THE SASKATCHEWAN GAZETTE, November 9, 2012 2201
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 9, 2012 2201 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’ImPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 108 REGINA, FRiday, NOVEMBER 9, 2012/REGINA, VENDREDI, 9 NOVEMBRE 2012 No. 45/nº 45 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................................................................................................................................... 2202 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ........................................ 2202 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 2203 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES .................................................. 2206 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2206 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012) ........................................................................................................................ 2207 ORDER IN COUNCIL/DÉCRET ......................................................................................................................................................... 2208 The Provincial Lands Act ........................................................................................................................................................................ 2208 MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ...................................................................................................................... 2209 The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 2209 The Planning and Development Act, 2007 .............................................................................................................................................. 2215 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 2215 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2215 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2226 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 2234 Corrections ............................................................................................................................................................................................... 2236 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 2237 The Agri-Food Act, 2004 .......................................................................................................................................................................... 2237 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard .......................................................................................................................................................... 2243 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 2243 Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 2247 The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 2247 The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 2249 NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A PRIVATE BILL/AVIS D’INTENTION DE DEMANDER L’ADOPTION D’UN PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ ............................................................................................................................... 2249 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 2250/ 2251 PART II/PARTIE II SR 75/2012 The Occupational Health and Safety Amendment Regulations, 2012 ..................................................................... 775 SR 76/2012 The Snowmobile Amendment Regulations, 2012 ...................................................................................................... 777 SR 77/2012 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Regulations, 2012/ RS 77/2012 Règlement de 2012 modifiant le Règlement de 2009 sur l’exécution des ordonnances alimentaires ................... 778/779 SR 78/2012 The Residential Tenancies Amendment Regulations, 2012 ...................................................................................... 802 SR 79/2012 The Summary Offences Procedure Amendment Regulations, 2012 ......................................................................... 804 2202 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 9, 2012 APPOINTMENTS/NOMINATIONS ________________________ APPOINTMENT OF CORONERS The following coroners have been appointed, effective immediately: Kevin Genik, Nipawin SK Thomas Avey, Prince Albert SK Tracy Bedard, Prince Albert SK Margaret Champion, Rosetown SK Arlene Drieschner, Spiritwood SK William Breen, Air Ronge SK Barbara Smith, Balcarres SK Carol Ireland, Cudworth SK Arlene Kirwan, Gull Lake SK Renee Hrebeniuk, Hudson Bay SK Andy Ortman, Kindersley SK Ray Arendt, Frontier SK Kenneth Thomspon, Kamsack SK Kenneth Hogbin, Strasbourg SK Lorilie Berard, Yorkton SK Diana Woytiuk, Blaine Lake SK Joan Ennis Schmidt, Regina SK Gregory Biggs, Saskatoon SK Elma Fischer, Saskatoon SK Kimberly Kos, Saskatoon SK Ryan Baliski, Saskatoon SK Kaylee Pavier, Saskatoon SK Brenda Fry, Southey SK Thomas Pickering, Swift Current SK Tonya Mokelki, Weyburn SK Maria Geraldoy-Remple, Central Butte SK Janice Nieswandt for Traci Ward, Director, Administration, Office of the Chief Coroner. _____________________________________________________________________________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 57 The Condominium Property Amendment Act, 2012 ..................................Proclamation 55 The Consumer Protection and Business Practices Act ..............................Proclamation 56 The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel ........................................On Assent 49 The Forestry Professions Amendment Act, 2012 .......................................On Assent 48 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2012 .............................................................................Specific Event 50 The Medical Profession Amendment Act, 2012 .........................................Proclamation 45 The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2012 .........................................Proclamation 53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2) ...............................On Assent/ Proclamation 46 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012 ......................On Assent 51 The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012 sur les enquêtes publiques .......................................................................On Assent 52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2012 ....................Specific Event 47 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012 .............On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 9, 2012 2203 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 54 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2012 .........................On Assent 58 The Workers’ Compensation Act, 2012 .......................................................Proclamation ________________________ Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 604 The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act ...................Proclamation _____________________________________________________________________________________________________________________________ ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________ Title/