grandes sonates par Sandra Chamoux, RAVEL, STRAVINSKI, DEBUSSY, BEFFA Krivine, Anna-Caterina Antonacci (soprano) MOZART Mar 19 juil à 20h30 ; 30 € David Bismuth, Gérard Gasparian, Pierre- SCHUBERT, SCHUMANN, BEETHOVEN Par Anne-Cécile Barrère & Nicolai Maslenko Jeu 18 août à 21h Messe en ut majeur «de Spaur» KV 258, par Laurent Boucharlat... Par le Quatuor Carducci, avec Matthew Denton (pianos) & Michelle Fleming (violons), Eoin Schmidt- BERLIOZ, LISZT... l'Ensemble Noctuelles, dir Maïa Paille ÉGLISE DE MORAS -EN -V ALLOIRE Dim 24 et mar 26 à 20h ; 18 €/29 € Dim 31 juil à 17h ; 15 € Par le Cercle de l’Harmonie, dir Jérémie Dim 26 juin à 10h30 ; entrée libre Martin (alto), Emma Denton (violoncelle) BACH, GABRIELLI, ANGUY LE NEW LYRIQUE BOYS BAND Ven 5 août à 21h ; 13 €/26 € RAVEL Rohrer, Bertrand Chamayou (piano), Julien Henri Demarquette (violoncelle) Chauvin (violon) COUR DU CHÂTEAU DE SUZE -LA -R OUSSE Cabaret musical humoristique mêlant les «Histoires naturelles» (textes de Jules Renard), Mer 20 juil à 20h30 ; 20 € genres, avec Fabrice Maitre et Olivier SCHUBERT, RACHMANINOV, «L'Enfant et les sortilèges» (livret de Colette), Ven 19 août à 21h TCHAÏKOVSKY MOZART, GRÉTRY, HAYDN Hernandez (ténor), Bernard Chardon et par Sabine Devieilhe (soprano), Sarah Breton LISZT, BERLIOZ Par La Petite Symphonie, dir Daniel Isoir ÉGLISE DE SAINT -V ALLIER -SUR -R HÔNE Christophe De Biase (baryton) Par le Quatuor Élysée, avec Christophe (mezzo-soprano), Marc Mauillon (baryton), Giovaninetti & Marc Viellefon (violons), François Par Les Siècles, dir François-Xavier Roth & la (pianoforte) BACH : L'OFFRANDE MUSICALE Mer 27 juil à 21h ; 14 €/24 € Anne Le Bozec (piano), Sandrine Tilly (flûte) Cigale de Lyon - Anne-Marie Cabut, le Chœur Jeu 30 juin à 20h30 ; 8 €/30 € Martigné (alto), Igor Kiritchenko (violoncelle) Dim 31 juil à 21h ; 18 € Quatuor La Tierce Picarde Ven 12 août à 21h ; 13,50 €/27 € Britten - Jeune Chœur symphonique, dir Ven 22 juil à 20h30 ; 20 € Nicole Corti Sam 20 août à 21h ÉGLISE SAINT -L AURENT -DES -P RÉS DE Musiques-en-Vercors TULLINS -F URES DU 11 AU 24 AOÛT SÉANCE DE MINUIT : RAPSODIA MOZART, BEETHOVEN, MOZART, LISZT SATANICA Rens. : www.musiques-en-vercors.com Ciné-concert des Barbarins Fourchus Par le Minsk Festival Orchestra, dir Andréï 04 76 95 10 38 Galanov Tarifs : entrée libre -12 ans / 8 €/12 € ; Sam 20 août à 23h Sam 16 juil à 21h ; 12 €/24 € pass 3 concerts 16 €/24 €, 4 concerts 24 €/32 € LES ORAGES DÉSIRÉS De Condé et Wasselin, par l’Orchestre de Reims, ÉGLISE DE SAINT -J ULIEN -EN -V ERCORS dir Jean-Yves Aizic, ms Sugeeta Fribourg Nuits Musicales de HAENDEL, BACH, ROSSINI, ALBENIZ, Mar 23 août à 21h Corps PIAZZOLLA, MACHADO SÉANCE DE MINUIT : LA BEAUTÉ DU DU 22 JUIL AU 16 AOÛT Baroque, du classique au tango, par le Trio DIABLE Rens. : 04 76 85 39 20 Furioso : Thierry Boiteux & Franck De René Clair (1950) VERCORS Masquelier (flûtes), Adrien Maza (guitare) Mer 24 août à 23h Jeu 11 août à 21h SAINT-SAËNS, BERLIOZ, LISZT ÉGLISE DE CORPS BACH, TARREGA, BARRIOS Par Anima Eterna Brugge, dir Jos van MANGORÉ, CASTELNUOVO-TEDESCO, HAYDN Immerseel, avec Pascal Amoyel (piano) PUJOL, TARREGA Mer 24 août à 21h «Les Sept Dernières Paroles du Christ en Par Delphine Bertrand (guitare) Croix», par le Quatuor Debussy Lun 15 août à 21h WEBER, BEETHOVEN Ven 22 juil à 21h Par l’Orchestre des Pays de Savoie, dir Nicolas Chalvin, avec François-Frédéric Guy (piano) RÉCITAL DE HARPE ÉGLISE DE VILLARD -DE -L ANS Jeu 25 août à 21h Purcell, Monteverdi, Haendel, Dussek, IBERT, SATIE, FAURÉ, RAVEL, DEBUSSY Sikhra, par Marielle Nordmann Par l'Ensemble Musiques-en-Vercors avec WAGNER, LISZT, BERLIOZ Mar 26 juil à 21h Thierry Boiteux & Thierry Durand (flûtes), Par l’Orchestre national d’Île de France, dir BACH, BRAHMS... Bernard Quilot (hautbois), Éric Belleudy Yoël Levi, avec Maxim Rysanov (alto) «Concerto pour violon et hautbois» + trois (clarinette), Serge Fustin (basson), Joël Jody Ven 26 août à 21h danses hongroises..., par l’Orchestre de (cor), Philippe Mazeau, Anoulay Valentin & Anna BERLIOZ, LISZT Chambre de la Nouvelle Europe, dir Nicolas Wolozsyn (violons), Véronique Desloges (alto), «Roméo et Juliette», «Faust», par Krauze Laurence Boiziau & Sébastien Paul (violoncelles) l’Orchestre national de Lyon, dir Eliahu Inbal, Ven 5 août à 21h Ven 12 août à 21h avec Charles Castronovo (ténor) MOZART, WITT, BEETHOVEN Sam 27 août à 21h «Quintette en mib majeur KV 452» + SÉANCE DE MINUIT : LISZTOMANIA «Quintette en mib majeur op. 5», par De Ken Russell (1975, VO) l’Ensemble A Venti, avec pianoforte Sam 27 août à 23h Mar 9 août à 21h FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 MUSIQUE P. 11
MEYER, MARTINI, BERLIOZ... ÉGLISE DU PRIEURÉ DE SAINT -G ERMAIN - ÉGLISE DE RENAISON AMPHITHÉÂTRE DE VERDURE D’A IME LE CHANTEUR DE MEXICO GRANGE DE LA CORRERIE À SAINT -P IERRE - Par l’Orchestre européen Hector Berlioz, dir DES -F OSSÉS MOZART, BEETHOVEN LA ZINGARA Opérette de Francis Lopez DE -C HARTREUSE François-Xavier Roth et le Chœur Britten - MOZART «Les Noces de Figaro», «Concerto pour Opéra comique de Charles Simon Favart, Cie Dim 31 juil à 15h, lun 1er août à 20h30 ; LE CHEMIN DE CROIX Jeune Chœur Symphonique, dir Nicole Corti Par Noël Anderson & Louis-Jean Perreau piano n°6» et «triple concerto», dir mus Opéra-Théâtre & Les Paladins, ms André Fornier de 16 € à 44 € Création pour chœur antique, percussions, Dim 28 août à 21h (violons), Paul Dat (alto), Tae-Mi Song Philippe Barbey-Lalia, Claudine Simon & Jeu 4 août à 21h30 ; entrée libre soprano, piano, violoncelle et récitant (violoncelle) Nicolas Ducloux (pianos), Noël Anderson Sam 30 juil à 14h30 ; 5 €/10 € A ALLE DE A ÔTE AINT NDRÉ Rencontres Musicales L H L -C -S -A Dim 24 juil à 17h (violon), Tae-Mi Song (violoncelle) et ÉGLISE DE SÉEZ PROMENADE MUSICALE l'Orchestre de cordes Sylf de Saint-Étienne avec DU 12 JUIL AU 5 AOÛT CHAPITEAU DE LA MAISON RONDE À LÉPIN - HENRY LAWES, MUSICIEN POÈTE Rens. : www.rencontresmusicales-savoie.com Par l’Ensemble à vent de l’Isère, dir Eric PARVIS DE L'É GLISE DE CHÂTEL -M ONTAGNE la petite harmonie et l'harmonie du Festival Norcombe, Tomkins..., par l'Ensemble la LE -LAC Villevière Dim 7 août à 21h 04 79 89 75 18 MOZART Rêveuse & Jeffrey Thompson (ténor) Tarifs : entrée libre -10ans ; 13 €/15 € ; AU PIED DU MUR Jeu 18 août à 17h «Bastien Bastienne», opéra, par Ainhoa Ven 5 août à 21h ; 17 € pass multinottes à partir 3 concerts Cirque avec le duo pour petits et grands de LE CAUCHEMAR D’HECTOR Zuazua Rubira (soprano), Rémy Poulakis 69 RHÔNE la Cie 100 racines «La Chasse à la grosse bête», par la (ténor), Baptiste Jore (basse), Noël Anderson ÉGLISE DE SAINT -J EAN -DE -B ELLEVILLE SALLE DE MAISTRE À ALBERTVILLE Sam 30 juil à 20h30 Marmite infernale et la Fanfare de la touffe & Aude Pesquier (violons), Paul Dat (alto), e HENRY LAWES, MUSICIEN POÈTE ENSEMBLE CONSTRASTE EXODE Sam 20 août à 15h Tae-Mi Song (violoncelle), Boris Grelier (flûte), 20 Vendredis Norcombe, Tomkins... par l'Ensemble la Classic tango, Pierre Fouchenneret (violon), Création sonore spatialisée pour instruments Willy Bouche (hautbois), Julie Carles (basson), Baroques de Dardilly Rêveuse & Jeffrey Thompson (ténor) Arnaud Thorette (alto), Antoine Pierlot inventés et texte, par Roméo Monteiro et ÉGLISE DE LA-C ÔTE -S AINT -A NDRÉ Guillaume Amiel (cor), ms Jean-Christophe Sam 6 août à 21h ; 17 € (violoncelle), Johan Farjot (piano) son Ensemble LISZT, DEBUSSY, BERLIOZ Dutrey DU 24 AU 26 JUIN Mar 12 juil à 20h30 Ven 5 août à 20h30 Mar 26 juil à 21 h Rens. : 04 78 47 46 23 Par Roger Muraro (piano) ÉGLISE DE BEAUFORT CHEMIRANI'S ÉRIC LAREINE ET LEURS ENFANTS Ven 19 août à 17h DARDILLY ÉGLISE DE CHARROUX ROSENMÜLLER, LEGRENZI, STADELLA Percussion et chant persan Chanson-rock française LISZT Avec The Rare Fruit Council & Manfredo Ven 22 juil à 20h30 Dim 14 août à 20h30 Par Bertrand Chamayou (piano) BEETHOVEN,HADAMOWSKY, JARDIN BAROQUE Kraemer RÉGANA, DIANE BAYSANG HAYDN, TCHAÏKOVSKY MOZART, SCHUBERT Sam 20 août à 17h LES MONTS DU REUIL Dim 7 août à 21h ; 17 € Par l'Orchestre d'Auvergne, dir Arie Van Concert-apéro Par Willy Bouche, Philippe Régana & Yves Ensemble de musique baroque BEETHOVEN, SCHUMANN Cauteres (hautbois) Beek, Jean-Marie Trotereau (violoncelle) Lun 1er août à 11h ; 5 €/10 € Ven 24 juin à 21h ; 22 € ÉGLISE DE DOUCY Par Michaël Levinas (piano) Mer 27 juil à 21h Mer 3 août à 20h30 VOLA ALTA, PAROLA ! Ven 26 août à 17h CATHERINE ARNOUX ROSENMÜLLER, LEGRENZI, STADELLA Concert-apéro, par l'Ensemble des six voix ÉGLISE D'A RFEUILLES Violon Avec The Rare Fruit Council & Manfredo ÉGLISE DE TOURS -EN -S AVOIE BERLIOZ, GOUNOD, BIZET... € solistes & Ancuza Aprodu, dir Alain Goudard Par le Trio George Sand, cordes et Jennifer Dim 26 juin à 19h30 ; 22 Kraemer VIVALDI, MOZART, SCHUBERT Mar 2 août à 11h ; 5 €/10 € WEBER, BRAHMS L u n 8 a o û t à 2 1 h ; 1 7 € Tani (soprano) Par Julien Chabod (clarinette), Noël IL CONVITO MUSICALE & PATRICK Par Vincent Pavesi (voix), Emmanuelle POÉSIE SONORE Dim 28 août à 17h Anderson & Aude Pesquier (violons), Paul BEUCKELS Bertrand (violoncelle), Christine Icart (harpe) ÉGLISE DE SAINT -B ON DE COURCHEVEL Concert-apéro, par Laura Tejeda-Martin et Dat (alto), Tae-Mi Song (violoncelle) Flûte Ven 15 juil à 20h30 € Alain Goudard sur les poèmes-partitions de ÉGLISE DE PENOL Jeu 28 juil à 21h Dim 26 juin à 21h ; 22 PIANO ET CLAVECIN À TÊTE Bernard Heidsieck BERLIOZ, LISZT, GODARD... Bach, Rameau, Scarlatti, Mozart par André ESPLANADE DE LA GRANDE ROCHE À Mer 3 août à 11h ; 5 €/10 € Par David Violi (piano) DOMAINE DE LA CHAIZE AU BREUIL Gorog (piano), Jean-Marc Aymes (clavecin) ALBERTVILLE La Musique fait son Mar 9 août à 21h ; 22 € RAVEL, DEBUSSY, POULENC, Dim 21 août à 17h CHOSTAKOVITCH, ROSAURO, théâtre CHANSONS DU LANGUEDOC DES CHABRIER, DUKAS SÉJOUNÉ, PIAZZOLLA VIGNES ET BISTROTS ÉGLISE DE VAL D'I SÈRE Concert-apéro, par Mickael Ertscheid et CHAPITEAU DE L’O PÉRA -T HÉÂTRE - Par Pierre Larat (marimba), Noël Anderson & DU 13 AU 23 JUIL Par La mal Coiffée – Polyphonies occitanes Florestan Boutin (piano) FONDATION D’A UTEUIL Aude Pesquier (violons), Paul Dat (alto), Rens. : 04 72 07 96 43 PIANO ET CLAVECIN À TÊTE (voix et percussions) Jeu 4 août à 11h ; 5 €/10 € Maison Jean-Marie Vianney, 22 avenue Tae-Mi Song (violoncelle), Cléia Grelier Entrée libre Bach, Rameau, Scarlatti, Mozart par André Dim 17 juil à 21h Hector Berlioz à La-Côte-Saint-André (acrobate) LYON Gorog (piano), Jean-Marc Aymes (clavecin) ANDRÉ MINVIELLE THIERRY ROBIN QUINTETTE «Circonférence, suivez l'accent !», conférence DUBOIS Sam 30 juil à 21h Mer 10 août à 21h ; 22 € LES POULES DE LA BRUYÈRE Des rives occidentales de la Méditerranée autour des patois et accents français «Le Paradis perdu», par les Cris de Paris, dir Théâtre musical par le Chœur Émelthée et aux sources gitanes de l'Asie centrale (oud, ÉGLISE DE HAUTEVILLE GONDON Ven 5 août à 11h ; 5 €/10 € Geoffroy Jourdain ÉGLISE ROMANE AU BREUIL l’Ensemble Boréades bouzouq, guitare, accordéon, chant...) Dim 21 août à 21h CANTATES DE BACH Lun 25 juil à 21h ; entrée libre -10ans / HAYDN, MOZART, BRAHMS HAYDN, FIALA, DEVIENNE, MOZART, PARC BAZIN DEVIENNE, DONIZETTI Par l'Ensemble baroque de la chapelle 16 €/18 € Concert-apéro, par le Quatuor Voce, Sarah 16 avenue des Acacias, Lyon 3e Dayan & Cécile Roubin (violons), Guillaume CINÉMA LE CLUB Par Noël Anderson (violon), Paul Dat (alto), ducale, dir Maêva Bouachrine NICOLAS FOLMER QUARTET 22 rue Tourtain à La-Côte-Saint-André Mer 13 juil à 19h30 Becker (alto), Florian Frère (violoncelle) Tae-Mi Song (violoncelle), Willy Bouche Jeu 11 août à 21h ; 17 € Jazz, avec Nicolas Folmer (trompette), JARDIN JEANNE JUGAN Dim 7 août à 11h ; 5 €/10 € LE CAUCHEMAR D’HECTOR (hautbois), Guillaume Bidar (basson) Antonio Farao (piano), Jérôme Regard «Ou le retour à la vie», par la Marmite Jeu 4 août à 21h 27 rue Maurice Flandin, Lyon 3e CATHÉDRALE DE MOUTIERS CHOPIN, SCHUMANN, BEETHOVEN Lun 18 juil à 19h30 (contrebasse), Benjamin Henocq (batterie) infernale PAZ, SALAM & SHALOM Ven 5 août à 21h Concert-apéro, par Laurent Wagschal (piano) Sam 20 et dim 21 août à 19h ÉGLISE DE LAPALISSE PARC CHAMBOVET Par l'Ensemble Canticum Novum, regard sur Lun 8 août à 11h ; 5 €/10 € BEETHOVEN, DUCLOUX, BACH, VIVALDI 2 rue Chambovet, Lyon 3e l'Espagne orientale ÉGLISE DE BEAUFORT LA GUITARE AUTOMATIQUE Mar 19 juil à 19h30 MUSÉE HECTOR -B ERLIOZ Par Nicolas Duloux (piano), Boris Ven 12 août à 21h ; 22 € Conférence sérieuse et musicale, imaginée 69 rue de la République à La-Côte-Saint-André MATHIAS DUPLESSY ET LES 3 Grelier (flûte), Guillaume Bidard (basson) PARC DE L’HÔPITAL SAINT -J EAN -DE -D IEU VIOLONS DU MONDE par François Sarhan LE CAUCHEMAR D’HECTOR Sam 6 août à21h 290 route de Vienne, Lyon 8e ÉGLISE DE CONFLANS Voyage musical avec Mathias Duplessy Mar 9 août à 11h ; 5 €/10 € Mer 20 juil à 20h «À travers chambres», par la Marmite PAZ, SALAM & SHALOM (guitare), Sabir Khan (sarangui, chant), CONCERT DVORAK Infernale CHÂTEAU DE BILLY CITÉ INTERNATIONALE Par l'Ensemble Canticum Novum Guo Gan (er-hu), Enkjargal (morin-khuur, chant) Concert-apéro, par le Trio Dumky pour Dim 21 août à 15h VIVALDI, VALSES, POLKA, MAZURKA… Quai Charles de Gaulle, Lyon 6e Sam 13 août à 21h ; 22 € Mar 19 juil à 20h30 violon, violoncelle et piano FANTIN-LATOUR, HOMMAGE À Par le Petit Orchestre, dir Cyril Coutier, Willy Jeu 21 juil et sam 23 juil à 19h30 Mer 10 août à 11h ; 5 €/10 € ÉGLISE DE LA ROCHETTE BERLIOZ Bouche (basson) Les Arts Jaillissants ENESCO Exposition de peintures Sam 6 août à 21h Festival Mozart MATHIAS DUPLESSY ET LES 3 «Octuor à cordes» et «Impressions Du 24 juin au 31 déc, tlj de 10h à 20h DU 9 AU 23 JUIL VIOLONS DU MONDE 15 ET 16 JUIL d'enfance», concert-apéro, par le Quatuor Béla, BERLIOZ, LISZT, TCHAÏKOVSKY... ÉGLISE DE FLEURY -LA -M ONTAGNE Rens. : www.les-arts-jaillissants.fr Voyage musical (France, Inde, Mongolie, Chine) le Quatuor Voce et Laurent Wagschal (piano) Accordéons et soprano Rens. : www.opera-lyon.fr 04 79 36 29 24 Mer 20 juil à 20h30 DORNEL, HAENDEL, BACH, TELEMANN 08 26 30 53 25 (0,15 €/min) Tarifs : 13 € ; 2 concerts 22 € ; Jeu 11 août à 11h ; 5 €/10 € Du 23 au 28 août, tlj à 19h Par Chantal Lefrançois (traverso), Willy Tarifs : de 0 € à 90 € randonnée + 1 concert 27 € ; AMITIÉS AUDITORIUM DE LA LÉCHÈRE FASCINANTES ÉTRANGETÉS Bouche (hautbois baroque), Sabrina Barthe LYON 4 concerts 45 € ; 4 concerts + randonnée 60 € Spectacle musical pour instrumentistes Colloque (clavecin), Daniel Grimonprez (viole de gambe) MONTSAPEY LES BONS BECS parlants autour des œuvres de Sarhan, Sam 2 juil à 21h Du 24 au 27 août, tlj de 10h à 17h OPÉRA DE LYON Spectacle musical «En Voyage de Notes», Léandre, Ravel, Condé et Scelsi, par Noémi Place de la Comédie, Lyon 1er ESPACE GRAND ARC (clarinette et percussions) Boutin (violoncelle), Frédéric Aurier (violon) ÉGLISE SAINT -P HILIBERT À CHARLIEU ABBATIALE DE SAINT -A NTOINE -L’A BBAYE FLOR Y CANTO Mer 27 juil à 20h30 Ven 12 août à 11h ; 5 €/10 € BEETHOVEN BACH, HAENDL , SCARLATTI Musique traditionnelle, dir Carlos Mancilla FANTAISIES ESPLANADE DE LA TOURMOTTE À TOURNON Par les Chœurs de Lyon - Bernard Tétu, «Renaissance des orgues de Saint-Philibert», Sam 9 juil à 11h Quintettes de Vaughan Willams, Britten, Knox, par Olivier Perrin (orgue), Vincent Mitterand Maurizio Baglini (piano) CONCERT MARIACHIS AMRAT HUSSAIN GYPSIE TRIO avec Garth Knox (alto) et le Quatuor Béla Lun 22 août à 21h (trompette), Ainoha Zua-Zua Rubira (soprano) Musiques des gitans Dhoad du Rajasthan Sam 13 août à 11h ; 5 €/10 € Dim 24 juil à 20h30 Chants et danse, par l'Ensemble Flor y Canto, dir Carlos Mancilla Lun 1er août à 20h30 SALLE DES FÊTES DE BRÉZINS Sam 9 juil à 20h30 ÉGLISE D'E NTREMONT LE VIEUX CHAPELLE SAINT -S ULPICE À VILLEREST BERLIOZ, GOUNOD, DASSIÉ Les Nuits d'été BACH, HAENDEL, TELEMANN «Scènes de Faust», par l’Ensemble Carpe MENDELSSOHN, HAYDN, SCHUBERT, ESPACE LAUZIÈRE Musique baroque par l'Ensemble Unisoni Diem, dir Jean-Pierre Arnaud WOLF, ROSSINI, SCHUMANN DU 29 JUIL AU 14 AOÛT Dim 31 juil à 20h30 ; 5 €/10 € Par Ainhoa Zuazua Rubira (soprano), Rémy COSI FAN TUTTE DEBUSSY, MOUSSORGSKY, SMETANA Rens. : www.festivallesnuitsdete.fr Mar 23 août à 17h Itinéraire musical d'œuvres populaires en 06 74 44 72 45 Poulakis (ténor), Noël Anderson & Aude Opéra de Mozart, dir mus Stefano PLACE DU VILLAGE À DULIN Amérique latine, par Marion Henry, Anne Tarifs : 6 €/13 € ; apéros 5 €/10 € ÉGLISE DE LE GRAND -L EMPS Pesquier (violons), Paul Dat (alto), Montanari, ms Adrian Noble, par les Tae-Mi Song (violoncelle) musiciens et chœurs de l’Orchestre de Gustave, Romain Talon & Ophélie Dècle LAC D'A IGUEBELETTE ET CHARTREUSE LES FABULEUSES AVENTURES D'HARY JANOS REICHA, BIZET, TAFFANEL... Ven 29 juil à 21h l’Opéra de Lyon, 2h50. Deux jeunes hommes (flûtes traversières) Opéra de poche par la Cie Le Piano Par le Quintette à vent de Paris parient que leurs amantes sont d’une fidélité Sam 16 juil à 11h ÉGLISE DES CARMES À PONT DE Ambulante, pour cinq musiciens et un Mer 24 août à 17h LE CROZET inébranlable et les mettent à l’épreuve BEAUVOISIN € € ÉGLISE SAINT -B ARTHÉLEMY comédien, d'après Z. Kodaly Ven 15 et sam 16 juil à 20h ; de 5 à 90 LE CHEMIN DE CROIX ÉGLISE DE MARNANS BRITTEN, SERGE PROKOFIEV ET BERIO Lun 1er août à 20h30 ; 5 €/10 € Concert pour enfants avec «Pierre et le DÉPART IBÉRIQUE : GUERRERO, Création pour chœur antique, percussions, PLACE DES TERREAUX RUBIO LISZT Loup», «Number zoo», par Boris Grelier soprano, piano, violoncelle et récitant. FERME DE GAEC DE LA MARINIÈRE Lyon 1er Par l'Ensemble De Caëlis, dir Laurence Par le Chœur Britten, dir Nicole Corti, avec (flûte), Julien Chabod (clarinette), Willy Musique de Marc Bleuse, texte de Paul Claudel À ATTIGNAT -O NCIN Hervé Billaut (piano) COSI FAN TUTTE Brisset Ven 29 juil à 20h30 Bouche (hautbois), Julie Carles (basson), ANDRÉ MINVIELLE Jeu 25 août à 17h Guillaume Amiel (cor) Diffusion de l’opéra en plein air Sam 9 juil à 18h30 Sam 16 juil à 21h ; entrée libre «Récital», un homme chante et percute Dim 31 juil à 17 h FIESTA CRIOLLA Mar 2 août à 20h30 ; 6€/13 € ÉGLISE DE LA-T OUR -DU -P IN Par l'Ensemble Elyma, dir Gabriel Garrido ARBAN ABBAYE DE LA BENISSON -D IEU 73 SAVOIE Sam 16 juil à 18h30 Par Franck Pulcini (trompette), Bruno Flahou GOUNOD, STRAUSS, CAPELET FERNANDES, DE MURCIA, ARANIÈS (trombone), Nicolas Bucher (orgue) Par Boris Grelier & Cyril Coutier (flûtes), Par Le Concert de l'Hostel Dieu, dir Franck- Sam 27 août à 17h Willy Bouche & Philippe Régana (hautbois), Festival baroque de Emmanuel Comte Julien Chabod & Joël Jorda (clarinettes), Sam 23 juil à 11h SALLE DES FÊTES DE BALBINS Tarentaise Vivian Angelloz & Julie Carles (bassons), BACH 7 IMAGES DU DIABLE (FAUX ET Guillaume Amiel, Nicolas Gouilloux & Nicolas DU 28 JUIN AU 13 AOÛT Par l'Orchestre des Pays de Savoie, dir USAGES DE FAUST) Casanova (cors), Pierre Leymarie (tuba) Rens. : www.festivaldetarentaise.com Cohën-Akenine Compositions et adaptations d’après Méliès, Dim 31 juil à 21h 04 79 38 83 12 Tarifs : 17 €/22 € ; entrée libre -15 ans ; tarif Sam 23 juil à 18h30 Gounod, Satie, Berlioz..., par Patrick Vaillant abonnement à partir du 3 e concert 14 €/19 € LA CURE À CHAMPOLY (mandoline), avec Jean-Vincent Brisa LA CHAPELLE (conteur) + dessins projetés JAZZ NEW ORLÉAN'S Du 22 au 28 août, lun à 15h et 17h, mar, ENTRETIENS EN MAURIENNE Par Pierre Larat (percussions), Yves Lacroix ÉGLISE DE CONFLANS D’A LBERTVILLE mer et dim à 15h, sam à 17h Avec Patrick Cohën-Akenine et des musiciens (basse), Julien Bertrand (trompette), Gérald Sam 23 juil à 15h30 ; entrée libre Pelletier (tuba), Franck Pillaondon (saxophone) MOZART, BEETHOVEN, KREUTZER Dim 31 juil à 21h «Un doux vent viennois» par Nachmusique 42 LOIRE & Eric Hoeprich (clarinette) Mar 28 juin à 21h ; 22 € Festival de l'Opérette ÉGLISE ROMANE DU VIEUX CHERIER DU 9 JUIL AU 1 er AOÛT Festival de Musique MENDELSSOHN, PASCULLI, ÉGLISE DE SAINT -S IGISMOND D'A IME Rens. : www.festivaloperetteaix.com des Monts de la SCHUMANN, TELEMANN 04 79 88 09 99 Œuvre pour hautbois baryton, avec Claudine BACH ET SES FILS Tarifs : de 16 € à 44 € Madeleine Simon (piano), Willy Bouche (hautbois) Orchestre des Pays de Savoie, dir Patrick Mer 3 août à 21h Cohën-Akenine THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE DU 23 JUIL AU 7 AOÛT Lun 1er août à 21h ; 22 € Rens. : 04 77 62 17 07 D'A IX -LES -B AINS LLIER ET OIRE SALLE ERA À SAINT -H AÔN -LE -C HÂTEL A L BASILIQUE DE SAINT -M ARTIN D'A IME GALA COMÉDIE MUSICALE HOMMAGE À LOUIS ARMSTRONG Comédie musicale française et anglo-saxonne MÉTAMORPHOSES BAROQUES ÉGLISE DE SAINT -N ICOLAS -DES -B IEFS Par Pierre Larat (percussion), Yves Lacroix Sam 9 juil à 20h30 ; 16 €/25 €/30 € Concert nouveaux talents avec l'Ensemble MENDELSSOHN, SCHUMANN, WOLF, (basse), Julien Bertrand (trompette), Gérald MONSIEUR CARNAVAL Pelletier (tuba), Vincent Perrier, Les Surprises SCHUBERT, GARCIA LORCA Mar 2 août à 21h ; 17 € Opérette, par Georges Guétary et Jean Par Aihnoa Zuazua Rubira (soprano), Noël Franck Pillaondon (saxophone) Richard, musique de Charles Aznavour, Jeu 4 août à 21h Anderson & Aude Pesquier (violons), Paul ÉGLISE DES ALLUES DE MÉRIBEL livret de Frédéric Dard Dat (alto), Tae-Mi Song (violoncelle) Sam 16 juil à 20h30, dim 17 juil à 15h ; Sam 23 juil à 21h CARRIÈRES RICHARD AMBIERLE MÉTAMORPHOSES BAROQUES de 16 € à 44 € Concert nouveaux talents avec l'Ensemble VALSES, POLKA, MAZURKA… LA CHAUVE-SOURIS Par le Petit Orchestre costumé, dir Cyril Coutier Les Surprises Mer 3 août à 21h ; 17 € Opérette viennoise, musique de Strauss Ven 5 août à 21h Sam 23 juil à 20h30, dim 24 juil à 15h ; de 16 € à 44 € FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 AGENDA P. 12
ÉGLISE DE CORBEL COUR DE L'ANCIENNE ÉCOLE LE JEUNE, VIVALDI, PACHELBEL, ÉGLISE DE SERVOZ KINDERGARTEN D'A IGUEBELETTE HAENDEL DE LA GUERRE, D'ANGLEBERT, Duo chant et clarinette entre musique JOURNAL INTIME «Les Dédicaces féminines», par l'Ensemble COUPERIN, RAMEAU ancienne, jazz et improvisations Orphéon de haute volée avec trompette, instrumental Quentin Le Jeune et Colette «Un clavecin français au féminin», récital, Alliot Lugaz (soprano et la chorale Montjoie JAZZ BLUES Mer 3 août à 20h30 ; 6€/13 € trombone et saxophone par Béatrice Martin (clavecin) Dim 10 juil à 21h & Jeu 11 août à 20h30 ; 6€/13 € Mar 19 juil à 21h MÉTALLERIE GILBERT DUPRAZ À NOVALAISE ÉGLISE DE MEGÈVE METAL-O-PHONE ÉGLISE DE YENNE ÉGLISE DE DOMANCY Trio jazz-rock LETTRES BRÛLÉES PALESTRINA, CASSINI, BOESSET, DE LA GUERRE, MARAIS, CORELLI Jeu 4 août à 20h30 ; 6 €/13 € Correspondances musicales et amoureuses MONTEVERDI, DU MONT «E. Jacquet De la Guerre – Les Goûts entre Leos Janacek et Garth Knox, par le «Amour sacré, amour profane en Italie et en réunis», par l'Ensemble Le Trio Baroque France au XVII e siècle», par l'Ensemble ÉGLISE DE SAINT -A LBAN -DE -M ONTBEL Quatuor Satie, Garth Knox (alto) Mer 20 juil à 21h 01 AIN 26 DRÔME Ven 12 août à 20h30 ; 6 €/13 € instrumental et vocal Les Meslanges, dir BEETHOVEN Thomas Van Essen ÉGLISE DES HOUCHES «Sonates pour violon et piano», avec Laurent Lun 11 juil à 21h Wagschal (piano), Julien Dieudegard (violon) LES SERRES À SAINT -A LBAN -DE -M ONTBEL CIMA, ROSSI, CASTELLO Swing Sous Les Étoiles Jazz au Palais Sam 6 août à 8h15 ; 6€/13 € LA VÉRITABLE HISTOIRE DU ROI LEAR ÉGLISE DE PASSY «La Rosa enflorece», par l'Ensemble XVIII-21 DU 1 er AU 6 JUIL DU 23 AU 26 JUIN Autour du compositeur François Sarhan, Le Baroque Nomade, dir Jean-Christophe Frisch STROZZI, CASSINI, ASSANDRA, Rens. : www.swingsouslesetoilesmiribel.com Rens. : www.facteurcheval.com PLAGE MUNICIPALE DE LÉPIN -LE -LAC ciné-concert, créations, théâtre musical.... Jeu 21 juil à 21h LEONARDA 04 78 55 61 16 04 75 68 81 19 BAL DES NUITS D'ÉTÉ Sam 13 août à 20h30 ; 6€/13 € Tarifs : 19 € ; pass 2 soirées 25 € ; Tarifs : de 10 € à 35 € «Il Canto delle Dame», par l'Ensemble pass 5 soirées 43 € Avec l'Orchestre-Fanfare Mazalda et son HAUTERIVES instrumental Concerto Soave, dir J. M. Aymes 73 74 MIRIBEL Turbo Clap Station 74 HAUTE-SAVOIE Mar 12 juil à 21h & Sam 6 août à 20h30 ; 6€/13 € PALAIS IDÉAL DU FACTEUR CHEVAL ESPLANADE DE LA MADONE ÉGLISE DE PRAZ -SUR -A RLY Festival Musique et MALTED MILK LA MAISON RONDE À LÉPIN -LE -LAC Festival du Baroque VIVALDI, TELEMANN, ZELENKA, LECLAIR Nature en Bauges NINA ATTAL + CHARLES PASI Blues, soul avec section de cuivres QUATUOR VOCE «Carnet de voyage à travers le XVIII e siècle», Rythm’n’ blues, funk Jeu 23 juin à 21h ; 25 € du pays du Mont-Blanc DU 10 JUIL AU 21 AOÛT Ven 1er juil à 21h Dim 7 août à 11h ; 6 €/13 € par le Quintette Zelenka THE GOLDEN GATE QUARTET DU 7 AU 21 JUIL Rens. : www.musiqueetnature.fr BOUCLES D'OR ET LES 33 VARIATIONS Mer 13 juil à 21h HEAVY FINGERS SEXTET + KADY Musique noire & soul Rens. : www.festivalmontblanc.fr 04 79 54 84 28 DIARRA Variations visuelles, théâtrales et musicales 06 33 38 18 03 Tarifs : 15 €/30 € ; pour 12-18 ans 8 €/12 € ; Ven 24 juin à 21h ; 35 € par la Cie Les Rémouleurs Tarifs : 20 €/22 € ; pass 3-7 concerts 18 € ; ÉGLISE DE VALLORCINE pass +3 concerts avec réduction Jazz + folklore, tradition du Burkina Sam 2 juil à 21h BEN SIDRAN QUARTET Dim 7 août à 14h30 et 20h30 ; 6 €/13 € pass 8-13 concerts 15 € KIRNBERGER, BACH PARC NATUREL DU MASSIF DES BAUGES «Dylan different», relecture jazzy de Dylan SYLVAIN LEMÊTRE «Musique chez Amélie de Prusse», par JUNE & LULA + MALTED MILK Sam 25 juin à 21h ; 25 € SALLE DE L'É CHO DU JAILLET À CORDON Théâtre musical, percussion et texte l'Ensemble instrumental Les Ramages ÉGLISE DE RUMILLY Folk + blues Ven 15 juil à 21h Lun 4 juil à 21h LE FACTEUR IDÉAL DU CHEVAL PALAIS Dim 7 août à 18h ; 6 €/13 € ENSEMBLE VOCAL MONTJOIE LES VÊPRES DE LA VIERGE DE Création des collectifs La Forge, Arfi + Dir Henri Collin SOIRÉE CABARET CLAUDIO MONTEVERDI BOOTLEGGERS Michelle Bernard, invitée Jeu 7 juil à 19h ÉGLISE DES CONTAMINES DE MONTJOIE Avec Jocelyne Tournier, Michel Tabarand et Par l'Ensemble Europa Barocca, Chœur de Rock country Dim 26 juin à 21h ; 10 € Tonycello POLYPHONIES CORSES Jeunes de l'Institut Musical de Vendée, Mardi 5 juillet à 21h COLLÉGIALE SAINT -J ACQUES -DE - Dim 7 août à 22h ; 6 €/13 € Par l'Ensemble vocal à voix égales Chœur Luce del Canto, dir Simon-Pierre CHICO TRUJILLO SALLANCHES Saint-Paul-Soul Jazz d'hommes Barbara Furtuna Bestion Chilian latino fiesta Sam 16 juil à 21h LA BERGERIE SAINT -P IERRE À SAINT - SCHUTZ, PURCELL, ZELENKA Dim 10 juil à 21h Mer 6 juil à 21h DU 8 AU 10 JUIL PIERRE -DE -G ENEBROZ «Magnificat : Hymnes à la Vierge», par le BACH Rens. : www.saintpaul-souljazz.com Chœur Départemental de Haute-Savoie et ÉGLISE DE CORDON 04 75 04 58 04 CINÉ-CONCERT Intégrale des six «Suites pour violoncelle l'Orchestre Stringendo du CRR d'Annecy MESSE seul», par Henri Demarquette Cuivres en Dombes Tarifs : entrée libre -12 ans ; 18 € ; «Safety Last !» d’Harold Lloyd (ÉU, 1h10 pass 3 soirs 45 € Ven 8 juil à 21h Par la Chorale de Cordon, Gérard Gelly (orgue) Ven 15 juil à l'Église de la Compôte (12h), 1923, film muet), avec le Quatuor Voce et DU 23 AU 30 JUIL SAINT -P AUL -T ROIS -C HÂTEAUX Sylvain Lemêtre + divertissement musical par l'Ensemble l'Église d’École (17h) et l’Église de Sainte- Rens. : www.cuivresendombes.org ÉGLISE DE CHAMONIX Virtuosi dell Muse Baroque Orchestra Reine (21h) 04 74 14 05 45 Lun 8 août à 20h30 ; 6€/13 € PLACE DE LA MAIRIE DE LA GUERRE, REBEL, COUPERIN Dim 17 juil à 10h Tarifs : pass 90 € ; pass 3 concerts 50 € VILLARS -LES -D OMBES ÉGLISE DE SAINT -F RANC «Les Premiers Sonatistes français», par MONTEVERDI, SCARLATTI, PURCELL, ÉGLISE D’A RITH GET UP ! FEAT. LINDA MURIEL l'Ensemble instrumental La Rêveuse, dir PORPORA, VIVALDI + THE CHERRY BOPPERS DUTILLEUX, LIGETI, SCHOENBERG VOYAGE MUSICAL EN EUROPE DE Benjamin Perrot «Mythes et Héros Méditerranéens», par PLACE DU TILLEUL À PÉROUGES Hammond funk, acid jazz avec Linda Muriel, «Ainsi la nuit», «Métamorphoses nocturnes», VIVALDI À HAENDEL Sam 9 juil à 21h Virtuosi dell Muse Baroque Orchestra, dir Mark Ashfield, Mark Claydon, Ian Stevens , «La Nuit transfigurée» par le Quatuor Béla Par l'Ensemble orchestral Concerto Köln FABRICE MILLISCHER ET LE BRASS Stefano Molardi, Jonathan Guyonnet Lun 18 juil à 21h Lee Blackmore, Tristan Gaudion , Alex Harris + et le Quatuor Voce er BAND EXO BRASS ÉGLISE DE SAINT -N ICOLAS -DE -V ÉROCE (1 violon), Raffaella Milanesi (soprano) soul funk, hammond funk avec Txefo K-Billy, Mar 9 août à 20h30 ; 6€/13 € Sam 23 juil à 21h ; 12 €/21 € Dim 17 juil à 21h ÉGLISE DE JARSY Lando Stone, Xixo Yantani, Ignatus Johnny, MESSE SOLENNELLE EN MUSIQUE Willy “Calambres” Wallace, Art La Roque, ALLE OTRE AME À AINT IERRE Par l'Ensemble instrumental Quentin Le GOLF DU GOUVERNEUR À MONTHIEUX S N -D S -P - ÉGLISE DE COMBLOUX VIVALDI, MORICCONE, GRAPELLI Reverend John Howell D'E NTREMONT Jeune et la chorale Montjoie, dir Henri Par Laurent Korcia (violon) et Quatuor à SCHLUCK QUINTETTE Ven 8 juil à 20h Collin, Gérard Gelly (orgue) DAUVERGNE, MONSIGNY, MARTINI, ÉLISE CARON + DENIS CHOUILLET cordes avec Ryoko Yano, Anne Sophie Le Rol Aubade musicale Dim 10 juil à 9h MOZART THE GRITS + SPEEDOMETER FEAT. Chant et piano loufoque et virtuose (violons), Aurélie Deschamps (alto), Hermine Dim 24 juil à 17h ; 5 €/10 € «Musique à la Cour de Marie Antoinette», Horiot (violoncelle) RIA CURRIE AND MYLES SANKO Mer 10 août à 20h30 ; 6€/13 € par Isabelle Desrochers (soprano) et Sam 9 juil à 20h Jeu 21 juil à 21h ABBAYE NOTRE -D AME -DES -D OMBES AU Françoise Johannel (harpe) PLANTAY FILTHY SIX + THE SWEET VANDALS Lun 18 juil à 21h ÉGLISE DE SAINT -P IERRE D'A LBIGNY LE RÉCITAL + Dj’s DU CHANT GRÉGORIEN À BACH, Par Éric Plante et l’Ensemble Symphonique Dim 10 juil à 20h BUXTEHUDE, ARVO PÄRT... Loire Forez (SyLF), dir E. Varion Par Thierry Escaich (grand orgue) et Mar 26 juil à 21h ; 12 €/21 € Les Musicales du Palais l'Ensemble vocal Sequenza 9.3 Jeu 28 juil à 21h REMPARTS DU VIEUX CHÂTEAU DE DU 16 AU 30 JUIL CHÂTILLON -SUR -C HALARONNE Rens. : www.facteurcheval.com CATHÉDRALE DE SAINT -P IERRE D’A NNECY 04 75 68 81 19 ÉRIK TRUFFAZ QUARTET Tarifs : de 25 € à 35 € SCHUBERTIADES Jazz HAUTERIVES Sonate «Arpeggione», «La Truite»..., par le Jeu 28 juil à 21h ; 12 €/21 € Quintette à cordes de l'Orchestre DEADMEN ORCHESTRA, IMPÉRIAL PALAIS IDÉAL DU FACTEUR CHEVAL Philharmonique de Berlin, Nicolas Stavy KIKIRISTAN, LES MONSTROPLANTES (piano), Tatjana Vassilieva (violoncelle) RODOLPHE BURGER TRIO ère Nuit des cuivres Rock français 1 partie à 20h : Marin Marais, Ven 29 juil à 21h ; 12 €/16 € Sainte-Colombe, par Valentin Tournet (viole Sam 16 juil à 21h ; 25 € de gambe) CHÂTEAU DE LA GRANGE À LAPEYROUSE LOUIS CHEDID Dim 31 juil à 21h Chanson française LES CUIVRES FONT LEUR CIRQUE Sam 23 juil à 21h ; 35 € ÉGLISE DE QUINTAL Avec la Cie Bélouga et l'Ensemble Cuivres en Dombes ARTHUR H SCHUBERT, BEETHOVEN Sam 30 juil à 21h ; 12 €/21 € Chanson française «Les Impromptus», «Les Dernières Sonates», Sam 30 juil à 21h ; 30 € récital, par Alexeï Lubimov (piano) LES CHARENTAISES DE LUXE Mer 3 août à 21h Sam 23 juil à 12h (Saint-André-de-Corcy), 17h (square de Villars-les-Dombes) ; Crest Jazz Vocal ÉGLISE DE FAVERGES entrée libre DU 31 JUIL AU 6 AOÛT MISERERE D'ALLEGRI ET GRANDES CONCERT SALSA Rens. : www.crestjazzvocal.com LAMENTATIONS BAROQUES Avec les professeurs de l'école de musique 04 26 60 38 43 Par l'Ensemble vocal Vox Luminis de Villars-les-Dombes Tarifs : 20 €/27 € ; pass 3 soirs 60 € Dim 7 août à 21h Mer 27 juil à 12h (Bouligneux), 19h (square CREST de Villars-les-Dombes) ; entrée libre ÉGLISE DE CONFLANS D’A LBERTVILLE DISCO POWER BAND MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE LA VALLÉE DE LA DRÔME PRESTIGE DE LA TROMPETTE : BACH, Sam 30 juil à 12h (camping de Villars), 17h NERUDA, VERDI... (square de Villars-les-Dombes) ; entrée libre OMMM Par Romain Leleu (trompette) et l'Ensemble 2e prix concours du Crest Jazz Vocal 2010, à cordes Convergences du jazz au trip-hop Mer 10 août à 21h Dim 31 juil à 21h ; entrée libre
ÉGLISE DE VIUZ -LA -C HIESAZ HAYDN, DVORAK, SCHUBERT Par le Trio Chausson, Boris de Larochelambert (piano), Philippe Talec 38 JAZZ À VIENNE (violon), Antoine Landovski (violoncelle), Philippe Bender (flûte) Ven 12 août à 21h Hommage à Miles
ÉGLISE DE CURIENNE Il y a tout juste vingt ans, Miles Davis rendait son dernier souffle, peu L'ART DE LA FLÛTE : BACH, HAENDEL, après avoir donné un ultime concert à Vienne. Normal que son âme TELEMANN Par Hugo Reyne (flûte), Pierre Hantaï imprègne particulièrement le programme2011, que ce soit lors de (clavecin), Emmanuelle Guigues (viole de soirées Tribute ou par le biais d'anciens compagnons de route. Sonny gambe) Lun 15 août à 21h Rollins, Ahmad Jamal et Chick Corea (autant de géants qui ont partagé sa carrière) rempliront tour ÉGLISE DE DOUCY -EN -B AUGES à tour le Théâtre antique de sa mémoire. HAENDEL, BACH, BRAHMS Par Anne Queffelec (piano) Mais il y a aussi ces deux Hommages, 1ère partie à 18h : Le chant des criquets avec un guide naturaliste les 2 et 12 juillet, où la communion Jeu 18 août à 21h des Bitches Brew Beyond et du Mike
ÉGLISE DU CHÂTELARD Stern Band (le 2), puis de Wayne JANNEQUIN, RICHARD STRAUSS, Shorter, Herbie Hancock et Marcus MAURICE DURUFLE, LE JEUNE Miller (le 12), devrait ressusciter sur Par l'Ensemble vocal Chanticleer de San Francisco scène tout le génie du maître. Il suffit Dim 21 août à 21h d'un live. D'un lieu chargé d'histoire. Et le souffle resté gravé dans la pierre resdescend des étoiles. l SL FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 MUSIQUE P. 13
ESPACE SOUBEYRAN RETURN TO FOREVER + DAVE Mar 5 juil : HÔTEL DIEU À SAINT -C HAMOND ÉGLISE LE CORBUSIER À FIRMINY SIDONY BOX LES FRÈRES LÉON HOLLAND 5TET 16h : Atelier Manouche - 17h30 : Swing SLURP BB + JAZZ’IER BIG BAND ALTAM Lauréat Rezzo Jazz à Vienne 2010 Spectacle jeune public, avec Jaco Léon Chick Corea, Stanley Clarke, Lenny White, nocturne - 19h : Big Bang de Villeurbanne Musique funky Rock minimaliste et slam électro Lun 11 et mar 12 juil à 19h, 20h15 et 22h Franck Gambale, Jean-Luc Ponty Mer 6 juil : (basse), Toufou Léon (batterie), Gadjo Léon € Jeu 21 juil à 19h ; entrée libre Mer 20 juil à 18h30 ; entrée libre LA MARSEILLAISE, SUITE JAZZ (chant), Dadi Léon (guitares), Edmond Jeu 7 juil à 20h30 ; 39 16h : Atelier Gainsbourg - Par Lionel Martin, Antoine Bost (saxo)... 17h30 : College Gettysburg Jazz Ensemble CHARLES PASI Ventail (percussions) CYNDI LAUPER + AYO Blues, voix, harmonica CHÂTEAU DE SAINT -V ICTOR -SUR -L OIRE Mer 13 et jeu 14 juil à 19h, 20h15 et 22h Lun 1er août à 18h ; 0 €/10 € Ven 8 juil à 20h30 ; 39 € - 19h : Oxford University Big Band Jeu 7 juil : Jeu 21 juil à 21h ; 8 € TRIO WINTERSTEIN & STOCHELO PIERRE DE TRÉGOMAIN QUARTET FUNK 16h : Seb Necca 4tet - 17h30 : Azzango ROSENBERG Jazz vocal européen made in France, avec Bootsy Collins + Larry Graham & Graham - 19h : Ersatz PLACE DU III e MILLÉNAIRE À LORETTE Hommage à Django Reinhardt, Stochelo Pierre de Trégomain (voix), Richard Turegano Central Station + Brooklyn Funk Essentials Ven 8 juil : Rosenberg (guitare) € TEMPO FORTE (piano), Fabricio Nicolas (contrebasse), Sam 9 juil à 20h30 ; 34 16h et 17h30 : Rézzo - 19h : Atelier Gospel Bal salsa franco-cubain Mer 20 juil à 20h30 ; 12 €/15 € Benoist Raffin (batterie) JAMIE CULLUM + CÉCILE Sam 9 juil : Ven 22 juil à 21h ; entrée libre Mar 2 août à 21h MCLORIN/SALVANT ET 16h et 17h30 : Rézzo - 19h : Funkalicious ÉGLISE DE VILLARS MARCEL AZZOLA FEATURING JEAN-FRANÇOIS BONNEL 6TET Dim 10 juil : CHÂTEAU DU MOLLARD À CHÂTEAUNEUF SABINE KOULI SANSEVERINO Dim 10 juil à 19h30 ; 45 € 16h et 18h30 : Rézzo Gospel Lun 11 juil : ROBERTO SIRONI TRIO Accordéon jazz-manouche, avec Marcel SONNY ROLLINS Chanson jazzy italienne Jeu 21 juil à 18h30 ; 4 € -12ans/10 € Azzola (accordéon), Sanseverino (chant et € 15h30 : Chorale amateur Mon Señor - Lun 11 juil à 20h30 ; 45 16h30 : Chorale de Saint-Charles - Sam 23 juil à 21h ; 8 € guitare), Daniel Mille, Lionel Suarez, Gérard Voir l’article en page 2 CHÂTEAU DE ROCHE LA MOLIÈRE Luc & Ludovic Beier (accordéons), Stéphane 17h30 : Big Band du CNR de Saint- LA VIEILLE CHAPELLE DE LA CHAPELLE LA PETITE ÉPICERIE SWING ET AUTRES Belmondo (bugle), Lina Bossati (piano), HOMMAGE À MILES #2 Étienne invite Julien Bertrand - VILLARS MUSIQUES DE PROXIMITÉ Sylvain Luc (guitare), Diego Imbert (contre - Herbie Hancock + Wayne Shorter + Marcus 19h : Big Band de Villefranche-sur-Saône MOZART C’EST VOUS Miller + John Scofield 4tet Mar 12 juil : ANNE SILA & FRANÇOIS MOUTIN Spectacle teinté de swing Par Gadjo Loco (folk), Cra-P (rap) et basse), André Ceccarelli (batterie) Jeu 21 juil à 19h ; entrée libre Mar 2 août à 23h Mar 12 juil à 20h30 ; 45 € 16h : Combo Fusion - 17h30 : Atelier Duo jazz de chant et contrebasse Argentieri quatro (jazz) Ven 15 et sam 16 juil à 19h, 20h15 et 22h ALL NIGHT JAZZ Miles - 19h : International Dutch 4tet Lun 25 juil à 20h ; 8 € JOACHIM KÜHN TRIO Mer 13 juil : PARC DE L'E UROPE À SAINT -É TIENNE Jazz métissé, avec Joachim Kühn (piano, Giberto Gil + Al Jarreau + Trombone Shorty PHILIPPE ROCHE TRIO INVITE 16h : The Waggons - 17h30 : Gagadilo - MAISON DES TRESSES ET LACETS À LA HARRAGAS saxophone), Ramon Lopez (batterie, percus - & Orleans Avenue + Pink Turtle + Samuel Du 18 au 20 juil, à 19h, 20h15 et 22h ; Torres & la Matanga + Sidony Box 19h : Glenelg High School Jazz Ensemble TERRASSE / D ORLAY Film de Merzak Allouache (Fr-Alg, 1h35, 2009) entrée libre sions), Majid Bekkas (guembri, oud, voix) Du 29 juin au 13 juil ; entrée libre Jeu 21 juil à 22h ; entrée libre Mer 3 août à 21h Mer 13 juil à 20h30 ; 39 € DJACQUE LE NOTAIRE & LES OLIVIER TRUCHOT ORGAN TRIO GUEZMERS IMANY + JEHRO CHINA MOSES & RAPHAËL Du 21 au 23 juil, tlj à 19h, 20h15 et 22h THÉÂTRE DE VIENNE Grésiblues Jazz, blues Folk soul + chanson française LEMONNIER QUINTET ère FRENCH STORIES 4 rue Chantelouve DU 3 AU 8 JUIL Mer 27 juil à 20h ; 8 € 1 partie : Novox, jazz, funk «The Blues ain’t nothing», «Women in Ven 22 juil à 19h ; entrée libre Du 25 au 27 juil, tlj à 19h, 20h15 et 22h Blues», avec China Moses (chant), Daniel CLUB DE MINUIT Rens. : 04 76 08 53 68 THÉÂTRE DE VERDURE À SAINT -V ICTOR -L OIRE DAVID BRESSAT RIO Huck (saxophone), Raphael Lemonnier Mer 29 juin : Harold Lopez Nussa trio Tarifs : entrée libre Jeu 30 juin : Alex Tassel 5tet Du 28 au 30 juil, tlj à 19h, 20h15 et 22h (piano), Fabien Marcoz (contrebasse), ENTRE GRENOBLE ET CHAMBÉRY EDOUARD BINEAU QUARTET 69 RHÔNE Jean-Pierre Derouard (batterie) «Heads or tails» Daniel Erdmann (saxophone), Edouard JEAN-BAPTISTE HADROT TRIO Mer 3 août à 23h Ven 1 er juil : Mountain Men Bineau (piano), Gildas Boclé (basse), Arnaud Du 1er au 3 août, tlj à 19h, 20h15 et 22h Sam 2 juil : Will Vinson 4tet SAINT -VINCENT -DE -MERCUZE Lechantre (percussions) EDOUARD BINEAU WARED QUARTET Jazz au péristyle ROBERTO NEGRO TRIO Lun 4 juil : Alfio Origlio 4tet SHANNON + SPIKEDRIVERS Jeu 28 juil à 20h30 ; 8 € Nu jazz et power pop FEAT. SÉBASTIEN TEXIER Mer 6 juil : APEX : Bunky Green DU 22 JUIN AU 3 SEPT Swing, avec Édoaurd Bineau (piano), Daniel Dim 3 juil à 20h Du 4 au 6 août, tlj à 19h, 20h15 et 22h & Ruddresh Mahanthappa PLAINE D’A CHILLE À SAINT -É TIENNE Rens. : www.opera-lyon.fr Erdmann (saxophone ), Gildas Boclé 0826 30 53 25 (0,15 €/min) Jeu 7 juil : Gretchen Parlato LE TOUVET BASTIEN BRISON TRIO (contrebasse), Arnaud Lechantre (batterie), «The Lost and Found» RAPHAËL GUALAZZI SEPTET Entrée libre Du 8 au 10 août, tlj à 19h, 20h15 et 22h Sébastien Texier (saxophone alto) Ven 8 juil : The Amazing Keystone Big Band BLUES & BEYOND QUARTET Jazz LYON Jeu 4 août à 21h + GRESITEACHERS BAND Ven 29 juil à 20h30 ; entrée libre WILHELM COPPEY QUARTET Sam 9 juil : Sébastien Llado 4tet Du 11 au 13 août, tlj à 19h, 20h15 et 22h ANDRÉ CECCARELLI & DAVID LINX Lun 11 juil : Orchestre Franck Tortiller Lun 4 juil à 20h PÉRISTYLE DE L’O PÉRA CLOÎTRE DE L’A NCIENNE CHARTREUSE «Hommage à Claude Nougaro», par André «Le Rythme et le Bleu» Place de la Comédie, Lyon 1er JOACHIM EXPERT TRIO LE CHEYLAS À SAINTE -C ROIX -EN -J AREZ Du 15 au 17 août, tlj à 19h, 20h15 et 22h Ceccarelli (batterie), Pierre-Alain Goualch Mar 12 juil : Jaime Salazar & guests KARIM MAURICE QUINTET (piano), Diego Imbert (contrebasse), David Du 29 juin au 12 juil, tlj à 23h30 ; LES CHICS TYPES + LE GRAND HEAVY FINGERS Mer 22 juin à 19h, 20h15 et 22h FAYCAL SALHI QUINTET Linx (chant) entrée libre MÉCHANT BLUES Quatuor de saxophonistes Du 18 au 20 août, tlj à 19h, 20h15 et 22h Jeu 4 août à 23h Mar 5 juil à 20h Sam 27 août à 21h ; 8 € N. QUARTET Du 23 au 25 juin, tlj à 19h, 20h15 et 22h M. S. QUARTET DIABLOSON CHAPITEAU MAGIC MIRROR Du 22 au 24 août, tlj à 19h, 20h15 et 22h Cours Brillier SAINT -ISMIER Salsa dura, avec Alejandro Spina (congas), Bô Mélange SINTI SWING TRIO JAZZ MIX DEEP DOWN + CISCO HERZHAFT Du 27 au 29 juin, tlj à 19h, 20h15 et 22h ÉRIC TERUEL GMT PROJECT Max Lizana (piano), Quintero Rafael & Du 25 au 27 août, tlj à 19h, 20h15 et 22h Gustavo Osorio (chant), Roman Lajara (Tres Mer 29 juin : (((StarEchoe))) feat. Mehdi Mer 6 juil à 20h DU 18 AU 22 JUIL JEAN-FRANÇOIS BAEZ TRIO cubain), Marcelo Choug (contrebasse), Haddab + Vincent Ségal + Mike Ladd Rens. : www.mjc-theatre-beaulieu.com Du 30 juin au 2 juil, tlj à 19h, 20h15 et 22h SINTI SWING TRIO INVITE JOHN BERNIN 04 77 46 31 66 INTRATOR Rafael Genisio (timbales), Alexis Borrely & + Loy Ehrlich + Mossin Hussain Kawa JAIME SALAZAR QUINTET + Franck Vaillant and special guest BLUESY BAND + DOLCE VITA Tarifs : entrée libre / de 11 € à 16 € Du 29 au 31 août, tlj à 19h, 20h15 et 22h Luis Rivero (trompettes), Duchesne Didier SAINT -É TIENNE - S AINT -V ICTOR -SUR -L OIRE Du 4 au 6 juil, tlj à 19h, 20h15 et 22h (trombone), Jean-Charles Parisi (saxophone) Scorpène Horrible Jeu 7 juil à 20h STÉPHANE VINCENZA TRIO FIRMINY - R OCHE LA MOLIÈRE - V ILLARS TRIO MARTIN STANCHEV CHAMBRE Ven 5 août à 21h Jeu 30 juin : Doctor L presents Black Du 1er au 3 sept, tlj à 19h, 20h15 et 22h Cowboys & the colored-inc tribe feat. CROLLES Du 7 au 9 juil, tlj à 19h, 20h15 et 22h CHUCHO VALDES & AFRO CUBAN Kiala, Jî Drû, Sandra Nkaké, Franck BLUES POWER BAND + LITTLE BOB THÉÂTRE BEAULIEU À SAINT -É TIENNE MESSENGERS Biyong, Allonymous and many more Jazz afro-cubain, avec Chucho Valdés BLUES BASTARD FINALE TREMPLIN OPEN JAZZ Ven 1 er juil : Mark Guiliana «Beat Ven 8 juil à 20h Lun 18 juil à 19h ; entrée libre (piano), Juan Carlos Rojas Castro (batterie), Music» feat. Jason Lindner, Tim Lázaro Rivero Alarcón (basse), Yaroldy Abreu Lefebvre & Jeff Taylor CHÂTEAU DE SAINT -V ICTOR SUR LOIRE Robles (percussions), Carlos Miyares Sam 2 juil : «The Jazz side of Madlib» 42 LOIRE Hernández (saxophone ténor), Reynaldo by Rodolphe Lauretta 5tet BILL DERAIME + CISCO HERZHAFT Melián Alvarez (trompette), Dreiser Durruthy Mar 5 juil : Ebo Taylor & Afrobeat Nuit du blues Bombalé (voix et tambours batá) Academy Rhinojazz(s) Lun 18 juil à 20h30 ; 11 €/16 € 1ère partie : Pierre de Trégomain Quartet, Mer 6 juil : Richard Spaven 5ive’s Live DU 28 JUIN AU 27 AOÛT lauréat du concours de Jazz Vocal 2010 special guest TY KIOSQUE MARENGO À SAINT -É TIENNE Ven 5 août à 23h Rens. : www.rhinojazz.com - 04 77 19 59 15 Jeu 7 juil : RockingChair invite Cathy Tarifs : entrée libre / 8 € COUD’ ET COMPAGNIE BIBI TANGA & THE SELENITES Tardieu VIENNE - S AINT -C HAMOND - L ORETTE - Quatuor jazz swing ligérien Afro groove, avec Bienvenu Tanga (basse et Ven 8 juil : FLY ! Laurent de Wilde + CHÂTEAUNEUF - L A CHAPELLE VILLARS - Mar 19 juil à 18h30 ; entrée libre chant), le Professeur Inlassable (platines), Rico Otisto 23 + Nico Ticot DORLAY - S AINT -É TIENNE - S AINTE -C ROIX - Kerridge (guitare électrique), Arthur Simonini Sam 9 juil : Soweto Kinch EN -J AREZ ESPLANADE PLAINE D’A CHILLE (clavier et violon), Arnaud Biscay (batterie) Mar 12 juil : Robert Glasper Experiment À SAINT -É TIENNE Sam 6 août à 22h Du 30 juin au 12 juil, tlj à minuit ; THÉÂTRE ANTIQUE DE VIENNE FEMI KUTI AND THE POSITIVE FORCE entrée libre SEUN KUTI & EGYPT 80 SHIBUSA SHIRAZU ORCHESTRA Jazz, funk, musique africaine Afro beat 1ère partie : Binobin, entre rythmiques MUSÉE GALLO -ROMAIN Jazz déjanté japonais Sam 6 août à 23h30 Mar 28 juin à 21h ; entrée libre gnawa et harmonies occidentales DE SAINT -R OMAIN -EN -G AL Mar 19 juil à 20h30 ; entrée libre LES MUSAÏQUES 38 ISÈRE Jeu 30 juin à 16h30 : Luc Ramirez 5tet Ven 1 er juil à 16h30 : Kyrie Kristmanson Sam 2 juil à 16h30 : Lettres sur cour, Jazz à Vienne parcours de littérature mexicaine DU 29 JUIN AU 13 JUIL Dim 3 juil à 12h : Brunch musical Rens. : 04 74 78 87 87 Du 30 juin au 3 juil ; entrée libre sauf Tarifs : 0 € à 45 € dim 3 juil à 6 € VIENNE HÔTEL RADISSON THÉÂTRE ANTIQUE DE VIENNE 129 rue Servient, Lyon 3e SHIBUSA SHIRAZU ORCHESTRA LE CIEL DE LYON 1ère partie : Imperial Kikiristan de Kigrad Jeu 30 juin : Kyrie Kristmanson Mar 28 juin à 21h ; entrée libre sur Mar 5 juil : Issam Krimi + Power trio invitation Jeu 7 juil : J-B Hadrot Trio «Energy Jazz trio» Mar 12 juil : Duo Damiano Sarzier «Jazz TOM JONES + MATT DUSK + HAROLD & travels» LOPEZ NUSSA TRIO € Du 30 juin au 12 juil, tlj à 18h30 ; Mer 29 juin à 20h30 ; 45 entrée libre GEORGE BENSON + RHODA SCOTT LADY 4TET + ALEX TASSEL HÔTEL DE VILLE DE VIENNE € Jeu 30 juin à 20h30 ; 45 JAZZ PARADE DEREK TRUCKS AND SUSAN TEDESCHI Déambulation musicale dans les rues BAND + ROBERT RANDOLPH AND THE Mer 29 juin : Imperial Kikiristan de Kigrad FAMILY BAND + MOUNTAIN MEN Sam 2 juil : Kaktus Groove Band Ven 1er juil à 20h30 ; 34 € Dim 3 juil : Les Mariachis de Atlixco HOMMAGE À MILES #1 Mer 6 juil : The Pirates Band Bitches brew beyond + Mike Stern et Didier Ven 8 juil : Batunga & The Subprimes Lockwood 4tet Sam 9 juil à 11h (sur le marché) et 18h45 : Sam 2 juil à 20h30 ; 34 € Pipo For People Mer 13 juil : Les Haricots Noirs NUIT GOSPEL Du 29 juin au 13 juil, tlj à 18h45 ; Rhoda Scott et La Velle + Chorale Jazz à entrée libre Vienne + Soul sisters Dim 3 juil à 19h30 ; 34 € JARDINS DE CYBÈLE À VIENNE AHMAD JAMAL + HIROMI THE TRIO JARDINS DE CYBÈLE PROJECT FEAT. ANTHONY JACKSON Mer 29 juin : AND STEVE SMITH 16h : Motown Revival - 17h30 : No Lun 4 juil à 20h30 ; 39 € Logic - 19h : Anis benhallak BIG BANDS Jeu 30 juin : Battle Royal Basie vs Ellington : Laurent 16h : Lettres sur cour par le Trio Parl - Mignard, Duke Orchestra & Michel Pastre 17h30 : Caym - 19h : Big Band de Roanne big band + The Amazing Keystone invite Ven 1 er juil : Rhoda Scott, Michel Hausser et Cécile 16h et 17h30 : Rézzo - 19h : Garfield McLorin/Salvan Highscool Mar 5 juil à 20h30 ; 34 € Sam 2 juil : 16h et 17h30 : Rézzo - 19h : Out of Blues BEN L’ONCLE SOUL + RAPHAEL Dim 3 juil : SAADIQ € 16h et 18h30 : Rézzo Mer 6 juil à 20h30 ; 39 Lun 4 juil : 16h : College Groove Gang - 17h30 : Vienne Jazz Big Band - 19h : Swing system FESTIVALS D’ÉTÉ 2011 AGENDA P. 14
SITE DU PETIT ROCHER À LA JOYEUSE RWAN DE JAVA + PIGEON JOHN ROCK - WORLD - Ragga + hip-hop soul Dim 10 juil à 21h ; 10€/12€ CHANSON PLACE DE LA MAIRIE À MONTSELGUES RWAN DE JAVA + FOOL'S GOLD Ragga + indé afro Mar 12 juil à 21h ; 10€/12€
PLACE DE L'EYRE À VALGORGE BAT'CAV + LES POUTRELLES FEVER 01 AIN + CHE SUDAKA + KIEMSA RWAN DE JAVA + SOCALLED Batucada + rock’n’roll swing punk Ragga + hip-hop klezmer + sudaméricain reggaepunkparty + punk rock Ven 15 juil à 21h ; 10€/12€ Les Temps Chauds Sam 9 juil à 20h30 DU 30 JUIN AU 22 JUIL PLACE DE L'ÉGLISE À SAINT-ANDRÉ LACHAMP Rens. : www.lestempschauds.org Woodstower RWAN DE JAVA + TAMIKREST 04 74 21 06 94 Ragga + rock touareg Tarifs : entrée libre -12 ans / DU 2 AU 4 SEPT Sam 16 juil à 21h ; 10€/12€ 12€/16€/18€/22€ Rens . : 04 78 58 64 27 BOURG-EN-BRESSE - CUISIAT - JASSERON - Tarifs : pass 2 soirées 42€/47€ PAYZAC CHÂTILLON-SUR-CHALARONNE - NEUVILLE- MIRIBEL LES-DAMES - SAINT-CYR-SUR-MENTHON Voir l’article en page 5 SANDUNGA + MEDHI DIX ET MADAME BERT + MISS WHITE AND THE DRUNKEN PIANO + FILEWILE + IAM SITE DÉPARTEMENTAL DE LA MADELEINE PARC DE MIRIBEL-JONAGE Arts de la rue + slam + chanson hip-hop + À BOURG-EN-BRESSE électro dub + rap NUIT AU FIL DE L'AIR, CABOTAGES Ven 22 juil à 19h ; 22€/25€ EN MÉDITERRANÉE Avec Idir (poète kabyle) + Élisa Vellia (harpe SANDUNGA + MONOFOCUS + GABLÉ celtique grecque) + Rana Elayan, Adel Salameh + LES ORGUES DE BARBACK + & Reem Handal (chansons traditionnelles) + CHINESE MAN Patrizia Gattaceca (chanson corse) Arts de la rue + électro blues forain + rock 1ère partie : Duo Valla Scuratti (Italie) et Adel indé + chanson + électro swing Salameh (Palestine) Sam 23 juil à 18h30 ; 22€/25€ Jeu 30 juin à 20h ; 16€/18€ L’ÉLOGE DE L'ARBRE Kiosques à Musique Concert multimédia créé par Sueno en la DU 20 JUIL AU 19 AOÛT fabrica (Chili-France), les musiciens Nicolas THE BLACKS ANGELS + ÉTIENNE DE Rens. : www.kiosquesamusique.com et Ngeba et Francis Halle (botaniste) 04 75 85 16 22 Ven 15 juil à 21h30 ; 16€ CRÉCY + LES KRAPOS + CÂLIN Entrée libre + NEKOCHAN LA VOULTE-SUR-RHÔNE SOUAD MASSI + RAY LEMA & LE Rock + électro + fanfare rock + électro + SAKA SAKA BAND dubstep KADER FAHEM World + musique du Congo Ven 2 sept à 19h ; 25€/28€/32€ Flamenco Jazz Sam 16 juil à 21h ; 18€/22€ Mer 20 juil à 21h BRIGITTE + GAËTAN ROUSSEL + MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU REVERMONT ET CASCADEUR + GORAN BREGOVIC + L'ART À TATOUILLE JASSERON À CUISIAT UNDER KONTROL + LAURENT Ven 22 juil à 21h LAMARCA TRIPLE CROCHES VALPARAISO – LE CAP “MUSIQUES À Folk + rock + pop + rock gitan + beatbox + LA POINTE” Jeune Public rock chanson Mer 27 juil à 21h15 Combo original avec voix, danse, marimbas Sam 3 sept à 19h ; 25€/28€/32€ et guitares, avec Alexandra Santander, Didier GANGSTER OF LOVE Boyat, Gongxeka Borthers SPECTACLES AU BORD DE L’EAU Rock blues espagnol Sam 2 juil à 18h; 12€ Délices Dada + Kitschenette + Lorgnette + Ven 29 juil à 21h Utopium Théâtre + QFM Sam 3 sept à 12h ; entrée libre MACHAULT & NEGRO ÉGLISE DE JASSERON Chanson LES CHANTS SACRÉS DES GITANS EN SPECTACLES AU BORD DE L’EAU Mer 3 août à 21h30 PROVENCE Un déjeuner sur l’herbe + Utopium Théâtre + Lorgnette + Guinche free party + CAFÉ BERTRAND Avec le Duo Valla Scuratti (Italie) Chanson festive Sam 2 juil à 21h ; 16€/18€ Légendes du Rhône Dim 4 sept à 12h ; entrée libre Ven 5 août à 21h JARDIN DU CENTRE CULTUREL DE PLEXOUS CHATILLON-SUR-CHALARONNE Folk song australien 07 ARDÈCHE Mer 10 août à 21h30 AMSTERDAM KLEZMER BAND Cuivres de fanfare balkanique LES BLAIREAUX Jeu 7 juil à 21h ; 16€ Fest’Route Chanson humour DU 30 JUIN AU 3 JUIL Ven 12 août à 21h NEUVILLE-LES-DAMES Rens. : www.fest-route.com RADA & TERNOVNIK KAREYCE FOTSO + MAÎTRES 04 75 08 10 23 Gothic-rock russe TAMBOURS DU BURUNDI TOURNON Mer 17 août à 21h30 Solo du Cameroun + tambour, danse et voix THE BOOZE Sam 9 juil à 20h ; 16€/18€ COMPAGNIE LOUXOR SPECTACLE Jeu 30 juin ; entrée libre Celto Punk Ven 19 août à 21h MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA BRESSE, LES LA MARABUNTA + MAXXO PLANONS À SAINT-CYR-SUR-MENTHON + GENTLEMAN + ALBOROSIE + KALY LA BUYA DEL FANDANGO + LIVE DUB Festival des Singes RENEGADES STEEL ORCHESTRA Ven 1 juil à partir de 19h ; de 22 à 25€ Heureux Bal-fanfare latino avec La Belle Image + ARBAA + SHERAM + MANU DIBANGO SAM 30 JUIL philharmonique de percussionnistes + EMIR KUSTURICA + MON CÔTÉ Rens. : www.singesheureux.fr.st Ven 22 juil à 21h ; 16€/18€ PUNK 04 75 34 41 58 Sam 2 juil à partir de 19h ; de 22 à 25€ Tarifs : 16€ Festivrac BIG BAND DEPART 07 + JAZZEBA SAINT-JEURE-D'AY + ORCHESTRE HARMONIE TAIN LES 8 ET 9 JUIL TOURNON + GERARD MOREL PARKING DE LA SALLE DES FÊTES Rens. : www.festivrac.com Dim 3 juil à partir de 15h45 ; de 8 à 11€ 09 60 06 44 07 THE DODOZ + GOLDEN ZIP + THE Tarifs : entrée libre -12 ans ; 13€/15€ ; BUTTSHAKERS + FULL BAZ'ART pass 2 soirs 25€ La Pleine Lune Rock + pop rock + soul rock + ska rock PONT-DE-VAUX Sam 30 juil à 19h DU 8 AU 23 JUIL Rens. : www.lapleinelune.com ESPLANADE DES QUATRE VENTS 04 75 39 99 61 Festival Ard'Afrique PROWPUSKOVIC + SANTA MACAIRO Tarifs : 10€/12€ ; 22€/25€ DU 4 AU 7 AOÛT ORKESTAR + WATCHA CLAN + GYPSY Rens. : www.ardafrique.fr PLACE DE L'ÉGLISE À PAYZAC SOUND SYSTEM 06 62 87 97 46 Fanfare, musique de l'est + ethno alternatif LA MARABUNTA + JAQEE Tarif : 0 à 26€ + électro-folklore méditerranéen + mix Slam hip-hop + reggae soul suédois LES VANS tsigane coloré Ven 8 juil à 21h ; 10€/12€ Ven 8 juil à 20h30 STEEL PULSE + SEUN KUTI + DEBADEMBA Ven 5 août à 18h30 ; 22€/26€ BAL AFRICAIN Sam 6 août à 18h30 ; 8€/12€ 07 LA PLEINE LUNE CINÉMA PLEIN AIR Dim 7 août à 16h ; entrée libre Socalled 26 DRÔME Vendredi 15 juillet, l’agitateur de beat et tripatouilleur de flow Josh Dolgin, alias Socalled, sera au festival La Pleine Lune. En concert encore Sésame festival plus que sur album, le Québécois livre un hip-hop ravageur s’inspirant DU 30 JUIN AU 30 JUIL Rens. : 04 75 010 020 de la culture musicale juive, pour mieux la dynamiter avec l’insolence 06 09 42 46 48 (hors Montélimar) Tarifs : entrée libre pour le off ; de 29€ à 47€ créatrice du génie touche-à-tout. L’histoire veut qu’un jour, alors qu’il MONTÉLIMAR écoute consciencieusement de vieux 33 tours à la recherche du «sample qui tue», notre STADE TROPENAS NICOLAS CANTELOUP homme tombe accidentellement sur un One man show vinyle d’Aaron Lebedeff, chanteur Jeu 30 juin à 21h ; 35€/41€/47€ yiddish d’après-guerre. Ce sera la CHRISTOPHE MAÉ Chanson française révélation : il va croiser hip-hop et Sam 2 juil à 21h30 ; 39€ debout pelouse musique yiddish. Sur scène, c’est un ABBA MANIA Comédie musicale show que livre Socalled, musicien Mar 5 juil à 21h30 ; 29€/35€ d’une générosité évidente à même CHÂTEAUNEUF DU RHÔNE – VILLAGE CONCERT d’enflammer une assemblée de culs- DIANE TELL bénits égarée en Ardèche en plein mois de Chanson française juillet. Oh yeah. l AM Mer 13 juil à 21h ; entrée libre FESTIVALS D’ÉTÉ 2011 MUSIQUE P. 15
LES TOURRETTES – VILLAGE CONCERT JUNE & LULA MUSÉE DE L'ANCIEN ÉVÊCHÉ Nuit 1 Folk JUAN DE LERIDA FAREN KHAN SCÈNE PRINCIPALE Sam 25 juin à 18h ; de 17€ à 24€ Guitare flamenca Musique nomade, oriental klezmer METRONOHM + YAMAGA + ATRIOHM Ven 15 juil à 21h ; entrée libre NINA ATTAL Ven 1er juil à 20h + KERLIVIN + BOMBAX + FOG + Chanson € € KALYANGA CONCEPT + SHAKA + LUCAS + ANCÔNE – VILLAGE CONCERT Sam 25 juin à 19h30 ; de 17 à 24 Musique du Burkina Faso TWENTY EIGHT + TILT + ODISEO + POUTRELLES FEVER RICHARD GALLIANO Ven 8 juil à 20h TAJMAHAL + MIDIMAL Rock'n'roll Jazz Jeu 7 et ven 8 juil, du jeu à 23h30 au ven à € € PAKA PAKA CORPORATION Sam 16 juil à 21h ; entrée libre Sam 25 juin à 21h15 ; de 17 à 24 Musique traditionnelle grecque 17h30 JULIAN PERRETTA Ven 15 juil à 20h SCÈNE ALTERNATIVE THÉÂTRE DU CHATELAS À LA BÂTIE ROLLAND Rock IRISH KIND OF SECRET VIBES + FLOOTING GROOVES DIRTY LINEN Sam 25 juin à 23h30 ; de 17€ à 24€
Musique traditionnelle irlandaise + UASCA + ALIJI + FLUXO + 4 3
Musique traditionnelle irlandaise 3 Ven 22 juil à 20h LEMONCHILLI + DJANE SYDNEY + 7 1
Dim 18 juil à 21h ; entrée libre 0 1
FISHIMSELF + AES DANA + SERGIO - 3
Les Allées Chantent MOTS PAUMÉS TRIO , 6
WALGOOD + SHANTIJAZ + 3
AULCE SUR HÔNE Slam 6 S - -R DU 24 JUIN AU 31 JUIL 7
Milanga 1 Ven 29 juil à 20h 0 1
Rens. : www.aida38.fr/les-allees-chantent -
SANKOFA Jeu 7 et ven 8 juil, du jeu à 21h au ven à 2
:
04 76 24 92 20 PATATES SOUND SYSTEM s Groupe vocal a cappella 19h e c
Entrée libre n
Bal traditionnel de France et d’ailleurs e
Jeu 21 juil à 21h ; entrée libre c i DANS DES LIEUX DU PATRIMOINE ISÉROIS l Ven 5 août à 20h Nuit 2 PLACE DE LA MAIRIE À SAVASSE LULL CRISE CARMEN SCÈNE PRINCIPALE NATAVERNE Folk Chant et percussions corporelles Ven 12 août à 20h ZUBZUB + D-ROOT + LUNARAVE + Musique world MUSÉE HÉBERT À LA TRONCHE MANU + ZIRKIN + OCELOT + CUBIC Ven 22 juil à 20h30 ; entrée libre Chemin Hébert RAKIJA SPLINE + DENDE + D-MANIAC + Ven 24 juin à 21h Musique traditionnelle d’Europe de l’Est REGAN + MR PECULIAR + OTEZUKA A OUCOURDE L C MINE IMAGE À LA MOTTE-D’AVEILLANS Ven 19 août à 20h + SYNAPTIC + MONTAGU + PETER JONNY JAY AND THE LEGENDS 7 rue Mine CIE LES 40 BATTEURS DIDJITAL Rock'n'roll Ven 1er juil à 21h Percussions Ven 8 et sam 9 juil, du ven à 20h30 au sam Dim 24 juil à 21h ; entrée libre MUSÉE DE LA HOUILLE BLANCHE Ven 26 août à 20h à 17h30 À VILLARD-BONNOT SCÈNE ALTERNATIVE PUYGIRON Maison Bergès Lancey Dim 10 juil à 18h30 Festicol ARASH AND THE WISE ORKESTRA + LES PIEDS S’ENTÊTENT TAJMAHAL + LAKAY + HUBWAR + Chanson française SAM 2 JUIL MARIÀ U.STONE + SCIENTYFREAKS + Jeu 28 juil à 21h ; entrée libre Rens. : 04 76 08 26 97 OCELOT + DIRAWONGA + ARBAA + PARC DE LA GRILLE À MOIRANS Entrée libre KAYA PROJECT + TOIRES + DUB ADDICT LA TOUCHE Dim 3 juil à 18h30 COL DE L’ARZELIER Ven 8 et sam 9 juil, du ven à 19h au sam à CLARA TUMBA CHÂTEAU DE L’ARTHAUDIÈRE À SAINT- 20h30 Salsa et musiques latino-américaine BONNET-DE-CHAVAGNE OFFICE DE TOURISME DU MAURET Ven 29 juil à 21h ; entrée libre Dim 17 juil à 18h30 Nuit 3 DÉAMBULATION ARTISTIQUE SCÈNE PRINCIPALE MONTÉLIMAR MMD38, DJEMDI, JMPZ Sam 2 juil à 15h CRISTALPHOENIX + HILIGHT TRIBE + CHÂTEAU DE MONTMEILLEUR À SAINT- ENZO ENZO MAURET JIMSON + LITTLE PUMPKIN + BAUDILLE-ET-PIPET Jazz world NEUTRAL MOTIONN + AJJA + S.T.U. + Sam 30 juil à 21h ; entrée libre Mer 13 juil à 20h30 ALEXANDRINE + LES CRAKOUCASS + GRUPO PAQUITA + WAKA SHOTU + SQUEE VS ZEFER + LES DUKES + DJ LITTLE TUNE + CIE OUDELALIE BIOGENESIS + DRISS VS. ELYXIR + Musique au Parc Chanson + percus + salsa gang + reggae + PIXEL + LOUD + EGORYTHMIA + PARC DE LA MAIRIE À GRAND-LEMPS KOKMOK + SIDEFORM + LES 15 ET 16 JUIL Ven 15 juil à 21h dancehall ragga dub + spectacle Sam 2 juil à 15h KLOPFGEISTER Rens : www.musiqueauparc.com ÉGLISE DE LANS-EN-VERCORS Sam 9 et dim 10 juil, du sam à 20h15 au 04 75 02 28 72 Dim 24 juil à 18h30 dim à 18h Tarifs : entrée libre -12ans ; 23€/27€ Cabaret Frappé BOURG-DE-PÉAGE CHÂTEAU DE VIRIEU SCÈNE ALTERNATIVE Ven 29 juil à 21h DU 2 AU 22 JUIL DUO PATRICE JANIA/MANNINA + DIJELYO + B. BRAIN + LITTLE TUNE + Rens. : www.cabaret-frappe.com MAZAL + GINO + ADDSIMEON + LES BARBARINS FOURCHUS + TASMANIAC VS DENT D’POULET 04 76 00 76 85 SYSYPHE + CYGNA + OPTI + EITAN LES ORGRES DE BARBACK GRENOBLE Pop-rock guitare & batterie + chanson MAISON FORTE DES ALLINGES À SAINT- REITER + MASSOUD RAONAQ + française rock + chanson française alternative QUENTIN-FALLAVIER VANESSA + SLEEPING FOREST PARC PAUL MISTRAL Ven 15 juil à 19h30, 20h30 et 22h30 Dim 26 juin à 18h30 Sam 9 et dim 10 juil, du sam à 22h30 au SILENCE, ON DANSE ! dim à 18h30 LONG ROAD + ANNABEL + LE TARAF MAISON DU PATRIMOINE À HIÈRES-SUR-AMBY Ven 8 juil à 21h Discothèque silencieuse avec prêt de casque DE HAIDOUKS + TARA BANDA Sam 2 juil de 19h à 3h ; entrée libre Bluegrass + folk country + musique tzigane MAISON DE LA MONTAGNE AUX DEUX-ALPES On dirait le Sud des Balkans + musique italienne Dim 31 juil à 18h30 RUES DE L’ANCIENNE VILLE LES 11 ET 12 JUIL Sam 16 juil à 19h15, 20h, 21h30 et 23h Rens. : 04 76 42 01 50 TOUR DE FRANCE Entrée libre Le col des 1000 Spectacles de rue et fanfares GRENOBLE 38 ISÈRE LES 1er ET 2 JUIL Ven 22 juil dès 19h ; entrée libre Rens. : www.coldes1000.com JARDIN DE VILLE THÉÂTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS Festival Peace Toch 04 76 55 28 18 En plein air, 38 rue Très-Cloîtres Tarifs : 20€ ; pass 2 soirs 30€ LE GROS BAL LES 24 ET 25 JUIN MIRIBEL-LES-ÉCHELLES Par Les Vibrants défricheurs BAAZIZ Rens. : www.peacetoch.com Voir l’article en page 3 Ven 22 juil à 21h30 ; entrée libre World 04 76 32 11 24 Lun 11 juil à 22h ; entrée libre Tarifs : entrée libre -12ans ; 10€ ; HIGH TONE + KAOPHONIC TRIBU THE BUTTSHAKERS + MAÏSMAN + MMD38 Sam 23 juil à 19h ; entrée libre ORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS 5€ les après-midi World LES ABRETS Dub électro + afro-trance tribale + rock IMANY + ALICE RUSSELL Mar 12 juil à 22h ; entrée libre funk et conte enfantin + rap électro hip-hop Sam 23 juil à 21h ; de 14€ à 17€ PARC BISSOT AUX ABRETS De 1h à 5h : Sound system avec Roots DJAZIA SATOUR RADIOLOOP + LES COUD'BAR + collective OBF feat Kenny Knots Rencontres Brel Ven 1er juil à partir de 18h30 World LARÉPLIK + DJ MART-ONE + FLOUX Sam 23 juil à 23h ; entrée libre DU 19 AU 24 JUIL ET DZIAHNE WATCHA CLAN + ZONE LIBRE VS Rens. : www.rencontresbrel.com Chanson radiophonique loopée + rock festif CASEY & B. JAMES + PAD BRAPAD + TOWERBROWN 04 76 88 62 08 + folk rock punk + hip-hop électro + rap EYISSO Lun 25 juil à 19h ; entrée libre SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE électro Électro folklorique du monde + rap & free CHRIS BAILEY & H-BURNS + KING Ven 24 Juin à partir de 19h ; 10€ rock + jazz électro du monde + reggae soul CHARLES LE CHAPITEAU CIE BASTIEN MINE DE RIEN, JEUX De 1h à 5h : Cabaret Balkan, gypsy sound Rock folk system & friends feat Balkan Hot Stepper Lun 25 juil à 21h ; de 14€ à 17€ MOUNTAIN MEN + EMZEL CAFÉ + AVEC TRACE TA ROUTE GAMIN... TÊTES RAIDES Sam 25 Juin à 15h ; entrée libre -12ans / 5€ (Dj Typsy Gypsy & Dj Sam Rabam) Sam 2 juil à partir de 18h30 LE PRINCE MIIAOU Blues + rock + chanson REMANKA + FANFARE TOUZDEC + Pop Mar 19 juil à 20h ; 17€/20€/23€ Mar 26 juil à 19h ; entrée libre LYRE LE TEMPS + VIZA + ALGO Nocturnes au Musée DIDIER SUPER + STUPEFLIP + RYTHMIK + MILANGA + LE FIL D’AU COCOROSIE UNCOMMONMENFROMMARS Chanson rock festive + hip-hop rock swing DU 1er JUIL AU 26 AOÛT Pop folk Chanson provoc + rock + jazz électro + électro dub + électro hip- Rens. : www.isere.fr Mar 26 juil à 21h ; de 14€ à 17€ Mer 20 juil à 20h ; 14€/17€/20€ hop swing + dub'n'Transe + slam jazz 04 76 42 97 35 (La Tronche) JIM YAMOURIDIS Sam 25 Juin à 19h ; 10€ 04 76 03 15 25 (Grenoble) GRAND CORPS MALADE + NOUVEL R Entrée libre Folk Slam + rap GRENOBLE - LA TRONCHE Mar 26 juil à 23h ; entrée libre Jeu 21 juil à 20h30 ; 19€/23€/25€ Sur la route de Tullins Voir article en page 6 ZAZ + IRMA LES 24 ET 25 JUIN MUSÉE HÉBERT SLY & THE GAYZ Chanson + folk € € € Rens. : www.surlaroutedetullins.com RAKIJA Rock Ven 22 juil à 20h30 ; 18 /20 /23 04 76 07 92 37 Musique traditionnelle d’Europe de l’Est Mer 27 juil à 19h ; entrée libre DANY BRILLANT + TEMPO FORTE TULLINS Ven 1er juil à 20h BIRDPEN + THE BOXER REBELLION Chanson salsa mambo Mer 27 juil à 21h ; de 14€ à 17€ Sam 23 juil à 20h30 ; 25€/28€/30€ PLACE VALOIS CIE LES 40 BATTEURS Percussions THE 1234 WESTERN CHOCOLAT Ven 8 juil à 20h Mer 27 juil à 23h ; entrée libre SCÈNE DÉCOUVERTE Rock Place de la mairie Ven 24 juin à 20h30 ; entrée libre PATATES SOUND SYSTEM HK & LES SALTIMBANKS Bal traditionnel de France et d’ailleurs Jeu 28 juil à 19h ; entrée libre LA ROULOTTE + LE GUEUX Ven 15 juil à 20h Musique tzigane + chanson française PLACE DE LA LIBÉRATION LOKUA KANZA Mar 19 juil à 18h30 ; entrée libre LES POISSONS VOYAGEURS € € BIG ROCK Jeu 28 juil à 21h ; de 14 à 17 CHOCOLATE PAIN + LE RÉPARATEUR Rock Swing manouche STRANDED HORSE Ven 22 juil à 20h Rock + punk Ven 24 juin à 20h30 ; entrée libre Folk médiéval Mer 20 juil à 18h30 ; entrée libre PAKA PAKA CORPORATION CINCINNATTI SLIM Jeu 28 juil à 23h ; entrée libre LOUDMILA ET LES FREAKS + Musique traditionnelle grecque Blues HOQUETS WESTERN CHOCOLAT Ven 24 juin à 22h ; entrée libre Ven 29 juil à 20h Ven 29 juil à 19h ; entrée libre Chanson française + rock français FAREN KHAN PUSH UP ! + JAQEE Jeu 21 juil à 18h30 ; entrée libre PLACE DE L’ÉGLISE Musique nomade, oriental klezmer Ven 29 juil à 21h ; de 14€ à 17€ MAYOR SARAH SAVOY Ven 5 août à 20h Chanson française Musique traditionnelle cajun et zydeco DOC MAD SITE DE LA BASTILLE Ven 22 juil à 18h30 ; entrée libre Ven 24 juin à 20h30 ; entrée libre Fanfare klezmer FINAL ÉLECTRO JAZZ ET MONTAGNE + L’HERBE FOLLE Ven 12 août à 20h OUBÉRET Ven 29 juil à 22h ; entrée libre + BOUM BOUM BOYS Musique irlandaise IRISH KIND OF Jazz + chanson française Ven 24 juin à 22h30 ; entrée libre Musique traditionnelle irlandaise Sam 23 juil à 18h ; entrée libre Ven 19 août à 20h Hadra Trance Festival STADE JEAN VALOIS RANGE DE LA ORRERIE CARINA SALVADO DU 7 AU 10 JUIL G C STEVE STRONGMAN Fado Rens. : www.hadratrancefestival.net GRAEME ALLWRIGHT Rock Ven 26 août à 20h 04 38 49 29 44 Folk Ven 24 juin à 21h15 ; entrée libre Tarifs : de 38 à 85€ (une soirée ou pass) Mar 19 et mer 20 juil à 18h ; 19€ LANS-EN-VERCORS FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 AGENDA P. 16
ÉGLISE SAINT -H UGUES THE GAY TRUCKERS + MARVIN + LE TRANSBORDEUR Fêtes Escales SANTOS CHILLEMI NNEKA + STUPEFLIP + CHINESE MAN 3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne Jazz Ven 26 août à 18h ; 16 €/20 € DU 11 AU 14 JUIL € Sam 24 juin Rens. : 04 72 21 44 51 Ven 22 juil à 20h30 ; 14 TABAZU + LES TIT’NASSELS + 20h : Dj «Ambiance musicale» DANAKIL + LES WAMPAS + TALCO Tarifs : entrée libre 21h : Initiations de danses latines VÉNISSIEUX DANS LE VILLAGE + LOO&PLACIDO 22 : Démonstrations de danses FESTIVAL DE RUE Sam 27 août à 18h ; 16 €/20 € 23h : Concert Manolito y su Trabuco PARC DUPIC Le retour de la Compagnie de Poche / Cie U. LES BARABANS + LES BLAIREAUX 01h : Dj’s dans la grande salle Gomina / Maison des jeux : Tour du monde + EMZEL CAFÉ 03h : Dj’s au Transclub ROCK’N’FOLK en 20 jeux / Concert de Jazz et Montagne Dim 28 août à 13h30 ; entrée libre -12ans / Ven 24 juin à 20h ; 25 €/30 € 18h : Restitution du projet «Urban globe Dim 24 juil de 11h à 18h ; entrée libre 5€ trotter» avec les habitants de Dim 25 juin Vénissieux et le groupe Antiquarks - 20h : Dj «Ambiance musicale» 20h : Zenzila (rock) - 21h15 : Milkymee Les Authentiks 69 RHÔNE 21h : Initiations de danses latines (folk) - 22h : Wenta (blues) LE 21 JUIL 22h : Démonstrations de danses Lun 11 juil à 18h ; entrée libre Rens . : 04 74 31 78 59 01h : Dj’s dans la grande salle CULTURES URBAINES Tarifs : 22 €/24 €/25 € Démon d’or 03h : Dj’s au transclub 19h30 : Ming 8 halls starf (rap) - VIENNE LES 24 ET 25 JUIN Sam 25 juin à 20h ; 10 €/12 € 20h20 : Djazia Satour (électro world) - Rens. : www.demondor.com 21h15 : Pira Ts (rap) - THÉÂTRE ANTIQUE Tarifs : pass 2 soirs 25 € (uniquement en PLACE DES TERREAUX 22h15 : Karimouche + invités (raggamuffin) prévente) Lyon 1er Mar 12 juil à 19h30 ; entrée libre CHINESE MAN + DANAKIL + BEAT POLEYMIEUX -AU -M ONT -D’O R TORRENT + KAP BAMBINO + NOONE GRANDE RUEDA DE CASINO MUSIQUES D’ICI ET D’AILLEURS Jeu 21 juil à 19h ; 22 €/24 €/25 € Sam 25 juin de 15h à 19h ; entrée libre 14h : Tom Nardone (chansons jeune public) TERRAIN DE 4X4 - 19h10 : Sinti Swing (jazz manouche) - Route de la Glande Willstock Jam Festival 20h : Antiquarks (électro world) - Festival Brassens NUIT 1 21h : Sahra Halgan (Afrique) - DU 4 AU 7 AOÛT Scène 1 : L’arène démon LES 25 ET 26 JUIN 21h45 : Orchestre national de Barbès Rens. : vivreachirens.pagesperso-orange.fr Clinton Fearon (reggae) + Jaqee (reggae Rens . : 06 78 98 62 03 (oriental) - 23h30 : Feu d’artifice au stade 04 76 35 26 20 soul) + Takana Zion (reggae) + Anakronic Entrée libre Laurent-Gérin Tarifs : 15 €/20 € sf jeu à 7 € ; électro orkestra (électro klezmer) SALLES -A RBUISSONNAS -EN -B EAUJOLAIS Mer 13 juil à 14h ; entrée libre pass 3 spectacles 50 € Scène 2 : La cage aux fauves CHARAVINES La P’tite connexion (reggae) + 12Me & CHANSON CIME DE SALLE 11h : Maîtrise de l’Opéra de Lyon et PODIUM EXTÉRIEUR Raph (hip-hop jazz) + Jahtari & Soom T Angle des rues Delessert et Gouy (dub reggae) + The Quemits (drim’n bass) Balamaksäk (musique des Balkans) - Ouvert aux amateurs chanson francophone 36 HEURES DE MUSIQUES 12h-18h : Pique-nique, animations, hors chansons Brassens Scène 3 : La roulotte endiablée Hystery Call + We are toxic + Electric circus Kiftelele (klezmer jazz) + Peter Solo & concerts - 19h30 : Janine Pélikan Jeu 4, ven 5 et sam 6 août de 16h à 19h + One Mile an hour + The Invaders + (chanson) - 20h20 : Madjo (chanson folk) - Kakarako (afrobeat) + Dj Philgood (funk Neeskens + Appalachian Karma + Looga + soul) 21h30 : Flow (chanson réaliste) - SALLES DES CÈDRES DE CHARAVINES The Lone Tourist... Ven 24 juin de 20h30 à 3h ; 14 €/16 € 22h30 : Les Hurlements d’Léo (chanson) HOMMAGE À JACQUES CANETTI Sam 25 et dim 26 juin, du sam midi au dim Jeu 14 juil à partir de 11h ; entrée libre Jeu 4 août à 20h30 ; 7 € NUIT 2 minuit Scène 1 : L’arène démon 100% CABARET ET BRASSENS Dark dark dark (folk) + Paiaka (reggae) Les Jeudis des Joël Bosc, Projet Brassens et Banc Public + Spyda team (reggae) + High tone (dub) Voyages en musique musiques du monde Ven 5 août à 20h30 Voir l’article en page 4 DU 25 JUIN AU 2 JUIL DU 14 JUIL AU 25 AOÛT 100% CABARET ET BRASSENS Scène 2 : La cage aux fauves Rens. : 04 78 87 87 00 Entrée libre Rens . : www.cmtra.org - 04 78 70 81 75 Michel Maestro, Brassens en jeans sans les Dj Spy (hip-hop) + Five points (reggae) + Entrée libre MARCY -L’É TOILE pompe et Éva Dénia trio Baby’bro (dubstep) + Alienhearts (électro) LYON Scène 3 : La roulotte endiablée Sam 6 août à 20h30 Voir l’article en page 5 100% CABARET ET BRASSENS Giloo & Tribaloya (chanson maloya) + DOMAINE DE LACROIX -L AVAL Le duo à Brassens, Pierre et Willy en trio, Hot club afrobeat orchestra (afrobeat) + Route de Saint-Bel, Marcy-L’Étoile La Kumpania beats (balkan électro) JARDIN DES CHARTREUX Concurrence déloyale € € NAD 36 cours Général Giraud, Lyon 1er Dim 7 août à 17h Sam 25 juin de 20h30 à 3h ; 14 /16 R’n’B & soul américaine Sam 25 juin à 18h ; entrée libre MUSIQUES DES ANTILLES Vaity trio + Madiana + Tawdisyon Ka Uriage en Voix Les Ziktambules BLOON Jeu 14 juil à 20h45 Groove LES 3 ET 4 SEPT LES 24 ET 25 JUIN SOIRÉE ARMÉNIENNE Rens. : www.ziktambules.com Sam 9 juil à 18h ; entrée libre Rens. : 04 76 89 10 27 Ensemble Spitak + Levon Chatakiyan Entrée libre MORNANT INNER ROSE Jeu 21 juil à 20h45 URIAGE Reggae de Jamaïque Sam 23 juil à 18h ; entrée libre SOIRÉE TANGO ARGENTINO THÉÂRE DE VERDURE Manuel Amelong + La Roulotte tango + PARC D’U RIAGE NOIREBLAM’S + OLD CHAP’S + CAMY LILY ET MACADAM initiation à la Chacarera Avenue des Thermes ÉCOLE DE MUSIQUE DE MORNANT Pop rock du Royaume-Uni Jeu 28 juil à 20h45 Sam 30 juil à 18h ; entrée libre ZUT Reprises rock, rap + jazz bossa + reprises VOIX DES ALPES ET DES PYRÉNÉES Chanson pour enfants pop rock NAÇAO Par Aurea et Pair E Hilh Sam 3 sept à 16h Ven 24 juin à 19h ; entrée libre Capoeira du Brésil Jeu 4 août à 20h45 Sam 6 août à 18h ; entrée libre CALLE SAN MIGUEL PROMENADE MUSICALE ACOUSTIQUE Salsa funk SHELTA Maison de la culture Kurde de Villeurbanne Sam 3 sept à 17h15 Folklore irlandais (musique kurde) + Gondessa (musique LES BARBARINS FOURCHUS Sam 20 août à 18h ; entrée libre comorienne) + Mabrouka Hannachi La Premiata Orchestra di ballo, bal CARINA SALVADO Jeu 18 août à 20h45 Sam 3 sept à 18h30 Fado RUMBA CONGOLAISE LUKE Sam 27 août à 18h ; entrée libre 4 Points Kardino + conférence sonore + Rock français GOSPEL AMAZING GROUPE coupe d’Afrique des musiques Sam 3 sept à 20h30 Gospel américain Jeu 25 août à 20h45 DJ GOODKA Sam 3 sept à 18h ; entrée libre Sam 3 sept à 22h CHÂTEAU DE LACROIX -L AVAL 73 SAVOIE GINKGOA Site de Lacroix-Laval, Marcy-L’Étoile Jazz DOLCE VITA Dim 4 sept à 16h Musilac Variété italienne LOUIS CHEDID Sam 2 juil à 18h ; entrée libre DU 14 AU 16 JUIL Chanson Rens. : www.musilac.com Dim 4 sept à 17h30 Tarifs : 50 € ; 3 jours 115 € ET 2011 Freesons festival AIX -LES -BAINS UILL E ! 30 J AVOIE DU MONDE 29 & OCK DE HAUTE-S LE PLUS GRAND FESTIVAL DE R FREDRIKA STAHL + MILKYMEE + THE DU 28 JUIN AU 2 JUIL 42 MISSISSIPPI TWO + KÉLÉ KÉLÉ LOIRE Rens. : freesons.orlienas.free.fr ESPLANADE DU LAC Jazz pop + rock + blues rock + afrobeat- Entrée libre reggae SANTANA + BERNARD LAVILLIERS + ORLIÉNAS Foreztival Sam 25 juin à 19h ; 5 € SCISSOR SISTERS + ASA + ANGUS & JULIA STONE + MORCHEEBA + DU 26 AU 28 AOÛT CENTRE VILLE MOGWAÏ + BLOODY BEETROOTS Rens. : www.foreztival.com { FESTIVAL } Y salsa SOURDINE À L’HUILE + CAUSE DEATH CREW 77 + THE TING TINGS + 04 77 24 13 02 AGITATE LIPS Tarifs : de 5 € à 20 € ; pass 3 jours 32 € LES 24 ET 25 JUIN Pop rock + rock Mar 28 juin à 20h30 Pop music + chanson française + pop- TRELINS Rens. : 06 50 95 05 67 dance + rap-soul-blues + duo pop-rock + Tarifs : pass 2 soirées 45 € COR BRAZIL + MUSIK & DÉPENDANCE(S) pop rock + pop rock électro + électro + pop LYON - V ILLEURBANNE Jazz latino + chanson swing Jeu 14 juil à partir de 15h Mer 29 juin à 20h30 THE CHEMICAL BROTHERS + AARON POINT GROOVE + ZE STINKS + VIA + NOUVELLE VAGUE + GAËTAN SAMBA ROUSSEL + KATERINE + EELS + DEUS Funk groove + funk rock + batacuda + PJ HARVEY + LILLY WOOD AND THE Jeu 30 juin à 20h30 ; entrée libre PRICK + YELLE + CONCRETE KNIVES Ouverture e JAZZ’IER BIG BAND + 2T3M Électro + chanson française + pop rock + des portes 20 Jazz chanson française + chanson française + à 18h édition Ven 1er juil à 20h30 ; entrée libre pop rock + pop rock + pop rock + pop rock Ven 15 juil à partir de 15h COLD CASH + BLACK ROSES Voir l’article en page 5 Rock + hard rock Sam 2 juil à 20h30 ; entrée libre BEN HARPER + KASABIAN + MADEMOISELLE K + CALI + JAMAÏCA + PUGGY + VITALIC + VENDREDI 29 JUILLET Fest Bouc COCOON + THE TWO + SELAH SUE + MELISSMELL ‡ LES OGRES DE BARBACK DU 30 JUIN AU 2 JUIL LULL Rens. : 06 77 77 30 31 Pop rock + pop rock + chanson française + DUB INC ‡ THE INSPECTOR CLUZO Tarif : 15 € ; pass 3 jours 30 € chanson française + reggae + pop rock + RUE JOSÉPHINE ‡ TROMPE LE MONDE ‡ MONSTRE ! MORNANT électro + chanson française + chanson THE NORMA JEAN BAKER'S UNDERWEARS française + jazz blues + rap'n'soul LES HURLEMENTS D’LÉO + BARRIO Sam 16 juil à partir de 15h SAMEDI 30 JUILLET POPULO THE BEWITCHED HANDS Rock Jeu 30 juin à 20h 74 HAUTE-SAVOIE o i d
HK & LES SALTIMBANKS u t S LES CAMÉLÉONS + THE FAT BASTARD o r a n e G
:
n GANG BAND + N’PQ ORCHESTRA o THOMAS FERSEN ‡ TÊTES RAIDES i t a é
r Les Musical'été C
8 Festif 9 2 5 0 0
SHANTEL & 1 - Ven 1er juil à 20h d'Annemasse 3
/
7 9 2 5 0 0 1 BUCOVINA CLUB ORKESTAR - TAMBOUR BATTANT + LE CATCHEUR DU 2 JUIL AU 27 AOÛT 2
. c i EYISSO ‡ LES MONSTROPLANTES L ET LA PUTE + DUB ADDICT FEAT 19 Rens. : ABSOLUT BACCHUS ‡ MONKYPOLIS DUB BULLDOGS + COMIC STRIP www.ville-annemasse.fr/Culture/Les-Musical-ete MILANGA 04 50 95 07 10 Entrée libre WWW.ROCKNPOCHE.COM ‡ HABÈRE POCHE (74) ‡ VALLÉE VERTE Musiques actuelles électroniques Sam 2 juil à 20h ANNEMASSE Bon à Tirer pour accord signature du client
Tél. : 04 76 84 44 60 Fax : 04 76 21 25 11 Infographiste : Rita
FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 MUSIQUE P. 17 Commercial : Du 16 juin au 25 août 2011 type encart : de :
o 1 1
n 804 0
PARC FANTASIA 2
n Pleins Feux Festival Parution du 22 juin au 28 juin 2011 i
à: u
MUSIQUES DU MONDE J
AUTRES -
DU 21 AU 23 JUIL Ven 1er juil à 21h : Sophia Charaï ( Maroc) n
Rens. : www.pleins-feux-festival.com o
Ven 8 juil à 21h : Simon Nwabeben c 04 50 97 38 37 Gratuit â sextet (Cameroun) M Entrée libre e
Ven 15 juil à 21h : Imaz’elia (musique nomade) d MUSIQUES ONNEVILLE
B e l
Ven 22 juil à 21h : Cristiana Abbate (Italie) l i V
Ven 29 juil à 21h : Davy Sicard (La Réunion) -
PLACE DE LA MAIRIE DE BONNEVILLE n
Ven 5 août à 21h : Dùnya (Rajasthan/Inde) o i t
Ven 12 août à 21h : La Zikabilo (Cuba) Michel DELPECH a
THE SWEET VANDALS + TROMBONE c i
n Ven 19 août à 21h : Kabbalah (New Klezmer) e
SHORTY & ORLEANS AVENUE u u g m
Ven 26 août à 21h : Bebey Prince Funk espagnol + Troy Andrews (trombone et u
Gaëtan ROUSSEL m N
AISON DE LA ERRE M T o Bissongo (Burkina Faso) trompette) . C
H 07 ARDÈCHE e :
Jeu 21 juil à partir de 20h30 GRANDE PARADE D'OUVERTURE c i n v
o STROMAE i PLACE JEAN -J ACQUES ROUSSEAU r
Parade musicale, équestre et théâtrale avec t CHARLES PASI + LAURA VANE & THE e a s r
: la fanfare No Mad ?, la Mescla, le groupe t ... JAZZ TOUS STYLES VIPERSTONES Festival Paradox s n u o Marhaba... l i l
Sam 2 juil à 17h30 : CHK (jazz) t Chanson + Laura Vane (soul rétro) I LES 5 ET 6 AOÛT Ven 8 juil à 18h ; entrée libre a s
Sam 9 juil à 17h30 : Cachaça Pura (jazz Ven 22 juil à partir de 20h30 i l
Rens. : www.deltabarprod.fr a brésilien) é
KID CREOLE & THE COCONUTS 06 25 77 25 90 R Sam 16 juil à 17h30 : Laurent Gavard PARC DE LA BAUME Direction de la Culture + TARACE BOULBA BOULOGNE (afro beat, jazz) Funk MARHABA + ONEIRA + SAM 03 85 39 72 37 Sam 23 juil à 17h30 : Anda Sam 23 jui à partir de 20h30 KARPIENIA + LALALA + LA MESCLA (électroacoustique, rock) CHÂTEAU DE BOULOGNE Musique du monde Sam 30 juil à 17h30 : Frog’n’stein (nu jazz) GRAME + MISS WHITE & THE Ven 8 juil à partir de 19h30 ; Sam 6 août à 17h30 : Anne Wolf Trio (jazz Festival Folk et Celtic DRUNKEN PIANO + LA PROPHÉTIE entrée libre -12 ans/ 3 €/16 € vocal) LE 26 JUIL DU SOMNAMBULE MARHABA + YOM & WANG LI + Sam 13 août à 17h30 : Mystère Trio (jazz Concert-installation, musica mobile du swing) Rens. : 04 50 21 90 57 ZIVELI ORKESTAR + INTERACTIVO Tarifs : 23 € Centre national de création musicale + folk, Sam 9 juil à partir de 19h30 ; Sam 20 août à 17h30 : Céline Bonacina hip-hop, jazz français + ciné-concert, par la PRAZ -SUR -A RLY entrée libre -12 ans/13 €/16 € Trio (nu jazz) Cie Blah Blah Blah Sam 27 août à 17h30 : Krackhand Ven 5 août à 21h, 22h et 23h ; 10 € MARHABA + SREP + BOUBACAR (électric jazz manouche, rock tzigane) PARKING DES VARRINS TRAORE + AZIZ SAHMAOUI & JOYCE JONATHAN UNIVERSITY OF GNAWA Chanson française Dim 10 juil à partir de 19h30 ; Musiques en stock Mar 26 juil à 21h ; 23 € entrée libre -12 ans/13 €/16 € DU 6 AU 9 JUIL Rock'n Poche DIEULEFIT Rens. : www.musiques-en-stock.com BALADES NAPOLITAINES AVEC LE 04 50 96 69 69 LES 29 ET 30 JUIL GROUPE LA MESCLA Entrée libre Rens. : www.rocknpoche.com Sam 9 juil à 11h et 18h ; entrée libre CLUSES 04 50 31 90 94 Tarifs : 26 € ; pass 2 soirs 42 € THE CLOCK + WESTERN CHOCOLAT + DANS LE CENTRE VILLE HONEY FOR PETZI + HEADNOCKA + Ven 29 juillet SREP : SPECTACLE RAPPROCHÉ WINSTON MCANUFF & THE BAZBAZ D’ÉCHANGES ET DE PAROLES ORCHESTRA GRANDE SCÈNE FRANÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS Par la Cie La Droguerie Moderne Théâtre, Rock français + folk rock français + rock MELISSMELL + LES OGRES DE + BLACKBREINZ ! + THE TRUCK entreprise publique d'avant-garde, pour une suisse + rock anglais + reggae roots BARBACK + DUB INC + THE DRIVERS + ZOMBIE ZOMBIE + JOHN correspondance immédiate et de proximité français jamaïcain INSPECTOR CLUZO LORD FONDA VS MISS VERONIKA + Dim 10 juil à 18h ; entrée libre Mer 6 juil à 19h Chanson française + chanson française + METOPE + ÉTIENNE JAUMET KEMICAL KEM + RODOLPHE BURGER reggae dub français + set de blue, soul Roots + électro-rock + électro + électro + TRIO + TRUE LIVE + ASIAN DUB Ven 29 juil à 18h électro minimale + électro 38 ISÈRE FOUNDATION Sam 6 août à 21h, 22h, 23h, minuit, 1h30, 3h45 et 5h ; 20 € en prévente/24 € Rock français + rap orchestral australien + SCÈNE RÉGIONALE Les Étés de Marnans électro dub anglais RUE JOSÉPHINE + TROMPE LE Jeu 7 juil à 19h MONDE + MONSTRE ! + THE NORMA 26 DRÔME DU 24 JUIL AU 29 AOÛT Voir l’article en page 3 JEAN BAKER’S UNDERWEARS Rens. : marnans.pagesperso-orange.fr Rock + rock indé + rock + rock’n’roll 04 76 36 22 21 BLACK FLOWERS + CORLEONE + MY Tarifs : de 15 € à 33 € Ven 29 juil à 18h Festival international LITTLE CHEAP DICTAPHONE + THE MARNANS BLACK ANGELS de Folklore Punk rock français + rock français + rock Sam 30 juillet DU 2 AU 10 JUIL ÉGLISE DE SAINT -P IERRE -DE -M ARNANS indé belge + rock psyché anglais GRANDE SCÈNE Ven 8 juil à 19h Rens. : 04 75 02 30 52 ALAIN CHAMFORT ET SES MUSICIENS Tarifs : entrée libre/9 €/12 € ; pass 45 € Chanson française ROMANS -SUR -I SÈRE Dim 24 juil à 18h ; 26 € AGNÈS ROUBERT + THIERRY PLACE JULES NADI CAVAGNA + JEAN MICHEL CAZENAVE TOUCOULEURS + DAVY SANTIAGO + GILLES DAVID & GILLES PELLEGRINI LUNA DEL SOL Diva + ténor dramatique + orgue Spectacle du monde entier + musique gitane synthétiseur + batterie percussion & Sam 2 juil à 20h et 22h30 ; entrée libre trompettiste soliste Sam 6 août à 20h30 ; 18 € MUSÉE DE LA CHAUSSURE BERLIOZ AU CŒUR DES CHAMBARANS ENTREZ DANS LA DANSE «Ave Verum et autres pièces», «Via Cruxis, Spectacle du monde entier pour chœur, soliste et piano» de Liszt, par le Dim 3 juil à 18h ; 9 € Chœur Britten MEXICO LINDO Jeu 25 août à 17h ; 33 € Ven 8 juil à partir de 20h ; 9 € CONCERT DE CLÔTURE THE BEWITCHED HANDS + HK & LES Par l'ensemble vocal mixte de la Tour du Pin, SALTIMBANKS + THOMAS FERSEN + VOYEZ COMME ON DANSE Spectacle de République des Carélie, Burkina l'Harmonia Chorus TÊTES RAIDES + SHANTEL & Dim 28 août à 16h ; 15 € JIM YAMOURIDIS + JOSEPH BOCOVINA CLUB ORKESTRA Faso, Inde, Martinique D'ANVERS + SOPHIE HUNGER + Folk rock français + musique du monde + Sam 9 juil à 21h ; 9 € YANN TIERSEN chanson française + chanson française + GALA DE CLÔTURE Festival Chambarouf Folk australien + rock français + folk suisse musique du monde electro «Cultivons nos différences» LES 26 ET 27 AOÛT + chanson Sam 30 juil à 18h Dim 10 juil à 18h ; 12 € Sam 9 juil à 19h Rens. : chambarouf.blogspot.com Tarifs : 10 € ; pass 2 jours 17 € Voir l’article en page 6 SCÈNE RÉGIONALE COUR DE L’ÉCOLE DES BALMES ROYBON EYISSO + LES MONSTROPLANTES + ÉCOLE BUISSONNIÈRE AUX BALMES Montjoux Festival ABSOLUT BACCHUS + MONKYPOLIS Organisé par l’association des Amis des Reggae soul + électronique, R&B, Soul + Balmes DU 7 AU 9 JUIL hip-hop, funk, jazz + quintet folk Lun 4 juil à 20h30 ; entrée libre Rens. : www.montjouxfestival.com Sam 30 juil à 18h 04 50 71 39 47 Tarifs : 30 € ; entrée libre -8 ans ; PARC MOSSANT 26 € pour -25 ans ; pass 2 soirs 50 € ; Guitare en Scène COUP DE CHAPEAU pass 3 soirs 69 € Spectacle du monde entier THONON -LES -BAINS DU 29 AU 31 JUIL Mar 5 juil à 20h30 ; 9 € Rens. : www.guitare-en-scene.com 04 50 38 52 51 BLACK AND WHITE DOMAINE DE MONTJOUX À THONON Tarifs : entrée libre -12ans / de 20 € à 50 € Spectacle de Tziganes de Slovaquie, Burkina MAD PROFESSOR & THE ROBOTIKS IMANY + BEN L'ONCLE SOUL + PEP'S AINT ULIEN EN GENEVOIS S -J - - Faso, République des Carélie + GAGADILLO + EYISSO + RULES OF + HUGO AND THE STORM Mer 6 juil à 20h30 ; 9 € PEACE + VITAL RIDDIM + BARBES Soul folk + tribu sixties + chanson française STADE DES BURGONDES Soirée reggae + scène nouveaux talents LACE RNEST AILLY P E G Ven 26 août de 20h à 2h Jeu 7 juil à partir de 18h30 ; 26 €/30 € THE RAMBLING WHEELS + KEZIAH JONES + LOUIS BERTIGNAC CRÉOLA BRAIN DAMAGE + OY + FILASTING TRIP IN + ZAZ + TIKEN JAH FAKOLY+ Power pop + blufunk solo acoustic + rock Spectacle de Martinique + LAKAY + MAFLOW WILLOWS ET LILY'S SONG français Jeu 7 juil à 21h ; entrée libre Soirée électro Rap, slam + variété + reggae, blues TOBACCO ROAD + PAT MC MANUS Sam 27 août de 20h à 2h mandingue + scène nouveaux talents CENTRE VILLE DE SAINT -D ONAT Ven 8 juil à partir de 18h30 ; 26 €/30 € + BERNIE MARSDEN + GUEST Rock français + blues irlandais + rock DÉFILÉ SAINT-DONAT-SUR-L’HERBASSE «Hommage à Rory Gallagher» Dim 10 juil à 11h 73 SAVOIE Ven 29 juil à 18h50 ; entrée libre -12ans / 20 €/35 €/40 € Oasis Bizz'Art Les Temps forts BOXON + STEVE LUKATHER + JOE SATRIANI DU 7 AU 10 JUIL DU 12 JUIL AU 6 AOÛT Pop rock français + rock + rock Rens. : www.bizzartnomade.fr Rens. : 04 79 88 68 00 04 75 90 45 71 AIX -LES -B AINS HEDNOKA + ELECTRICK DUCKS + THE Tarifs : entrée libre -12 ans/13 €/16 € ; HYENES Pass 3 soirées 33 €/39 € THÉÂTRE DE VERDURE Rock DIEULEFIT Sam 30 juil à 18h30 ; entrée libre -12ans / SPIRITUS DEI PAR LES PRÊTRES 25 €/50 € JARDINS DU CINÉMA LE LABOR Avec Mgr Jean-Michel di Falco Léandri, évêque du diocèse de Gap et d'Embrun BELLRAYS + DKT/MC5 + IGGY & THE LAS HERMANAS CARONNI & DENIS Mar 12 juil à 21h ; 29 € STOOGES PÉAN Rock&soul + hard rock avec William Duvall Musique latine et du monde LAURENT GERRA EMYNONA + MORIARTY + ABD'AL (de Alice in Chains) et Gilby Clarke (des Jeu 7 juil à 21h ; 10 € Spectacle humoristique dans la tradition du MALIK + SINSEMILIA + SWITCH CULT Guns N’ Roses) + punk rock music-hall + DYPINGOOS Voir l’article en page 4 MARCHÉ Sam 6 août à 21h30 ; 39 €/44 €/47 €/53 € Pop, groove, jazz + folk, rock, blues + rap, LES AUBADES slam, jazz + scène nouveaux talents WIND OF CHANGE + JIM JONES REVUE CENTRE DES CONGRÈS Sam 9 juil à partir de 18h30 ; 26 €/30 € Rock + rock Aubades du désert avec Marhaba et Dim 31 juil à 16h ; entrée libre -12ans / aubades napolitaines avec la Mescla FRANCIS LALANNE 25 €/50 € Ven 8 juil à 10h ; entrée libre Chanson française Ven 29 juil à 20h30 ; 16 €60/21 €60 FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 AGENDA P. 18
L’AFTER DE PROSERPINE MORT DE RIEN BORDS DE LA BOURNES COUR DU COLLÈGE PONSARD SPECTACLE Bal musette électro version clown, par Histoire de la catastrophe nucléaire de Pont-en-Royans HENRI THOMAS l’Apprentie Cie Tchernobyl, par Pascal Rueff (récit et slam), AÏSSAOUAS DE MEKNÈS Projection tirée de la collection «Les Mer 13 juil à 19h ; entrée libre Morgan Rueff (harpe) et Philippe Ollivier Troupe Errakb Al Aïssaouï Al Ismaïli, Hommes livres», de et avec Jérôme Prieur WILLY GOOD WOOD (bandonéon), dès 12 ans confrérie de tradition soufie : tambours, Dim 10 juil à 12h VIVANT Triptyque de numéros de cirque, de et avec Jeu 4 août à 21h15 ; 6 €/8 €/12 € bombardes... HENRI THOMAS, UN DÉTOUR PAR Nathalie Good et William Thomas PARFOIS LES ARBRES Ven 8 juil à 23h LA VIE Jeu 14 et ven 15 juil à 18h ; entrée libre Conte humaniste et surréaliste avec Lectures musicales avec Joris Garnier LA VIE TENDRE ET CRUELLE DES l’Amazonie en toile de fond, par Daniel Rencontres de (saxophone, clarinette) ANIMAUX SAUVAGES L’Homond, dès 12 ans Dim 10 juil à 17h Ven 5 août à 21h15 ; 6 €/8 €/12 € Brangues 01 AIN SOLILOQUES DE MARIETTE Cirque musical par la Cie Azeïn Par Les Garlopeaux Sam 16 et dim 17 juil à 18h ; entrée libre TCHICHA LES 25 ET ET 26 JUIN JARDIN DE CYBÈLE Sam 6 août à 21h ; 10 €/15 € LE CARRÉ CURIEUX Contes de l'Europe de l'Est, par la Cie Rens. : www.paul-claudel.net LES MOTS PASSANTS Audigane, Armelle (parole) et Peppo 04 78 30 75 74 Á la folie... pas du CORPS ET ÂME Cirque vivant, du et avec le quatuor Luca Tarifs : 17 €/35 € «Lectures impromptues» Aeschlimann, Vladimir Couprie, Gert De (musique), dès 8 ans Jeu 30 juin, ven 1er, lun 4 et mar 5 juil à tout ! Par la Cie Tous Azimuts Sam 6 août à 21h15 ; 6 €/8 €/12 € BRANGUES Mar 9 août à 21h ; 10 €/15 € Cooman et Kenzo Tokuoka, ms Philippe partir de 18h15 DU 24 JUIL AU 22 SEPT Vande Weghe, à partir de 6 ans MICHTO, CONTES ET MUSIQUES Á LA FERME Rens. : www.bourgenbresse.fr PROUDHON MODÈLE COURBET Mer 13, jeu 14 et ven 15 juil à 22h ; TSIGANES, ROMS ET MANOUCHES 04 74 22 83 83 Par le Théâtre Bacchus 12 €/16 €/20 € Par la Cie Audigane, Armelle et Peppo, dès 6 MAI, JUIN, JUILLET Festival de l’Arpenteur Tarifs : entrée libre -26 ans et demandeurs Jeu 11 août à 21h ; 10 €/15 € ans De Denis Guénoun, sur le thème Odéon DU 1 er AU 9 JUIL d’emplois / 7 € ATTILA, REINE DES BELGES LES PRÉCIEUSES RIDICULES Solo clownesque, de et avec Marie-Elisabeth Dim 7 août à 17h30 ; 6 €/8 €/12 € 1968, ms Christian Schiaretti, avec la troupe Rens. : scenes.obliques.free.fr Par le Théâtre du Kronope du TNP 04 76 71 16 48 MONASTÈRE ROYAL DE BROU À BOURG -EN - Cornet, ms Laurent Dubost, Samuel HARD TIMES Ven 12 août à 21h ; 13 €/18 € Sam 25 juin à 15h LES ADRETS BRESSE Légitimus, à partir de 12 ans Par Olivier Noack, avec 3 récits (contes KARL MARX 1ère partie : «Les Moulins de mon cœur», populaires, témoignages de 1929, extraits PROTÉE LETTRES À GÉNICA, FOLIES D'AMOUR Par Rollmops Théâtre duo clownesque avec Hattab et Bonnefont des «Raisins de la colère»), dès 12 ans De Paul Claudel, ms Philippe Adrien, Théâtre COUR DE L’ÉCOLE Lecture musicale de lettres d'Antonin Sam 13 août à 21h ; 10 €/15 € Sam 16 et dim 17 juil à 21h30 ; Dim 7 août à 21h15 ; 6 €/8 €/12 € de la Tempête RODOLPHE BURGER Artaud, par Carole Bouquet 12 €/16 €/20 € Sam 25 juin à 21h Dim 24 juil à 20h30 CANDIDE LECTURE PYJAMA «L’Inconnu», ciné-concert, dès 10 ans Par Pata Dôme Théâtre IN CARAVANE WITH RAOUL «Le Temps des miracles» d’Anne-Laure COMMUNIQUÉ N°10 Ven 1er juil à 21h30 ; 8 €/10 €/12 € BARBAROQUE Mar 16 août à 21h ; 10 €/15 € Magie chantée, mentalisme, par Raoul Bondoux, lecture d'extraits, par Laurence De Samuel Gallet, mise en espace de Jean- FURIE Quatuor d'instruments «barbares» Lambert, à partir de 7 ans Schmitt, dès 8 ans Philippe Albizzati, avec les élèves de l'Ensatt (dulcimer, bandonéon, contrebasse, orgue L'INVITÉ Théâtre déjanté, de et par Jérôme Rouger, Par le Théâtre en action Mer 13, jeu 14 et sam 16 juil de 21h à 23h Mar 9 août à 21h15 ; 6 € Dim 26 juin à 10h dès 8 ans mécanique) (10 min) ; 2 € € Sam 30 juil à 18h15 Jeu 18 août à 21h ; 10 €/15 € SCÈNE OUVERTE AUX CONTEURS QUARTIER GÉNÉRAL (ESQUISSE) Mer 6 juil à 21h ; 8 LE JABBERWOCK AMATEURS De Julie Rossello, mise en espace de TANGO NUEVO ET LOS TANGUEROS SEALSIA LA BOURSE OU LA VIE ? Par Yves Jourdanet Théâtre forain avec l'Illustre Famille Burattini Mer 10 août à 21h15 ; entrée libre Guillaume Fulconis, avec la troupe du TNP et Danse et façade, par la Cie Lézards bleus, Danse et musique argentines Ven 15, sam 16 et dim 17 juil à 14h30, les comédiens de l'Ensatt Sam 6 août à 18h15 Ven 19 août à 21h ; 10 € VOL DE PREMIÈRE CLASSE d’Antoine le Ménestrel 15h30, 16h30, 17h30 ; 5 € Histoires de voleurs, par Pierre Delye, dès Dim 26 juin à 14h30 Sam 9 juil à 18h ; entrée libre LA TRAGÉDIE DE CARMEN PLACE DU TACON À HAUTEVILLE UNE NUIT AU KIKIRISTAN 12 ans Art lyrique revisité en «opéra de poche», par Bal, musique & danses du monde entier Jeu 11 août à 21h15 ; 6 /8 /12 DANS LA COUR LE BIVOUAC LE ''OFF'' € € € Appel d'Airs avec l'Impérial Kikiristan Salle Pelloux-Prayer Ven 29, sam 30, dim 31 juil, lun 1er, mar 2, FLORA TRISTAN TEXTES FONDATEURS DU GRAAL Sam 13 août à 20h30 Jeu 14 juil à 23h ; entrée libre mer 3, ven 5 août à 17h30 ; entrée libre Histoire de cette féministe du XIX e, par THÉÂTRE OPINIONS D’UN POLICHINELLE… ANDY EMLER MÉGAOCTET LE BAL OBLIGATOIRE Catherine Gaillard, dès 8 ans Avec Jacques Roubaud C’EST-À-DIRE D’UN MARIONNETTISTE Orchestre de jazz Dim 26 juin à 16h THEZILLIEU Bal avec la Cie Adroite Gauche Ven 12 août à 21h15 ; 6 €/8 €/12 € Par le Teatro Alegre (Italie), spectacle- Sam 20 août à 20h30 Dim 17 juil à 23h ; entrée libre performance inspiré par le texte de l’écrivain CONTES ET LÉGENDES EN ABSURDIE OOOOH ! CONTES MERVEILLEUX SOUS LE TILLEUL allemand Heinrich Böll REQUIEM DE MOZART Par la Cie Chtinguelah Par Catherine Gaillard, dès 6 ans SOUS CHAPITEAU Ven 1er juil à 23h15 ; entrée libre Ensemble vocal de l'Ain Jeu 4 août à 18h ; 5 € Sam 13 août à 17h30 ; 6 €/8 €/12 € PAROLES DE THÉÂTRE Sam 27 août à 18h15 ÂM Table ronde animée par Denis Guénoun TABLÉE RENCONTRE POUR TOUS LES FOLIES BERBÈRES Sam 25 juin à 14h «Au cœur de la turbulence : l’artiste, le L'AURORE SALLE VIALA À BELLEGARDE Cirque avec les étudiants du Centre national Par Hamed Bouzzine et Ali Merghache. Deux des Arts du Cirque, metteur en piste physicien, le sociologue, le militant et moi» Ciné-concert du film de Friedrich Wilhelm IQ ET OX Bon à Tirer pour accord générations de l’immigration, deux mémoires PAROLES DE POÈTES Stéphane Ricordel, à partir de 6 ans Sam 2 juil à 16h30 ; entrée libre Murnau (ÉU, 1h37, 1927), par Olivier Par la Cie Horizon croisées, dès 10 ans Table ronde animée par Gérald Garutti avec Mer 13, jeu 14, ven 15, sam 16, dim 17 juil Mellano (guitare et effets sonores) Ven 5 août à 20h30 ; entrée libre Sam 13 août à 21h15 ; 6 €/8 €/12 € Jean-Pierre Siméon DANS LE PAS DE VAZO, ARTISTE Sam 3 sept à 20h30 signatureà 21h ; 12 € du/16 €/ client20 € Sam 25 juin à 17h ARMÉNIEN CASCADEUR CHAMPDOR JAMAIS 203 CORRESPONDANCE À TROIS : RILKE- Randonnée rencontre avec le plasticien Cirque d'acrobatie, monocycle, mât chinois, 38 ISÈRE Dim 3 juil à 10h ; entrée libre Électro pop L'EUROPE À L'ANTIQUE PASTERNAK-TSVETAÏEVA jonglage, guitare, contrebasse, clarinette, Sam 10 sept à 20h30 Par la Cie Horizon Texte et mise en espace par Gérald Garutti, LB25 (PUTES) saxophones alto et soprano... avec la Cie Tél. : 04 76 84 44 60 RICHARD GALLIANO JOUE BACH Dim 7 août à 18h ; entrée libre De nord en sud avec Claude Aufaure, Arnaud Décarsin Par la Kaméléon Compagnie, théâtre débat, Musique baroque, avec Richard Galliano Triple Croches, ms Roger Bories, tout public Sam 25 juin à 18h30 ms Olivier Tchang-Tchong. Construite à Mer 13 et jeu 14 juil à 16h30 ; 5 €/10 € DU 24 JUIN AU 8 JUIL partir des écrits de Grisélidis Réal et Nelly Fax : 04 76 21 25(a 11ccordéon), Sébastien Surel & Marc ARANC CLAUDEL CHEZ GALLIMARD CLOWN IN LIBERTÀ Rens. : www.sud-gresivaudan.org Table ronde animée par Gérald Garutti avec Arcan, toutes deux prostituées, la pièce suit Vieillefan (violons), Jean-Marc Apap (alto), LÉGENDE DES CYCLES Infographiste : Rita Concert comique, de et avec Leonardo Entrée libre Didier Alexandre (professeur), Hugues leur itinéraire Éric Picard (violoncelle), Stéphane Logerot Par la Cie Tous Azimuts Adorni, Jacopo Maria Bianchini, PAYS SUD -G RÉSIVAUDAN Pradier (directeur éditorial de la Collection Mar 5 juil à 21h ; 8 € (contrebasse) Lun 8 août à 21h ; 10 €/15 € Jeu 22 sept à 20h30 ; 25 € Alessandro Mori, tout public Pléiade), Alban Cerisier (responsable des Voir l’article en page 8 Commercial : Ven 15, sam 16, dim 17 juil à 16h30 ; SALLE DES FÊTES archives Historiques de Gallimard), Pascale JUJURIEUX LECTURBULENCE type encart : Festival Théâtre sur 5€/10 € Vinay Alexandre-Bergues (spécialiste du théâtre de Lecture à voix haute, atelier MERLIN L'ENCHANTdeEUR EN :CHANTÉ UNE UNION SOUFIE Paul Claudel) Mar 5 juil à 10h ; entrée libre un plateau Par la Cie Horizon HAMEAU DE LA ROCHE Poésie + oud Dim 26 juin à 11h30 Mer 10 août à 20h30 ; 10 €/15 € LES RÊVES DANSANTS, DANS LES o DU 29 JUIL AU 19 AOÛT SIESTE MUSICALE Ven 24 juin à 20h30 PAS DE PINA BAUSCH n 804 Avec Philippe Euvrard (contrebasse), Chris DANS LE PARC Rens. : www.theatre-horizon.fr CHÂTEAU CHAMPDOR Documentaire Parution du 22 juin au0 284 74 24 juin 61 98 2011 à: Hayward (flûtes), Pierre "Tiboum" Guignon LA HALLE PHILOCTÈTE Mar 5 juil à 18h ; entrée libre Tarifs : entrée libre/10 €/15 € ULYSSE LE RUSÉ (percussions) Pont-en-Royans Projection de la pièce avec Laurent Terzieff MARIONNETTES EN QUÊTE DE HAUTEVILLE - T HEZILLIEU - B ELLEGARDE - Par la Cie Horizon Sam 16 et dim 17 juil à 14h ; entrée libre FILMS D’AUTEURS MAROCAINS et la troupe du TNP, ms Christian Schiaretti CHAMPDOR - A RANC - J UJURIEUX - Sam 13 août à 16h ; entrée libre Sam 25 juin à 23h30 MANIPULATEURS Courts métrages Par le Teatro Alegre. Satire sur les règles qui CORMORANCHE PLACE NEUVE Sam 25 juin à 20h régissent notre société, dès 7 ans CORMORANCHE AU TENNIS IN CARAVANE WITH RAOUL Mer 6 juil à 14h30 et 18h ; 6 € HAUTEVILLE J'AI DES NOUVELLES D'ÉMILE ZOLA Magie chantée, mentalisme, par Raoul GRAND SÉCHOIR JOSEPH D’ARIMATHIE CABARET INCERTAIN EXIL(S) Par le Théâtre de la Presqu'île Lambert, à partir de 7 ans Vinay De Florence Delay et Jacques Roubaud, mise Ouvert aux artistes : manifestez-vous ! Par la Cie Horizon Mer 17 août à 21h ; 10 €/15 € Mer 13, jeu 14 et sam 16 juil de 10h30 à en espace Christian Schiaretti VUES DU MAROC Jeu 7 juil à 23h ; entrée libre Sam 30 juil à 21h ; 10 €/15 € 11h30 et de 14h à 16h (10 min) ; 2 € Films amateurs inédits du Maroc Dim 26 juin à 16h30 CIRCUS ON STRINGS FOLCOCHE Mar 28 juin à 21h 07 ARDÈCHE SALLE GASTON Marionnettes, par Victor Antonov, dès 6 ans Par la Cie Horizon LE TEMPS DES CAMARADES Lettres sur cour Mer 6 juil à 22h30 et jeu 7 juil à 18h ; 6 € Lun 1er août à 21h ; 10 €/15 € UNE SÉANCE PEU ORDINAIRE De Mohamed Chrif Tribak Cirque d’objets, par Jani Nuutinen, à partir DU 30 JUIN AU 10 JUIL ÉCRITURBULENCES JOURNAL DU LOUP-GAROU Le nouveau festival Mar 5 juil à 21h de 12 ans Rens. : www.lettres-sur-cour.blogspot.com Atelier Par la Cie Citadelle d’Alba La Romaine Sam 16 et dim 17 juil à 11h et 15h ; 5 € 04 74 85 07 27 Jeu 7 juil à 9h ; entrée libre Mar 2 août à 21h ; 10 €/15 € CHÂTEAU DE L’ARTHAUDIÈRE Tarifs : entrée libre pour les rencontres / DU 13 AU 17 JUIL Saint-Bonnet-de-Chavagne 15 € pour les buffets LE LIVRE BUISSONNIER SAM ET LA VALISE Rens. : www.lenouveaufestivaldalba.fr THÉÂTRE ANTIQUE VIENNE Troc aux livres et rencontre Par la Cie l'Échappée 8 CORDES AU-DESSUS DE LA 04 75 54 46 33 Sam 9 juil dès 14h30 Mer 3 août à 21h ; 10 €/15 € Tarifs : 0 € à 20 € VOYAGE SUR PLACE MÉDITERRANÉE ALBA LA ROMAINE Théâtre, texte d'Alain Reynaud, adaptation Duo de musique arabo-andalouse SCÈNE DE CYBÈLE CAVITATIONS ET VAGABOND DE ON PURGE BÉBÉ et ms Alain Simon, à partir de 12 ans Dim 26 juin à 17h VOUS-MÊME Par la Cie Clin d'Œil TRIO PARL Mer 13 et jeu 14 juil à 21h30 ; Lecture, par Yves Croix, avec la présence Jeu 4 août à 21h ; 10 /15 CARBUNICA Mise en scène de l'écriture de Fred Griot € € 12 €/16 €/20 € QUARTIER BEAUSOLEIL musicale d’André Giroud LE LOTO CIRCASSIEN Saint-Marcellin (voix), par Yann Féry (guitare) et Denis LES 12 PIANOS D'HERCULE LE GRAND C Charolles (percussions) Sam 9 juil à 17h ; entrée libre Par Jean-Paul Farre Par Félix Tampon, tout public Cirque bousculant le principe du duo et PÉRÉGRINATION POÉTIQUE Jeu 30 juin à 16h DRÔLES DE PAROISSIENS : DES Ven 5 août à 21h ; 13 /20 Du 13 au 17 juil , tlj à 11h30 ; entrée libre € € renversant le rapport homme/femme avec Avec deux poètes CAVES À L’AUTIN-GRENIER 18 interprètes de la Cie XY, à partir de 6 ans Sam 2 juil à 17h MUSÉE GALLO -ROMAIN DE SAINT -R OMAIN - Par le Théâtre nomade et provisoire Ven 15, sam 16 et dim 17 juil à 20h ; AÏSSAOUAS DE MEKNÈS EN -G AL Sam 9 juil à 11h30 ; entrée libre 12 €/16 €/20 € Troupe Errakb Al Aïssaouï Al Ismaïli, UNE HEURE MEXICAINE confrérie de tradition soufie : tambours, Lecture du «Voyage au pays du No pasa MAIRIE 26 DRÔME bombardes... nada», tirée de l'essai «Mexique : les VINCENT MALONE Sam 2 juil à 20h visiteurs du rêve» de Philippe Ollé-Laprune, Chanson impertinente VISAGE DE PIERRE, VILLAGES ms Manuel Ulloa-Colonia avec la Cie Le Sam 2 juil à 21h ; 8 €/10 €/12 € Nouvelles du Conte D’ARGILES OU LA RANDONNÉE Miroir qui fume Sam 2 juil à 16h30 LES GENS ONT DES ÉTOILES QUI NE DU 30 JUIL AU 13 AOÛT MAROCAINE SONT PAS LES MÊMES Rens. : nouvellesduconte.free.fr Documentaire de Georges Combe, 1952, CUENTOS Y JUEGOS Conte, astronomie, par la Cie Ithéré, avec 04 75 53 31 79 ou 04 75 53 35 90 muet Contes & jeux, avec Jacqueline Doulcet, pour une conteuse et un guitariste, dès 12 ans Tarifs : pass 3 spectacles 15 €/20 €/28 € ; Sam 2 juil à 22h les enfants à partir de 4 ans Jeu 7 juil à 21h30 ; 8 € enfant jusqu'à 15 ans 6 €/8 €/12 € Dim 3 juil à 12h BOURDEAUX MÉDIATHÈQUE PAPIERS D’ARMÉNIE Exposition. Dessins, photos, vidéo Saint-Marcellin COUR DES CARMES LES RAVIS Du 5 au 8 juil ; entrée libre Spectacle, par Michel Hindenoch, conteur- PETITS BONHEURS Rue de la Charité musicien, dès 10 ans Lecture du scénario et rencontre avec le LECTURES MEXICAINES + DAVID GREG GILG EN TRIO Sam 30 juil à 21h15 ; 6 €/8 €/12 € réalisateur Mohamed Chrif Tribak TOSCANA Chanson singulière Dim 3 juil à 17h Ven 8 juil à 18h30 ; 8 € RACONTE ! Buffet littéraire, découverte du Mexique avec Contes, par Mimi Bartélémy, chantés de LE BLUES DES SIKHATES Florence Olivier + rencontre BANQUET PENTU + UNE NUIT AU tradition orale d’Haïti, en français mêlé de Documentaire d’Ali Essafi Ven 8 juil à 12h et 17h KIKIRISTAN créole, dès 7 ans Dim 3 juil à 20h30 Bal du monde, par l’Impérial Kikiristan HÉÂTRE ANTIQUE •• T Sam 9 juil à 19h30 ; entrée libre ••••••••••••••••• Dim 31 juil à 21h15 ; 6 €/8 €/12 € ••••••••••••••••• Détail de la pro •••• MUSÉE DE L’EAU JEAN-CHRISTOPHE BAILLY grammation LE VIEUX QUI LISAIT DES ROMANS en p. 19 Pont-en-Royans Buffet littéraire sur le thème : «Vienne, les PLACE DE L’É GLISE •••••••••••••••• de l’agen D’AMOUR ••••••••••••••••• da ••••••• De Sépulveda. Lecture (extraits), par DOCUMENTAIRE SUR LE THÈME DU leçons d'un paysage» ENTREMETS Christian Jeanmart + randonnée, dès 10 ans FÉMININ Sam 9 juil à 12h Magie, marionnettes et clown, par Diego Mar 2 août à 19h ; 6 € Au Maroc dans les années 50, de Mohamed Stirman, pour tous Chrif Tribak COUR DE SAINT -LOUIS Sam 2 juil à 18h30 et 23h ; entrée libre SCÈNE OUVERTE AUX CONTEURS Jeu 7 juil à 20h30 AMATEURS JEAN-CHRISTOPHE BAILLY ORCHESTRE DES VILLES Rencontre avec Gilberte Tsaï, metteur en LES RAMAYES Tout public, dès 6 ans Prapoutel Mer 3 août à 21h15 ; entrée libre Par cinq artistes de France et du Maroc, scène et Joris Garnier (saxophone, clarinette) dir Étienne Roche Sam 9 juil à 17h BAMBIR, TRIO Ven 8 juil à 21h World, rock Dim 3 juil à 20h30 ; 8 € FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 SPECTACLE VIVANT P. 19
REFUGE DU PRÉ DU MOLLARD JARDIN CRIEUR POÉTIQUE SWING LA MOUCHE CITÉ DU DESIGN Festival de l’Histoire Théâtre de rue Jazz manouche 3 rue Javelin Pagnon DERBORENCE TABLE RONDE : BUTINS DE FAMILLE € Lecture en histoires «L’héritage famillial fait-il de nous ce que Sam 13 août à 14h et 18h30 et dim 14 Mer 31 août à 19h ; 6 LES VIKINGS ET LES SATELLITES Jeu 7 juil à 11h30 ; entrée libre DU 13 AU 23 JUIL nous sommes ?» août à 14h et 18h30 LA FILLE DU GÉNÉRAL Conférence décalée, par Frédéric Ferrer Rens. : www.leshistoriales.fr Jeu 28 juil à 17h30 ; entrée libre QUARTIER GÉNÉRAL + FILMBASE + Théâtre de l’imaginaire, d’après Henrik Sam 2 juil à 18h ; 5 € PRAPOUTEL 04 76 32 81 13 DELAMANCHA LA DIMENSION DES CHOSES + HÔTEL Ibsen, par la Troupe du Levant, ms Benjamin Tarifs : 3 €/9 €/16 € NEIGE DE FEU Chanson RESORT Forel L' USINE - C OMÉDIE DE SAINT -É TIENNE PRESSINS € Avenue Émile Loubert Spectacle pyrotechnique et sonore, par Lara Jeu 28 juil à 19h30 ; entrée libre Lecture théâtrale + performance vidéo + Mar 30 et mer 31 août à 21h ; de 9 à danse + performance théâtrale 13 € THEMSELVES ALREADY HOP ! Castiglioni THE GOOD DAMN Ven 8 juil à 22h ; entrée libre LA BELLE ÉPOQUE Sam 13 août à partir de 15h Voir l’article en page 5 Danse, performance, par Hermann Heisig Spectacle. De Dreyfus à Jaurès Rock Ven 1er juil à 19h, sam 2 juil à 20h ; 8 €/12 € Ven 29 juil à 19h30 ; entrée libre PNEUMATICA + LA VENGEANCE DE LE COLLECTIF CHAUFFE e Du 13 au 23 juil, tlj à 22h MARSILE + POLIDÉGAINE + SCÈNE Jazz rock XXIII rencontres du MAXIM SAURY QUARTET OUVERTE Jeu 1er sept à 19h ; 6 € LA CHARTREUSE Jeune Théâtre Européen Jazz Danse + théâtre + théâtre de rue Village de Sainte-Croix-en-Jarez (parc du Les Nuits de Sam 30 juil à 19h30 ; entrée libre FUNKY AIRLINES Pilat) DU 1 er AU 10 JUIL + marionnette + musique + théâtre de rue Humour, par la Cie Double je, ms Armel Montseveroux Dim 14 août à partir de 11h Rens. : www.crearc.fr Richard CUERDO 04 76 01 01 41 DU 20 AU 24 JUIL Jeu 25 août et ven 2 sept à 19h ; 6 € Cirque, par Karl Stets Entrée libre Rens. : www.orciv.com Dim 3 juil à 16h ; entrée libre 04 74 59 22 71 Festival de la cour du SOLORMA € € GRENOBLE Tarifs : de 0 à 28 vieux temple Chœurs PALAIS DES SPECTACLES Sam 3 sept à 19h ; 6 € MONTSEVEROUX DU 25 AOÛT AU 3 SEPT Boulevard Jules Janin (plaine d’Achille) PLACE NOTRE -D AME Rens. : [email protected] L’BAROUF MY EXILE IS IN MY HEAD + MARCHÉ DE BEAUREPAIRE Comédie, d’après Carlo Goldoni, par la Cie PARADE D’OUVERTURE 06 02 17 76 66 C8H11NO2 Tarifs : de 6 € à 13 € Scène en vie, ms Benoit Kopnaieff Par la Cie des Grandes Personnes de Boromo DÉFILÉ DES GROUPES Danse, cirque, avec Qudus Onikeku + la Cie RENOBLE Du 1er au 3 sept, tlj à 21h ; de 9 € à 13 € (Burkina-Faso) et la BatukaVI de Grenoble Mer 20 juil à 10h30 ; entrée libre G Room 100 Dim 3 juil à 19h, lun 4 juil à 20h ; 8 €/12 € Sam 2 juil à 16h LES ÉTRANGES CHÂTEAU DE MONTSEVEROUX COUR MARCEL RAYMOND (COUR DU 42 LOIRE Par la Cie les Transformateurs, ms Nicolas VIEUX -T EMPLE ) HÉÂTRE DU PARC PLACE D’A GIER SPECTACLE-DÉCOUVERTE DE DANSES T Ramond. Installés dans une cage, entre un Rue des Minimes 1 avenue du parc, Andrezieux-Boutheon SPECTACLES DE RUE INTERNATIONALES nain de jardin et deux plantes vertes, les «En Quincontes», création collective de la Jeu 21 juil à 20h ; 6 €/12 € Étranges mènent une vie extraordinaire. IVANOV Festival des 7 Collines SOUTHERN BOUND COMFORT Comédie, d’après Anton Tchekhov par la Cie Danse, avec Sidi Larbi Cherkaoui, Gregory Cie de Monsieur Touche à Tout, Sainte- SPECTACLE DE DANSES Ils observent leur environnement, tournent DU 30 JUIN AU 9 JUIL Hyacinthe. Spectacle en français + en rond, mangent, se chamaillent... Simiandre, ms Sylvie Cleyet Maqoma INTERNATIONALES Jeu 25 et ven 26 août à 21h ; de 9 € à 13 € Rens. : www.festivaldes7collines.com Mar 5 Juil à 20h30 ; 8 €/12 € «Spoutnik» de Koukich, création collective, Ven 22 juil et sam 23 juil à 21h ; Sam 30 juil de 16h à 19h ; entrée libre 04 77 32 54 13 ms Nika Kossenkova Pokolenia. Spectacle en 10 €/12 €/17 € BABA YAGA Tarifs : de 2 € à 20 € SOIRÉE DE CLÔTURE MÉTROTECH russe Le banquet festif Contes musicaux russes SAINT -É TIENNE - S AINT -C HAMOND Sam 2 juil à 17h Ven 26 août à 19h ; 6 € Voir l’article en page 8 Parc technologique de Métrotech, Saint-Jean- MARCHÉ DE VIENNE Dim 31 juil à 19h30 ; 17 € Bonnefonds LA BALLATA DEL ROSMARINO E MÉLIMÉLO CIRQUE DÉFILÉ DES GROUPES LE TRAM DES BALKANS ÉCLATS DE CIRQUE DELLA MAGGIORANA Cirque, par la Cie Lulu Larme LE FIL Sam 23 juil à 10h ; entrée libre Musique balkanique Cirque, avec Miroir, Miroir + Vol en vers + Spectacle de commedia dell’arte, de et ms Sam 27 août à 19h ; 6 € 20 boul Thiers, Saint-Étienne Dim 31 juil à 21h ; entrée libre Hors cycles Mariagiovanna Rosati-Hansen Accademia SALLE MONTSTEROUX -MILIEU ''L E DUO TARABISCO STAFF BENDA BILILI Teatrale Europea. Spectacle en italien Mar 5 juil à 21h ; entrée libre GONTARD '' BASSE COUR DE L’A BBAYE Vielles électroacoustiques Rumba congolaise ou cubaine Sam 2 juil à 22h 1ère partie : Lail Arad DÎNER-SPECTACLE Dim 28 août à 19h ; 6 € THÉÂTRE COPEAU - O PÉRA THÉÂTRE DE UN CHACAL DES CHAMOTS ? Jeu 30 juin à 20h ; 16 €/20 € SAINT -É TIENNE THÉÂTRE 145 Dim 24 juil à 20h ; 12 € /28 € (sur réservation) De Claire Truche, par la Nième Cie ANTIGONE Jardin des Plantes Cours Berriat Création, ms Claire Truche. Une histoire De Jean Anouilh, par la Cie Attrape-Lune, ms THÉÂTRE JEAN -D ASTÉ - C OMÉDIE DE Claude Romanet SHO KMAN- QUOI DE PLUS ? Textes en l’air plausible de la langue française, du big-bang SAINT -É TIENNE CÉDRIC ANDRIEUX Sam 27 et dim 28 août à 21h ; de 9 € à Création collective, ms Nabil Raee, par la verbal à aujourd’hui Avenue Émile Loubert Danse de Jérôme Bel, par Cédric Andrieux DU 27 AU 31 JUIL € € 13 € Troupe du Théâtre de la Liberté. Jénine, Jeu 28 juil à 21h45 ; de 12 à 17 Mer 6 juil à 20h30 ; 8 €/12 € Rens. : www.textesenlair.net MUMMENSCHANZ : 3X11 Palestine. Spectacle en arabe PHÈDRE... À PEU PRÈS KEW Marionnettes / mime 04 76 36 29 22 SALLE ARISTIDE BRIAND Sam 2 juil à 20h30 Tarifs : de 7 € à 25 € D’après Jean Racine, par la Cie Cyrano, ms Musique irlandaise Ven 1er juil à 20h30 ; 8 € /12 € Lun 29 août à 19h ; 6 € Place de l’Hôtel de Ville, Saint-Chamond LÉGENDE DE LA TABLE RONDE SAINT -A NTOINE -L’A BBAYE Maurice Hébert et Benoît Olivier. Deux SWITCH D’après Tanker Dorst, Florence Delay et Voir l’article en page 8 potaches doivent apprendre «Phèdre» par LADY SUSAN CINÉMA LE MÉLIÈS Cirque, par la Cie BAM Jacques Roubaud, ms Romano Garnier, cœur. Ils vont donner une version tout à fait Comédie épistolaire de Jane Austen, par la 10 place Jean Jaurès personnelle du texte de Racine Jeu 7 juil à 20h30 ; 8 €/12 € Atelier de Réalisation Théâtrale du Créarc. THÉÂTRE DU FURAND € Cie Petit Bâtons production, ms Helene van À LA RECHERCHE DES CANARDS Ven 29 juil à 18h ; 10 der Stichele Spectacle en français LA TOURNEVIRÉE PERDUS TRAÎNE PAS TROP SOUS LA PLUIE Lun 29 août à 21h ; de 9 € à 13 € MUSÉE DE LA MINE Dim 3 juil à 20h30 De Gaston Couté, par la Cie Les Colporteurs. Conférence décalée, par Frédéric Ferrer 3 boulevard Maréchal Franchet D’Espery De et par Richard Bohringer. Chaque soir, LES POISSONS VOYAGEURS Ven 1er juil à 18h30 ; 5 € GLI SCAVALCAMONTAGNE Spectacle autour des textes et chansons de RISQUE ZÉRO Richard Bohringer réinvente, retrace une vie World De et ms Marco Pernich, par Studio Gaston Couté, poète-chansonnier du début Cirque, par la Cie Galapiat d’écriture, de passions, d’amours Mar 30 août à 19h ; 6 € Novecento. Spectacle en italien des années 1900 € € Mer 6, ven 8 et sam 9 juil à 20h ; 8 €/12 € Lun 4 juil à 20h30 Mer 27 juil à 16h ; 7 € Ven 29 juil à 21h45 ; de 20 à 25 LA MÈRE UN AIR DE FAMILLE VY De Stanislav Witkiewicz, ms Anna Dziedzic, D’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, par De et par Michèle Nguyen, ms Alberto spectacle franco-polonais la Cie Atomes scéniques, ms Jean-Claude Garcia Sanchez. Michèle Nguyen ouvre Mar 5 juil à 20h30 Perraux. Petites et grandes mesquineries en grand le livre du passé et interprète librement son enfance bercée par la féroce LA CITÉ DU SOLEIL famille sous les yeux de Denis, le serveur Mer 27 juil à 18h ; 7 € présence de sa grand-mère De Mouloud Mammeri, spectacle franco- Sam 30 juil à 21h45 ; de 12 € à 17 € algérien BUTINS DE FAMILLES Mer 6 juil à 20h30 Création FATRASIE OU LA FABULEUSE Mer 27 juil à 21h45 HISTOIRE DE LOUIS LEROY DE PAR LA VOLONTÉ DU BROCHET Par la Cie Les Épis Noirs, ms Pierre Lericq. De Tatiana Chiriaeva, ms Serguei Timofeev, B L’histoire extraordinaire d’un homme par le Théâtre Lytseisky. Spectacle en russe Lecture, de et par Eric Durnez ordinaire qui se déroule le 14 juillet 2010 Jeu 7 juil à 20h30 Ven 29 juil à 16h Sam 30 juil à 21h45 ; de 12 € à 17 € LES BAS-FONDS LES LANGUES PATERNELLES De Maxime Gorki, ms Christian Verhoeven, D’après le roman de David Serge, par le LIBRAIRIE DU FESTIVAL Sebastian Lausen et Josefina Saab, par Collectif De Facto, ms Antoine Laubin. En LES AMORCES so fresh PH-Theatergruppe. Spectacle en allemand visite au «Futuroscope» avec ses trois Chaque jour, un auteur lit quelques extraits Ven 8 juil à 20h30 enfants, David apprend la mort de son père de ses pièces à la librairie. Ce temps est sur un lit d’hôpital suivi d’une rencontre et d’une séance de ESPACE 600 Sam 30 juil à 18h ; de 12 € à 17 € signature Galerie de l’Arlequin Du 28 au 31 juil, tlj à 18h30 ; entrée libre DON QUICHOTTE, CHOTTE, CHOTTE, LE VILLAGE LE RETOUR LA PETITE SCRAP On n'arrive pas les Création collective, ms Catherine Brescheau, Lecture, de et par Dominick Parenteau par la Cie Mimesis du collectif 1984. Lebeuf mains vides Spectacle en français Jeu 28 juil à 16h30 DU 12 AU 14 AOÛT Dim 3 juil à 16h30 13 e AVENIR Rens. : 04 76 80 45 69 60 spectacles à l’affiche LA KERMESSE HÉROÏQUE Lecture, de et par Sébastien Joanniez www.on-n-arrive-pas-les-mains-vides.com Adaptation théâtrale du film éponyme de Sam 30 juil à 16h Tarifs : pass total 15 € ; entrée libre -12ans ; 6DQVHYHULQR2UFKHVWUHGX&160'GH/\RQ/HV6HD*LUOV/HV$YHQWXUHV Jacques Feyder, ms Julie David, par Les 6€ HABBAR ALEP VILLARD RECULAS GH6LQGEDGOH0DULQ/DXUHQW3HOO\)HVWLYDO1RXYHOOHV9RL[HQ%HDXMRODLVGX Théâtreux. Spectacle en français Lecture, de et par Gustave Akakpo Lun 4 juil à 16h30 Dim 31 juil à 16h CRIEUR POÉTIQUE + RUBYCUBE DX QRY/HV&ORZQV)UDQoRLV&HUYDQWHV1RXYHDXFLUTXHYLHWQDPLHQ QUE VOIS-TU DANS LE MIROIR ? Théâtre de rue + soirée pop-jazz-électro PÉRÉGRINATIONS THÉÂTRALES ET Ven 12 août à 18h30 et 20h30 7KRPDV'XWURQF/H6XLFLGp3DWULFN3LQHDX$VSKDOWH3LHUUH5LJDO&RQFHUWV Création collective, ms Jordi Forcadas POÉTIQUES El Forn de Teatro Pa’totom. Spectacle en Du 28 au 31 juil, tlj à 10h + sam à 23h30 ; 6DQGZLFKHV)HOODJ/H6RQJHGҋXQHQXLWGҋpWp'DYLG*DXFKDUG2KER\ espagnol entrée libre Mar 5 juil à 16h30 0$0XUDLO*DVSDUG3URXVW0DULDQD0DU\VH'HOHQWH/HFDVGHODIDPLOOH &ROHPDQ&ODXGLR7ROFKDFKLU+XEHUW)pOL[7KLpIDLQH/HV1qJUHV(PPDQXHO AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE Place Lavalette 'DXPDV'DQ\HO:DUR3KL3KL&LH/HV%ULJDQGV Sam 9 juil à 21h 5HWURXYH]QRWUHSURJUDPPDWLRQVXU L notamment un travail sur le texte K S D U Artaud / Barrault de Stanislas Roquette le ZZZWKHDWUHGHYLOOHIUDQFKHDVVRIU 1RXYHDXWp%LOOHWWHULHHQOLJQH J samedi 25 juin). l NP FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 AGENDA P. 20 AMICALE LAÏQUE BEAUBRUN ONCLE VANIA À LA CAMPAGNE NUIT DU JAZZ LA NATURE À NOS PIEDS : PLANTES ET PLACE CHARLES DE GAULLE PLACE SAINT -J EAN Café Le Cercle, 14 rue Claude Deverchère Théâtre de rue, par le Théâtre de l'Unité Joshua Redman + Brad Mehldau duo PETITES BÊTES… PLEINES D’INTÉRÊT ! Esplanade de l'Auditorium, Lyon 6 e Lyon 5 e € CLUB MYTHOS Jeu 28, ven 29, sam 30 juil à 19h30 ; Sam 16 juil à 21h30 ; 33 Observer et toucher le vivant du doigt en se KARAOKÉ LIVE NAPOLITAIN SUPERMAN N'EXISTE PAS, Performance urbaine, avec Éric Massé (mise 11 €/16 € BATTLE BREAKDANCE mettant à quatre pattes pour inventorier les Concert participatif avec le ténor Bruno Milazzo REMPLAÇONS-LE ! en scène) de la Cie des Lumas CASQUETTE ET LIMONAIRE Huit équipes internationales en compétition : espèces vivantes rencontrées, reconstruire le Jeu 21 juil à 18h30 Chacun est invité à être le super-héros du Ven 8 juil à 21h ; 5 € Tour de chant, par Marie Avez et Marie Pockemon Crew, Melting Force, Phase T, milieu à l’aide de figurines pour comprendre quotidien. Animations, jeux coopératifs, Garnier Vagabonds, Predatorz Clan, Hustlekidz, les liens entre ces êtres vivants MAIRIE DU 6e signatures d’auteurs de BD, repas et bal PALAIS DES SPECTACLES Jeu 28, ven 29, sam 30 juil à 22h30 ; entrée Killafornia et Morning of Owl Dim 26 juin, dim 31 juil et dim 28 août de Dans la cour, 35 rue Bossuet, Lyon 6e Sam 25 juin de 14h à minuit 10h à 11h30 Boulevard Jules Janin (plaine d’Achille) libre Dim 17 juil à 20h30 ; 20 €/27 € COULEUR TANGO PLACE AMBROISE COURTOIS FLESH AND BLOOD & FISH AND FOWL BEIRUT + MORIARTY + VILLAGERS NOUVEAU THÉÂTRE DU HUITIÈME Frédérique Nalpas interprète au piano des e L'E SCALE À VEAUCHE Lyon 8 Comédie, avec Charlotte Ford et Geoff Sobelle Lun 18 juil à 20h30 ; 30 € 22 rue Commandant Pégout, Lyon 8 e œuvres de Piazzolla et de Villa-Lobos tandis Jeu 7, ven 8 et sam 9 juil à 20h ; 8 € /12 € DANS MON PAYS Voir l’article en page 6 que ses toiles sont projetées sur un écran géant MONPLAISIR AVENTURE ENIGMA, LA CITÉ DES (A)RTS Ven 22 juil de 21h30 à 23h15 Activités ludiques et animations culturelles Musique d’Amérique latine, par Agnès Jaoui TEXAS PLACE JEAN COCTEAU Redécouvrir le quartier des États-Unis sous Sam 25 juin de 10h à 23h y el Quintet Oficial 1ère partie : Medi forme de parcours artistique et ludique, à PLACE BIR HAKEIM CINÉMA EN PLEIN AIR : PETITS Lun 11 juil à 20h30 ; 11 €/16 € Mar 19 juil à 21h ; 45 € e travers le temps, les arts et l’histoire du 8 Lyon 3 e LA RÉSERVE MEURTRES À L'ANGLAISE arrondissement de Lyon e Film de Jonathan Lynn (Ang-Fr, 1h40, 2010) COLLÉGIALE DE MONTBRISON CALOGERO SYMPHONIQUE LA GUINGUETTE EN DÉLIRE Angle des rues Delessert et Gouy, Lyon 7 Mer 20 juil à 21h ; 45 € Sam 2 juil de 18h30 à 21h30 Lun 4 juil à 21h45 ; 2 € MUSIQUE SACRÉE À MONTSERRAT Plateau musical éclectique avec 1tour2chants LA RÉSERVE EN CULTURE(S) Maîtrise du Conseil Général de la Loire et STING SYMPHONICITY (chanson), Trimostat (jazz contemporain-swing ), Animations sur l'écologie,repas et € PARC DE LA GARDE CITÉ DU DESIGN Maîtrise de la perverie de Nantes Jeu 21 juil à 21h30 ; 55 6 rue de la Garde, Lyon 6 e DjSnooP&Gomoy (électro-funk) représentation en collaboration avec un 3 rue Javelin Pagnon Mar 12 juil à 20h30 ; 11 €/16 € YAEL NAIM + ANGUS & JULIA STONE Dim 24 juil de midi à 21h partenaire local (Zéotrope, les Inattendus, FAUNE ET FLORE DU BOIS DE LA Traversant 3 et La Myrtille Sauvage) CINÉMA EN PLEIN AIR : SOUL KITCHEN + ALINA ORLOVA GARDE Film de Fatih Akin (All-Fr, 1h40, 2008) ABBAYE DE LA BÉNISSON -D IEU Ven 22 juil à 21h ; 30 € CLOÎTRE DE L'A NTIQUAILLE Sam 25 juin et sam 16 juil à 17h30, sam 3 Visite du parc et initiation à l’entomologie Lyon 5 e sept à 16h Jeu 7 juil à 21h45 ; 2 € DIALOGUS TWO DOORS CINEMA CLUB + THE DØ (manipulation de filets à insectes, boîte Musique ancienne par Les Folies Françoises + KING CHARLES loupe…), si le temps le permet ACADÉMIE INTERNATIONALE D'ÉTÉ Musique de chambre (chant, piano, cordes) PLACE BELLEVUE L’Estival de la Bâtie et Canticum Novum Sam 23 juil à 20h30 ; 28 € Dim 10 juil de 10h à 12h Lyon 1 er Mer 13 juil à 20h30 ; 11 €/16 € par les stagiaires et professeurs du er TIKEN JAH FAKOLY DUB INC. DU 1 AU 31 JUIL PARC DE GERLAND Conservatoire de Lyon BELLEVUE FESTIVAL Dim 24 juil à 21h ; 27 € Rens. : www.lestivaldelabatie.fr CHÂTEAU DE GOUTELAS À MARCOUX Lyon 7 e Lun 25 juil à 19h30 Ateliers créatifs, sportifs, musicaux, culturels Tarifs : 11 € /16 € et culinaires autour des thèmes de NUIT DUKE ELLINGTON BRYAN FERRY + KEREN ANN LE MONDE DES CIMES SAINT -E TIENNE - S AINT -C HAMOND - Lun 25 juil à 21h ; 33 € COUR D'HONNEUR DE L'H ÔTEL DE VILLE l'éco-citoyenneté et de l'écologie Jazz, par le trio André Wentzo Laboratoire de la faune et de la flore, er RENAISON - R OANNE - V EAUCHE -M ONT - Place de la Comédie, Lyon 1 Sam 25 juin, jeu 14, ven 15, sam 16, dim Jeu 14 juil à 21h ; 11 €/16 € LOU REED suspendus dans les arbres BRISON - S AINT -V ICTOR -SUR -L OIRE - 17 juil, sam 3 sept de midi à minuit Mar 26 juil à 22h ; 46 € Sam 23 juil de 13h à 18h et dim 24 juil de ACADÉMIE INTERNATIONALE D'ÉTÉ MARCOUX - S AINT -J UST -S AINT -R AMBERT - AMPHITHÉÂTRE DU CHÂTEAU DE SAINT - 11h à 18h Musique de chambre (chant, piano, cordes) CHAMPDIEU - S AINT -G ALMIER - PAOLO CONTE Mer 27 juil à 21h (sur réservation) PLACE BAHADOURIAN VICTOR -SUR -L OIRE Mer 27 juil à 21h30 ; 45 € Lyon 3 e NUIT DU BLUES PARC DE LA CERISAIE LA FORGE DE CHAMBON -F EUGEROLLES NUIT CRÉOLE 25 rue Chazière, Lyon 4 e PARC DE GERLAND LA GUILL’ EN FÊTES Blues, avec Bill Deraime et Cisco Herzahft, e CHOPIN, L’ÂME DÉCHIRÉE Danyel Waro + Davy Sicard Lyon 7 Fête de quartier en partenariat avec le festival Bô Mélange Jeu 28 juil à 21h ; 26 € OISEAUX ET MÉMOIRE Mar 28 juin de 17h à minuit Spectacle musical, avec Jean-Philippe Lun 18 juil à 20h30 ; 11 €/16 € CROIX-ROUSSIENNE SUR MON ARBRE PERCHÉ Collard et Patrick de Carolis ERYKAH BADU + SLY JOHNSON Parcours sonore à travers des chants Conte musical écrit à la manière de «Pierre Ven 1er juil à 20h30 ; 11 € /16 € et le loup» de Prokofiev par la Cie Les ÉGLISE SAINT -A NDRÉ ÉGLISE DE SAINT -R AMBERT À SAINT -J UST - R’n’B d’oiseaux du Parc de la Cerisaie, mis en e € Licornes Zébrées, dès 3 ans Rue de Marseille, Lyon 7 SAINT -R AMBERT Ven 29 juil à 21h ; 37 miroir avec les souvenirs de Croix-roussiens ÉGLISE DE LA TERRASSE À SAINT -E TIENNE sur la famille Gillet, la Villa Gillet et le parc. Par Mer 17 août de 16h à 18h30 PIQUE-NIQUE À LA GUILL' 4e SYMPHONIE DE MAHLER ÉCLAT FINAL MUSIQUES MARIALES DU TEMPS DES le Groupement de Musiques Vivantes de Lyon (Report le 18 août en cas de pluie même heure) Repas de quartier autour du thème «Une Musique du XX e siècle, par l’Ensemble Taraf de Haïdouks + Lilly Wood and The rue pour tous» LUMIÈRES Prick + Tété + Ornette + Dj Tagada Lun 1er, mar 2, mer 3, jeu 4 et ven 5 août LES BALADES MUSICALES Orchestral Contemporain, dir Daniel Kawka, de 15h à 21h Ven 1er juill de 17h à 1h Musique sacrée, par le Groupe Vocal et Isabel Soccoja (soprano) Sam 30 juil à 20h ; 15 € ET SURPRENANTES Chorale Universitaire de Saint-Étienne et Mar 19 juil à 20h30 ; 11 €/16 € DU O DES BRANCHES Visite inattendue dans les jardins ouvriers de l'Ensemble Cappella Forensis Gerland avec les musiciens du groupe PLACE DU GROS CAILLOU CHAPITEAU ESPLANADE Installations et créations artistiques en Lyon 4 e Sam 2 juil à 20h30 ; 11 € /16 € Itinérance et la Cie des Lézards Dorés COUR DU PRIEURÉ À CHAMPDIEU 6 rue de l’Antiquaille, Lyon 5e milieu arboré par la Compagnie perdue Mer 3 août à 17h et à 19h FESTI’MÔMES LES TZIGANES TOMBENT DU CIEL Lun 29 et mer 31 août de 10h à 20h, mar ÉGLISE SAINT -P IERRE À SAINT -C HAMOND FADO DE LISBONNE (Report le 4 août en cas de pluie même heure) Après-midi pour les enfants de 3 à 10 ans : Cirque tzigane par la Cie Romanès 30 août et jeu 1er sept de10h à 23h Fado, par Maria Pereira (spectacle à 21h) jeux, ateliers, lectures, clowns et en clôture LA MESSE À L’ÉPOQUE CLASSIQUE Lun 25 juil à 21h15 ; 11 €/16 € Du 25 juin au 30 juil, sam 25, dim 26, mer un bal des enfants Musique sacrée, par la Maîtrise du Conseil PARC DE LA VISITATION 29 juin à 16h et 19h30, mar 28, jeu 30 juin Lyon 5 e Sam 2 juil de 16h à 20h30 Général de la Loire et l'Ensemble Sylf PLACE D'A LBON ÉGLISE DE SAINT -G ALMIER à 19h30, ven 1er, sam 2, mar 5, jeu 7, ven Lun 4 juil à 20h30 ; 11 € /16 € 8, dim 10, mar 12, mer 13, ven 15, mar 19, Lyon 2 e JAZZ À FABLES DERNIERS FEUX DU ROMANTISME «Concert Narratif In Situ» (CNIS) imaginé PARC DU CENTRE SOCIAL CHAMPVERT mer 20, ven 22, dim 24, jeu 28, ven 29 à 2 000 ANS D'HISTOIRES DE SAÔNE Lyon 5 e ÉGLISE DE RENAISON Musique vocale, par Accentus, dir Laurence 19h30, dim3, sam 16, mer 27 à 16h et Balade contée entre légende et réalité par par François Dumont d’Ayot avec le FD’A Equilbey et Michel Dalberto (piano) 19h30, mer 6, jeu 21, mar 26 à 20h, jeu l'association De Condate, dès 7 ans Quartet (jazz à réminiscences baroques et CHAMPVERT EN FÊTE LA MESSE À L’ÉPOQUE CLASSIQUE Mar 26 juil à 20h30 ; 11 €/16 € médiévales) autour de l’histoire du jardin de Animations, ateliers d'initiation à la langue Musique sacrée, par la Maîtrise du Conseil 14, dim 17 à 14h, sam 23, sam 30 à 11h ; Mer 10, 17 et 24 août de 20h à 21h30 15 €/20 €/25 € la Visitation des signes, spectacle jeune public «Suppose Général de la Loire et Ensemble Sylf Sam 27 août à 16h que la mer soit sucrée» (de 6 mois à 4 ans) Mar 5 juil à 20h30 ; 11 € /16 € 69 RHÔNE PARC CHAZIÈRE THÉÂTRE DU POINT DU JOUR 61 rue Chazière, Lyon 4 e par la Cie In Time + concert de salsa 7 rue des Aqueducs, Lyon 5e DANSE ET BALS Sam 2 juil de 17h à 22h THÉÂTRE DE ROANNE À LA DÉCOUVERTE DES RICHESSES LES NÈGRES JOSÉ LUIS BARRETTO & TANGUISIMO Les Nuits de Fourvière DES JARDINS FAMILIAUX PLACE VOLTAIRE Théâtre. De Jean Genet, ms Emmanuel PLACE LATARJET Tango DU 22 JUIN AU 30 JUIL Animaux, fruits et légumes découverts par Lyon 8 e Lyon 3 e Mer 6 juil à 20h30 ; 11 € /16 € Daumas, en collaboration avec des les naturalistes des jardins familiaux Rens. : www.nuitsdefourviere.com ACORDANSE, LES RENCONTRES LA GUILL’ EN FÊTES 04 72 32 00 00 comédiens béninois Dim 3 juil de 9h à 18h € Jusqu’au 24 juin, lun, mer, jeu à 19h30, CHORÉGRAPHIQUES DE MERMOZ Fête de quartier CHÂTEAU DE LA BÂTIE D'U RFÉ Tarifs : de 0 € à 55 € € DU O DES BRANCHES Mar 5 juil de 17h à minuit LYON mar, ven à 20h30 ; 15 /20 Bal, spectacles, shows hip-hop, par les Cies CIRCUIT D. VISITES GUIDÉES Installations et créations artistiques en Propos, Käfig, Haspop, Kat'Chaça... milieu arboré par la Compagnie perdue Théâtre de rue, par Delices Dada MUSÉE GALLO -R OMAIN DE LYON Jeu 30 juin de 20h à 22h30 PARC SERGENT BLANDAN THÉÂTRES ROMAINS DE FOURVIÈRE Mar 30 août et jeu 1er sept de 10h à 12h, e Jeu 7, ven 8, sam 9 juil à 17h, départs FOURVIÈRE Lyon 7 6 rue de l’Antiquaille, Lyon 5e mer 31 août de 10h à 17h toutes les 30 min ; entrée libre 17 rue Cléberg, Lyon 5e PLACE GAILLETON FÊTE D’ÉTÉ DU 7 e LE CONDAMNÉ À MORT e UN ENDROIT OÙ ALLER LA SALLE D’ATTENTE Lyon 2 Pique-nique musical, concert et feu d’artifice Texte de Jean Genet dit et chanté par CONCERTS Théâtre, par Travelling Théâtre, ms Gilles Libre adapation de «Catégorie 3.1» de Lars LA SALSA CUBAINE À GAILLETON Sam 9 juil de 16h à 23h Granouillet Jeanne Moreau et Étienne Daho Salsa cubaine, bachata, merengue, cumbia, € Norén, ms Krystian Lupa PARC ROQUETTE Mer 22 juin à 21h ; 25 PLACE GUICHARD Jeu 7, ven 8, sam 9 juil à 19h ; 6 € /9 € Du 28 juin au 2 juil, mar, mer, jeu à 19h, Rue Roquette, Lyon 9 e cha cha cha, par l'association Equator Culture € € Lyon 3 e LA SYMPHONIE DU NOUVEAU UNE FLÛTE ENCHANTÉE ven, sam à 18h30 ; 23 /27 Mar 5, 12, 19 et 26 juil, mar 23 et 30 août Opéra d’après Mozart, ms Peter Brook, LES CERCLES DE L'ENFER de 20h à 22h30 LA GUILL’ EN FÊTES MONDE Chants de Dante et musique de Liszt entre Musique symphonique, par l’Orchestre 1h35. Adaptation libre Fête de quartier Du 23 au 26 juin, tlj à 22h ; 28 €/32 € Tout L'Monde Dehors ! poésie, slam et musique au piano ESPLANADE DE LA GRANDE CÔTE Mar 12 juil de 17h à minuit Symphonique de Saint-Étienne et de la Loire, Ven 24 juin à 22h direction de Laurent Campellone AGNÈS OBEL DU 22 JUIN AU 4 SEPT Rue du Bon Pasteur, Lyon 1er Jeu 7, ven 8, sam 9 juil à 21h15 ; 11 € /16 € Lun 27 juin à 21h ; 25 € Rens. : tlmd.lyon.fr BAL DE TANGO ARGENTIN PARKING QUAI ARLOING Entrée libre PLACE DU 8 MAI 1945 Lyon 9 e Lyon 8 e Initiations et bals de tango argentin LETTRE D’AMOUR AUX FLEURS ET AU PSY LYON VENT Nouveau cirque de Montréal, par Les 7 Dim 10 juil, dim 21 août de 19h à 23h et LES GUINGUETTES RÉPUBLICAINES NATURALE sam 3 sept de 19h à 23h30 avec concert de Danse, musique et cuisine du monde Théâtre, par la Cie Songes avec Julie Doigts de la main, 2h05 Concert de musiques traditionnelles € € € TEMPS FORTS tango de Tipica Sanata Jeu 14 juil de 14h à 1h Serpinet, à partir de 3 ans Du 28 au 30 juin ; 15 /20 /25 siciliennes et sardes, revisitées par le Jeu 14, ven 15, sam 16 juil, de 14h à 18h ; HOMMAGE À NOUGARO + MUSICA compositeur italien Luciano Berio et entrée libre PARC DE LA TÊTE D'O R PLACE DU GROS CAILLOU LECTURES ET JEUX NUDA Lyon 6 e l'Ensemble lyonnais Op. Cit. avec Roméo Lyon 4 e MR HOËL ET SES BONS TUYAUX André Ceccarelli et David Linx invitent Monteiro (percussions) et Patrick Oriol (alto) BAL DE TANGO ARGENTIN PLACE SATHONAY Spectacle musical jeune public, par la Cie Zic Maurane LES DIALOGUES EN HUMANITÉ Dim 3 juil à 18h Initiations et bals de tango argentin Lyon 1 er Zazou, à partir de 5 ans Ven 1er juil à 21h ; 33 € Espace de rencontre et d’échange ouvert à Dim 17, dim 24 et dim 31 juil de19h à 23h Ven 15 et sam 16 juil à 17h ; 6 € /9 € tout public. Au programme : coopération, PARC DE LA TÊTE D'O R LA BIBLIOTHÈQUE HORS LES MURS ! MIOUSIK PAPILLON agoras, théâtre, concerts, ateliers pour petits Lyon 6 e Contes, comptines et histoires pour les LE KIOSQUE… OU LA FANFARE Spectacle de music-hall, ms Pierre Étaix et grands autour du thème «Qui défend la PLACE GUICHARD enfants de 0 à 3 ans et de 4 ans et plus OUBLIÉE Du 29 juin au 2 juil, mer, jeu à 19h30, ven cause humaine : de quelle France et de NATURALE Lyon 3 e € Concert de musiques traditionnelles Mer 22 juin, mer 6, mer 13 et mer 20 juil de Spectacle musical, par la Cie Zic Zazou à 20h30, sam à 17h et 20h30 ; 25 quelle Europe le monde a-t-il besoin ?», DANSEZ BRÉSILIEN À LYON ! 16h30 à 18h30 Ven 15, sam 16 juil à 19h ; 6 € /9 € avec Edgar Morin, Patrick Viveret et des siciliennes et sardes revisitées par le AFROCUBISM + OMARA compositeur italien Luciano Berio et Initiation aux danses de salon brésiliennes ROMÉO ET JULIETTE PORTUONDO & CHUCHO VALDÈS délégations du Brésil, d'Inde, d'Afrique... Jeu 11 et ven 12 août de 19h à 22h TERRASSE DE LA KA'FÊTE Ô MÔMES € Ven 1er, sam 2 et dim 3 juil de 11h à 22h l'Ensemble lyonnais Op. Cit. avec Roméo er Danse, par Malandain Ballet de Biarritz Sam 2 juil à 21h ; 33 Monteiro (percussions) et Patrick Oriol (alto) Montée de la Grande Côte, Lyon 1 Ven 15 et sam 16 juil à 21h15 ; 11 € /16 € ANÆSTHESIA Lun 4 juil à 19h PLACE DE LA COMÉDIE LA BIBLIOTHÈQUE HORS LES MURS ! QUAIS DE SAÔNE Lyon 1 er OURIKA, DE GORÉE AU PAYS DES Théâtre musical et danse par la Cie Nico & Entre les ponts Maréchal Juin et Bonaparte, Contes, comptines et histoires pour les LUMIÈRES The Navigators & Franui sur une musique de Lyon 2e et Lyon 5e JARDINS SUSPENDUS DE L'E.L.A.C BAL DE TANGO ARGENTIN enfants de 0 à 3 ans et de 4 ans et plus Marionnettes, par la Cie La Poursuite Haendel Toits de l'échangeur de Perrache, Lyon 2e Initiations et bals de tango argentin Mer 22 et mer 29 juin, ven 8 et ven 22 juil Mer 20, jeu 21, ven 22 juil à17h ; 6 € /9 € Lun 4 et mar 5 juil à 22h ; 23 €/27 € BALS DU 14 JUILLET Dim 28 août de 19h à 23h de 10h15 à 11h30 Bal Afrosoul : Scène dédiée aux musiques SHAKESPEARE IN LOVE TOCCATA CARMINA BURANA d'Afrique tropicale des années 70, avec les Création musicale, chorégraphique et Cirque, par la Cie Cirque Hirsute Par La Fura Dels Baus et l’Orchestre national théâtrale par les Concerts de l'Hostel Dieu, FÊTES ESPLANADE DE LA PLACE NAUTIQUE douze musiciens du Hot Club Afrobeat Lyon 2 e Mer 20, jeu 21, ven 22 juil à 19h ; 6 € /9 € de Lyon Orchestra + Dj James Stewart musique de Purcell BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DU 4e Voir l’article en page 6 Jeu 7 et ven 8 juil à 22h ; 30 €/35 € Bal Folk : Tour de France et d'Europe des Mar 5 et mer 6 juil à 21h30 INTERLUD' : TERRASSE LUDIQUE D'ÉTÉ Clos Carret, Lyon 4 e Invitation à un bain ludique au cœur de la MACBETH danses folks, avec une initiation par le NUIT DU FADO Confluence Théâtre, par la Cie des Lumas avec Éric Massé groupe La Machine PARC DE LA CERISAIE UNE NUIT À LA BIBLIOTHÈQUE Cristina Branco + Antonio Zambujo e Du 4 au 29 juil, du lun au ven de 17h à 21h Mer 20, jeu 21, ven 22, sam 23 juil à Sam 9 juil à 21h ; 27 € Bal Berbère : Par l'association Awal grand 25 rue Chazière, Lyon 4 Venez écouter, jouer, chanter et partager le Lyon À LA DÉCOUVERTE DU MONDE… banquet de la bibliothèque (sf jeu 14 et ven 15 juil) 21h15 ; 11 € /16 € RAIN DOGS REVISITED Jeu 14 juil de 20h à minuit (feu d'artifice à Soirée autour des musiques du monde avec Ven 24 juin de 18h30 à 20h LA PETITE PLANÈTE Spectacle d’après l’album culte de Tom 22h30) le Bassma Trio et le Trio Soulaÿres COUR DU MUSÉE GADAGNE D’ABRACADABRETTE Waits avec Arthur H, The Tiger Lillies, Camille 1 place du Petit Collège, Lyon 5 e Sam 9 juil de 16h à 23h30 ESPLANADE DE LA GRANDE CÔTE Conte musical avec Marie Avez et Marie O’Sullivan, Stef Kamil Carlens, St. Vincent et Rue du Bon Pasteur, Lyon 1 er SLAM MA VILLE ! BERGES DU RHÔNE LES JARDINS ENCHANTÉS Garnier Erika Stucky Lyon 7 e er Spectacle du slameur Mots Paumés d'après € Balade visuelle et vocale mêlant chanson FÊTE DU 1 Sam 23, mer 27 juil à 17h ; 6 € /9 € Dim 10 juil à 21h ; 30 les mots et idées déposés par les visiteurs TOUS EN JEUX ! française, de Jacques Dutronc à Henri Jeu de piste à la découverte du quartier, FIANCÉS EN HERBE ET CONDAMNÉS ARCTIC MONKEYS du Musée Gadagne entre le 8 et le 30 juin Jeux actuels et traditionnels Salvador, chants populaires de Russie ou activités, puis repas, démonstration de À VIE ! 1ère partie : Tame Impala Mer 6, sam 9 et dim 10 juil à 15h Dim 4 sept de 10h à 19h Yiddish et airs classiques, de Purcell à Stravinsky hip-hop et danse africaine et concert de Théâtre, par la Cie Le Menteur volontaire Lun 11 juil à 21h ; 35 € Ven 2 sept à 21h15 Dialek (musiques du monde) Sam 23, mer 27 juil à 19h ; 6 € /9 € Sam 25 juin de 15h30 à 23h PARC ROQUETTE JACK JOHNSON BALADES e ère Rue Roquette, Lyon 9 MARIANA / EL CANTO DE DESPEDIDA 1 partie : Charles Pasi PLACE DES ARCHIVES Danse par la Cie Maryse Delente Mer 13 juil à 21h ; 38 € PARC DE LA TÊTE D'O R Lyon 2 e PLACE NAUTIQUE LA BIBLIOTHÈQUE HORS LES MURS e Quai Rambaud, Lyon 2 e Lectures partagées par les bibliothécaires de Mer 27 juil à 21h15 ; 11 € /16 € CATHERINE RINGER Lyon 6 LE PÉRISCOPE HORS LES MURS la médiathèque de Vaise CORBEAU VOLE LA LUMIÈRE 1ère partie : Bumcello Duo Pompélup (jazz manouche) + Hawa C'EST LE TEMPS DES CERISES À LA DÉCOUVERTE DES ANIMAUX DU ZOO Jeu 7, 28 juil et 25 août de 10h30 à 11h30 Théâtre d’ombre, par la Cie Scolopendre Jeu 14 juil à 19h30 ; 29 € Découverte des programmes d'élevage et (soul & groove) + Deadmen Orchestra CONFLUENCE Jeu 28, ven 29, sam 30 juil à 17h ; 11 €/16 € des projets de conservation (reprises groovy de Michael Jackson) Journée découverte du quartier, animations COCOON + JUNIP Sam 25 juin de 10h à 2h Ven 15 juil à 21h ; 28 € Sam 25 juin et sam 30 juil de 10h30 à 12h Sam 16 juil de 19h à minuit FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 SPECTACLE VIVANT P. 21 SQUARE MONTEL PLACE COLBERT PLACE DU 8 MAI 1945 RONNO 21h : Sonith (reggae et chanson française) PLACE SAINT -F RANCOIS er Angle des rues du Bourbonnais et du Lyon 1 Lyon 8e Centre de vacances «Grillons et Cigales», Col 22h30 : Feu d’artifice (tiré de la Saône) DE L’ORANGE… AU JONGLADOR Dr Horand, Lyon 9 e du Pilon LA COLLECTIONNEUSE DE PAROLES PLACE AUX HABITANTS 23h : Les Becs bien zen (chanson française) De l'agent commercial au Champion LA BIBLIOTHÈQUE HORS LES MURS Spectacle de la Cie Zéotrope. Une princesse 18h30 : Batucada des mille, concert ZAP DOO HAP JEU 14 JUIL jongleur, par Cirkatomik Lectures partagées par les bibliothécaires de cache ses trésors, des mots chuchotés, des 19h30 : goûter, apéro Fanfare burlesque New Orleans, par la Cie 18h : «Vibration visuelle», spectacle de Mer 20 juil à 21h30 et 23h15 la médiathèque de Vaise mots vociférés, des billets écrits à la hâte, Mer 29 juin Les Enjoliveurs, dès 3 ans magie par Zalem et BertoX Jeu 21 juil, jeu 4 et 11 août de 15h30 à 16h30 Dim 17 juil à 12h ; entrée libre LES KRAKENS des paroles qu’on n’ose pas confier PLACE AUX CONCERTS 19h : Tremplin côté Saône avec Danse, fête avec groove d’afro-beat Mer 10 août à 11h, 16h30 et 21h 19h30 : Billie Appelez-moi Personne (pop folk) et Mer 20 juil à 23h THÉÂTRE ET CIRQUE LES SONNETS OU LE PORTRAIT DE 20h30 : Le Caravage CENTRE DU VILLAGE DE LUCENAY Baptiste Lee (soul, pop) ZAP DOO HAP 21h30 : Les Ogres de Barback (chanson) JUNGLE JULIA + SUBA MR W. S. 21h30 : Zaza Fournier Rock, blues, folk + afro-groove, rap PLACE DES PAVILLONS Spectacle de la Troupe du Levant d'après Ven 1er juil Fanfare burlesque New Orleans, par la Cie e VEN 15 JUIL Jeu 21 juil à 21h et 22h Lyon 7 Shakespeare, ms Benjamin Forel Les Enjoliveurs, dès 3 ans 18h : Nuit des étoiles PLACE À LA FÊTE BLING BLANG LES CARTES POSTALES Sam 20 août à 19h30 15h et 17h30 : «Le Bonheur est fragile», Dim 17 juil à 19h ; entrée libre 19h : Tremplin côté Saône avec Ben Souvenirs d’été des habitants des Cités Barock (pop rock), Christophe Rigaud Jonglerie métalo burlesque et rythmique par spectacle la Cie de cirque lyonnaise AlbaTros Sociales de Gerland, mis en théatre par la LYCÉE BELMONT 16h : «Zéléments», spectacle SALLE REMUET À GLEIZÉ (chanson) et Aero (pop rock) e Ven 22 juil à 22h30 et 23h30 Cie Zéotrope Dans la cour intérieure, 43 rue Pasteur, Lyon 7 16h30 : «La Leçon du Montreur», FRANZ LISZT L'EUROPÉEN 21h30 : Comédie musicale hip-hop par Jeu 23 juin à 19h OH… DÉSIR ! spectacle Conférence musicale, par Frédéric Lodéon, la chorégraphe Saada Zoubiri PÉTAFUN TOUR Spectacle sur les mots amoureux par le 18h : «Naturale», concert animateur de «Carrefour de Lodéon» sur SAM 16 JUIL Fanfare Rock'n'roll circus, par la Cie du P'tit PLACE DU GÉNÉRAL ANDRÉ Théâtre du Verseau 19h : « Saveurs du monde», repas France Inter, dès 12 ans 18h : Spectacle de cirque de l’École de vélo Lyon 8 e Sam 13, dim 14 et lun 15 août à 21h 20h : Grand bal des cousins Lun 18 juil à 21h ; 15 € Pandy le clown Ven 22 juil à 21h45 et à 23h15 L'AMOUR DES VOILES POUR LE VENT Dim 3 juil 19h : Apéro-opéra par le lauréat du FANFARE EN PÉTARD DU LARGE JARDIN DE L'I NSTITUT LUMIÈRE ÉGLISE D'A NSE concours de l’Opéra de Lyon Show électrique de ragga ska hip dub e e Spectacle en poèmes et photos, d'après le 25 rue du premier Film, Lyon 8 NOUVEAU THÉÂTRE DU 8 NUIT DES CHANTS SACRÉS DE 20h : Chorale À Cœur joie (reprises de Sam 23 juil à 23h15 poète haïtien René Depestre, la metteur en LES SONNETS OU LE PORTRAIT DE 22 rue du Commandant Pégout, Lyon 8e GRANDE-BRETAGNE Michel Sardou, Eddy Mitchell, Michel Jonasz…) scène Florence Meier, le photographe Karim Kal 21h : «Cosi fan tutte» en direct de POTIN DE FANFARE MR W. S. PLACE À L’AVENTURE URBAINE Par le Merton College Choir et l’Ensemble Jeu et mélodie burlesquement cuivrés avec et les habitants du quartier Langlet-Santy Spectacle de la Troupe du Levant d'après «Enigma», spectacle pour redécouvrir le Vocal Il Suono, œuvres de William Byrd, l’Opéra de Lyon Ven 24 juin à 20h la Cie Histoire de famille Shakespeare, ms Benjamin Forel quartier des États-Unis lors d’un parcours Thomas Tallis, John Tavener..., dir Peter DIM 17 JUIL Sam 23 juil à 21h30 Mar 16 août à 19h30 théâtral mêlant fiction et réalité Philips et Benjamin Nicholas, dès 12 ans 17h : Contes sous la yourte par la Cie FRESQUE DIEGO RIVERA Sam 2 juil de 18h30 à 20h30 ; entrée libre Mar 19 juil à 21h ; 14 €/18 €/21 € Rue George Gouy, Lyon 7 e Les Fygues à Vériel PLACE NOTRE -D AME PLACE VALENSIO 18h : Steve Waring (chanson pour enfants) e LES CARTES POSTALES Lyon 5 SALLE DES FÊTES DE LIMAS 19h : Apéro folk avec Léopold Skin LA MACHINE À TARTINER LE Souvenirs d’été des habitants des Cités Soirées d’été au NUTELLA LES SONNETS OU LE PORTRAIT DE LOS GUASONEROS 20h30 : Suissa (chanson française) Sociales de Gerland, mis en théatre par la Machine à goûter, avec l'Atelier Sud Side MR W. S. château de Machy Bal cubain de Guantánamo, «son» cubain, Cie Zéotrope Mer 20 juil à partir de 21h30 Spectacle de la Troupe du Levant d'après changuï, salsa et boleros avec Aléxis Ven 24 juin à 19h DU 24 JUIN AU 10 JUIL Shakespeare, ms Benjamin Forel Rens. : 04 78 47 36 13 Aguilera, Lara Yaneisy Oquendo (musiciens), 74 HAUTE-SAVOIE TURBO CLAP STATION Ven 19 août à 19h30 Tarifs : de 10 € à 23 € dès 10 ans Fête spatiale et experimentale, avec des PARC ROQUETTE CHASSELAY Lun 25 juil à 21h ; 14 /18 /21 haut-parleurs en forme de trompes indiennes, Rue Roquette, Lyon 9 e € € € BOULE DES RIGOLARDS suspendues en l’air, par la Cie Mazalda 38 cours Général Giraud, Lyon 1 er Festival Noctibules Jeu 21 juil à 23h LE DÉMÉNAGEMENT 2011 CHÂTEAU DE MACHY GYMNASE DE GRANDRIS Pièce de Guignol de Laurent Mourguet. DU 20 AU 23 JUIL BESTIAIRE AUX RIGOLARDS MATIÈRE LITUANIE À CŒUR BATTANT ! MAGMANUS Farce sur les problématiques de chômage et Spectacle du collectif Arts Mobiles en Rens. : www.bonlieu-annecy.com Jonglage Bollywoodien, bascule, équilibres..., de logement, par la Cie Art Toupan Pièce de théâtre du Théâtre de l’Arc-en-Ciel Autour du spectacle «Montagne», par la 04 50 33 44 11 l’honneur des animaux oubliés comme le inspiré de «La Puissance spirituelle de la Troupe PS (Vilnius), ms Valentinas Masalkis, par la Cie suédoise Ven 24 juin, ven 1er et ven 8 juil à 19h Potoroos, le Glouton boréal, le Mouton à Tarifs : entrée libre/2 € Ven 22 juil à 22h30, sam 23 juil à 21h15 Matière», de Pierre Teilhard de Chardin dès 8 ans ANNECY LES SONNETS OU LE PORTRAIT DE grosses fesses... D'après des poèmes de Du 24 juin au 6 juil, tlj à 22h (relâche les Mar 26 juil à 19h ; entrée libre -12 ans/7 € MR W. S. «Animaux de tout le monde» et «Animaux lun 27 et mar 28 juin et le lun 4 juil) ; PLACE DE LA LIBÉRATION Spectacle de la Troupe du Levant d'après de personne» de Jacques Roubaud, dès 8 ans 12 €/18 €/23 € SALLE DU LAC À CHÂTILLON D’A ZERGUES SUR LE PÂQUIER LA MACHINE À TARTINER LE Shakespeare, ms Benjamin Forel Mer 24 et ven 26 août de 17h à 22h SCAPINOVÉ KINGA FOLK DE LABATTOIR SCULPTURE-LUMINARIUM NUTELLA Jeu 25 août à 19h Machine à goûter, avec l'Atelier Sud Side PARC DE LA TÊTE D'O R Spectacle théâtral et musical baroque autour Artistes de Mayotte avec tam-tam, gaboussi, MIRACOCO e garando, pilon, dès 7 ans Ven 22 juil à partir de 21h30 PARC DES MURIERS Entrée Stalingrad, statue du préfet, Lyon 6 des «Fourberies de Scapin» de Molière avec De la Cie Architects of Air 60 rue Joliot Curie, Lyon 5 e les musiciens de l’Ensemble baroque Mer 27 juil à11h30 ; entrée libre -12 ans/7 € Mar 19 juil de 13h à 19h, mer 20, jeu 21, BLING BLANG UNE PARTIE DE CAMPAGNE Collegium Marianum de Prague ven 22 juil de 13h à 23h, sam 23 de 11h à Jonglerie metalo burlesque et rythmique par QUARTIERS NOMADES Lecture-spectacle à trois comédiens de cette Du 8 au 10 juil, tlj à 22h ; 10 €/15 €/20 € FOYER RURAL DE FLEURIE 23h, dim 24 de 11h à 19h ; 2 € la Cie de cirque lyonnaise, AlbaTros Cirque, par les Cies Yoann Bourgeois, Un des nouvelle qui inspira le film de Renoir par la Sam 23 juil à 21h30, 22h15 et 23h15 Bekis’s Company KINGA FOLK DE LABATTOIR ces 4, Greg et Natacha, jeux, graffs et PLACE SAINTE -C LAIRE Ven 26 août à 19h Artistes de Mayotte avec tam-tam, gaboussi, parcours & musique avec l'Impérial du PUITS SAINT -J EAN Kikiristan en version fanfare et en version bal Festival en Beaujolais garando, pilon, dès 7 ans LES TAMBOURS DE LA MUERTE Sam 25 juin de 14h30 à minuit SQUARE GERMAIN CHARMETTE Mer 27 juil à 19h ; entrée libre -12 ans/7 € Parade-spectacle inspiré de rituels mexicains, LES BALCONS BAVARDS Angle rues Germain et des Charmettes, Lyon 6e DU 28 JUIN AU 29 JUIL pyromaniaques, par la Cie Transe Express Théatre populaire avec des fenêtres dans la Rens. : www.ccab.fr – 04 74 68 89 38 THÉÂTRE DE BELLEVILLE Mer 20 juil à 22h rue, habitées par des voisins..., par la Cie Le LA RÉSERVE TU M'EN LIRAS TANT ! e Tarifs : de 0 € à 23 € S.A.M.U. (Section Artistico Musicale Angle des rues Delessert et Gouy, Lyon 7 Un acteur, une marionnette, des cartons et SOWETO ENTSHA LES GÉANTS CÉLESTES VILLIÉ -M ORGON - P OMMIERS - R ANCHAL - d’Urgence) LES CARTES POSTALES quelques objets tirés d'une batterie de cuisine Chants d'Afrique du Sud, dès 8 ans Apparition de géants, par la Cie Celestroi SAINT -B ONNET -DES -B RUYÈRES - M ONSOLS ère Ven 22 juil à 21h45 et sam 23 juil à 21h15 Souvenirs d’été des habitants des Cités pour dire les plaisirs de la lecture et de la - B EAUJEU - P ROPRIÈRES - B ELLEVILLE - 1 partie : «Montagne» par la Troupe PS Mer 20 juil à 21h30 et ven 22 juil à 21h30 Sociales de Gerland, mis en théatre par la table par la Cie Life is not a picnic ARNAS - R ONO - G LEIZÉ - A NSE - L IMAS - (Vilnius, Lituanie) et 23h15 Jeu 28 juil à 21h ; 14 €/18 €/21 € RUE DU PAQUIER Cie Zéotrope Sam 27 août à 18h CHÂTILLON D’A ZERGUES - G RANDRIS - LOUISE + NEESKENS Sam 25 juin à 20h LUCENAY - F LEURIE Folk rock + trio folk rock LES GÉANTS CÉLESTES COUR DU THÉÂTRE DES ASPHODÈLES THÉÂTRE DE GLEIZÉ Jeu 21 juil à 21h et 22h40 Apparition de géants, par la Cie Celestroi 115 avenue Lacassagne, Lyon 3 e Mer 20 juil à 23h PARC POPY SALLE DES FÊTES DE VILLIÉ -M ORGON LITUANIE À CŒUR BATTANT ! Rue Henri Gorjus, Lyon 4 e DE L’ORANGE… AU JONGLADOR COMMEDIA & CHANT Autour du spectacle «Montagne» par la De l'agent commercial au Champion LES KRAKENS CARIBOP QUINTET Troupe PS (Vilnius), ms Valentinas Masalkis, THÉÂTRE EN PLEIN AIR Travail autour du chant polyphonique et de Bal créole, dès 10 ans jongleur, par Cirkatomik Danse, fête avec groove d’afro-beat Spectacles, par La Cie et son Personnel de Bord la Commedia dell’arte dès 8 ans Ven 22 juil à 21h45 et 22h45 Mer 20 juil à 21h30 Mar 28 juin à 21h ; 14 €/18 €/21 € Ven 29 juil à 17h et 19h ; 17h30 : «Télé Pirate», spectacle jeune public Dim 28 août à 20h BAROQUE IS NOT DEAD !! entrée libre -12 ans/7 € FANFARE EN PÉTARD qui explore les ressorts de la fiction et de SALLE DES FÊTES DE POMMIERS Punk précieux, disco épique..., par le Duo l’imaginaire (45 min, dès 5 ans) Show electrique de ragga ska hip dub Quartiers Nomades MARIONNETTES KATHPUTLI Sam 23 juil à 21h45 Dithyrambe 20h45 : «Edgard et sa bonne - Le Chevalier Les Dimanches de l’Île Ven 22 juil à 21h45, sam 23 à 21h15 des dames», deux vaudevilles pop rock de DU 23 AU 25 JUIN Petit cirque à l’indienne, par la Cie Hippocampe Théâtre, avec Sylvain Fornier Barbe SQUARE VERDUN ET GARE Labiche (1h20) Rens. : www.ecoledecirquedelyon.com RUE SAINTE -C LAIRE Ven 8 juil de 17h à 23h 04 72 38 81 61 (marionnettiste), Karim Amari (musicien), dès DU 10 AU 24 JUIL TROIS ÉLÉPHANTS PASSENT... Entrée libre 5 ans Parade insolite, par la Cie Oposito LES KRAKENS Rens. : 04 78 83 29 68 Danse, fête avec groove d’afro-beat LYON Mer 29 juin à 15h ; entrée libre -12 ans/7 € Entrée libre Sam 23 juil à 21h46 Jeu 21 juil à 19h, 21h30 et 23h KODOK, LÉGENDE DE BALI LYON ÉCOLE DIDEROT (S OUS CHAPITEAU ) Théâtre masqué, par la Cie Hippocampe QUAI DE LA CATHÉDRALE BORN TO BRASS 25 avenue de Ménival, Lyon 5e Théâtre, avec Sylvain Fornier (comédien) et ÎLE BARBE SÉLECTION NATURELLE Seule fanfare metal de France TRAVAUX DE L’OPTION CIRQUE DU Ni Nyoman Seriani (danseuse), dès 5 ans Lyon 9 e Entre cirque forain et art du fakirisme, par la Jeu 21 juil à 21h, 22h15 et 23h30 Mer 29 juin à 19h ; entrée libre -12 ans/7 € COLLÈGE DES BATTIÈRES LE PROPRE DE L’HOMME Cie Makadam Kanibal BAROQUE IS NOT DEAD !! + petites formes circassiennes par les élèves Spectacle sur l’environnement par la Cie Mer 20 juil, ven 22 à 21h30, sam 23 à 23h Punk précieux, disco épique..., par le Duo SALLE DES FÊTES DE RANCHAL de l’École de Cirque de Lyon Portez-vous bien Dithyrambe Jeu 23 juin à 19h VALPARAISO - LE CAP Dim 10 juil à 15h30 FORUM DE BONLIEU Ven 22 juil à 22h45 et 23h45, sam 23 à 23h Avec Sueño en la Fabrica (Fr -Chili) & les ARCANE FIL'AMOR(T) PARC DE LA MAIRIE DU 5e LE PIANO AMBULANT Gongxeka Brothers (Af du Sud), dès 8 ans Acrobatie, trapèze et porté avec deux roues PLACE DE L’H ÔTEL -DE -VILLE Solo de danse sur fil, par la Cie Le Filament, 14 rue Docteur Edmond Locard, Lyon 5e Mise en musique du film «Les Fabuleuses Ven 1er juil à 19h ; entrée libre reliees, par la Cie Les Philebulistes 45 min, dès 10 ans Aventures d’Háry János», d’après l’opéra de POTIN DE FANFARE BERTHA ET MIRANDA Zoltàn Kodàly (Hongrie, 1930) Ven 22 juil à 22h et sam 23 à 21h45 Jeu et mélodie burlesquement cuivrés avec Mer 27 juil de 21h à minuit SALLE DES FÊTES DE DE SAINT -B ONNET - Spectacle de cirque, par la Cie Presque Dim 10 juil à 17h la Cie Histoire de famille Siamoise DES -B RUYÈRES Sam 23 juil à 23h15 PARC SERGENT BLANDAN Ven 24 juin à 21h SORIF Rue du Repos, Lyon 7 e VALPARAISO - LE CAP Avec Sueño en la Fabrica (Fr -Chili) & les Musique franco-kabyle L’ILLUSIONNISTE Dim 10 juil à 18h30 THÉÂTRE EN PLEIN AIR Projection en plein air du film d’animation Gongxeka Brothers (Af du Sud), dès 8 ans Spectacles, par La Cie et son Personnel de Bord de Sylvain Chomet (Fr, 1h20, 2010) Sam 2 juil à 11h30 ; entrée libre LE BOUILLANT DE BOUILLON 17h30 : «Télé Pirate», spectacle jeune public Ven 24 juin à 22h Spectacle sur l’épopée des Croisades, par la (45 min, dès 5 ans) ESPACE FONTALET DE MONSOLS Cie L’Excuse 20h45 : «Edgard et sa bonne - Le Chevalier PARC DES MÛRIERS 100 ANS DE JAZZ, ENTRE FRANCE Dim 17 juil à 15h30 des dames», de Labiche (1h20) Angle rue Joliot Curie et avenue de Ménival, Dim 17 juil de 17h à 23h ET ÉTATS-UNIS MINOR SING Lyon 5e Trois big bands : University of Kentucky Jazz Quartet de swing manouche Dim 17 juil à 17h PARC DE LA MAIRIE DU 5e FANFARE IMPÉRIALE DU KIKIRISTAN Ensemble, dir Miles Osland + Minnesota 74 LES NOCTIBULES Lyon 5 e Musique klezmer Youth Jazz Band, dir David Mitchell + Big Band MOULTI KOULT Samedi 25 juin à 16h45 de l’Ouest, dir Nicolas Frache, dès 10 ans Musique méditerranéenne UNE NUIT AU KIKIRISTAN Mar 5 juil à 21h ; 14 €/18 €/21 € Dim 17 juil à 18h30 ; entrée libre Chaque été, Annecy, la petite Venise des Alpes, se transforme en place Bal et danses du monde + petites formes THÉÂTRE DE BEAUJEU SE CAYO forte dédiée au cirque dans tous ses états. Ainsi, pendant quatre soirées circassiennes par les élèves de l’École de Spectacle sur un timide poète, par la Cie Les Cirque de Lyon LA PESTE D'ALBERT CAMUS Yeux fermés (du 20 au 23 juillet), se succèderont divers spectacles de rue, allant du Samedi 25 juin à 21h30 Par et ms Francis Huster, dès 14 ans Dim 24 juil à 15h30 ; entrée libre Dim 10 juil à 21h ; 20 €/21 €/23 € plus simple dans sa forme au plus grandiose (avec artifices ÉCOLE DIDEROT (S OUS CHAPITEAU ) ZOZOPHONIC ORCHESTRA pyrotechniques, voltige à haut risque...). Cette année, au sein de la 25 avenue de Ménival, Lyon 5e CENTRE DU VILLAGE ET MILLE CLUB Blues agricole rural Dim 24 juil à 17h programmation concoctée par Bonlieu CARTE BLANCHE À LA CIE YOANN À PROPIÈRES BOURGEOIS LA COMPLET’MANDINGUE RENÉ LACAILLE (l'exigeante scène nationale d'Annecy), Spectacle de cirque Orchestre de balafons avec du mandingue, Chanson créole Samedi 25 juin à 19h rythmes reggae, salsa et ska, dès 3 ans Dim 24 juil à 18h30 on retrouvera, pour la soirée d'ouver - CIRKUS PARTY Lun 11 juil à 11h30 ; entrée libre ture, l'impressionnante visuellement Journée festive autour des arts du cirque Muzz en fêtes Un Été côté Saône compagnie Transe Express, avec une avec exposition, ateliers de jonglage, numéros BELLEVILLE E A 3 de magie close up, pique-nique, spectacle de DU 23 JUIN AU 3 JUIL Quartier d’Aiguerande, rue du 14 Juillet DU 14 AU 17 JUIL 3 parade «odieusement 8 4 cirque burlesque «Fratelli Ramirez» + Rens. : www.ete-cote-saone.com # Rens. : 04 78 78 33 30 LA COMPLET’MANDINGUE i A jonglage par la Cie Dis bonjour à la Dame Entrée libre 04 74 62 71 38 incandescente». Plus tard, la f o Orchestre de balafons avec du mandingue, Entrée Libre s Sam 30 juil de 16h à 23h YON t L c rythmes reggae, salsa et ska, dès 3 ans compagnie des Philébulistes e ILLEFRANCHE SUR AÔNE t V - -S i h LOUCHE, PAS LOUCHE + BUNO, Lun 11 juil à 19h ; entrée libre c r A MUSÉE URBAIN TONY GARNIER débarquera avec sa roue géante et les VOLERE VOLARE e i PLAGE DE VILLEFRANCHE C Par la Cie Albatros, des exclus de la société 4 rue des Serpollières, Lyon 8e ESPACE GRANGE DU MOULIN D’A RNAS Grenoblois de La Batook dynamiteront sont affairés à faire la manche avec une MER 13 JUIL INAUGURATION LES PALATA SINGERS contrebasse + Par la Cie Aruspice Circus, 17h : Concert de Zut (rock, reggae, funk, la ville avec leurs percussions sauvages. 18h30 : «Les Utopies réalisées prennent Quartet de gospel d'african negro spirituals, clown pataphysicien musique du monde et rap) de la hauteur», exposition dès 8 ans Un événement haut en couleur au cœur de l'été. l Sam 3 sept de 20h30 à 22h30 19h : Tremplin Côté Saône avec Section 19h30 : Yasmina Sana, concert Mar 12 juil à 21h ; 14 €/18 €/21 € Jeu 23 juin Faya (ragga) AM FESTIVALS D’ÉTÉ RHÔNE-ALPES 2011 AGENDA P. 22 PARC ROQUETTE , L YON 9e DOMAINE DE LACROIX -L AVAL ÎLOT D’A MARANTHES , L YON 7e LA FLÈCHE BRISÉE Route de Saint-Bel, Marcy-L’Étoile MIA ET LE MIGOU INSTALLATION VIDÉO De Delmer Daves (ÉU, 1h32, 1950) CINÉMA De Jacques-Rémi Girerd (Fr, 1h31, 2008) ARRIETTY OU LE PETIT MONDE DES «La Tumultueuse Vie d’un déflaté» de Mar 9 août à 21h30 Ven 8 juil à 22h CHAPARDEURS Camille Plagnet (Fr, 59 min, 2009 VOSTF) LES MOISSONS DU CIEL D’Hiromasa Yonebayashi (Jap, 1h34, 2010, VO) Ven 8 juil à 21h De Terrence Malick (ÉU, 1h34, 1978) MJC D UCHÈRE , L YON 9e Ven 1er juil à la tombée de la nuit Mar 16 août à 21h30 ; entrée libre bre e Entrée li Terrasse, 237 rue des Érables LE ROYAUME DE GA’HOOLE, LA PLACE GUICHARD , L YON 3 ENQUÊTE SUR UN CITOYEN LE VILAIN LÉGENDE DES GARDIENS CINÉ-BAL AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON D’Albert Dupontel (Fr, 1h26, 2009) De Zack Snyder (ÉU-Aus, 1h39, 2010, VO) «ICE/SEA» de Vivian Ostrovsky (32 min, 2005) D’Elio Petri (Ita, 1h52, 1970) Cinéfil COURTS-MÉTRAGES 3 Mar 12 juil à 22h Ven 8 juil à la tombée de la nuit Mar 12 juil à 22h Mar 23 août à 21h30 + Milord MEGAMIND e LE CANARDEUR DU 23 JUIL AU 8 AOÛT Sam 6 août à 20h30 PLACE COMPAS -RAISON , L YON 9 De Tom McGrath (ÉU, 1h35, 2010, VO) LA RÉSERVE DE L’A TELIER DES FRICHES , De Michael Cimino (ÉU, 1h55, 1974) e Rens. : www.cinefil.org FANTASTIC MISTER FOX Ven 15 juil à la tombée de la nuit LYON 7 Mar 30 août à 21h DANS TOUTE LA RÉGION RHÔNE -ALPES TRÉVOUX De Wes Anderson (ÉU, 1h28, 2009, VF) MOI MOCHE ET MÉCHANT LA RÉSERVE EN CULTURE(S) COURTS-MÉTRAGES 1 Mer 20 juil à 21h45 De Pierre Coffin et Chris Renaud (ÉU, 1h35, «200%» de Nicolas Boone et Olivier Bosson HALTE NAUTIQUE DE LA ROCHE DE GLUN Quartier libre + La Petite Épicerie 2010, VO) (Fr, 1h20, 2011) e COURTS-MÉTRAGES 1 Lun 8 août à 20h30 PLACE DU MARCHÉ , L YON 8 Ven 22 juil à la tombée de la nuit Sam 16 juil à 22h DU 17 AU 21 JUIL + Les 2moizelles de la Chorale Municipale LES CHATS PERSANS Rens. : csle.free.fr WALL-E e de Saint-Benêt la Chipotte Film musical de Bahman Ghobadi (Iran, PLACE RASPAIL , L YON 7 LYON Sam 23 juil à 20h30 Ciné plein air D’Andrew Stanton (ÉU, 1h37, 2008, VO) 1h41, 2009, VO) Ven 29 juil à la tombée de la nuit CINÉMA INDIEN LES VEN DE JUIL ET AOÛT Jeu 25 août à 21h30 «La Rivière Subarnarekha» de Ritwik Ghatak PLACE SATHONAY , L YON 1er LA ROCHE DE GLUN Rens. : 04 76 89 10 27 RAIPONCE (Inde, 2h15, 1965, VOSTF) SHAOLIN SOCCER COURTS-MÉTRAGES 2 URIAGE De Byron Howard et Nathan Greno Lun 25 juil à 22h De Stephen Chow (HK, 1h35, 2001, VOST) + Liz de Lux Écran total (ÉU, 1h41, 2010, VO) Dim 17 juil à 21h45 Dim 24 juil à 20h30 PARC D’U RIAGE DU 25 JUIN AU 8 JUIL Ven 5 août à la tombée de la nuit Avenue des Thermes L’Été en cinémascope Rens. : 04 72 39 74 91 LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE PLACE D’A INAY , L YON 2e PORT DE L’E PERVIÈRE À VALENCE L’ARNACŒUR OULLINS DE SAMY DU 12 JUIL AU 30 AOÛT RAGING BULL COURTS-MÉTRAGES 3 De Pascal Chaumeil (Fr, 1h45, 2010) De Ben Stassen (Bel, 1h25, 2010, VO) Rens. : 04 78 78 18 95 De Martin Scorsese (ÉU, 2h09, 1980, VOST) + Forro de Rebeca Ven 1er juil à 22h GOLF (PLEIN AIR ) Ven 19 août à la tombée de la nuit LYON Lun 18 juil à 21h45 Lun 25 juil à 20h30 OCÉANS LE DÉFI L’ÂGE DE GLACE 3 PLACE AMBROISE COURTOIS , L YON 8e LES ROIS DU PATIN De Jacques Perrin (Fr, 1h44, 2009, à partir De Blanca Li (Fr, 1h34, 2001) De Carlos Saldanha et Mike Thurmeier De Josh Gordon & Will Speck (ÉU, 1h33, QUAI BERNARD CLAVEL À ANDANCE de 6 ans) Sam 25 juin à 21h30 (ÉU, 1h40, 2009, VO) EXILÉ 2007, VOST) COURTS-MÉTRAGES 1 Ven 15 juil à 22h Ven 26 août à la tombée de la nuit De Johnnie To (HK, 1h49, 2006) Mar 19 juil à 21h45 + No Mad VERTIGE D’UNE RENCONTRE LA GLACIÈRE (PLEIN AIR ) LE MONDE DE NARNIA : L’ODYSSÉE Mar 12 juil à 22h Mer 27 juil à 20h30 LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE De Jean-Michel Bertrand (Fr, 1h15, 2010) SWING DU PASSEUR D’AURORE MARATHON MAN De Sylvain Chomet (Fr-Bel-Can-UK, 1h18, COURTS-MÉTRAGES 2 Ven 29 juil à 22h De Tony Gatlif (Fr-Rou, 1h30, 2011) De Michael Apted (ÉU-Ang, 1h55, 2010, VO) De John Schlesinger (ÉU, 2h05, 1976) 2003) + François Gaillard FANTASTIC MISTER FOX Sam 2 juil à 21h30 Ven 2 sept à la tombée de la nuit Mar 19 juil à 22h Mer 20 juil à 21h45 Jeu 28 juil à 20h30 De Wes Anderson (ÉU, 1h28, 2009, à partir LE CIEL EST À VOUS THE WRESTLER de 6 ans) TERRAIN DE BOULES DU GYMNASE Toiles d’été De Jean Grémillon (Fr, 1h45, 1944) PORT DE LES ROCHES DE CONDRIEU MAURICE HERZOG (PLEIN AIR ) De Darren Aronofsky (ÉU, 1h49, 2008, VOST) Ven 12 août à 21h30 Mar 26 juil à 22h Jeu 21 juil à 21h45 COURTS-MÉTRAGES 3 NEUILLY, SA MÈRE DU 4 AU 25 JUIL LA TÊTE EN FRICHE Rens. : www.lesinattendus.com JEREMIAH JOHNSON + Abigaël’s Orchestra De Jean Becker (Fr, 1h22, 2010) De Gabriel Julien-Laferrière (Fr, 1h30, 2008) De Sydney Pollack (ÉU, 1h48, 1972) Sam 30 juil à 20h30 Ven 8 juil à 21h30 04 37 28 55 21 Ven 19 août à 21h30 LYON Mar 2 août à 21h30 QUAI D’H ERBOUVILLE DE SAINTE -C OLOMBE LA TRACE De Bernard Favre (Fr, 1h45, 1983) L'Ouest en fête PLACE BAHADOURIAN , L YON 3e COURTS-MÉTRAGES 1 Ven 26 août à 21h30 er + Estet Quartet LE 1 JUIL CINÉMA IRANIEN Supplément Festivals d’été 2011 Lun 1 août à 20h30 Rens. : 04 78 29 90 44 «Le Ballon Blanc» de Jahar Panahi en Rhône-Alpes réalisé par les éditions LYON (Iran, 1h25, 1995, VOSTF) 69 RHÔNE Lun 4 juil à 22h du Petit Bulletin Lyon & Grenoble SAINTE -C OLOMBE www.petit-bulletin.fr PLACE CAMILLE FLAMMARION , L YON 4e COURTS-MÉTRAGES 2 CINÉMA MALIEN + Gadjenko Passeurs d’images LES AVENTURES EXTRAORDINAIRE «Yeelen» (La Lumière) de Souleymane Cissé LE PETIT BULLETIN LYON LE PETIT BULLETIN GRENOBLE Mar 2 août à 20h30 D’ADÈLE BLANC-SEC (Mali, 1h45, 1984) 16 rue du Garet 69001 Lyon 12 rue Ampère 38000 Grenoble DU 24 JUIN AU 25 AOÛT Lun 11 juil à 22h Rens. : cineduchere.free.fr - 04 72 17 00 21 De Luc Besson (Fr, 1h47, 2010) Tél. 04 72 00 10 20/ Fax 04 72 00 08 60 Tél. 04 76 84 44 60 / Fax 04 76 21 25 11 e PLACE NAUTIQUE DE LA CONFLUENCE , L YON 2 LYON Ven 1er juil à 18h CINÉMA FRANCO-ALGÉRIEN [email protected] [email protected] «Bled Number One» de Rabah Ameur- COURTS-MÉTRAGES 1 Directeur de la Publication Marc Renau I Rédacteur en Chef Dorotée Aznar I Rédaction François Cau, Jean-Emmanuel e Zaïmeche (Fr-Alg, 1h37, 2006) + Coco Sunshine QUARTIER DU VERGOIN , L YON 9 Cinéma à Lacroix-Laval Denave, Laetitia Giry, Aurélien Martinez, Nadja Pobel I Ont participé à ce numéro Pascale Clavel, Stéphane Duchêne, Jeu 4 août à 20h30 Lun 18 juil à 22h Stéphanie Lopez I Agenda Fanny Chevillotte, Nadja Pobel, Laetitia Giry I Vérification Raphaëlle Poyet I Commerciaux LE PETIT NICOLAS DU 1 er JUIL AU 2 SEPT Nicolas Claron, Jessica Desrieux, Christian Jeulin, Julien Servant I Graphisme & maquette Nolwenn Bonfré I Infographie De Laurent Tirard (Fr, 1h30, 2010) Morgan Castillo I Webmaster Frédéric Gechter I Comptabilité Ouassila Touiouel I Diffusion Antoine Moulin I Tirage Lyon COURTS-MÉTRAGES 2 Rens. : 04 78 87 87 00 70 000 exemplaires - Grenoble 60 000 exemplaires Ven 24 juin à 22h + Gingkoa MARCY -L’É TOILE Ven 5 août à 20h30