DOCSLIB.ORG

Francesco Del Nero

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Renaissance 1/2018 - 1 Vasily Rastorgue# !rancesco .el ;ero The "rt of Multi&lication The Italian Courtyard of the Moscow State Pushkin “I saw Exellenz Bode in the Museum today. His ener- Museum of !ine "rts has for any years conserved gy is no way diminished by the rheumatism having af- the sa e outlook$ fa iliar to visitors over the world fected his feet nor by the jealous treatment that the and to %enerations of art history students and &upils. country’s scholars and museum men are giving him. Under the staircase leading up$ itself a free co&y of its However, much they beat him in the #ress he is as vi- ore fa ous counterpart in the !lorentine )argello$ a gorous, bold and active as ever”. dark &laster cast of a *ronze *ust re&resenting a an in his sixties, dra&ed in an i &osing cloak$ is &laced =r, in a later letter fro 1911: casually *etween the life-size &laster co&ies of Michelangelo’s .avid and Verrochio’s Equestrian stat- “%&' (he Kaiser-Friedrich Museum. I felt so good ue of )artolo eo Colleoni 2!ig' 2)' 4hile it would &er- there and I believe that even in many years we will ha&s *e unfair to &retend that the nondescript figure not reach the same #otential for ac+uisition that their of the sitter attracts any kind of e,traordinary atten- museum administration possesses$.5 tion to itself$ the story *ehind it$ upon closer scrutiny, is linked to several dra atic events that *ear retelling The afore entioned &laster cast in Moscow is a &al- in the following article'1 &a*le testa ent to the i ediacy of this cultural e,- The &resent-day interiors of this and other halls of change' The original of the &ortrait 2!ig' 1) entered the the useum continue to reflect the dee& reverence )erlin collections in 1895, and only four years later, in that Ivan Tsvetaje#$ the driving force and astermind 1899, Ivan Tsvetaje# ade his first visit to the )erlin *ehind the Moscow useum’s o&ening in 1912, felt 7ipsformerei, which subse1uently &rovided him with towards the &redo inantly 7erman-langua%e arthis- a co&y of then-recent )erlin ac1uisition, alon% with torical scholarship of the &rewar era'2 More than half any other ite s.6 =f course Tsvetaje#$ who died *e- of all the casts of &ortrait *usts and reliefs in the Ital- fore the )olshevist Re#olution and so ewhat luckily ian Renaissance hall, for e,a &le$ have *een created for hi self did not live up to see all the subse1uent in )erlin *y artisans of its fa ous 7ipsfor erei, while transformations of his useum$ could not foresee the the %eneral idea of the &laster cast useum ca e to &erple,ed story that would connect the two *usts, the Tsvetaje# with a ready prototype in the sha&e of .res- original and the co&y, once more' den’s Albertinum'3 In a co &letely unpredicta*le se1uence of events, 8uite often it was no other than 4ilhelm von )ode the )erlin *ust fro which the &laster cast was taken, himself$ considered *y any as the ost influential inventory no 2261, was placed in the special re&osito- useum figure of the time$ who Tsvetaje# et in ry in the ill-fated !riedrichshain anti-aerial *unker in )erlin in his new useum of Renaissance art o&ened )erlin on the outset of 4orld 4ar II'7 It was subse- in 1904, reco ending and presenting ite s fro the 1uently considered a wartime loss after a fire oc- e,tensive )erlin collections to his Russian collea%ue curred there in May 1945.8 In reality, however, it was for co&ying and display &urposes.4 These eetings evacuated to Moscow in 1946 in a da a%ed state sure have left a lasting im&ression, and the e inent and ke&t there in secret for so e 70 years.9 =nly in 7erman is &ortrayed vividly in Tsvetajev’s letters ad- recent times was the veil of secrecy lifted$ causing dressed to :uri Nechaev-Maltso#$ Moscow useum’s )ode’s ac1uistion to rea&&ear in the re&ositories of ain mecenate and sup&orter: the very sa e Moscow useum that Tsvetaje# creat- /asily Rastor%ue# !rancesco .el ;ero' The "rt of Multi&lication kunstte,te'de 1/2018 - 2 ed'10 4e have covered the intricacies and &erple,ities %ether in the Italian Hall see ed like a %ood idea 2!i%' of this story elsewhere'11 93. !i%' 2: Plaster cast of )erlin SDS 2261, 1899-1912, Moscow$ Pushkin !i%' 1: 7iulio Ma++oni 2A3' Bust of !rancesco del ;ero$ *ronze$ Berlin. State Museum of !ine "rts. The 2015 )erlin e,hibition The Lost Museum / .as Restoration of the *ronze *ust was co issioned to Verschwundene Museum$ dedicated to these ost Mikhail Tulubenski, an e,&erienced useum restorer unfortunate events, ade it a special case to &resent working with etal o*jects e,clusively.16 Even if uch a newly- ade &laster cast of the .el Nero *ust as a of the fire da a%e to the *ronze was irreversible in its re e *rance and a testimony to 4ilhelm #on )ode’s essence$ so e things could *e done' Surface con- fascination for Renaissance *ronzes 2!ig' C3'12 /olker ta inations were cleaned$ crum*ling layers of o,ide Krahn’s short note in the e,hibition catalo%ue &oints sta*ilized$ so e cosmetic defects filled in, and a new out that a special display was &rovided for the .el ounting syste with a s all circular arble base re- Nero *ust in the halls of the Kaiser-!riedrich-Muse- &laced the missing original one (!ig. 5)' um'13 It stood on an Istrian arble chimneypiece in a hall imitating the interiors of a rich Venetian &ala++o$ 4hat could *e ore instructive than a co &arison of the *ust formed a 1uasi-pair with another large-scale a co&y with the original? Details invisible in the plaster *ronze bust of po&e Gre%ory XIII'14 cast should have e erged' The real outlook of a 16th century *ronze original should have enriched our un- In a ste& forward$ after any years of unco forta*le derstanding of this sculpture$ &roviding an im&ression silence a 5oint &roject *etween the Moscow and the of life$ %enuineness and displaying the original te,ture )erlin useum e erged$ aking the e,istence of the that even the best plaster co&y cannot transmit' fire-da a%ed original &ublic knowled%e once a%ain.15 In reality, however, *oth the restorer and the author In Moscow$ e,hibiting the co&y and the ori%inal to- of this te,t were ore than slightly disa&&ointed *y /asily Rastor%ue# !rancesco .el ;ero' The "rt of Multi&lication kunstte,te'de 1/2018 - C what *efell their eyes 2!ig' ?3' Inferior, shoddy work- anship during the *ronze casting &rocess 2and not the subse1uent fire da a%e3$ leading to holes and other defects everywhere in the sculpture$ was detected' Visible sea s fro a ulti-&art old used for the casting &rocess, ost evident around the eyes and ears of the odel, spoil the *ust and ake the &laster co&y with its uted contours so ewhat &refe- ra*le aesthetically. Re%ardless of whether these de- fects were caused *y the im&erfect *ronze casting technique availa*le to the craftsmen in the 16th cen- tury, or just e,acerbated as a result of heat and war da a%e$ the afore entioned co &arison has otiva- ted us to &ut the attribution of the *ronze *ust under closer scrutinity. !i%' 9< )ust of !rancesco del ;ero$ SDS 2261/GH-224, *efore the restoration, 2015. 4ho is the author of the *ronze *ust and what is itA The answer should of course to *e found in three subse1uent editions of the )erlin catalo%ues of the Italian *ronze sculptures. "ccording to )ode’s 1904 first edition, and the 1930 &osthumously &ublished last &re-war edition, as well as in !rit+ 7oldschmidt’s 1914 interim rendition of the sa e$ the *ust is re&re- senting !rancesco .el Nero$ &a&al treasurer to &o&e Cle ent VII Medici, and co es fro the Pala++o .el Nero 2Torrigiani) in !lorence$ *eing ac1uired in 1895.17 This last &rovenance detail is e,tre ely im&ortant in itself' Torrigiani &alace$ e,&anded and re*uilt in the 19th century, has incorporated the older Pala++o del Nero dating *ack to 1530’s, thus allowin% *oth )ode and &resent-day scholars to identify the )erlin *ust with a documented &ortrait of the sitter that stood in his fa ily ho e'18 "ccording to the 1914 catalo%ue of 7oldschmidt$ a reworked arble version, ade later !i%' C< Modern &laster cast in the halls of the Bode-Museum$ 2015. and lower in 1uality, was &ut on the %rave of !rancesco del Nero in the Santa Maria Minerva church in Ro e'19 Interestingly, the 1930 )ode cata- lo%ue dro&s this Ilower in 1uality” definition co - &letely. /asily Rastor%ue# !rancesco .el ;ero' The "rt of Multi&lication kunstte,te'de 1/2018 - 9 nal Ca#odiferro, producing admirable works there not in stucco only but in #ainting also stories namely both in oil and fresco6 and these have #rocured him high commendations which are fully merited.
Recommended publications
  • Russian Museums Visit More Than 80 Million Visitors, 1/3 of Who Are Visitors Under 18

    Russian Museums Visit More Than 80 Million Visitors, 1/3 of Who Are Visitors Under 18

    Moscow 4 There are more than 3000 museums (and about 72 000 museum workers) in Russian Moscow region 92 Federation, not including school and company museums. Every year Russian museums visit more than 80 million visitors, 1/3 of who are visitors under 18 There are about 650 individual and institutional members in ICOM Russia. During two last St. Petersburg 117 years ICOM Russia membership was rapidly increasing more than 20% (or about 100 new members) a year Northwestern region 160 You will find the information aboutICOM Russia members in this book. All members (individual and institutional) are divided in two big groups – Museums which are institutional members of ICOM or are represented by individual members and Organizations. All the museums in this book are distributed by regional principle. Organizations are structured in profile groups Central region 192 Volga river region 224 Many thanks to all the museums who offered their help and assistance in the making of this collection South of Russia 258 Special thanks to Urals 270 Museum creation and consulting Culture heritage security in Russia with 3M(tm)Novec(tm)1230 Siberia and Far East 284 © ICOM Russia, 2012 Organizations 322 © K. Novokhatko, A. Gnedovsky, N. Kazantseva, O. Guzewska – compiling, translation, editing, 2012 [email protected] www.icom.org.ru © Leo Tolstoy museum-estate “Yasnaya Polyana”, design, 2012 Moscow MOSCOW A. N. SCRiAbiN MEMORiAl Capital of Russia. Major political, economic, cultural, scientific, religious, financial, educational, and transportation center of Russia and the continent MUSEUM Highlights: First reference to Moscow dates from 1147 when Moscow was already a pretty big town.
  • Dutch and Flemish Art in Russia

    Dutch and Flemish Art in Russia

    Dutch & Flemish art in Russia Dutch and Flemish art in Russia CODART & Foundation for Cultural Inventory (Stichting Cultuur Inventarisatie) Amsterdam Editors: LIA GORTER, Foundation for Cultural Inventory GARY SCHWARTZ, CODART BERNARD VERMET, Foundation for Cultural Inventory Editorial organization: MARIJCKE VAN DONGEN-MATHLENER, Foundation for Cultural Inventory WIETSKE DONKERSLOOT, CODART English-language editing: JENNIFER KILIAN KATHY KIST This publication proceeds from the CODART TWEE congress in Amsterdam, 14-16 March 1999, organized by CODART, the international council for curators of Dutch and Flemish art, in cooperation with the Foundation for Cultural Inventory (Stichting Cultuur Inventarisatie). The contents of this volume are available for quotation for appropriate purposes, with acknowledgment of author and source. © 2005 CODART & Foundation for Cultural Inventory Contents 7 Introduction EGBERT HAVERKAMP-BEGEMANN 10 Late 19th-century private collections in Moscow and their fate between 1918 and 1924 MARINA SENENKO 42 Prince Paul Viazemsky and his Gothic Hall XENIA EGOROVA 56 Dutch and Flemish old master drawings in the Hermitage: a brief history of the collection ALEXEI LARIONOV 82 The perception of Rembrandt and his work in Russia IRINA SOKOLOVA 112 Dutch and Flemish paintings in Russian provincial museums: history and highlights VADIM SADKOV 120 Russian collections of Dutch and Flemish art in art history in the west RUDI EKKART 128 Epilogue 129 Bibliography of Russian collection catalogues of Dutch and Flemish art MARIJCKE VAN DONGEN-MATHLENER & BERNARD VERMET Introduction EGBERT HAVERKAMP-BEGEMANN CODART brings together museum curators from different institutions with different experiences and different interests. The organisation aims to foster discussions and an exchange of information and ideas, so that professional colleagues have an opportunity to learn from each other, an opportunity they often lack.
  • 1 Renaissance Hall in the Pushkin Museum, Moscow, with Plaster Casts of Italian Sculptures of the 15Th Century

    1 Renaissance Hall in the Pushkin Museum, Moscow, with Plaster Casts of Italian Sculptures of the 15Th Century

    164 1 Renaissance Hall in the Pushkin Museum, Moscow, with plaster casts of Italian sculptures of the 15th century. Four of the five busts on the right are casts of works from the Berlin sculpture collection. 165 Vasily Rastorguev From a Russian Perspective Notes on the History of the Italian Sculptures from the Berlin Museums in the Custody of the Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, 1945 – 2015 In 2015 the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow embarked on an important cooperative project with the Bode Museum of the Staatliche Museen zu Berlin. Linked together by the tragic events of World War II, this is not the first time that the Moscow and Berlin museums are collaborating in the cul- tural field.1 It is the first time, however, that such a collaboration takes place in the domain of Italian Renaissance sculpture. The sculptures the project deals with, relocated to Russia as a result of the war, like many other cultural assets, make the fate of the Berlin sculpture collection largely inseparable from the his- tory of the Moscow museum. However, an even older history links these muse- ums: it is the one started by the founder and first director of the Pushkin Mu- seum, Ivan Tsvetaev, who was in contact with Wilhelm von Bode and acquired many plaster casts of works in the Kaiser Friedrich Museum collection.2 Many of them can be seen today in the Italian Renaissance Hall of the Pushkin Mu- seum. (fig. 1) Keeping that period in mind, the museums have now started the joint project with the goal to study, restore, and present to a wider audience the works of Italian Renaissance sculpture that once formed a central part of the Berlin Skulpturensammlung and are now in the custody of the Pushkin Museum.
  • Plaster Casts

    Plaster Casts

    Plaster Casts Making, Collecting and Displaying from Classical Antiquity to the Present Edited by Rune Frederiksen and Eckart Marchand De Gruyter Table of Contents Preface XI Rune Frederiksen and Eckart Marchand Introduction 1 Antiquity Rune Frederiksen Plaster Casts in Antiquity 13 Christa Landwehr The Baiae Casts and the Uniqueness of Roman Copies 35 The Renaissance Eckart Marchand Plaster and Plaster Casts in Renaissance Italy 49 Walter Cupperi "Giving away the moulds will cause no damage to his Majesty's casts" - New Documents on the Vienna Jiingling and the Sixteenth-Century Dissemination of Casts after the Antique in the Holy Roman Empire 81 Martin Biddle "Makinge of moldes for the walles" - The Stuccoes of Nonsuch: materials, methods and origins 99 Making and Distribution from the Eighteenth to the Twentieth Century Charlotte Schreiter "Moulded from the best originals of Rome" - Eighteenth-Century Production and Trade of Plaster Casts after Antique Sculpture in Germany 121 Jan Zahle Laocoon in Scandinavia - Uses and Workshops 1587 onwards 143 VI Table of Contents Peter Malone How the Smiths Made a Living 163 Artists' Academies TOMAS MACSOTAY Plaster Casts and Memory Technique: Nicolas Vleughels' display of cast collections after the antique in the French Academy in Rome (1725-1793) 181 Claudia Sedlarz Incorporating Antiquity - The Berlin Academy of Arts' Plaster Cast Collection from 1786 until 1815: use and acquisition, interpretation .... 197 Elizabeth Fuentes Rojas Art and Pedagogy in the Plaster Cast Collection of the Academia de San Carlos in Mexico City 229 Artists' Workshops Leon E. Lock Picturing the Use, Collecting and Display of Plaster Casts in Seventeenth- and Eighteenth-Century Artists' Studios in Antwerp and Brussels 251 Johannes Myssok Modern in the Antonio Canova and Sculpture Making: plaster casts ...
  • The Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow

    The Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow

    Bénédicte Savoy, Sabine Skott A European Museum-Cocktail around 1900 The Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow What connects the internationally known Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow with the museums in Berlin, Dresden, Vienna, and Paris? In Germany, the spontaneous answer would be: looted art. A major part of the art treasures trans- ported out of Germany under Soviet orders – including Heinrich Schliemann’s Trojan finds and the Treasure of Eberswalde – is now stored in the Pushkin Museum. At least since the 1990s, the Moscow museum has been a symbol of the most muddled chapter of Russo-German relations, the painful attempts to carry on a dialogue. The situation is paradoxical. In actuality, this renowned Russian institution, even just as a build- ing, is the fruit of a Russo/German dialogue that could hardly have been more intense. The museum, its galleries, and the architecture itself testify to this fact, as do a whole series of letters which the founder of the museum Ivan Tsvetaev wrote to colleagues both within Russia and abroad.1 Museum Building Boom As so often happens, the story begins in Rome – and on a trip. Ivan Tsvetaev, a young professor of classical philology in Moscow and the author (it would be hard to think up anything more appropriate!) of a dissertation on Tacitus’ Germania, was in Rome in the late 1880s and made the initially modest decision to expand his university’s laughably small collection of plaster casts. Inspired by the academic “plaster cast cab- inets”, like those in Munich, Bonn, and Prague, he began collecting.
  • THERE IS a BEGINNING in the END. the Secret Tintoretto Fraternity

    THERE IS a BEGINNING in the END. the Secret Tintoretto Fraternity

    Pushkin State Museum of Fine Arts Stella Art Foundation Sono lieti di presentare la mostra: THERE IS A BEGINNING IN THE END. The secret Tintoretto fraternity Dates: 11 maggio - 11 settembre 2019 Press Preview: 8 Maggio h.12 Sede: Chiesa di San Fantin, Campo San Fantin, San Marco, Venezia, Italia Curatori: Marina Loshak, Olga Shishko Insieme a Stella Art Foundation, il Museo Pushkin presenterà nell’ambito dell’iniziativa "Pushkin Museum XXI" un progetto speciale a Venezia: "There is a Beginning in the End", una mostra d'arte contemporanea in commemorazione del 500° anniversario dell'artista veneziano Jacopo Robusti, detto Tintoretto. Questo evento si terrà in concomitanza con la 58° Esposizione Internazionale d'Arte - La Biennale di Venezia. La Chiesa di San Fantin, dove erano esposti i dipinti di Tintoretto, ospiterà opere di artisti contemporanei Dmitry Krymov (Russia), Irina Nakhova (Russia) e Gary Hill (USA). Le opere dialogheranno con il contesto storico del luogo e con un dipinto di Emilio Vedova, artista modernista italiano che avvertiva, nonostante il divario temporale, un forte legame con Tintoretto. Un progetto di intervento del team svizzero !Mediengruppe Bitnik dalla Svizzera completerà la mostra e sottolineerà l'atmosfera di partecipazione e affiliazione con una segreta Confraternita veneziana. Come ha detto Jean-Paul Sartre, "Tintoretto è Venezia, anche quando non dipinge Venezia." Un aspetto chiave dei suoi è stato lo spazio; le sue opere incarnano l'infinito universo nel suo incessante moto eterno. Le opere degli artisti contemporanei, create appositamente per questo progetto, reinterpretano l'approccio innovativo del grande Maestro veneziano e invitano i visitatori ad immergersi nel mondo di Tintoretto.