FILMPROGRAMM 25.11. Bis 8.12.2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Impressum 2 Verso Sud 22 3 Festival des italienischen Films Neues italienisches Kino ≥ S. 8 FILMPROGRAMM Hommage Cristina Comencini ≥ S. 30 Special 25.11. bis Dienstag, 29.11. ≥ S. 39 18:00 Uhr SUBURRA ≥ S. 28 8.12.2016 IT 2015. Stefano Sollima. 130 Min. OmU 20:30 Uhr IL PIÙ BEL GIORNO DELLA MIA VITA Freitag, 25.11. ≥ S. 36 Der schönste Tag in meinem Leben Sonntag, 04.12. IT 2002. Cristina Comencini. 19:00 Uhr Eröffnung Verso Sud 21 12:00 Uhr MY ITALY ≥ S. 22 IL PIÙ BEL GIORNO DELLA MIA VITA ≥ S. 36 100 Min. OmU PER AMOR VOSTRO ≥ S. 14 IT 2016. Bruno Colella. Aus Liebe zu Euch 101 Min. OmeU IT 2015. Giuseppe M. Gaudino. 109 Min. OmU 18:00 Uhr LA BESTIA NEL CUORE ≥ S. 37 Zu Gast: Giuseppe M. Gaudino Mittwoch, 30.11. The Beast in the Heart IT 2005. Cristina Comencini. 18:00 Uhr SE DIO VUOLE ≥ S. 26 22:15 Uhr PER AMOR VOSTRO ≥ S. 14 120 Min. Omd/fU Um Himmels Willen Aus Liebe zu Euch IT 2015. Edoardo Falcone. IT 2015. Giuseppe M. Gaudino. 87 Min. OmU 20:30 Uhr NON ESSERE CATTIVO ≥ S. 23 109 Min. OmU Tu nichts Böses IT 2015. Claudio Caligari. 20:30 Uhr MILIONARI ≥ S. 21 100 Min. OmU The Prince of Crime PER AMOR vostro ≥ S. 14 Samstag, 26.11. IT 2014. Alessandro Piva. 98 Min. OmeU 16:00 Uhr BELLA E PERDUTA ≥ S. 16 Montag, 05.12. Eine Reise durch Italien Veranstalter in Zusammenarbeit mit mit Dank an IT 2015. Pietro Marcello. Donnerstag, 01.12. 19:00 Uhr LORO DI NAPOLI ≥ S. 20 87 Min. OmU IT 2015. Pierfrancesco Li Donni. Deutsches Filminstitut — DIF, Frankfurt Cinémathèque Suisse, Lausanne Wilfried Arnold 18:00 Uhr LEA ≥ S. 18 75 Min. OmeU Made in Italy, Rom drei-freunde Filmverleih, Nürtingen Sara Bicchierini IT 2015. Marco Tullio Giordana. Grandfilm, Nürnberg Maurizio Canfora 19:00 Uhr LATIN LOVER ≥ S. 17 95 Min. OmU IT 2015. Cristina Comencini. 20:30 Uhr ANIME NERE ≥ S. 15 Förderer Kairos Filmverleih, Göttingen Geremia Carrara Schwarze Seelen Ministero dei Beni e delle Attività Koch Media, Planegg Stefano Casertano 104 Min. OmU Zu Gast: Cristina Comencini IT 2014. Francesco Munzi. Culturali e del Turismo Movienet Filmverleih, München Mary Condotta 109 Min. OmU Direzione Generale per il Cinema, Rom Neue Visionen Filmverleih, Berlin Paola Corvino Freitag, 02.12. 22:00 Uhr Pandastorm Pictures, Berlin Antonio Cuccuzzella LATIN LOVER ≥ S. 17 IT 2015. Cristina Comencini. 18:00 Uhr NON ESSERE CATTIVO ≥ S. 23 Unterstützer Prokino Filmverleih, München Raffaella Di Giulio 104 Min. OmU Tu nichts Böses Consolato Generale d‘Italia, Frankfurt Studiocanal, Berlin Thomas Dürbeck IT 2015. Claudio Caligari. Dienstag, 06.12. Istituto Italiano di Cultura, Köln Trigon-Film, Ennetbaden Claudia Engelhardt 100 Min. OmU 18:00 Uhr Sardischer Kulturverein Maria Carta Rhein Main e.V., Lan Gatti QUANDO LA NOTTE ≥ S. 37 When the Night Frankfurt Monica Giannotti 20:00 Uhr LEA ≥ S. 18 Veranstaltungsort / Kartenreservierung Sonntag, 27.11. IT 2011. Cristina Comencini. Restaurant GODI - Gusto Originalità e Diversità Marina Grones IT 2015. Marco Tullio Giordana. Deutsches Filmmuseum 114 Min. OmeU Italiana, Frankfurt Lucio Izzo 12:00 Uhr SE DIO VUOLE ≥ S. 26 95 Min. OmU Schaumainkai 41 Um Himmels Willen und Bruno Lill 20:30 Uhr LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT ≥ S. 19 Centro Culturale 60596 Frankfurt IT 2015. Edoardo Falcone. 22:00 Uhr LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT ≥ S. 19 Sardo Maria Carta Casa di Cultura e.V., Frankfurt Barbara Neeb They Call Me Jeeg Robot 87 Min. OmU Rhein Main e.V. Francoforte Tel: 069 – 961220 220 They Call Me Jeeg Robot IT 2015. Gabriele Mainetti. Sardischer Kulturverein Uwe Oberg IT 2015. Gabriele Mainetti. Rhein Main e.V . FFM 112 Min. OmeU Birgit Otten 18:00 Uhr VA‘ DOVE TI PORTA IL CUORE ≥ S. 35 112 Min. OmeU Programmheft Giuseppe Pilleri Geh, wohin dein Herz dich trägt Deutsches Filminstitut — DIF, Frankfurt Paola Ruggiero IT 1996. Cristina Comencini. Made in Italy, Rom Michele Santoriello 110 Min. OmU Mittwoch, 07.12. GODI Katharina Schmidt Samstag, 03.12. Gusto Originalità e Diversità Italiana Redaktion Helge Schweckendiek 20:15 Uhr SUBURRA ≥ S. 28 18:30 Uhr MY ITALY ≥ S. 22 16:00 Uhr Andreas Beilharz, Frauke Haß, Franco Montini Maria Laura Vacca IT 2015. Stefano Sollima. PADRE PADRONE ≥ S. 39 IT 2016. Bruno Colella. 130 Min. OmU Mein Vater, mein Herr 101 Min. OmeU Florian Wolf IT 1977. Paolo Taviani, Vittorio Taviani. Texte Antonello Zanda 113 Min. OmU Mit Einführung. Piero Spila Auftakt eines sardischen Filmabends Eintrittspreise Daniel Zuta 20:30 Uhr LA PAZZA GIOIA ≥ S. 24 mit anschließendem Empfang. ENIT - ITALIENISCHE ZENTRALE Regulär: 7 Euro · Ermäßigt: 5 Euro Montag, 28.11. Die Überglücklichen FÜR TOURISMUS, FRANKFURT Übersetzungen Filme mit Gästen, Musikbegleitung: 2 Euro Zuschlag IT 2016. Paolo Virzì. 118 Min. OmU Andrea Auditore, Christoph Draxtra 18:00 Uhr BELLA E PERDUTA ≥ S. 16 19:00 Uhr IL ROSA NUDO ≥ S. 25 Eine Reise durch Italien Naked Rose Für Frankfurt-Pass-Inhaber ermäßigen sich Gestaltung IT 2015. Pietro Marcello. IT 2013. Giovanni Coda. 70 Min. OmeU die regulären Preise um die Hälfte. Optik – Jens Müller 87 Min. OmU Zu Gast: Giovanni Coda Donnerstag, 08.12. www.optik-studios.de 20:30 Uhr 21:30 Uhr 18:00 Uhr Weitere Informationen VERGINE GIURATA ≥ S. 29 LA STOFFA DEI SOGNI ≥ S. 27 LA STOFFA DEI SOGNI ≥ S. 27 Sworn Virgin Der Stoff der Träume Der Stoff der Träume Deutsches Filmmuseum · deutsches-filmmuseum.de IT/AL 2015. Laura Bispuri. IT 2016. Gianfranco Cabiddu. IT 2016. Gianfranco Cabiddu. Made in Italy · associazionemadeinitaly.org 87 Min. OmU 101 Min. OmU 101 Min. OmU Grußwort 4 Grußwort 5 Consolato Generale d’Italia Frankfurt Istituto Italiano di Cultura Köln Saluto Saluto Grußwort Grußwort Unser beliebtes Filmfestival VERSO SUD, betrachtet, der schonungslose Blick Auch 2016 präsentiert das Festival Jahren ein bedeutender Bezugspunkt wichtige Veranstaltungsreihe zur Förde- auf unsere Tugenden und Makeln wird VERSO SUD wieder eine umfangreiche für jenes Publikum und jene Filmschaf- rung der italienischen Sprache und Kul- geschärft, das Schicksal des Einzel- Auswahl an Filmen, die einen Einblick in fenden sein wird, die unser Land durch tur, feiert dieses Jahr seine 22. Ausgabe. nen wird zur Abbildung einer ganzen die aktuelle Filmlandschaft Italiens ge- den Film kennenlernen und verstehen Dank der hervorragenden Zusammen- Generation oder einer bestimmten So- ben. Ehrengäste sind dieses Jahr Cristina möchten. Ich möchte deshalb Andreas arbeit mit dem Deutschen Filmmuseum zialschicht. Glück und Drama, Ängste Comencini, die nicht nur ihren neuesten Beilharz danken und beglückwünschen, Frankfurt ist VERSO SUD immer von und Hoffnungen, sowie fröhliche oder Film LATIN LOVER zeigt, sondern der dass er seit diesem Jahr im Deutschen großem Erfolg gekrönt. Wir danken auch düstere Landschaften vereinen sich auch eine Retrospektive gewidmet ist, Filmmuseum die Verantwortung für die der Vereinigung Made in Italy (Rom), wie in einem Puzzle, in dem die Einzel- sowie Giuseppe M. Gaudino, der seinen Filmreihe übernommen hat. dem Kairosfilm (Göttingen), dem Minis- teile nicht immer und nicht unbedingt bewegenden Film PER AMOR VOSTRO tero per i Beni e le Attività Culturali, dem das Gesamtbild ergeben. Die große vorstellen wird. Viel Vergnügen! Italienischen Kulturinstitut (Köln) und den Vielfalt an Filmen und das künstleri- betroffenen Mitarbeitern im Italienischen sche Können der Schauspieler und Außerdem werden eine ganze Reihe wei- Generalkonsulat (Frankfurt). Regisseuren werden Sie verzaubern! terer Filme gezeigt, die zwischen 2015 Lucio Izzo und 2016 nicht nur von so bedeutenden Direktor Istituto Italiano di Cultura Köln Durch die Lebhaftigkeit und die Vielfalt Und noch ein Tipp: Sie dürfen den sar- Regisseuren wie Marco Tullio Giordana, der jüngeren italienischen Kinoprodukti- dischen Filmabend nicht verpassen! Paolo Virzì, Claudio Caligari, Gianfranco on sind die Filme dieser Ausgabe beson- Cabiddu, Bruno Colella, sondern auch ders spannend und aktuell. Es werden von jüngeren und dennoch bereits Werke von einigen der erfolgreichsten Maurizio Canfora etablierten Regisseuren wie Edoardo Fal- und bekanntesten italienischen Regis- Italienischer Generalkonsul in Frankfurt cone, Francesco Munzi, Stefano Sollima, seuren und Schauspielern wie Marco Alessandro Piva, Giovanni Coda, Gabriele Tullio Giordana, Paolo Virzì, Alessandro Mainetti, Pierfrancesco Li Donni, Pietro Piva, Vittorio Gassman, Valeria Golino Marcello und Laura Bispuri gedreht und Margherita Buy präsentiert. LATIN LOVER ≥ S. 17 wurden. Die Hommage geht dieses Jahr an die Das Italienische Kulturinstitut in Köln Regisseurin Cristina Comencini, die am freut sich daher, auch dieses Jahr wieder Samstag den 26. November 2016 ihren gemeinsam mit dem Italienischen Gene- Film LATIN LOVER präsentieren wird. Bei ralkonsulat Frankfurt und den deutschen dem Eröffnungsabend am 25. November und italienischen Organisatoren diese wird der Regisseur Giuseppe Gaudino Veranstaltung durchführen zu können. mit dem Film PER AMOR VOSTRO Eine Veranstaltung, die von großer anwesend sein. Bedeutung ist, wenn es darum geht, die neue Filmlandschaft Italiens in Deutsch- Das facettenreiche Bild Italiens wird aus land bekannt zu machen, und die, da bin äußerst unterschiedlichen Perspektiven ich mir sicher, auch in den kommenden Grußwort 6 7 Deutsches Filminstitut – DIF / Deutsches Filmmuseum, Frankfurt Made in Italy, Rom Saluto Grußwort Auch dieses Jahr wird sich das Kino tern und sprechenden Büffeln. Besonders SUD zu präsentieren. An den beiden onspartner von VERSO SUD. Unser Dank im Deutschen Filmmuseum von Ende freuen wir uns, dem Frankfurter Publi- Eröffnungsabenden des Festivals werden gilt daher dem Ministero die Beni e delle November bis Anfang Dezember zwei kum einige Vorpremieren von gespannt in bewährter Tradition wieder zwei Filme- Attività Culturali e del Turismo, Direzi- Wochen lang ganz der italienischen erwarteten Filmen wie LA PAZZA GIOIA, macher ihre Filme vorstellen: Giuseppe one Gernale per il Cinema (Rom), dem Filmkultur widmen, wenn die mittlerwei- ANIME NERE oder SUBURRA zeigen zu M. Gaudino eröffnet das Festival am Consolato Generale d’Italia (Frankfurt), le 22. Ausgabe des beliebten Festivals können, die erst im Laufe der nächsten ersten Abend mit PER AMOR VOSTRO, dem Instituto Italiano di Cultura (Köln), VERSO SUD zu einem Streifzug durch Monate ins Kino kommen werden.