DOCUMENT RESUME ED 065 011 FL 003 436 TITLE Illinois Foreign Language Directory: Schools, Programs and Teachers; Public, Independent, Parochial and Private, 1971-1972. INSTITUTION Illinois State Office of the Superintendent of Public Instruction, Springfield. Dept. of Foreign Languages. PUB DATE Feb 72 NOTE 269p. EDRS PRICE MF-$0.65 HC-$9.87 DESCRIPTORS Classical Languages; *Language Instruction; *Language Programs; Languages; *Language Teachers; Modern Languages; *School Surveys; *State Surveys IDENTIFIERS *Illinois ABSTRACT This directory provides data concerning teaching staff and language programs in Illinois' schools. The publication is presented in two parts: Public Schools, and Independent, Parochial and Private Schools. Both sections present data concerning: (1) county, school and district number, name of teacher, and language(s); and (2) name of teacher, school and district number, code, county, and language(s). The "Illinois Foreign Language Directory"was compiled from a survey-questionnaire, prepared and mailed to all superintendents and principals in the Illinois' schools. (RM) STATE OF ILLINOIS OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION MICHAEL J. BAKALIS, SUPERINTENDENT Ii ILLINOIS FOREIGN LANGUAGE DIRECTORY SCHOOLS, PROGRAMS AND TEACHERS PUBLIC, INDEPENDENT, PAROCHIAL AND PRIVATE 1971-1972 Instruction and Curriculum Section Dr. Paul E. Woods, Director Developed in cooperation with Data Services U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION &WELFARE OFFICE OF EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED EXACTLYAS RECEIVED FROM ME PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING ILPOINTS Of VIEW OR OPINMNS STATED DO NOT NECESSARILY REPRESENT OFFICIAL OFFICEOF EDUCATION POSITION OR POLICY. PREFACE The Illinois Foreign Language Directory developed in cooperation with Data Services counties, schools and district numbers, names of teachers, and languages taught in The publication is divided into two parts: Public Schools, and Independent, Paroch The code numbers assigned to the public school districts is the standard code numbe Public School Districts 1971-1972 School Year, Circular Series A-Number 289, compil Research, Planning, and Development.It reads as follows: 1. County codes--a three digit code number commencing with 001 and continuing assigned to the 102 counties in alphabetical order. 2. District number codes--a four-digit code number has been used to include t district number. The first three digits of the code number represents the number in all but a few cases. The fourth digit of the code is always zer trict number itself demands further identification. 3. District type codes--a two-digit number has been assigned in accordance wi identify the type of each school district: 01. Common--1 Teacher 13. Consolidated 22. 02. Common--Other 15. Charter 24. 03. Consolidated 16. Community 25. 04. Community Consolidated 17. Township 26. 05. Charter 18. Protectorate 19. Nonhigh Independent, Parochial and Private Schools have been assigned code numbers similar schools for positive identification. The key to the code numbers follows: 1. County code--a three-digit number commencing with 001 and continuing thro in alphabetical oider to the 102 counties. 2. School identification code--a three-digit number with a letter X, Y. or Z in a county. This number was assigned in the order that requested data w X identifies elementary schools (N-8), Y identifies high schools (9-12), combination spanning elementary and high schools (N-12). PREFACE Directory developed in cooperation with Data Services provides a listing of numbers, names of teachers, and languages taught in the schools of Illinois. o two parts: Public Schools, and Independent, Parochial and Private Schools. he public school districts is the standard code number found in the Illinois 972 School Year, Circular Series A-Number 289, compiled by the Division of pment. It reads as follows: digit code number commencing with 001 and continuing through 102 has been ounties in alphabetical order. --a four-digit code number has been used to include the present legal school first three digits of the code number represents the actual school district ew cases. The fourth digit of the code is always zero unless the actual dis- emands further identification. a two-digit number has been assigned in accordance with the following list to each school district: 13. Consolidated 22. Old Type 15. Charter 24. Community Consolidated 16. Community 25. Charter idated 17. Township 26. Community Unit 18. Protectorate 19. Nonhigh ivate Schools have been assigned code numbers similar to those assigned to public ation. The key to the code numbers follows: digit number commencing with 001 and continuing through 102 has been assigned r to the 102 counties. n code--a three-digit number with a letter X, Y. or Z identifies the school with- umber was assigned in the order that requested data were receive3 from the schools, ary schools (N-8), Y identifies high schools (9-12), and Z identifies any grade elementary and high schools (N-12). 3. School affiliation code--a two-digit number assigned in accordance school. AFFILIATION CODE Nonaffiliated (Independent) 01 Methodist Baptist 02 PresbyteriaA Christian Reformed 03 Protestant E Friends 04 Roman CathOl Jewish 05 Seventh-Day Lutheran 06 Private A State map showing the six recognition and supervisory regions and the numb each county is included in this edition. SUPERINTE i'ebruary 1972 4 0.tion code--a two-digit number assigned in accordance with the affiliation of the AFFILIATION CODE Nonaffiliated (Independent) 01 Methodist 07 Baptist 02 Presbyterian 08 Christian Reformed 03 Protestant Episcopal 09 Friends 04 Roman Catholic 10 Jewish 05 Seventh-Day Adventist 11 Lutheran 06 Private 12 six recognition and supervisory regions and the number of school districts within in this edition. MICHAEL J. BAKALIS SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION 4 FOREIGN LA STATE OF ILLINOIS Map of Regions SISTER MARIE CELEST Instruction and Foreign Office of the Superintend 316 South S Springfield, Phone: (21 Springfield Offic Miss Judith Ratas Foreign Language Supervisor Region I 3335 South Lowe Avenue Chicago, Illinois 60616 Phone: (312) 254-0544 Chicago Office: (312) 793-22 Mr. Charles D Foreign Langu Regions IV, V Benton Road Mt. Vernon, I Phone: (618) Mt. Vernon Of FOREIGN LANGUAGE STAFF INOIS SISTER MARIE CELESTE, ASSISTANT DIRECTOR Instruction and Curriculum Section Foreign Languages Office of the Superintendent of Publc Instruction 316 South Second Street Springfield, Illinois 62706 Phone: (217) 522-4025 Springfield Office: (217) 525-2826 Miss Judith Ratas Mrs. Pat Castle Foreign Language Supervisor Foreign Language Supervisor Region I Regions II, III 3335 South Lowe Avenue 1326 ?arkview Drive Chicago, Illinois 60616 Macomb, Illinois 61455 Phone: (312) 254-0544 Phone: (309) 833-2870 Chicago Office: (312) 793-2226 Mr. Charles D. Jay Foreign Language Supervisor Regions IV, V, VI Benton Road Mt. Vernon, Illinois 62864 Phone: (618) 242-0157 Mt. Vernon Office: (618) 242-1676 7 6 In an effort to communicate with every foreign language teacher in the State of Illinois, as well as with the administrators in those schools in which a foreign language program exists, a survey-questionnaire was prepared and mailed to all superintendents and prin- cipals in the Illinois schools.The Illinois -Foreign Language Directory was compiled from the information on the questionnaires returned to this office. The cover design was executed by Edward Kohorst, Department of Graphic Arts, and symbolizes the myth of the Tower of Babel, and the origin of languages. We sltrrald like to express our gratitude to all those persons who assisted us in making this directory possible.It is our ardent hope that a foreign language program will be developed in all the schools of Illinois, and that it will be included in the curriculum with the three r's. Dr. Paul E. Woods, Director Instruction and Curriculum Section Sister Marie Celeste, Assistant Director Foreign Languages TABLE OF CONTENTS Illinois Directory of Foreign Languages Part I Public School Programs County, School and District Number, Name of Teacher, and Language(s) 1 Name of Teacher, School and District Number, Code, County, Language(s) 54 Part II Independent, Parochial and Private School Programs County, School, Name of Teacher, and Language(s) 103 Name of Teacher, School, Code, County, and Language(s) 117 Part I Public School Programs 10 STATE OF ILLINOIS OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF PUBLICINSTRUCTIO MICHAEL J. BAKALIS, SUPERINTENDENT DIRECTORY OF FOREIGN LAPGUAGE PROGRAMS PUBLIC SCHOOLS COUNTY SCHOOL AND DISTRICT NUMBER NAME OF TEACHER ADAMS PAYSON COMM. UNIT SCHOOL DIST. I ZAHNER JERALD L LIBERTY COMM. UNIT SCHOOL DIST 2 DINKHELLER DAVI() NELSON DOROTHY CAMP POINT C.U. SCHOOL DIST. 3 SHANK HELEN WALLER SANDRA HENDON COMM. UNIT SCHOOL DIST. 4 SENATOR RONALD QUINCY SCHOOL DISTRICT 172 ANDERSON SUSAN ASHWOOD SUSAN BERNER GISELA BIZER DOROTHY DITMARS KAYE GINSTER FLOYD HUMPHREY BARBARA JOHNSON MAUREEN MOORE BARBARA OHNE SANDRA STIEGEMEIER ALAN STREETER KAREN WESTHOFF JOHN WILLIAMS LINDA ALExANDER CAIRO UNIT SCHOOL DIST. I STUART GAY EGYPTIAN COMM. UNIT SCH. DIST. 5 BURNETT CAROL HOFFMAN PHYLLIS BOND MULBERRY GROVE C.U. SCH. DIST. I KINGSLEY MARTHA BOND CO. C.U. SCHOOL DIST. 2 AYERS MARTHA LUTES BERNARD R THIES THEODORE BOONE BELVIDERE C.U. SCH. DIST. 100 BERRYMAN BARBARA FARNAM SANDRA GROVER PAUL R LUTZ STEVEN NELSON ELIEN A OLESON LINDA L 11 STATE OF ILLINOIS OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION MICHAEL J. BAKALIS, SUPERINTENDENT DIRECTORY OF FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS PUBLIC SCHOOLS DISTRICT NUMBER NAME OF TEACHER LANGUAGE151 JNIT SCHOOL DIST. I ZAHNER JERALD L FRENCH UNIT SCHOOL DIST 2 DINKHELLER DAVID GERMAN NELSON DOROTHY SPANISH J. SCHOOL DIST. 3 SHANK HELEN LATIN WALLER SANDRA GERMAN JNIT SCHOOL DIST. 4 SENATOR RONALD SPANISH DISTRICT 172 ANDERSON SUSAN SPANISH ASHWOOD SUSAN FRENCH BERNER GISELA GERMAN SPANISH BIZER DOROTHY LATIN SPANISH DITMARS KAYE FRENCH GINSTER FLOYD FRENCH HUMPHREY BARBARA LATIN JOHNSON MAUREEN GERMAN FRENCH MOORE BARBARA FRENCH OHNE SANDRA FRENCH STIEGEMEIER ALAN GERMAN STREETER KAREN SPANISH WESTHOFF JOHN FRENCH WILLIAMS LINDA SPANISH 400L DIST. I STUART GAY FRENCH UNIT, SCH. DIST.