BULLETIN D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE PLOMELIN KKannadigannadig Ploveilh Août 2020 // Miz Eost Dans le quartier de Kerveo, petits et grands ont uni leurs efforts pour créer un potager partagé (voir l'article en page 3). Nous sommes en l’an 2020 après JC, au mois d’août, C’est ainsi qu’il a fallu et qu’il faut encore chercher et toute la France a sombré, comme à son habitude, à contrecarrer ses effets, inventer de nouvelles dans une profonde torpeur estivale... procédures, de nouvelles façons de faire, et plus généralement s’adapter en permanence à cette Toute ? Non ! Dans un petit village de Cornouaille, situation inédite. Dans cet esprit, ouvrons la voie au répondant au joli nom de Plomelin, un groupe festival « Les enfants sont des princes », au nouvel d’irréductibles élus municipaux, assistés d’agents tout outil de communication CityKomi et à toutes les belles aussi acharnés, est resté à pied d’œuvre pour faire initiatives citoyennes à l’image du Haricot de Kerveo. face aux conséquences des méfaits de l’envahisseur Coronavirus. Malgré son nom à consonance romaine Jeanne d’Arc voulait bouter les Anglais hors de France celui-ci vient de Chine et a considérablement perturbé alors unissons nos forces et, par Toutatis, respectons la population de notre beau pays ces derniers mois. les règles sanitaires pour bouter Coronavirus hors de Outre les dommages, parfois dramatiques, qu’il a nos vies. occasionnés, les craintes qu’il a inspirées, il a aussi Dominique Le Roux. empêché que de nombreuses activités se déroulent selon le calendrier prévu. Kannadig 1 Août - Miz Eost 2020 RÉSUMÉ DU CONSEIL MUNICIPAL DU 15 JUILLET 2020 DIVERRAÑ EUS KUZUL DINAZEL AR 15 MIZ GOUERE 2020 Budgets annexes 2020 Budget primitif 2020 Ils sont équilibrés comme suit. Le budget principal s’équilibre à 3 696 698,97 € pour la section de fonctionnement et 1 382 522,62 € pour l’investissement. Pont Prenn Le budget est approuvé par 21 voix pour et 6 voix contre. Section de fonctionnement : 66 547,17 € Section d’investissement : 66 547,17 € Subventions aux associations Kernevenn Association Musicale de Plomelin : 4700 €, Brezhoneg Fonctionnement : 221 887.79 € e ploveilh : 300 €, Cercle celtique Milinerien Ploveilh : Investissement : 161 787.79 € 1 200 €, Kanerien Sant Meryn : 1 000 €, Kan an Odet : 1 000 €, Amicale Laïque : 1 000 €, La Gribouille : 800 €, Pôle médical Creamical’ : 700 €, ASP Foot : 5 700 €, Mondial Pupilles : Les recettes 2019 des sections de fonctionnement et 3 000 €, ASP Basket : 2 300 €, Galoche : 450 €, Pétanque : d’investissement du Pôle médical sont affectées comme 1 000 €, Tennis : 3 000 €, Raquette : 1 300 €, Judo : suit. 1 700 €, Golf : 500 €, Plaisanciers : 500 €, Yole : 500 Fonctionnement : 1 906,59 €. €, Courir ensemble : 500 €, APE Lucie Aubrac : 5 500 €, Investissement : 1 552,33 €. APEL Notre-Dame : 2 970 €, brouette Kerivoal : 500 €. Budget 2020 Pôle médical Total : 40 120 ¤ pour les associations plomelinoises. Les Section de fonctionnement : 54 835,00 €. subventions aux associations scolaires sont calculées sur la Section d’investissement : 172 887,33 €. base de 22 € par enfant. Affectation des résultats 2019 du budget principall Eau et rivières : 50 €, Élevage et passion en Pays bigouden : Le résultat global de clôture 2019 s’élève à 1 044 057,08 € 433,80 €. avec un résultat d’exécution positif de 699 050,50 € pour Tarification enfance et jeunesse la section de fonctionnement et de 345 006,58 € pour Enfance : maintien des tarifs 2019/2020 l’investissement. Jeunesse : léger accroissement des tarifs et création d’un Ces résultats sont affectés par le Conseil municipal tarif forfaitaire d’adhésion pour l’été à 3 €. conformément à l’instruction budgétaire et comptable en vigueur pour couvrir le besoin de financement de la section Service périsolaire et ALSH d’investissement, à raison de : Approbation des modifications aux règlements intérieurs. - 345 006,58 € en recettes d’investissement, au compte « excédent d’investissement reporté » ; Représentante de la commune aux Conseils de vie sociale - 380 415,53 € en recettes d’investissement au compte EHPAD Ty Gwenn (FMT) : Édith Le Borgne. « excédent de fonctionnement capitalisé » pour couvrir Foyer de vie Ker Odet (Kan Ar Mor) : Édith Le Borgne. le besoin de financement de la section d’investissement ESAT de Kerneven (Mutualité) : Édith Le Borgne. (remboursement du capital des emprunts et des restes à réaliser) ; Sauf mention contraire, toutes les délibérations précitées - 318 634,97 € en recettes de fonctionnement au compte ont été votées à l’unanimité des suffrages exprimés. « reprise d’excédent de fonctionnement ». Le compte rendu complet de la séance peut être Crédit de paiement consulté sur le site de la commune : www.plomelin. 21 607,45 € pour l’exercice budgétaire 2020 (paiement bzh, menu « mairie pratique », rubrique « le conseil du solde du programme d’enfouissement des réseaux à municipal ». Ti Lipig). RÉSUMÉ DU CONSEIL MUNICIPAL DU 10 JUILLET 2020 DIVERRAÑ EUS KUZUL DINAZEL AN 10 MIZ GOUERE 2020 Élection des délégués du Conseil municipal et de leurs suppléants en vue de l'élection des sénateurs 15 délégués et 5 suppléants ont été élus à l'unanimité Germain Guichaoua, Marine Gourlay, des suffrages exprimés. Benoît Lagoutte-Loisel, Caroline Petit, Érick Schwartz, Sylvie Roux, Jean-Paul Le Dantec. Délégués : Dominique Le Roux, Édith Le Borgne, Jean-René Guellec, Rachel Chevalier, Jean Biger, Suppléants : Erlé Denoël, Laura Le Goff, Liliane Brunet, Jérôme Lecompte, Sandrine Even, Florent Plouzennec, Évelyne Guichaoua, Catherine Nail. ENTREPRISES ET SERVICES EMBREGEREZHIOÙ HA GWAZEREZHIOÙ Romain Bernard, coiffeur au bourg depuis 2007, choisir le jour et l'heure du rendez-vous... propose maintenant un service barbier en plus des Plus classiquement, vous pouvez aussi passer au coupes de cheveux. salon aux heures d'ouverture sans rendez-vous. Autre nouveauté, la possibilité de prendre rendez- Coiff&Chic, 4 hent Pennanguer : du mardi au samedi, vous sur www.planity.com. Il suffit de taper Coiff&Chic 9h00 – 12h30 et 13h30 – 19h00. Tél 02 90 41 52 15. sur la page d'accueil du site pour accéder à la page Réduction de 20 % au sixième passage. Ouvert tout du salon et connnaître les horaires, les tarifs des le mois d'août. différentes prestations (femmes, hommes, enfants), Kannadig 2 JanvierAoût - Miz 2015 Eost 2020 FAISONS CONNAISSANCE EVIT OBER ANAOUDEGEZH LES CONSEILLERS MUNICIPAUX Pierre Provost Josée Larvol Kerdavid Ty Faou J’ai 65 ans, je suis marié et papa de J’ai deux enfants et suis fleuriste à deux grands enfants. J’ai passé ma vie Quimper. J’habite Plomelin depuis 20 professionnelle au service de la jeunesse ans et j ai passé toute mon enfance dans comme animateur et directeur de centres la maison familiale où mon père cultivait de vacances puis comme conseiller des fleurs. Je suis donc très attachée à principal d’éducation. l'environnement et au bon entretien de la commune. Aujourd’hui à la retraite, je souhaite donner de mon La vie économique est également très importante pour temps libre et m’investir dans des domaines qui me rendre le bourg vivant et dynamique. passionnent : l’environnement et les énergies renouvelables. Caroline Nerzic Lestremeur Evelyne Guichaoua J’ai 44 ans, je suis mariée et ai 2 enfants. J’ai 64 ans et suis retraitée de la fonction J’habite depuis 10 ans à Plomelin et nous hospitalière. avons, avec mon époux, une entreprise Elue, c'est pour moi la possibilité de dans le domaine sportif sur la commune proposer mes services et de m'investir depuis 18 ans. dans la vie de la commune autant que Je compte m’investir tout particulièrement possible, dans les domaines du social, de dans le domaine associatif et sportif. la culture et de l’environnement. Dominique Le Roux et les membres de l'équipe m'ont donné l'opportunité et l'envie de me lancer dans cette aventure pour Plomelin. Caroline Petit Erlé Denoël Kergoff Meilh mor 41 ans, mariée, deux enfants A Plomelin depuis plus de 10 ans, j'en ai J'habite Plomelin depuis 7 ans et j'ai profité, grâce à Brezhoneg e Ploveilh, immédiatement été séduite par notre pour apprendre notre belle langue commune et ses nombreux atouts. bretonne. J'y ai rencontré une partie de Médecin hospitalier, je suis très attachée ceux que vous avez élus le 15 mars dernier au service public. Intégrer "Avec vous pour Plomelin" me qui auront, à coup sûr, une influence bénéfique sur l'avenir permet de mettre mes compétences et mon expérience au de notre commune. J'aime particulièrement parcourir les service de mes concitoyens. Etre conseillère municipale beaux sentiers de Plomelin et je ferai de mon mieux pour est une chance de me rendre utile également hors de participer à la préservation de ce formidable patrimoine l'hôpital. naturel. Laura Le Goff Thierry LE FLOC'H Kosker Nevez. Kroaz Kermel Maman d'une petite fille de 5 ans, il m’a J'habite Plomelin depuis 1997. Marié, j’ai 50 semblé évident de m’investir, notamment ans et 3 enfants qui ont fait leur scolarité à dans la commission jeunesse et vie Plomelin. Cadre commercial, responsable scolaire. d'agences d'emploi, j'ai toujours mis mes De plus, tout ce qui touche au social, au compétences aux services des entreprises, bien-être des personnes, est une chose importante à mes des salariés et des demandeurs d'emploi. Accompagner yeux. Plomelin dans les défis d'aujourd'hui, être à l'écoute et au Avancer tous ensemble pour la commune est primordial. service de tous seront mes principales préoccupations. Florent Plouzennec Stéphane Schmitt Kervatret Ti Lipig J’ai 28 ans et suis installé à Plomelin en Je suis marié à une Plomelinoise, père de 2 tant qu'agriculteur dans l'exploitation enfants et j'habite la commune depuis plus familiale depuis 6 ans.